✖


Jump to content

В зеркале, мрачно

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

« В темном зеркале »
Звездный путь: Эпизоды Энтерпрайза
Номера эпизодов . 4 сезон
Эпизоды 18 и 19
Режиссер
Автор: Майкл Сассман (часть I)
Рассказ Мэнни Кото (часть II)
Телеспектакль по Майкл Сассман (часть II)
Рекомендуемая музыка
Кинематография Дуглас Кнапп
Производственные коды 418 и 419
Исходные даты выхода в эфир
  • 22 апреля 2005 г. ( 22 апреля 2005 г. ) [ 3 ]
  • 29 апреля 2005 г. ( 29 апреля 2005 г. ) [ 4 ]
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
" Граница " 		Далее →
« Демоны »
Звездный путь: Энтерпрайз, 4 сезон
Список серий

« В зеркале, в темноте » — восемнадцатый и девятнадцатый эпизоды четвёртого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз» , первоначально вышедшие в эфир 22 и 29 апреля 2005 года. Эта часть была разработана как продолжение сериала оригинального сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз». Эпизод « Толианская паутина » и приквел к « Зеркало, зеркало ». Решение разместить эпизод «Энтерпрайза» в зеркальной вселенной было принято с целью позволить Уильяму Шетнеру появиться в сериале. Телеспектакли для обеих частей эпизода были написаны Майком Сассманом , а Мэнни Кото сюжет второй части написал .

Действие сериала происходит в 22 веке и обычно рассказывает о приключениях первого звездолета Звездного Флота «Энтерпрайз» , регистрационный номер NX-01. Однако в этих частях представлена ​​зеркальная вселенная Джонатана Арчера и злые копии обычных персонажей, которые служат жестокой и милитаристской Империи Терранов. В первой части МКС « Энтерпрайз» разбирают на части узнает о корабле Звездного Флота из будущего главной вселенной, который толианцы , и пытается отобрать корабль у инопланетян. Во второй части выживший экипаж управляет авианосцем USS Defiant и пытается свергнуть Империю, используя ее современное вооружение.

В этом эпизоде ​​были повторно использованы кадры из фильма «Звездный путь: Первый контакт» и создана альтернативная последовательность вступительных титров, которая включала кадры из других объектов Paramount , таких как фильм « Охота за Красным октябрем» . Был построен мост на три четверти из эпохи оригинального сериала , а также другие декорации из звездолета класса «Конституция» . , И Горн и Толианец были созданы с использованием компьютерной графики , причем Горн использовал захвата движения технику . В этой части также вернулся Вон Армстронг в роли адмирала Максвелла Форреста после того, как его главный герой вселенной был убит на экране ранее в этом сезоне в эпизоде ​​« Кузница ». Этот эпизод впоследствии появился в нескольких списках лучших эпизодов сериала «Звездный путь: Энтерпрайз» . В 2005 году он был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся прическу в сериале.

Сюжет

[ редактировать ]

Часть I

[ редактировать ]

В 2063 году вулканский корабль приземляется на Земле, устанавливая первый контакт с людьми (как показано в «Звездном пути: Первый контакт »). Вместо того, чтобы мирно поприветствовать их, Зефрам Кокрейн стреляет в главного вулканца, а люди штурмуют и грабят корабль. В 2155 году доктор Флокс и майор Рид демонстрируют новое пыточное устройство капитану Форресту и командиру Арчеру на МКС « Энтерпрайз » . Арчер предлагает Форресту отправиться в толианское пространство, поскольку до него дошли слухи о технологиях, которые они, возможно, захотят украсть. Они спорят, и Форрест возвращается в свою квартиру, где его утешает лейтенант Сато . Когда он уходит, он попадает в засаду Арчера и нескольких MACO (военная группа) и отправляется на гауптвахту .

Арчер подходит к мосту и объявляет, что принял командование на себя . После пыток толианского пилота, чтобы получить координаты, он приказывает изменить курс на верфь и приказывает командиру Т'Полу , которого он повышает до первого офицера, установить сулибанское маскирующее устройство вместе с командиром Такером . Арчер также назначает сержанта Мэйвезера своей личной охраной, а Сато предлагает ей сохранить свою работу в качестве женщины-капитана. Арчер просит Сато отправить сообщение Звездному Флоту об их миссии по набегу на толианские технологии. Такер ранен в результате саботажа маскировочного устройства . Арчер допрашивает Форреста, который отрицает все свои знания, а Рид пытает Такера, ожидая, что он будет саботажником.

Т'Пол возглавляет команду, чтобы освободить Форреста и вернуть корабль, но Арчер шифрует навигационное управление, чтобы предотвратить изменение курса. Форрест пытает Арчера, но приказывает его освободить после того, как узнает, что Звездный Флот согласен с планами Арчера. Арчер показывает изображения корабля из альтернативной вселенной из будущего под названием USS Defiant ( космический корабль класса «Конституция» , последний раз замеченный в « Толианской паутине »), который обладает технологиями и мощью, которые на столетие более продвинуты, чем МКС «Энтерпрайз» . По прибытии на верфь Арчер, Т'Пол и Такер переправляются, и Такер начинает включать судно. Затем толианские корабли атакуют, создавая энергетическую паутину вокруг «Энтерпрайза» . Форрест приказывает команде покинуть корабль, но остается, поскольку корабль уничтожен.

Часть II

[ редактировать ]

Затем несколько толианских кораблей создают паутину над отверстием дока, чтобы не дать Дефайанту уйти. Т'Пол и Такер восстанавливают питание систем вооружения, позволяя Дефайанту уничтожить достаточно вражеских кораблей, чтобы выбраться из ловушки. Они возвращают 47 выживших с Энтерпрайза , и Такеру приказано восстановить питание варп-двигателя . Сато идет в каюту капитана и обнаруживает, что Арчер просматривает исторические записи корабля, которые включают информацию из параллельной вселенной о Звездном Флоте , Объединенной Федерации Планет и их служебные записи. Арчер с удивлением узнает, что его коллега — известный и выдающийся исследователь, дипломат и политик.

Энсин Келби убит при попытке починить варп-двигатель, и команда узнает от толианских рабов, оставшихся на борту, что Горн по имени Слар саботировал корабль. Арчер, услышав голоса, говорящие ему добиться большей славы и почета, решает возглавить штурмовую группу и убивает Горна. Такеру удается отремонтировать варп-двигатель, и затем корабль отправляется на встречу с МКС «Мститель » , прибывая вовремя, чтобы спасти его от четырех космических кораблей повстанцев. Командир « Эвенджера » адмирал Блэк поднимается на борт для проверки в сопровождении своего первого офицера. Совал . После того, как Блэк отклоняет просьбу Арчера стать капитаном нового корабля, Арчер уничтожает его с помощью фазерного пистолета.

Арчер произносит речь перед офицерами обоих кораблей, говоря, что они должны выступить против Звездного Флота и Империи. Совал и Т'Пол встречаются, размышляя о будущем, в котором инопланетные виды будут уважаться и рассматриваться как равные; они убеждают Флокса присоединиться к их движению и саботировать Defiant . Поскольку единственному инопланетянину, которому разрешено остаться на борту, ему удается вывести из строя системы корабля. Совал на Мстителе затем атакует, но Такер отключает Флокса и восстанавливает силы. Дефайент уничтожает нападавшего. Когда Сато и Арчер празднуют в каюте капитана, Арчер умирает после отравления Сато, и мы видим, что Мэйвезер теперь находится в союзе с Сато. Достигнув Земли на продвинутом и мощном «Дефаенте» , Сато связывается с адмиралом Гарднером, требуя его капитуляции и объявляя себя «Императрицей Сато».

Производство

[ редактировать ]

Написание и съёмка

[ редактировать ]
Идея включить зеркальную вселенную в «Энтерпрайз» возникла в результате выступления Уильяма Шетнера.

Идею возвращения в зеркальную вселенную в «Энтерпрайзе» впервые предложили Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс . В « Зеркале, зеркале » поле тантала использовалось несколько раз и считалось дезинтегратором . Ривзы-Стивенсы предположили, что это можно объяснить тем, что вместо того, чтобы убивать своих жертв, поле вместо этого переносило их назад во времени в исправительную колонию в основной вселенной. Затем « Энтерпрайз» наткнулся на исправительную колонию и встретил Тиберия , которого сыграл Уильям Шатнер. [ 7 ]

Тиберий хотел бы использовать транспортер на борту «Энтерпрайза», чтобы вернуться в свою собственную вселенную, но обнаруживает, что он еще не отделился от основной вселенной и не существует. Затем в этом эпизоде ​​​​расследовалось бы создание зеркальной вселенной действиями Тиберия и капитана Арчера. Сюжетную линию рассказал Шетнер, который работал с Ривзами-Стивенсами над Шатнерверс серией романов «Звездный путь » , Мэнни Кото , Брэннону Браге и Рику Берману . Берман уже получил предложение от Майка Сассмана , согласно которому Шетнер изобразит предка капитана Кирка, который оказался шеф-поваром на « Энтерпрайзе» (NX-01). Все трое предложили эту идею Шетнеру, но переговоры провалились, и условия его появления на шоу не были согласованы. [ 7 ]

Сассман начал разработку сценария, в котором военный корабль США « Дефайант » из «Толианской паутины». во времени вместо Тиберия был возвращен [ 7 ] Он должен был стать продолжением этого эпизода, а также приквелом к ​​«Зеркало, зеркало». [ 8 ] Сассман разработал телеспектакли для обеих частей эпизода, а Кото написал сюжет для второй половины. [ 9 ] Было решено поместить всю часть в зеркальную вселенную, чтобы события «Зеркала, зеркала» были первым контактом между двумя вселенными. [ 10 ] В зеркальной вселенной есть злые копии персонажей из обычной вселенной. [ 11 ] Сассман ранее пытался использовать « Дефаент» в эпизоде ​​второго сезона « Будущее время », но затраты и проблемы с сюжетом привели к тому, что его заменили ранее невиданным кораблем времени. [ 12 ]

Режиссером первой части стал Джеймс Л. Конвей , который ранее был режиссером сериала « Глубокий космос девять эпизода «Разбитое зеркало» » , в котором также использовалась Зеркальная Вселенная. [ 1 ] Режиссером второй части выступил Марвин В. Раш , который обычно был оператором-постановщиком в сериале, до этого работал с Конвеем десятки раз и был знаком с его режиссерским стилем. Раш смотрел на то, что делалось в первой части, пока готовил второй эпизод, и стремился сделать так, чтобы его эпизоды соответствовали этому, а не выглядели так, будто их явно снял кто-то другой. [ 2 ] На шестой день съемок второй части эпизода пришло известие, что «Звездный путь: Энтерпрайз» был отменен UPN по состоянию на конец сезона, а это означало, что «В зеркале, в темноте» будут части 94 и 95. Энтерпрайз 98-серийного сериала « » . [ 9 ] «В зеркале, в темноте» стал последним вкладом Сассмана в шоу; Ранее он был штатным сценаристом «Звездного пути: Вояджер» работал над франшизой «Звездный путь» и десять лет . Позже он назвал ее своей любимой частью написанного им «Звездного пути» , сказав: «Когда я писал их, я знал, что это почти наверняка будут последние эпизоды, которые я буду писать для этого конкретного воплощения « Звездного пути» , так что я действительно ценил этот опыт». [ 13 ] Часть планов Мэнни Кото на пятый сезон « Энтерпрайза» включала возвращение в команду зеркальной вселенной, впервые увиденную в «В зеркале, в темноте». Это должно было состоять из четырех или пяти частей, которые Кото назвал «мини-сериалом в серии». [ 14 ] [ 15 ]

Визуальные эффекты и костюмы

[ редактировать ]

Во вступительной части были повторно использованы кадры из фильма «Звездный путь: Первый контакт» , где Зефрам Кокрейн вступает в первый контакт с вулканцами, за что и Джеймс Кромвель , и Калли Фредриксен согласились принять Гильдии киноактеров минимальную зарплату . Герман Циммерман сохранил нижнюю часть корабля Вулкана из этой сцены и предоставил ее для повторных съемок. [ 16 ] Хотя «Энтерпрайз» обычно снимался в цифровом формате, сцены «Первого контакта с зеркалом» были сняты на пленку, чтобы они соответствовали внешнему виду оригинального материала. [ 16 ] Была создана альтернативная последовательность вступительных титров, в которой Сассман отметил Кото. В нем были представлены кадры, использованные в других постановках Paramount Pictures атомной подводной лодкой Коновалов» советской « выпущенном , в том числе в фильме «Охота за Красным Октябрем», . [ 16 ] Другие элементы включают атомный взрыв, линкоры, танки и истребители. [ 17 ]

Циммерман возглавил строительство полной трехчетвертной площади вокруг мостика военного корабля США « Дефайант» , который использовался с последнего дня съемок первой части этого эпизода. Это был первый раз, когда мостик такого масштаба от звездолета класса «Конституция» из оригинального сериала был использован с тех пор, как последний эпизод « Turnabout Intrument в 1969 году вышел в эфир старший иллюстратор Дуг Дрекслер » . В дизайне участвовал ; Ранее он работал над исследованием, которое включало воссоздание частей оригинального сериала эпохи USS Enterprise для » сериала « Звездный путь: Глубокий космос, девять эпизода « Trials and Tribble-ations », а также набора, который был выставлен в Гайд-парке в Лондон. Другими дизайнерами, участвовавшими в создании набора, были Анна Паккард, Майкл Окуда и Джеймс Ван Овер. [ 8 ] Фактическая конструкция декораций находилась в руках Тома Арпа и его команды. [ 8 ] Сассман сказал о наборе: «Я думаю, что набор бриджа замечательный. Я надеюсь, что фанаты будут в восторге, увидев этот набор снова во всей его красе. Я чувствую, что он, вероятно, выглядит лучше оригинала во многих отношениях, если вы их сравните. бок о бок." [ 9 ]

В этом эпизоде ​​​​вернулась униформа в стиле оригинального сериала с зеленой туникой с запахом, которую носил Скотт Бакула в роли Джонатана Арчера.

Мост «Энтерпрайза » ранее дважды воссоздавался в сериале «Звездный путь» с момента окончания «Оригинального сериала» . В » сериала « Звездный путь: Следующее поколение эпизоде ​​​​« Реликвии » была реконструирована только инженерная консоль с капитанским креслом и навигационными консолями, арендованными у фаната, а остальные консоли были отредактированы в цифровом виде с использованием синих экранов . [ 18 ] Неполные декорации также были воссозданы для эпизода Deep Space Nine «Испытания и триббл-ации», но они включали цифровую вставку актеров в предыдущие кадры оригинального сериала , поэтому полный набор мостов не был воссоздан. [ 19 ]

дополнительные наборы для Defiant Для второй части эпизода были созданы , которые включали дизайны, ранее использовавшиеся в «Trials and Tribble-ations» для трубки Джеффриса . Остальные наборы включали комнату отдыха, каюту капитана и комнату для брифингов. Униформу в стиле классической оригинальной серии носили некоторые главные актеры второй части; однако съемочная группа по ошибке присвоила USS Defiant уникальный знак различия на униформе, отличный от культового значка в виде дельты (наконечник стрелы). Эта ошибка, вероятно, возникла из-за ошибочной теории фанатов о том, что у каждого звездолета в TOS есть свой уникальный знак отличия. В эпизоде ​​TOS « Толианская паутина » мы ясно видим мертвую команду «Дефайанта» с значком «дельта». [ 20 ] Технически, это не было ошибкой со стороны производства Star Trek Enterprise, потому что каждый линейный корабль должен был иметь свои собственные знаки различия, как видно из других эпизодов оригинального сериала, поэтому на нем была униформа USS Enterprise. Дополнительные актеры, занявшие места в «Дефаенте» во время съемок, были вызваны нехваткой денег и плохо сшитыми костюмами конца 1960-х годов, которые не выдерживали повторного использования во время съемок третьего сезона. Отмечается, что в середине/конце 1970-х годов к эпохе кино и увеличению бюджетов было решено объединить знаки отличия в один единый стиль. Бакула носил зеленую форму с запахом, которую ранее носил Шетнер в нескольких эпизодах, включая « Проблему с трибблами », а Триннир, Китинг и Монтгомери надели красные рубашки . Бакула пошутил: «У нас закончился материал для юбки Джолин?» поскольку Блэлок носил научно-синюю мини-юбку в стиле Кристин Чапел . Обычные костюмы «Энтерпрайза» также претерпели изменения: часть костюмов женщин-членов экипажа была удалена, чтобы обнажить живот. [ 9 ]

оригинального сериала, такой как фазеры и PADD. Для этого эпизода также был создан реквизит [ 9 ] Несмотря на то, что зеркало- Энтерпрайз было уничтожено в первой части, во втором эпизоде ​​​​стоящие декорации были повторно использованы для изображения МКС « Мститель» . [ 9 ] И Толиан, и Горн были созданы в постобработке с использованием компьютерной графики. Горну, в частности, требовался актер в спортивном костюме, чтобы позволить актерам взаимодействовать с персонажем и дать аниматорам возможность наложить компьютерную графику . Постановщик трюков Винс Дедрик-младший носил этот костюм для сцен, требующих движения, а Дэвид Андерсон носил его для статических кадров. [ 9 ] Сассман также написал биографии Арчера и Хоши, которые ненадолго появятся на экране. В них были ссылки на то, что Арчер стал президентом Федерации , и что планета под названием Арчер IV, которая ранее появлялась в «Звездном пути: Следующее поколение», фактически была названа в его честь. [ 13 ]

Кастинг

[ редактировать ]
В «Тёмном зеркале» Вон Армстронг вернулся на «Энтерпрайз» как версия его предыдущего персонажа из зеркальной вселенной.

В этом эпизоде ​​​​Вон Армстронг вернулся в роли капитана Максимилиана Фореста. Его главный герой вселенной, контр-адмирал Максвелл Форест, был убит ранее в этом сезоне в эпизоде ​​« Кузница ». И Бакула, и Армстронг шутили о том, что персонаж умер дважды в одном сезоне, хотя Армстронг также сказал об отношениях между зеркальным Форрестом и зеркальным Хоши, что «за 25 лет [игры] я не получил девушку, но Я возвращаюсь сюда и получаю девушку! Это здорово». [ 8 ] Гэри Грэм вернулся как вулканец Совал, который был научным сотрудником на борту « Мстителя» в зеркальной вселенной, а не в своей обычной должности посла вулкана. Грэму дали бородку с бородкой, отсылая к Споку из зеркальной вселенной из «Зеркало, Зеркало». [ 9 ]

Среди других приглашенных звезд в «Темном зеркале» был Грегори Итцин, который ранее появлялся в роли вулканского коммандос в « Тенях Пи'Джема », а также в эпизодах « Звездного пути: Вояджер» и «Глубокий космос девять» . Дерек Мадьяр вернулся в свое третье появление в роли Келби после того, как ранее появлялся в фильмах « Affliction » и « Bound ». Писатель Майк Сассман также появился на экране в роли одного из погибших Defiant . членов съемочной группы [ 9 ] В этом эпизоде ​​актриса Маджел Барретт , вдова «Звездного пути» создателя Джина Родденберри , стала единственным актером, участвовавшим во всех сериалах «Звездного пути» , включая мультсериал, а также в основанных на «Оригинальном сериале» и «Следующем поколении» сериалах, . В этом эпизоде ​​она озвучила компьютер звездолета « Дефайант » . [ 21 ] Ее голос продолжал использоваться в качестве голоса компьютеров Звездного Флота после отмены « Энтерпрайза» в Джей Джей Абрамса под руководством фильмах «Звездный путь» . [ 22 ]

В этих частях произошли существенные изменения в персонажах основного состава. Линда Пак , которая играет Хоши Сато в сериале, позже сказала, что это были ее любимые эпизоды сериала. Позже она объяснила: «Зеркало Хоши было сильным так же, как сильна Медея , как сильна Клитемнестра , в этом очень архетипическом смысле женщины-воина». [ 23 ] Она отметила, что роль, которую она сыграла в этом эпизоде, продемонстрировала, что она может сыграть более жесткого персонажа, что позволило ей получить другие роли после окончания сериала. [ 23 ]

Соединения

[ редактировать ]

Горн, представленный в этом эпизоде, ранее был представлен научно-фантастической вселенной «Звездного пути» в эпизоде ​​оригинального сериала « Арена» , вышедшем в эфир 19 января 1967 года. [ 24 ] использовалась компьютерная графика В этом случае использовался костюм Горна, а в эпизоде ​​«Звездный путь: Энтерпрайз» . [ 24 ]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

Первая часть «В зеркале, в темноте» вышла в эфир 22 апреля 2005 года на канале UPN в США. [ 3 ] Это была 700-я трансляция эпизода «Звездного пути» . [ 25 ] Он получил долю 2,0/3 процента среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что его смотрели два процента всех домохозяйств и три процента всех, кто смотрел телевизор во время трансляции. [ 26 ] Это поставило UPN на пятое место среди основных сетей в течение часа трансляции, опередив The WB . Это был единственный раз в прайм-тайм, когда UPN опередил Всемирный банк. [ 27 ] Вторая часть вышла в эфир на следующей неделе, 29 апреля. [ 4 ] Рейтинги были аналогичны рейтингам первого эпизода, с еще одним баллом 2,0/3 процента, и он снова занял пятое место в течение временного интервала, опередив ВБ. [ 28 ]

В ролях комментарий

[ редактировать ]

В статье SyFy за 2015 год Скотт Бакула сказал, что этот эпизод был его любимым. [ 29 ] Актриса Линда Пак, сыгравшая важную роль в двухсерийном фильме, сказала: «Думаю, общеизвестно, что это мои любимые эпизоды». [ 23 ] Однако Коннор Триннир и Джон Биллингсли были более критичны; Триннер охарактеризовал их как «потворство», а Биллингсли сказал, что они «сплошь эффектны и бесполезны» и «слишком мета». Их коллега по актерскому составу Доминик Китинг не согласился, назвав двухчастный фильм «хорошим развлечением». [ 30 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

"In a Mirror, Darkly" вошел в несколько списков "Best of". Эпизод, состоящий из двух частей, был признан критиками и фанатами одной из лучших частей сериала.

Дэвид Бьянкулли из New York Daily News назвал эти эпизоды «лучшими часами «Энтерпрайза » на данный момент». Он написал: «Однако самое большое удовольствие в этом эпизоде ​​- это его способность удивлять - и делать это не только с чувством истории Трека , но и с чувством юмора». Бьянкулли добавил, что «прогуливаясь по дикой стороне, « Энтерпрайз» поступает очень хорошо, позволяя своим персонажам быть очень плохими». Он оценил серию на три с половиной звезды из четырех и сказал, что это было так весело, что «если бы они придерживались такого подхода с самого начала, «Энтерпрайз», вероятно, все равно продолжал бы летать на миссии в следующем сезоне». [ 31 ]

IGN дал объединенному двойному эпизоду оценку пять из пяти и сказал, что это «может быть эпизод с трюком, но это трюк, который работает почти безупречно, и его нельзя пропустить». [ 32 ]

Рецензируя первую часть TrekNation , Мишель Эрика Грин сказала, что ее любимой частью была измененная вступительная часть, и описала ее как «веселую и в некотором роде беззаботную», но подумала, что заключительные эпизоды сериала были бы лучше, если бы они сосредоточились на настоящей команде и корабле. [ 17 ] Она думала, что во второй части сериал «слишком сильно преувеличивает умную идею» и что «одночасовое «Зеркало» имело бы больше смысла с точки зрения темпа и для «Энтерпрайза » в целом». [ 33 ]

Джамал Эпсикохан на своем веб-сайте Jammer's Reviews поставил первому эпизоду три балла из четырех: [ 34 ] и вторая часть две с половиной. [ 35 ] Эпсикохан охарактеризовал его как «злой комикс», а относительно первой части: «Назвать этот эпизод чрезмерным было бы преуменьшением. Это безудержный час безумного безумия». [ 34 ] По его мнению, воссозданные декорации были впечатляющими, но «они заходят настолько далеко, что возвращаются и бьют себя по заднице. Это переиграно, переиграно и слишком глупо». [ 35 ]

Den of Geek назвал его эпизодом номер один в сериале, написав, что в этот выпуск «удаётся включить некоторые из самых изобретательных моментов «Энтерпрайза » , не в последнюю очередь переработанные вступительные титры». [ 36 ] Джей Гармон из TechRepublic оценил его как пятый лучший эпизод, заявив, что сценаристам удалось включить «радостно злобную и фатальную серию неожиданных обманов, а также поработать над некоторыми из самых приятных и связных мифологических шуток, которые «Энтерпрайз когда-либо показывал ». . [ 37 ] В списке 100 лучших эпизодов франшизы «Звездный путь поставила на 40-е место » «В зеркале, в темноте» Чарли Джейн Андерс на io9 . [ 38 ] Редакторы Newsweek журнала Star Trek, , посвященного 50-летию ; написали, что эти эпизоды «часто вызывают лесть Треккера», и поместили их первыми в «10 лучших» эпизодов Enterprise [ 39 ] The Hollywood Reporter оценил «В зеркале, в темноте» на 88-м месте среди всех эпизодов «Звездного пути» . [ 40 ] Empire поставила эту серию на 46-е место из «50 лучших серий Звездного пути за всю историю». [ 41 ] и вторая лучшая часть « Энтерпрайза» после « Терра Прайм ». [ 42 ] Wired также назвал «In a Mirror, Darkly» лучшим из «Энтерпрайза ». всего выпуска [ 43 ] SyFy поставил рассказ, состоящий из двух частей, на пятое место из семи эпизодов «Звездного пути: Зеркальная вселенная», выпущенных на тот момент. [ 44 ] В том же году Vulture написал: «Сериалу потребовалось много времени, чтобы встать на ноги, и только в последнем сезоне он добился успеха с такими эпизодами, как двухсерийный «В зеркале, в темноте». [ 45 ]

Поклонники на съезде, посвященном 50-летию сериала в Лас-Вегасе, выбрали этот двухсерийный эпизод как один из «Десяти лучших эпизодов Звездного пути » всех времен из более чем семисот игровых частей, выпущенных на тот момент. [ 46 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Лаура Коннолли, Рома Годдард и Майкл Мур были номинированы на премию «Эмми» за лучшую прическу в сериале за работу над этим эпизодом. [ 47 ] [ 48 ]

Релиз для домашних СМИ

[ редактировать ]

«В зеркале, в темноте» впервые был выпущен для домашнего просмотра как часть Звездный путь: Энтерпрайз» четырех бокс-сетов серии « . Он был выпущен на DVD первого региона в США 1 ноября 2005 года. [ 49 ] Набор включал пятнадцатиминутный документальный фильм о происхождении эпизода и предыстории зеркальной вселенной в целом, а также аудиокомментарии Майка Сассмана и Тима Гаскилла к обеим частям эпизода. Комментарий ранее был опубликован на официальном сайте Star Trek , редакционным директором которого является Гаскилл. [ 50 ] Впоследствии он стал одним из трех эпизодов «Энтерпрайза» , которые были включены в набор DVD «Звездный путь: Альтернативные реальности » , выпущенный в 2009 году. Другими эпизодами были « E² » и « Сумерки », а также были включены другие части зеркальной вселенной, включая «Зеркало». , Зеркало» и три из Deep Space Nine . [ 51 ] Издание Blu-ray было выпущено 1 апреля 2014 года. [ 52 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б СОТРУДНИКИ STTREK.COM (16 февраля 2012 г.). «Встреча с режиссером Джеймсом Л. Конвеем, часть 2» . StarTrek.com .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Встреча с оператором трека и режиссером Марвином Рашем, часть 2» . StarTrek.com . 25 июля 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «В темном зеркале» . Звездный путь.com . CBS Интерактив . Проверено 16 марта 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «В темном зеркале, часть II» . Звездный путь.com . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  5. ^ «Звездный путь: Энтерпрайз. Серия 4–19. В темном зеркале. Часть первая» . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  6. ^ «Звездный путь: Энтерпрайз. Серия 4–19. В темном зеркале. Часть вторая» . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Грин, Мишель Эрика (17 марта 2005 г.). «Кото, писатели раскрывают предысторию Зеркальной Вселенной» . ТрекНация . Проверено 15 марта 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Производственный пик: отражение истории» . Звездный путь.com . CBS Интерактив . 27 января 2005 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Отчет о производстве: Классическое дежавю в «Зеркале», часть II» . Звездный путь.com . CBS Интерактив . 8 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2005 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  10. ^ Звездный путь: Энтерпрайз, четвертый сезон (DVD). Парамаунт Домашние развлечения. 2008. АСИН   B001BKM9M0 .
  11. ^ Гринвудская энциклопедия научной фантастики и фэнтези . Том. 1. Вестпойнт, Коннектикут: Greenwood Press. 2005. с. 212. ИСБН  9780313329517 .
  12. ^ Давенпорт, Каллум (12 мая 2003 г.). «Майк Сассман» . ТрекНация . Проверено 15 марта 2013 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Каллен, Ян М. (25 ноября 2005 г.). «Путешествия Суссмана 4-го сезона» . Научно-фантастический пульс. Архивировано из оригинала 28 ноября 2005 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  14. ^ Паскаль, Энтони (10 августа 2009 г.). «VegasCon09: Брага и Кото говорят о предприятии, 5-й сезон + «Звездный путь 2009» и многое другое» . TrekMovie.com . Проверено 26 марта 2013 г.
  15. ^ Грин, Мишель Эрика (24 февраля 2005 г.). «Кото обсуждает планы на пятый сезон» . ТрекНация . Проверено 26 марта 2013 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Грин, Мишель Эрика (27 апреля 2005 г.). «StarTrek.com предлагает комментарий к фильму «В темном зеркале» » . ТрекНация . Проверено 15 марта 2013 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Грин, Мишель Эрика (23 апреля 2005 г.). «В темном зеркале» . ТрекНация . Проверено 4 мая 2021 г.
  18. ^ ДеКандидо, Кейт (25 сентября 2012 г.). «Звездный путь: Следующее поколение: Пересмотр: «Реликвии» » . Тор.com . Книги Тор . Проверено 16 марта 2013 г.
  19. ^ Аткинсон, Тори; Майерс, Юджин (14 апреля 2010 г.). «Неделя Трибблов: повторный просмотр «Испытаний и трибблов» группы Deep Space Nine » . Тор.com . Книги Тор . Проверено 16 марта 2013 г.
  20. ^ «Разъяснение знаков отличия Звездного Флота» . Звездный путь . Проверено 21 июня 2020 г.
  21. ^ Аткинсон, Тори (19 декабря 2008 г.). «RIP Маджел Барретт-Родденберри» . Тор.com . Книги Тор . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  22. ^ Перри, Байрон (10 декабря 2008 г.). «Маджел Барретт-Родденберри» . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с «Интервью Линды Парк» . Звездный путь.com . CBS Интерактив . 10 ноября 2010 г. Проверено 22 марта 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б ДеКандидо, Кейт Р.А. (21 июля 2015 г.). «Звездный путь. Пересмотр оригинального сериала: «Арена» » . Тор.com . Проверено 25 июля 2019 г.
  25. ^ «Звездный путь вступает в клуб 700» . Звездный путь.com . CBS Интерактив . 13 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2005 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  26. ^ Грин, Мишель Эрика (23 апреля 2005 г.). « Зеркало показывает рейтинги ярким пятном» . ТрекНация . Архивировано из оригинала 16 ноября 2005 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  27. ^ «CBS имеет право «Numb3rs» на пятничную победу» . Зап2Ит . 23 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2005 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  28. ^ Грин, Мишель Эрика (30 апреля 2005 г.). « Рейтинги «Зеркала» остаются яркими» . ТрекНация . Архивировано из оригинала 16 ноября 2005 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  29. ^ «Скотт Бакула и Доминик Китинг вспоминают лучшие эпизоды «Звездного пути: Энтерпрайз» 10 лет спустя | SYFY WIRE» . 4 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 11 марта 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  30. ^ TrekMovie com Staff (22 июня 2020 г.). «Джон Биллингсли: «Звездный путь: Энтерпрайз» нуждался в дальнейшем развитии, и его «охренела» из-за робости сети» . TrekMovie.com .
  31. ^ Бьянкулли, Дэвид (22 апреля 2005 г.). « Звездный путь: Последний рубеж» . Ежедневные новости . Мортимер Цукерман . Архивировано из оригинала 7 мая 2005 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  32. ^ KJB (21 апреля 2005 г.). «Отчет о походе: Репортаж из зеркальной вселенной» . ИГН .
  33. ^ Грин, Мишель Эрика (1 мая 2005 г.). «В зеркале, темном, часть вторая» . ТрекНация . Проверено 22 марта 2013 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Эпсикохан, Джамал. «Звездный путь: Энтерпрайз «В темном зеркале, часть I» » . Обзоры Джаммера . Проверено 22 марта 2013 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Эпсикохан, Джамал. «Звездный путь: Энтерпрайз «В темном зеркале, часть II» » . Обзоры Джаммера . Проверено 22 марта 2013 г.
  36. ^ Джеймс Хант (4 ноября 2009 г.). «10 лучших эпизодов «Звездного пути: Энтерпрайз»» . Логово Компьютерщика . Проверено 1 апреля 2021 г.
  37. ^ Гармон, Джей (12 июля 2012 г.). «Пять лучших эпизодов «Звездного пути: Энтерпрайз» всех времен!» . Техреспублика . CBS Интерактив . Проверено 16 марта 2013 г.
  38. ^ Андерс, Чарли Джейн (2 октября 2014 г.). «100 лучших эпизодов Звездного пути всех времен!» . ио9. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
  39. ^ Эшворт, Джефф, изд. (январь – февраль 2016 г.). «Десять лучших предприятий Newsweek». Newsweek (Специальный выпуск «Звездный путь: 50 лет»). Медиалаборатория Топикс. стр. 82–85.
  40. ^ « Звездный путь: 100 величайших серий» . Голливудский репортер . 8 сентября 2016 г.
  41. ^ «50 лучших эпизодов «Звездного пути» за всю историю» . Империя . 27 июля 2016 г. Проверено 29 июня 2019 г.
  42. ^ «Звездный путь: Лучшие и худшие эпизоды: Энтерпрайз» . Империя . Бауэр Потребительские СМИ . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  43. ^ Камен, Мэтт (22 сентября 2017 г.). «Наслаждайтесь лучшими эпизодами «Звездного пути» на Netflix» . Проводная Великобритания . ISSN   1357-0978 . Проверено 27 марта 2019 г.
  44. ^ Греншоу, Лиза (28 августа 2017 г.). «Рейтинг каждого эпизода Зеркальной вселенной Звездного пути» . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  45. ^ Бастьен, Анжелика Джейд (22 сентября 2017 г.). «Все телешоу «Звездный путь» в рейтинге» . Стервятник.com .
  46. ^ «Капитаны отправляются в «Звездный путь» в Лас-Вегасе на четвертый день» . Звездный путь.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  47. ^ «База данных премии Primetime Emmy» . Премии Эмми . Проверено 16 марта 2013 г.
  48. ^ Леао, Густаво (14 июля 2005 г.). «Предприятие номинировано на три премии «Эмми», Шетнер снова номинирован на премию Boston Legal» . ТрекВеб. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  49. ^ Паппас, Джим (8 ноября 2005 г.). «Обзор DVD: Звездный путь: Энтерпрайз — полный четвертый сезон» . Торговля. Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  50. ^ «Звездный путь: Энтерпрайз, четвертый сезон» . Цифровое исправление. 2 декабря 2005 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  51. ^ Берч, Аарон (1 мая 2009 г.). «Обзор бокс-сета коллективного DVD «Звездный путь: Альтернативные реальности»» . Логово Компьютерщика . Деннис Паблишинг . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  52. ^ «Набор Blu-ray Enterprise последнего сезона поступит в продажу 1 апреля» . СтарТрек.com. 18 декабря 2013. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 11 октября 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_a_Mirror,_Darkly&oldid=1240970041"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d9b320cecd5cfda29550a1db77c0dad1__1721900580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/d1/d9b320cecd5cfda29550a1db77c0dad1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In a Mirror, Darkly - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)