Звездный путь (Bantam Books)
 | |
| Автор | Различный |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Бантамские книги |
| Опубликовано | 1967–1991 |
| Тип носителя | Распечатать ( в мягкой обложке ) |
| Количество книг |
|
В 1966 году Bantam Books приобрела лицензию на публикацию художественной литературы по мотивам научно-фантастического телесериала « Звездный путь» .
Бантам опубликовал серию новелл, основанных на эпизодах телесериала с 1967 по 1978 год. С 1970 по 1981 год последовал ряд оригинальных романов, антологий и справочников. Бантам также выпустил серию фотокомиксов , в которых популярные эпизоды телесериала были адаптированы с использованием полноцветных фотографий.
Многие выпуски «Звездного пути» Bantam оставались в печати до 1991 года.
Производство
[ редактировать ]Новеллы эпизодов
[ редактировать ]Джеймс Блиш Известно, что выражал крайнюю неприязнь к художественной литературе; однако он принял заказ от Bantam Books на новеллизацию эпизодов «Звездного пути» по цене 2000 долларов за том. [ 1 ] : 21, 324 Позже он заявил, что его финансовая стабильность возникла благодаря публикации новелл, которые, вероятно, включали заказ на книгу «Спок должен умереть!» (1970), что принесло ему аванс в размере 3000 долларов (что эквивалентно 24 926 долларам в 2023 году). [ 1 ] : 358
До своего переезда в Соединенное Королевство в 1969 году Блиш не видел канале NBC на передач «Звездного пути» . Он также не участвовал в производстве сериала ни в каком качестве. Его единственным источником для адаптаций были черновики телеспектаклей, присланные ему Десилу . Адаптации, опубликованные после 1970 года, больше соответствовали тону и темпу повествования телесериала, что указывает на то, что Блиш видел некоторые эпизоды, скорее всего, в передачах BBC , которые начались летом 1969 года.
Блишу приписывают исключительно одиннадцать томов, хотя позже было признано, что тома, опубликованные после «Звездного пути 6» (1972), были написаны в сотрудничестве с его женой Дж. А. Лоуренс и ее матерью Мюриэл Лоуренс, которая также была помощницей Блиша. Блиш положительно отзывался о сериале в каждой из своих «Авторских заметок», однако Жозефина Сакстон сказала, что Блиш был «настолько презирает» «Звездный путь» , что не написал ни одного « Звездного пути 10» (1974). [ 1 ] : 25 Личные чувства Блиша относительно достоинств «Звездного пути» были выражены каламбуром «так хорошо задуманное предприятие» в «Примечании автора» книги « Спок должен умереть!» . [ 2 ] [ 1 ] : 25
Редактор Bantam Фредерик Пол не знал о вкладе Лоуренсов до 1973 года. [ 3 ] : 8–9 «Звездный путь 12» (1977), опубликованный после смерти Блиша в 1975 году, был приписан Дж. А. Лоуренсу.
Адаптации эпизодов с участием персонажа Гарри Мадда были зарезервированы Блишом для включения в оригинальный роман, возможно, являющийся продолжением романа «Спок должен умереть!» Однако неизвестно, была ли книга когда-либо реализована. Новеллы « Женщины Мадда » и « Я, Мадд » вошли в сборник « Ангелы Мадда» (1978). [ а ] в который входила оригинальная повесть Лоуренса: «Обычное дело во время ссор». Лоуренс подтвердил, что новеллизации Мадда были написаны Блиш, а не ею. [ 4 ]
Фотокомиксы
[ редактировать ]В 1977 году Bantam опубликовал первый том серии полноцветных фотокомиксов , адаптирующих двенадцать популярных серий. Продаваемый как фотороман «Звездный путь» , [ б ] в каждом романе использовались кадры, взятые из мастеров каждого эпизода. [ 5 ] Формат, рекламируемый как «фотографии действия». Затем на изображения накладывались облачки с текстом для диалогов, мыслей и действий. Многие сцены либо сокращены, либо удалены, либо изменены в соответствии с имеющимся пространством. Компания Mandala Productions, продюсировавшая сериал, заявила, что их целью было опубликовать «точные и правдивые копии» эпизодов. [ 6 ] В сериал вошли новеллизации « Город на краю вечности » и « Время безумия », авторство которых принадлежит авторам оригинального телеспектакля.
Оригинальные романы
[ редактировать ]Фредерик Поль получил контроль над линией «Звездного пути» Bantam в 1972 году, но позже он признался, что не обращал особого внимания ни на телесериал, ни на книжную линию. [ 3 ] : 10 Когда Джо Холдеман спросил, кто автор новых романов «Звездный путь» , Пол ответил: «Вы!» По словам Стивена Голдина , Поль нанимал писателей, которые, по его мнению, были достаточно надежными, «чтобы сделать « Звездный путь ». [ 3 ] : 17 Среди первых писателей, к которым обратился Поль, был его давний друг Теодор Когсвелл , которому он поручил вывести команду «Энтерпрайза » «с проклятого корабля!» [ 3 ] : 14
Второй оригинальный роман «Спок, Мессия!» Книга Когсвелла и Чарльза Спано была опубликована в сентябре 1976 года «Цена Феникса » Сондры Маршак и Мирны Калбрит и «Планета суждения » Джо Холдемана . В 1977 году последовали .
После завершения своего второго «Звездный путь» романа , «Мир без конца » (1979), Холдеман «надоел…» и покинул «предприятие» «Звездного пути » на «факторе деформации пять». [ 3 ] : 12 Холдеман сказал, что он написал свой первый роман, чтобы исследовать писательство, когда все «персонажи уже известны читателям», но не ожидал, что напишет второй. [ 3 ] : 12 В интервью Fast Forward Холдеман сказал, что, несмотря на его желание писать для «Звездного пути» , он не чувствовал, что сможет соответствовать процессу написания сопутствующей художественной литературы. [ 7 ]
Другие писатели, привлеченные Полем, по-другому относились к своему опыту. Гордон Эклунд сказал, что «Звездный путь» оставил место «практически для всего, что вы захотите написать». [ 3 ] : 20 Кэтлин Скай, написавшая «Вулкан!» (1978) и «Ангел смерти» (1981) заявили, что «Парамаунт» и Пол сделали очень мало запросов, за исключением добавления «больше инопланетян» и придания последнему роману «Кирку романтики». [ 3 ] : 26
Короткометражные художественные и справочные произведения
[ редактировать ]Писательница Жаклин Лихтенберг начала исследование феномена и фэндома «Звездного пути» в начале 1970-х годов. Ее намерением было написать статью на эту тему в газете, но ее исследования собрали достаточно материала для справочного издания. Пакет запросов был собран и отправлен крупным издателям, но запрос был отклонен всеми, включая Bantam Books. После задержки в выпуске нового романа Джеймса Блиша этот вопрос приобрел Фредерик Пол. [ 8 ] После двух лет дополнительных исследований, написания и переписывания « Звездный путь жив!» был опубликован в 1975 году. Продолжение было предложено Лихтенбергом, но так и не было реализовано. [ 9 ]
Звездный путь жив! стал бестселлером, и Поль начал изучать возможность публикации антологии рассказов, написанных фанатами, на основе телесериала. Фанфики были рассмотрены в последней главе « Звездный путь жив!» и соавтор сценария Сондра Маршак вместе со своей писательницей Мирной Калбрит собрали ряд рассказов, написанных фанатами, для потенциального составления антологии. В конце концов Поль призвал Маршака и Калбрита продолжить работу над антологией, убедив Paramount Pictures, что такая книга будет «безупречно профессиональной». [ 3 ] : 12 «Новые путешествия» были опубликованы в 1976 году и собрали девять рассказов, все из которых ранее были опубликованы в журналах для фанатов «Звездного пути» , таких как T-Negative и Spockanalia . Второй том, «Новые путешествия 2» , был опубликован в 1978 году и включал рассказ, написанный Нишель Николс . Маршак и Калбрит анонсировали дополнительные тома, но ни один из них не был опубликован. [ 10 ]
Карты «Звездного пути» , разработанные Джеффри Мейнардом, были опубликованы издательством Bantam в 1980 году. В бокс-сет вошли четыре четырехцветные настенные карты и подробный буклет с инструкциями, демонстрирующий навигационную систему, используемую в телесериале. Получив высокую оценку, диаграммы получили особое упоминание на выставке «Звездный путь» 1992 года , представленной Национальным музеем авиации и космонавтики . [ 11 ]
Репринты и обложки
[ редактировать ]Новеллы Блиша и Лоуренса много раз переиздавались, часто с новой обложкой. В период с 1967 по 1980 год первый том, «Звездный путь 1» , был выпущен двадцатью девятью экземплярами; обложка изначально была создана иллюстратором Джеймсом Бамой в рамках рекламной кампании NBC. [ 12 ] «Звездный путь 11» был переиздан под названием «День голубя» в 1985 году вместе со всем рядом оригинальных романов с новой обложкой Эрика Торреса-Прата. [ 13 ] [ 14 ]
С 1993 по 2000 год оригинальные романы и антологии «Новые путешествия» переиздавались издательством Spectra с обложкой японского художника Кадзухико Сано. [ 15 ] «Ангелы Мадда» были переизданы как «Энтерпрайз Мадда» в рамках этого тиража. [ 16 ]
Адаптации и оригинальные романы были переведены и переизданы различными другими издательствами в Западной Европе, Японии, Турции и Израиле.
Лицензия и права
[ редактировать ]Лицензия на сопутствующую художественную литературу была предоставлена Pocket Books незадолго до выхода новеллизации « Звездный путь: Кинофильм» (1979). три оригинальных романа и один справочник « Карты Звездного пути» Однако после этого изменения Bantam опубликовала (1980). Pocket Books открыли свою собственную линейку оригинальных романов выпуском «Эффекта энтропии» (1981) Вонды Н. Макинтайр . Ни одна из линий, созданных Bantam, не получила продолжения.
Авторские права на новеллизации серий, фотокомиксы и оригинальные романы теперь принадлежат CBS . По состоянию на август 2019 г. [update] Bantam , ни одно из названий «Звездного пути» не доступно в электронных форматах. Все названия распроданы.
Авторские права и права на публикацию Star Trek Lives! с тех пор вернулись к первоначальным авторам. Лихтенберг предпринял попытку выпустить книгу в электронном формате. Однако ей не удалось получить необходимые разрешения от своих соавторов или, в случае Джоан Уинстон, от своего имущества. [ 17 ]
Библиография
[ редактировать ]Новеллы эпизодов (1967–1994)
[ редактировать ]Сборники адаптаций серий оригинального сериала :
| Заголовок | Автор(ы) | Дата | Каталог / ISBN |
|---|---|---|---|
| Звездный путь 1 [ с ] | Джеймс Блиш | Январь 1967 г. | F3459 |
| Звездный путь 2 | февраль 1968 г. | F3439 | |
| Звездный путь 3 | апрель 1969 г. | F4371 | |
| Звездный путь 4 | июль 1971 г. | S7009 | |
| Звездный путь 5 | февраль 1972 г. | С7300 | |
| Звездный путь 6 | апрель 1972 г. | S7364 | |
| Звездный путь 7 | июль 1972 г. | S7480 | |
| Звездный путь 8 | ноябрь 1972 г. | СП7550 | |
| Звездный путь 9 | август 1973 г. | СП7808 | |
| Звездный путь 10 | февраль 1974 г. | СП8401 | |
| Звездный путь 11 [ с ] | апрель 1975 г. | Q8717 | |
| Звездный путь 12 | Джеймс Блиш и Дж. А. Лоуренс | ноябрь 1977 г. | 0-553-11382-8 |
| Ангелы Мадда [ д ] ( Звездный путь: Приключения , Книга 7) |
Дж. А. Лоуренс | Май 1978 г. | 0-553-11802-1 |
Оригинальные романы (1970–1981)
[ редактировать ]Бантам никогда не давал романам официального названия серии, вместо этого продавая каждый том как новое или оригинальное «Приключение в Звездном пути». Романы не пронумерованы; однако библиотечные каталоги и книготорговцы пронумеровали романы в порядке публикации, включая « Ангелы Мадда» и «Новые путешествия» . В 1993 году серия была переиздана издательством Titan Books под названием «Звездный путь: Приключения» с использованием другой нумерационной схемы. [ 18 ] Название, данное серии переизданий, было задним числом применено к серии Bantam на веб-сайтах по поиску книг, таких как Goodreads и LibraryThing .
| Нет. | Заголовок | Автор(ы) | Дата | Каталог / ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Спок должен умереть! | Джеймс Блиш | февраль 1970 г. | H5515 |
| 2 | Новые путешествия (сборник рассказов) | Сондра Маршак и Мирна Калбрит, ред. | Март 1976 г. | X2719 [ и ] |
| 3 | Спок, Мессия! | Теодор Когсвелл и Чарльз А. Спано-младший. | Сентябрь 1976 г. | 0-553-10159-5 |
| 4 | Цена Феникса | Sondra Marshak and Myrna Culbreath | июль 1977 г. | 0-553-10978-2 |
| 5 | Планета суда | Джо Холдеман | август 1977 г. | 0-553-11145-0 |
| 6 | Новые путешествия 2 (сборник рассказов) | Сондра Маршак и Мирна Калбрит, ред. | Январь 1978 г. | 0-553-11392-5 |
| 7 | Ангелы Мадда [ д ] (сборник рассказов) | Дж. А. Лоуренс | Май 1978 г. | 0-553-11802-1 |
| 8 | Вулкан! [ ж ] | Кэтлин Скай | Сентябрь 1978 г. | 0-553-12137-5 |
| 9 | Беззвездный мир | Гордон Эклунд | ноябрь 1978 г. | 0-553-12371-8 |
| 10 | Путешествие в безумный мир | Стивен Голдин | Январь 1979 г. | 0-553-12618-0 |
| 11 | Мир без конца | Джо Холдеман | февраль 1979 г. | 0-553-12583-4 |
| 12 | Судьба Феникса | Sondra Marshak and Myrna Culbreath | май 1979 г. | 0-553-12779-9 |
| 13 | Дьявольский мир | Гордон Эклунд | ноябрь 1979 г. | 0-553-13297-0 |
| 14 | Планета Перри | Джек С. Холдеман | февраль 1980 г. | 0-553-13580-5 |
| 15 | Галактический водоворот | Дэвид Герролд | Октябрь 1980 г. | 0-553-14242-9 |
| 16 | Ангел Смерти | Кэтлин Скай | апрель 1981 г. | 0-553-14703-Х |
Справочные работы (1975–1980).
[ редактировать ]| Заголовок | Автор(ы) | Дата | Каталог / ISBN |
|---|---|---|---|
| Звездный путь жив! | Жаклин Лихтенберг, Сондра Маршак и Джоан Уинстон | июль 1975 г. | Y2151 |
| Руководство по головоломкам «Звездный путь» | Джеймс Раззи, изд. | Октябрь 1976 г. | 0-553-01054-9 |
| Карты Звездного пути (бокс-сет) | Джеффри Мейнард и др. | август 1980 г. | 0-553-01202-9 |
Новые путешествия (1976–1977)
[ редактировать ]«Звездный путь: Новые путешествия» представляет собой сборник фанфиков , кураторами и редакторами которых являются Сондра Маршак и Мирна Калбрит . Было объявлено о дополнительных томах, но ни один из них не был опубликован. [ 10 ] Pocket Books Книга «Странные новые миры» (1998–2016) под редакцией Дина Уэсли Смита аналогична. Сборники представляют собой книги 2 и 6 оригинальной серии романов Бантама.
| Заголовок | Редактор(ы) | Дата | Каталог / ISBN |
|---|---|---|---|
| Новые путешествия ( Звездный путь: Приключения , Книга 2) |
Sondra Marshak and Myrna Culbreath | Март 1976 г. | X2719 [ и ] |
| Новые путешествия 2 ( Звездный путь: Приключения , Книга 6) |
Январь 1978 г. | 0-553-11392-5 |
Star Trek Fotonovel (1977–78)
[ редактировать ]Фотокомиксы:
| Нет. | Заголовок | Автор(ы) | Дата | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Город на краю вечности | Харлан Эллисон | ноябрь 1977 г. | 0-553-11345-3 |
| 2 | Куда еще не ступал ни один человек | Сэмюэл А. Пиплс | 0-553-11346-1 | |
| 3 | Проблема с трибблами | Дэвид Герролд | декабрь 1977 г. | 0-553-11347-Х |
| 4 | Вкус Армагеддона | Роберт Хамнер и Джин Л. Кун | Январь 1978 г. | 0-553-11348-8 |
| 5 | Метаморфоза | Джин Л. Кун | февраль 1978 г. | 0-553-11349-6 |
| 6 | Все наши вчерашние дни | Жан Лизетт Аросте | Март 1978 г. | 0-553-11350-Х |
| 7 | Галилео 7 | Оливер Кроуфорд и С. Бар-Дэвид | Май 1978 г. | 0-553-12041-7 |
| 8 | Часть действия | Дэвид П. Хармон и Джин Л. Кун | Июнь 1978 г. | 0-553-12022-0 |
| 9 | Дьявол во тьме | Джин Л. Кун | июль 1978 г. | 0-553-12021-2 |
| 10 | День Голубя | Джером Биксби | август 1978 г. | 0-553-12017-4 |
| 11 | Смертельные годы | Дэвид П. Хармон | Сентябрь 1978 г. | 0-553-12028-Х |
| 12 | Безумное время | Теодор Стерджен | Октябрь 1978 г. | 0-553-12012-3 |
Классические эпизоды (1991)
[ редактировать ]Сводное издание Star Trek: The Classic Episodes собрало новеллизации в трех томах. В отличие от предыдущих выпусков, серии отсортированы по сезонам телесериалов. Также был включен новый материал DC Fontana , Norman Spinrad и других. Новеллы « Женщины Мадда » и « Я, Мадд » не были включены, как и оригинальная повесть Лоуренса « Дело, как обычно, во время ссор ».
| Заголовок | Автор(ы) | Дата | ISBN |
|---|---|---|---|
| Классические эпизоды 1 [ г ] | Джеймс Блиш и Дж. А. Лоуренс | август 1991 г. | 0-553-29138-6 |
| Классические эпизоды 2 [ ч ] | 0-553-29139-4 | ||
| Классические эпизоды 3 [ я ] | 0-553-29140-8 |
Связанные работы
[ редактировать ]Читатель «Звездного пути» (1976–1978)
[ редактировать ]Новелизации эпизодов Блиша, в том числе «Спок должен умереть!» (1970), были собраны в четырехтомный сборник, опубликованный Э. П. Даттоном . Варианты также были доступны Книжному клубу научной фантастики .
| Заголовок | Автор | Дата | ISBN |
|---|---|---|---|
| Читатель «Звездного пути» | Джеймс Блиш | Октябрь 1976 г. | 0-8415-0467-9 |
| Читатель Звездного пути II | август 1977 г. | 0-525-20960-3 | |
| Читатель «Звездного пути III» | Сентябрь 1977 г. | 0-525-20961-1 | |
| Читатель «Звездного пути IV» | апрель 1978 г. | 0-525-20962-Х |
Книги Титана (1992–1995)
[ редактировать ]Перепечатки предназначены для рынков Великобритании и Австралии/Новой Зеландии.
Перепечатки новых путешествий (1992)
[ редактировать ]Перепечатки «Звездный путь: Новые путешествия» сборников рассказов под редакцией Сондры Маршак и Мирны Калбрит. Оба тома включают значительные исправления орфографии и необъяснимые изменения в прозе.
| Заголовок | Редакторы | Дата | ISBN |
|---|---|---|---|
| Новые путешествия | Sondra Marshak and Myrna Culbreath | 27 августа 1992 г. | 1-85286-448-6 |
| Новые путешествия 2 | 16 декабря 1992 г. | 1-85286-453-2 |
Перепечатки «Звездного пути: приключения» (1993–1995)
[ редактировать ]Оригинальные романы Bantam Book были переизданы Титаном под названием «Звездный путь: Приключения» . С тех пор название серии было ошибочно применено к изданиям Bantam на веб-сайтах открытия книг. В романы включены существенные исправления и изменения орфографии. Не все отпечатки включают номерной штамп.
| Нет. | Заголовок [ Дж ] | Автор(ы) | Дата | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Галактический водоворот | Дэвид Герролд | 29 июня 1993 г. | 1-85286-486-9 |
| 2 | Цена Феникса | Sondra Marshak and Myrna Culbreath | 1 ноября 1993 г. | 1-85286-504-0 |
| 3 | Беззвездный мир | Гордон Эклунд | 27 января 1994 г. | 1-85286-505-9 |
| 4 | Планета Перри | Джек К. Холдеман, II. | 24 февраля 1994 г. | 1-85286-509-1 |
| 5 | Ангелы Мадда (сборник рассказов) | Дж. А. Лоуренс | 14 апреля 1994 г. | 1-85286-510-5 |
| 6 | Путешествие в безумный мир | Стивен Голдин | 23 июня 1994 г. | 1-85286-530-Х |
| 7 | Планета суда | Джо Холдеман | 11 августа 1994 г. | 1-85286-531-8 |
| 8 | Дьявольский мир | Гордон Эклунд | 20 октября 1994 г. | 1-85286-532-6 |
| 9 | Судьба Феникса | Sondra Marshak and Myrna Culbreath | 15 декабря 1994 г. | 1-85286-535-0 |
| 10 | Ангел Смерти | Кэтлин Скай | 16 февраля 1995 г. | 1-85286-536-9 |
| 11 | Вулкан! | 20 апреля 1995 г. | 1-85286-537-7 | |
| 12 | Мир без конца | Джо Холдеман | 22 июня 1995 г. | 1-85286-538-5 |
Классические эпизоды (2016)
[ редактировать ]«Звездный путь: Классические эпизоды» — это сборник новелл Блиша и Лоуренса. Издано Barnes & Noble в 2016 году как часть серии Collectible Editions . [ 19 ]
| Заголовок | Автор(ы) | Дата | ISBN |
|---|---|---|---|
| Классические эпизоды | Джеймс Блиш и Дж. А. Лоуренс | 29 апреля 2016 г. | 978-0-385-36524-6 |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Многие источники утверждают, что название «Ангелы Мадда» является намеком на «Ангелов Чарли» . Это не доказано.
- ^ Другие фотокомиксы Simon & Schuster также продавались как фотоновеллы . Неясно, держали ли Simon & Schuster когда-либо этот словесный знак.
- ^ Jump up to: а б «Звездный путь 11» (1975) Джеймса Блиша был переиздан как «День голубя» (1985).
- ^ Jump up to: а б «Ангелы Мадда» (1978) Дж. А. Лоуренса были переизданы как «Предприятие Мадда» (1994).
- ^ Jump up to: а б ISBN 0-553-02719-0 на основе каталожного номера X2719 использовался книготорговцами.
- ^ Произведения с аналогичным названием:
- Вулкан! (1978), роман Кэтлин Скай
- Вулкан (2017), вымышленная отсылка к «Скрытой вселенной» Дейтона Уорда.
- ↑ Включает все «Звёздного пути эпизоды 1-го сезона » , кроме « Женщин Мадда ».
- ^ Включает все «Звездного пути эпизоды 2-го сезона » , кроме « Я, Мадд ».
- ^ Включает все «Звездного пути» эпизоды третьего сезона .
- ^ Некоторые издания содержат существенные исправления орфографии или необъяснимые изменения в прозе.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Кеттерер, Дэвид (сентябрь 1987 г.). Заключенный в Тессеракте: жизнь и творчество Джеймса Блиша . Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета . ISBN 978-0-87338-334-9 .
- ^ Блиш, Джеймс (февраль 1970 г.). Спок должен умереть! . Том. Х5515. Нью-Йорк: Bantam Books . стр. ix.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Айерс, Джефф (14 ноября 2006 г.). Путешествия воображения: Товарищ по художественной литературе «Звездный путь» . Нью-Йорк: Карманные книги . ISBN 978-1-4165-0349-1 .
- ^ Блиш, Джеймс ; Лоуренс, JA (ноябрь 1977 г.). Звездный путь 12 . Нью-Йорк: Bantam Books. стр. VII. ISBN 0-553-11382-8 .
- ^ Биггерс, Клифф (11 декабря 2013 г.). Райалл, Крис (ред.). «Видео убило звезду фоторомана». Ежегодник «Звездного пути» 2013 года . Сан-Диего: Издательство IDW . стр. 44–47.
- ^ Эллисон, Харлан (июль 1977 г.). Город на краю вечности . Нью-Йорк: Bantam Books . Предисловие: «Уважаемый читатель». ISBN 978-0-553-11345-7 .
- ^ Холдеман, Джо (28 мая 2016 г.). «О писательстве и преподавании» . Перемотка вперед (интервью). Беседовал Том Шаад. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
- ^ Лихтенберг, Жаклин (3 апреля 2000 г.). «Связь WORLDS OF IF со STAR TREK и SIME~GEN» . Симе~Ген . Sime~Gen Inc. Проверено 28 декабря 2017 г.
- ^ Пакулак, Лекси, изд. (1978). «Интервью с Жаклин Лихтенберг». Аксанар . Журнал для фанатов. Калгари . стр. 30–40.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Маршак, Сондра ; Калбрит, Мирна (апрель 1984 г.). «Об авторах». Судьба Феникса . Нью-Йорк: Bantam Books . ISBN 978-0-553-24638-4 .
- ^ Бартон, Уильям А. (декабрь 1980 г.). Джонсон, Форрест (ред.). «Капсульные обзоры». Отзывы. Космический геймер . № 34. Остин, Техас: Космический геймер. п. 34. ISSN 0194-9977 .
- ^ «Издание: Звездный путь» . ИСФДБ . Проверено 15 декабря 2017 г.
- ^ «Издание: День Голубя» . ИСФДБ . Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ «Краткая библиография: Энрик» . ИСФДБ . Проверено 30 декабря 2017 г.
- ^ «Краткая библиография: Кадзухико Сано» . ИСФДБ . Проверено 30 декабря 2017 г.
- ^ «Публикация: Предприятие Мадда» . ИСФДБ . Проверено 13 декабря 2016 г.
- ^ Лихтенберг, Жаклин (17 апреля 2012 г.). Донохью, Стив (ред.). «Примечания к библиографии «Звездного пути: Конец эпохи!» . Стив читает . Комментарий Disqus (опубликован 1 февраля 2011 г.) . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «Серия приключений «Звездного пути» (16 книг)» . Гудриддс . Проверено 15 декабря 2017 г.
- ^ «Звездный путь: Классические эпизоды (коллекционные издания Barnes & Noble) | В твердом переплете» . Барнс и Ноубл . 29 апреля 2016 г. Проверено 31 августа 2019 г.