✖


Jump to content

Скидочный ряд

(Перенаправлено со Skid Row )
«Скид Роу» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Skid row (значения) .
Фреска Скид Роу, Лос-Анджелес.

, Трелевочная дорога также называемая трелевочной дорогой , — это бедный район, обычно городской, в англоязычной Северной Америке , жители которого — в основном бедняки, « сидящие на полозьях ». В частности, это относится к людям, которые бедны или бездомны, которых общество считает сомнительными, забитыми или забытыми. [ 1 ] [ 2 ] Трелевочный ряд может быть чем угодно: от бедного городского района до квартала красных фонарей и места сбора людей, страдающих от бездомности или наркозависимости. В целом, районы трелевочных заграждений населены или посещаются бедными людьми, а также людьми, страдающими наркозависимостью. Городские районы, считающиеся трелевочными рядами, характеризуются высоким уровнем бродяжничества , ветхими зданиями и притонами наркотиков, а также другими признаками городского упадка . В переносном смысле эта фраза может обозначать состояние жизни бедного человека.

Термин «трелевочная дорога» первоначально относился к пути, по которому лесозаготовители тащили бревна. [ 3 ] Его нынешний смысл, похоже, зародился на северо-западе Тихого океана . [ 4 ] Районы в США и Канаде, обозначенные этим прозвищем, включают площадь Пайонеров в Сиэтле ; [ 5 ] Чайнатаун ​​Старого города в Портленде, штат Орегон ; [ 6 ] Центр города Истсайд в Ванкувере ; Скид Роу в Лос-Анджелесе ; район Тендерлойн в Сан-Франциско ; и Бауэри Нижнего Манхэттена . Термин «квартиры бедности» используется для обозначения некоторых городов на западе США. [ 7 ]

Термин «трелевочный ряд» часто может быть взаимозаменяем с термином « палаточный городок » . Палаточный городок может существовать на территории трелевочного ряда, но многие палаточные городки расположены в местах, не известных как трелевочные ряды.

Происхождение

[ редактировать ]

Термин «трелевочная дорога» восходит к 17 веку, когда он относился к бревенчатой ​​дороге , по которой скользили или тащили бревна через лес и болото. [ 4 ] Этот термин широко использовался в середине 19 века и стал обозначать не только сами вельветовые дороги , но и лесозаготовительные лагеря и мельницы по всему Тихоокеанскому побережью . Когда лесоруба уволили, его «отправили на занос». [ 8 ]

Источник термина «заносная дорога» как городского района активно обсуждается, и обычно считается, что он возник в Ванкувере . [ нужна ссылка ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Альбукерке

[ редактировать ]

В Международном округе, Альбукерке, Нью-Мексико , особенно в некоторых районах за пределами Сентрал-авеню , особенно на пересечении улиц Луизианы, Техаса и Род-Айленда, высокий уровень бездомности, а также более высокий, чем средний уровень, уровень употребления наркотиков в общественных местах и ​​высокий уровень преступлений, связанных с собственностью. и насилие. Этот район в просторечии известен как «Зона боевых действий». В начале 2020-х годов в Альбукерке наблюдался рост уровня убийств: уровень убийств превысил 20 на 100 000 человек, а также наблюдался всплеск видимой бездомности, особенно в районе ID. В 1990-е годы в некоторые годы на этот район приходилось более половины общего числа убийств в городе, несмотря на то, что в нем проживало 1-2% населения города.

Анкоридж

[ редактировать ]

На Четвертой улице в центре Анкориджа есть проблема бездомности и злоупотребления наркотиками. В 1978 году в документе описательного анализа, составленном учреждением Министерства здравоохранения Анкориджа относительно социальных проблем и бродяжничества в центре Анкориджа, некоторые части Четвертой улицы были описаны как «Скид-Роу». Сегодня это имя не используется в профессиональном смысле, но все еще вызывает проблемы бездомности, особенно затрагивающие коренных американцев и коренных жителей Аляски . [ 9 ] [ 10 ] Сорок пять процентов бездомного населения Анкориджа являются коренными жителями Аляски, по сравнению с менее чем 15% населения Анкориджа имеют аляскинское происхождение. В 2019 году бездомными остались 1100 жителей Анкориджа, что составляет более двух процентов населения города. Однако эта цифра может включать тех людей, которые периодически оставались без крова в какой-то момент в этом году, в отличие от среднего подсчета, когда бездомных подсчитывают в определенный день, что обычно увеличивает процент. [ 11 ]

Остин

[ редактировать ]

На Шестой улице в центре Остина есть проблемы с кемпингами для бездомных (что привело к принятию предложения о запрете общественных кемпингов в большинстве районов города). [ 12 ] ) и публичная преступность и употребление наркотиков. [ 13 ]

Бостон

[ редактировать ]

Масс и Касс, также известный как Метадоновая миля или Дорога восстановления, — это бедный район/ палаточный городок , расположенный на пересечении бульвара Мелнеа Касс и Массачусетс-авеню и вокруг него в Бостоне, штат Массачусетс . [ 14 ] [ 15 ] Его охарактеризовали как «эпицентр кризиса опиоидной зависимости в регионе ». [ 16 ]

Из-за концентрации поставщиков услуг территория вокруг Масс и Касс привлекла большое количество людей, страдающих от бездомности и наркозависимости, особенно после закрытия лечебного учреждения на Лонг-Айленде . [ 17 ] В статье за ​​ноябрь 2021 года в этом районе было подсчитано 300 бездомных. [ 18 ]

Последствия для местных жителей и попытки города решить эту проблему вызвали серьезные споры. [ 16 ] Город Куинси выступил против реконструкции моста на Лонг-Айленд, поскольку единственный доступ на остров по мосту осуществляется через этот город. [ 19 ] Защитники жилья и бездомных также выразили протест против объявления исполняющего обязанности мэра Кима Джейни от 19 октября 2021 года о том, что Бостон начнет расчищать палаточный городок. [ 16 ] Джейни сослалась на отсутствие гигиенических условий в палатках, сексуальные посягательства и преступность в этом районе, а также на четыре или пять передозировок, которые устраняются каждый день в этом районе. [ 16 ] Оппоненты заявляют, что демонтаж палаток и других самодельных сооружений, при необходимости насильственный, является криминализацией бездомности и наркомании. [ 16 ]

Балтимор

[ редактировать ]

В Балтиморе, штат Мэриленд, во Внутренней гавани наблюдается проблема бездомных. Некоторые жилищные проекты и районы, населенные бандами, несут в себе социальные проблемы, подобные трущобам.

Чикаго

[ редактировать ]

Традиционные районы Skid Row в Чикаго были сосредоточены вдоль Вест-Мэдисон-стрит к западу от реки Чикаго. [ 20 ] и, в меньшей степени, Норт-Кларк-стрит к северу от реки Чикаго. [ 21 ] С 1980-х годов обе эти территории были облагорожены.

Денвер

[ редактировать ]

В Юнион-Стейшн, Денвер , штат Колорадо , существует проблема бездомности и бродяжничества. Сообщения о потреблении наркотиков, в том числе опиатов и метамфетамина , ежедневно или регулярно поступают в общественных поездах и автобусах, а округ входит в тройку лидеров по уровню насильственных преступлений. [ 22 ] По оценкам, в июле 2020 года около 1350 человек разбили лагерь в черте города Денвер, а группа по защите интересов бездомных насчитала 664 палатки. В Линкольн-парке высокая концентрация бездомных, живущих в палатках, а сообщения о преступной деятельности и злоупотреблении наркотиками являются обычным явлением. Хотя в этом районе хорошо сохранились палаточные городки. [ 23 ]

Гонолулу

[ редактировать ]

В китайском квартале были проблемы с бездомностью и бедностью. Первоначально, когда он был основан и действовал в 19 и начале-середине 20 веков, когда он был основан и действовал в основном в китайском стиле, он стал кварталом красных фонарей после Второй мировой войны . Сегодня в этом районе по-прежнему возникают проблемы с людьми, страдающими наркозависимостью и проблемами психического здоровья, а также бездомностью и общественной преступностью. [ 24 ]

Хьюстон

[ редактировать ]
Карта шести районов Хьюстона 1920 года

В 1800-х годах большая часть того, что было Третьим районом , нынешней южной частью центра Хьюстона. По некоторым данным, восточная граница представляет собой группу домов с низкой арендной платой возле Южного Техасского университета, называемую «Шугар-Хилл». а среди музыкантов границы Третьего округа обычно считаются простирающимися на юг от пересечения межштатной автомагистрали 45 (автострада Галф) и межштатной автомагистрали 69 / шоссе 59 США (юго-западная автострада) до реки Брейс-Байу, при этом Мейн-стрит образует западную границу. Третий район был тем, что Стивен Фокс, историк архитектуры, читавший лекции в Университете Райса, назвал «элитным районом Хьюстона конца XIX века». Ральф Бивинс из Houston Chronicle сообщил, что Фокс сказал, что этот район представляет собой «район шелковых чулок с домами викторианской эпохи». Бивинс сказал, что строительство Union Station, произошедшее примерно в 1910 году, привело к «ухудшению» «жилого характера» этого района. В этом районе открылись отели для обслуживания путешественников. После этого, по словам Бивинса, этот район «начал длительное сползание вниз к трелевочному ряду 1990-х годов», и отели были превращены в ночлежки. Пассажирские поезда перестали ходить на вокзал Юнион. Город Хьюстон отменил систему палат в начале 1900-х годов, но название «Третий район» продолжало использоваться для обозначения территории, которую он раньше охватывал. [ 25 ]

Сегодня Третий район и некоторые районы центра Хьюстона борются с проблемами наркотиков и бездомностью.

Лос-Анджелес

[ редактировать ]
Основная статья: Скид Роу, Лос-Анджелес
Палатки бездомных на тротуаре в Скид-Роу, Лос-Анджелес.

Los Angeles Skid Row — это район на восточной стороне центра Лос-Анджелеса, примерно ограниченный Лос-Анджелес-стрит на западе, Центральной авеню на востоке, 4-й улицей на севере и 8-й улицей на юге. Первоначально в этом районе располагалось множество дешевых, некачественных отелей, популярных среди странствующих рабочих и вновь прибывших в город из-за близости к железнодорожному вокзалу и центрального расположения. [ 26 ] В попытке восстановить этот район в 1960-х годах большинство ветхих однокомнатных отелей было снесено. Это привело к значительному сокращению количества очень дешевого минимального жилья, доступного населению этого района с чрезвычайно низкими доходами, что усугубило серьезную проблему бездомности в этом районе. Skid Row когда-то располагался на промышленной окраине часто заброшенного центра Лос-Анджелеса. Поскольку с 1990-х годов центр города оживился, а прилегающий район Арт-Дистрикта превратился из пустынной промышленной пустоши в крупный центр туризма, развлечений и высококлассного жилищного строительства, Скид-Роу все больше оказывается окруженным шумными и густонаселенными районами. Это способствовало существенному увеличению плотности бездомных, живущих на улицах Скид-Роу, поскольку многие новые жители и предприятия в прилегающих районах не хотят, чтобы лагеря распространялись.

По оценкам местных бездомных , число бездомных варьируется от 3668 до 8000 человек. [ 27 ] [ 28 ] В 2011 году количество бездомных в Скид-Роу в Лос-Анджелесе составляло 4316 человек. [ 29 ] Skid Row в Лос-Анджелесе иногда называют «Никель», имея в виду часть Пятой улицы. [ 30 ]

Некоторые городские поставщики бездомных и социальных услуг (такие как Ассоциация центров Вайнгарта , Добровольцы Америки , Frontline Foundation , Midnight Mission , Union Rescue Mission и Центр женщин в центре города ) базируются в Скид-Роу. В период с 2005 по 2007 год несколько местных больниц и пригородных правоохранительных органов были обвинены полицейским управлением Лос-Анджелеса и другими должностными лицами в транспортировке находящихся под их опекой бездомных в Скид-Роу. [ 31 ] [ 32 ]

В рамках Skid Row Департамент по борьбе с бедностью Лос-Анджелеса (LAPD) представляет собой перформанс-группу, членами которой в основном являются бездомные или бывшие бездомные люди, создающие перформансы и мультимедийное искусство, подчеркивающие связи между их жизненным опытом и внешними силами, влияющими на их жизнь.

В Уэстлейке и Венис-Бич были проблемы с уличной преступностью и бездомностью, а также с элементами трелевочных рядов и кварталов красных фонарей. По подсчетам 2020 года, в Венеции из 41 000 жителей в целом было около 2000 бездомных. [ 33 ] их число увеличилось со 175 в 2014 году. Многие из них жили на Венис-Бич на песке у береговой линии до тех пор, пока в августе 2021 года по приказу города не была проведена зачистка. Многие люди, являющиеся бездомными, по-прежнему проживают во внутренних районах Венеции, ближе к Эбботт-Кинни-роуд. [ 34 ]

Миннеаполис

[ редактировать ]

Район из двадцати пяти кварталов, который стал известен как Район Ворот в центре Миннеаполиса , когда-то был городским районом Скид-Роу. Район представлял собой плотное скопление баров, винных магазинов, ночлежек и спасательных миссий. Многие жители Скид-Роу были сезонными рабочими, приехавшими из разных частей страны для работы на фермах или на лесопилках. В межсезонье они толпились в городе и на Скид-Роу. [ 35 ]

Документальный фильм, снятый в конце 1950-х - начале 1960-х годов Джоном Бачичем, посвящен этому Skid Row. [ 36 ]

Нью-Йорк

[ редактировать ]

В Нью-Йорке Skid Row было прозвищем, которое давали Бауэри на протяжении большей части 20-го века. [ 37 ]

Вдоль Восточной 125-й улицы в Восточном Гарлеме, Манхэттен , наблюдается заметная плотность бездомных и потребителей наркотиков. [ 38 ] есть элементы общества, связанного с наркотиками и бедностью, а также бездомность В Нижнем Манхэттене .

Осенью и зимой климат Нью-Йорка холоднее, поэтому больше людей, страдающих от бездомности, находятся в приюте (менее 10% бездомных в городе не имеют крова), а элементы упадка обычно менее заметны, чем в городах западного побережья. По состоянию на 2019 год 5% бездомных Нью-Йорка не имели крова, по сравнению с в районе залива Сан-Франциско . 67% [ 39 ]

Окленд район

[ редактировать ]

Есть некоторые аспекты заносов в соседнем Окленде, штат Калифорния , особенно на Интернешнл-бульваре , где бездомность и проституция были проблематичными. разбросаны элементы трелевочных и палаточных городков В центре Окленда и Восточном Окленде . [ 40 ] Народный парк в Беркли борется со злоупотреблением наркотиками и бездомностью, а социальные службы находятся поблизости. Район представляет собой скопление палаток в Беркли. Хотя этот район благополучен по сравнению с крупными городами, он имеет многолетнюю историю поселений бездомных.

Филадельфия

[ редактировать ]

В Филадельфии когда-то был хорошо заметный трелевочный ряд в центре Вайн-стрит, к западу от подходов к мосту Бенджамина Франклина . Этот район был практически уничтожен в результате строительства шоссе, начавшегося в 1970-х годах. [ 41 ] [ 42 ]

Сегодня район, который чаще всего называют современной трелевкой Филадельфии, находится в районе Кенсингтон , вдоль Кенсингтон-авеню, недалеко от пересечения Сомерсет-стрит и Аллегейни-авеню. Этот район известен высоким уровнем употребления наркотиков в рекреационных целях на открытом воздухе, бедностью и бездомностью. [ 43 ] В 2017 году был расчищен лагерь, долгое время скрытый от посторонних глаз в ущелье рядом с путями Конрейл , охватывающий территорию примерно от 2-й улицы до Кенсингтон-авеню. [ 44 ] В конце 2018 года город очистил ряд крупных лагерей для бездомных на Кенсингтон-авеню, Изумрудной улице, Тюлип-стрит и Франкфорд-авеню. [ 45 ] По оценкам, численность бездомных только в районе Кенсингтон составляет более 700 человек. [ 46 ]

Портленд

[ редактировать ]
Основная статья: Чайнатаун ​​в Старом городе

Чайнатаун ​​в Старом городе , практически несуществующий китайский квартал в Портленде, штат Орегон , имеет высокую распространенность употребления тяжелых наркотиков, бездомности, бедности, а также преступлений против собственности и преступлений, связанных с насилием. [ 47 ] [ 48 ]

По состоянию на ноябрь 2021 года сообщалось о всплеске употребления метамфетамина среди бездомных в Большом Портленде. В 1980-х и 1990-х годах, когда эпидемия метамфетамина в Портленде была на пике, 35% препарата производилось на месте, в отличие от почти нулевого процента метамфетамина, используемого сообществами бездомных, как сообщалось в 2021 году. [ 49 ]

По состоянию на конец 2010-х - начало 2020-х годов в центре Портленда в целом наблюдается проблема бездомности.

Сиэтл

[ редактировать ]
Милл-стрит, ныне Йеслер-Уэй , была первоначальной «Скид-роуд» в Сиэтле, штат Вашингтон . [ а ]

Название «Skid Road» использовалось в Сиэтле к 1850-м годам, когда исторический район города Пайонир-сквер начал расширяться за пределы своего коммерческого центра. [ 50 ] Район располагался недалеко от конца того, что сейчас называется Йеслер-Уэй , первоначальной «Скид-роуд», названной в честь свежесрубленных бревен, которые везли вниз по склону к Генри Йеслера . мельнице [ 51 ]

Генри Йеслер приобрел землю у Дока Мейнарда на небольшом участке земли, который сегодня находится недалеко от пересечения 1-й авеню и Йеслер-Уэй . Он также приобрел участок земли шириной 450 футов (140 м), от своей собственности на Первом холме до участка земли размером около 10 акров (4,0 га), полного древесины, охватывающего территорию, которая сегодня находится с 20-й по 30-ю авеню. Бревна будут перевозить по трелевочной дороге Йеслер-Уэй к его мельнице. [ 52 ] [ 50 ] По словам Мюррея Моргана : «Этот район к югу от Еслер-Уэй, эта земля за Крайним сроком, помог закрепить это слово в американском языке. Скид-Роуд: место мертвых мечтаний». [ 53 ] Его паровая лесозаготовительная мельница была построена в 1853 году. [ 50 ] на том участке земли, который смотрел на юг, в сторону небольшого острова (остров Денни, часть его покупки земли у Дока Мейнарда), который с тех пор был расширен за счет заполнения и является сердцем сегодняшней площади Пайонеров. Мельница работала семь дней в неделю, 24 часа в сутки, на набережной. [ 50 ]

Skid Road стала демаркационной линией между богатыми жителями Сиэтла, заводскими рабочими и более шумной частью населения. [ 54 ] Дорога стала Милл-стрит, а затем и Йеслер-Уэй, но прозвище «Скид-роуд» навсегда ассоциировалось с районом в конце улицы. [ 50 ] В конце улицы возле мельницы располагались кухни и недорогие гостиницы для странствующих рабочих, а также несколько заведений, где подавали пиво и спиртные напитки. [ 50 ]

Сан-Диего

[ редактировать ]

Ист-Виллидж , расположенный недалеко от Баррио-Логан , Логан-Хайтс и Шерман-Хайтс , борется с бездомностью и злоупотреблением наркотиками. [ 55 ]

San Francisco

[ редактировать ]
Основная статья: Вырезка, Сан-Франциско
Люди играют в шахматы на улицах Рынок и Терк.

Район Тендерлойн — небольшой густонаселенный район недалеко от центра Сан-Франциско . Помимо своей истории и разнообразного художественного сообщества, здесь наблюдается значительная бедность , бездомность и преступность . [ 56 ]

Он известен своим иммигрантским населением, однокомнатными отелями, этническими ресторанами, барами и клубами, сценой альтернативного искусства, большим количеством бездомных, общественным транспортом и непосредственной близостью к Юнион-сквер, Финансовому району и Гражданскому центру . [ 56 ] По данным переписи 2000 года, численность населения составляла 28 991 человек при плотности населения 44 408 человек на милю. 2 (17 146/км 2 ), в зоне табуляции почтовых индексов 94102 Тендерлойна, которая также включает близлежащий район Хейс-Вэлли . [ 57 ]

В 1960-е годы, когда интересы развития и Агентство реконструкции использовали выдающиеся владения для расчистки большой территории, населенной мужчинами-пенсионерами, в районе к югу от Маркета, в средствах массовой информации этот район назывался «Скид-Роу». Городской конференц-центр был построен после выселения давних жителей с низкими доходами. [ 58 ] [ 59 ] Район Сан-Франциско по-прежнему остается бедственным из-за употребления наркотиков, преступности и бездомности, а также близлежащего юга от Маркета , рядом с Маркетом и 6-й, а также Маркет- и 7-й улицами. Палаточные городки были сосредоточены вдоль Маркет-стрит в Сан-Франциско, по направлению к центру города, но по состоянию на ноябрь 2022 года они более разбросаны по городу.

От 16-й улицы и Миссии до 24-й улицы и Миссии также наблюдается высокая видимая распространенность употребления и продажи наркотиков вне помещений и на открытом воздухе.

Канада

[ редактировать ]

Ванкувер

[ редактировать ]
Основная статья: Центр города Истсайд
Центр города Истсайд

100-квартальная улица Ист-Гастингс-стрит в Ванкувере, Британская Колумбия , сердце района «заносной дороги» этого города, лежит на исторической заносной дороге. [ 60 ] Vancouver Skid Road была частью комплекса таких дорог в густых лесах, окружающих Гастингс-Милл и примыкающих к поселению Грэнвилл, Беррард-Инлет ( Гэстаун ). [ 61 ]

Город возник как поселение лесопилок под названием Гранвиль в начале 1870-х годов. [ 62 ] По крайней мере, к 1950-м годам слово «Skid Road» обычно использовалось для описания наиболее ветхих районов в центре города Истсайд . [ 63 ] который сосредоточен на первоначальной «полосе» вдоль Ист-Гастингс-стрит из-за концентрации с одноместным размещением в этом районе отелей (SRO) и связанных с ними питейных заведений. Захудалое происхождение этого района восходит к ранней концентрации салонов во времена до канадского сухого закона (1915–1919) и его популярности среди лесорубов, шахтеров и рыбаков, чья работа была сезонной и которые тратили свою зарплату в дешевых гостиницах и трактирах этого района. [ нужна ссылка ]

Употребление опиума и героина стало популярным с самого начала; Ванкувер в течение многих лет был основным портом ввоза опиума из Северной Америки. Во время Великой депрессии железнодорожные полосы отчуждения и другие пустующие участки в этом районе были заполнены безработными и бедняками, и модель социального упадка стала устоявшейся. В 1970-х годах эндемические проблемы алкоголя и бедности в этом районе усугублялись расширением торговли наркотиками, причем в 1980-х годах все большую популярность приобрел крэк-кокаин , а также повторной концентрацией торговли проституцией в этом районе из-за перемещение мест прогулок проституток в соответствии с городской политикой в ​​отношении Экспо-86 . [ нужна ссылка ]

Часть района Скид-Роу в Ванкувере, Гастаун , также была облагорожена ; однако ему трудно сосуществовать с соседним обедневшим центром Истсайда на Ист-Гастингс-стрит. [ нужна ссылка ]

Даунтаун Истсайд считается одним из самых бедных городских районов Канады . [ 64 ] Он зажат между популярными туристическими направлениями, такими как Даунтаун, Чайнатаун ​​и Гастаун. Ист-Гастингс-стрит также является главной улицей. Эти возможности делают центр города Истсайд ярким примером заноса.

В Даунтауне Истсайд (иногда сокращенно DTES) также находится Insite , первое легальное место для безопасных внутривенных инъекций наркотиков в Северной Америке, являющееся частью политики снижения вреда , направленной на помощь жителям этого района, страдающим наркотической зависимостью. Дополнительные пункты были созданы с одобрения Министерства здравоохранения Канады в 2017 и 2018 годах в рамках стратегии борьбы с эпидемией смертельных передозировок опиоидами (в первую очередь фентанилом ).

Монреаль

[ редактировать ]
Основная статья: Центр-Юг
Центр-Юг Монреаля, с видом на мост Жака Картье.
См. Также: Уличный секс

Район Centre -Sud в Монреале, расположенный прямо к востоку от центра города , уже давно известен проституцией (особенно на улицах Онтарио и Дюфрен), а также бедностью и незаконным оборотом наркотиков в более широком смысле. Кроме того, район площади Эмили-Гамлен страдает от бездомности и упадка. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ чрезмерное цитирование ]

Джентрификация несколько изменила ситуацию в последние годы. [ 74 ] [ 75 ]

Мексика

[ редактировать ]

Пуэрто-Вальярта, «романтический район» Мексики, расположенный рядом с променадами, имеет проблемы бездомности, бродяжничества, открытого злоупотребления наркотиками, драк и публичного насилия. [ 76 ] Мексика как страна борется с бедностью, и мигранты в США часто оказываются бездомными или ждут прибытия возле мексиканской границы. могут существовать элементы заграждений и трущоб Вдоль американо-мексиканской границы , ожидающих мигрантов. Хотя конкретные «трелевочные ряды» подробно не описаны в статьях, по крайней мере, в основном на английском языке, кристаллический метамфетамин часто доставляется из Сьюдад-Хуареса и Тихуаны, Нижняя Калифорния , приграничных городов. В обоих городах также есть проблемы с употреблением метамфетамина и других наркотиков, а в некоторых районах процветают бездомность и бедность. [ 77 ]

Согласно статье KPBS Public Media (KPBS) за 2018 год, опубликованной совместно с Всемирной службой BBC , в Тихуане проживает 1800 человек, которых описывают как «живущих на улицах». [ 78 ] Неясно, включает ли эта цифра тех, кто находится в приютах для бездомных или спит в транспортных средствах. Это число составляет менее половины процента населения Тихуаны и намного меньше, чем 9 160 бездомных в соседнем округе Сан-Диего, штат Калифорния . Однако в подсчет Тихуаны не включены тысячи людей, живущих во временных домах в каньонах, часто без водопровода и электричества. [ 78 ] Академический исследовательский институт El Colegio de la Frontera Norte в 2014 году пришел к выводу, что почти половина людей, оставшихся без крова в Тихуане, являются депортированными из США, основываясь на опросах конкретного приюта. [ 78 ] В 2017 году уровень насильственных преступлений в Тихуане достиг беспрецедентного уровня: в Большой Тихуане было совершено 1780 убийств, что составляет более 100 на 100 000 человек. [ 79 ]

Австралия

[ редактировать ]

Мельбурн

[ редактировать ]

Элизабет Стрит, Мельбурн , Австралия , сталкивается с проблемой, связанной со злоупотреблением наркотиками, бездомностью и бродяжничеством. The Herald Sun в двух статьях 2016 года о растущей бездомности, злоупотреблении наркотиками и алкоголем, а также проблемах беспорядков описала южный конец улицы в направлении Флиндерс-стрит как «заносной ряд» Мельбурна. [ 80 ] [ 81 ]

организация на Элизабет-стрит В 2010 году была основана жилищная проектная , целью которой является помощь бездомным и нуждающимся людям найти жилье и лечение по вопросам здоровья и работы. Построено 131 квартира-студия и 30 квартир с двумя спальнями. [ 82 ]

В январе 2017 года сообщения о перемещении лагеря бездомных из-под станции Флиндерс-стрит в организованный жилой комплекс попали в News.com.au. заголовки новостей [ 83 ] Правительство штата Виктория потратило на этот проект 10 миллионов долларов с намерением построить 30 новых постоянных модульных и передвижных домов на государственной земле, которые будут построены к концу 2017 года.

Во время начала пандемии COVID-19 в Австралии в марте-июне 2020 года правительство штата Виктория выделило организациям бездомных 15 миллионов долларов на поиск временного жилья в отелях для людей, спящих на улице. 13 июня 2020 года было объявлено, что на проект было потрачено еще 9,8 миллиона долларов, чтобы удержать их там в краткосрочной перспективе, а также помочь им спланировать путь к более долгосрочному и стабильному жилью. За эти три месяца по меньшей мере 4500 человек разместились в отелях по всему штату Виктория, 1000 – только в центральном деловом районе Мельбурна . [ 84 ]

[ редактировать ]
  • В песне " The Wall Street Shuffle " группы 10cc в текстах упоминается Skidrow.
  • « Skid Row » — название американской хэви-метал группы, образованной в Нью-Джерси .
  • « Skid Row » — это также название блюз-рок-группы из Дублина, Ирландия, существовавшей в конце 1960-х — начале 1970-х годов, в которую входили такие музыканты, как певец Фил Лайнотт и гитарист Гэри Мур , оба из которых позже были частью Thin Lizzy . И наоборот, «занос» упоминается в песне Thin Lizzy «Johnny the Fox Meets Jimmy the Weed» из альбома 1976 года Johnny the Fox .
  • Курт Кобейн , игравший в группе, у которой в то время не было названия, спонтанно придумал название «Skid Row», чтобы вывесить его на афише концерта. После этого название группы часто менялось. Позже он сформировал Nirvana . [ 85 ]
  • SKiDROW — одна из известных варез-групп в области программного обеспечения. Основано ли это на группе, неизвестно.
  • В 4-м эпизоде ​​4-го сезона «Во все тяжкие» Джесси превращает свой дом в занос для бездомных.
  • Действие фильмов «Магазинчик ужасов» и последующего мюзикла происходит в различных районах центра города, называемых Skid Row, и включает в себя песню Skid Row (Downtown) . Действие оригинального фильма 1960 года происходило в Лос-Анджелесе, а действие мюзикла 1982 года и его экранизации 1986 года — в Нью-Йорке.
  • В фильме Альфреда Хичкока «Головокружение » Скотти, которого играет Джимми Стюарт , говорит: «Да ведь это Skid Row» в ответ на то, что слышит номер телефона MIssion-xxxx (префикс MI или 64). Он имеет в виду верфь Dogpatch в Сан-Франциско, на восточной набережной холма Потреро. Тогда телефонная станция Миссии охватывала весь южный город.
  • В «Рокки» , ближе к началу фильма, Мик отдает шкафчик Рокки в спортзале другому потенциальному клиенту, который, по мнению Мика, заслуживает этого больше. Когда Рокки обнаруживает это во время своего следующего визита, он говорит: «Этот шкафчик у меня уже шесть лет, а ты вешаешь мои вещи на салазки». есть и другие отсылки о Рокки В фильмах .
  • Лана Дель Рей поет «Я ношу свои бриллианты на заносах» в « Cola песне » из своего второго студийного альбома Born to Die: The Paradise Edition.
  • Скидроу — название антиутопического квартала, где персонаж видеоигры Kingpin: Life of Crime 1999 года начинает свои поиски мести.
  • Skidrow — песня из альбома Shpritsz 1978 года Германа Брода .
  • В тексте песни God Part II» U2 « говорится: «Не верьте в камеру смертников, в тюрьму или в банды».

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Вверху: вид на запад, на мельницу Йеслера в конце улицы (см. дымовую трубу) и близлежащую кухню ; высокий столб на дороге справа - это место, где сегодня стоит беседка на Пионерской площади (1874 г.) Внизу: мельница Йеслера, магазины и таверны на Скид-роуд.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Скид Роу» . Словарь английского языка Коллинза – полный и полный (цифровое издание, 2012 г.). ХарперКоллинз. 2012.
  2. ^ «заносная дорога» , Викисловарь , 25 августа 2021 г. , получено 21 января 2022 г.
  3. ^ «Заносная дорога» . Словарь английского языка американского наследия, четвертое издание . Хоутон Миффлин Харкорт . Проверено 23 сентября 2015 г. Убогий район, населенный в основном изгоями и бродягами. [Изменение SKID ROAD (из-за того, что когда-то оно относилось к центру города, часто посещаемому лесорубами).]
  4. ^ Jump up to: а б Тернер, Уоллес (2 декабря 1986 г.). «Столкновение из-за оказания помощи на первом «заносном ряду» » . Нью -Йорк Таймс . п. А20 . Проверено 23 сентября 2015 г.
  5. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  6. ^ «История Портленда» . Проверено 9 октября 2011 г.
  7. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Грант, Айдахо — «Варианты, Poverty Flats и Gravy Bend, были приобретены во времена бедности, когда жителям приходилось есть разбавленную подливку».
  8. ^ Рочестер, Юниус; Кроули, Уолт (17 октября 2002 г.). «Йеслер, Генри Л. (1810–1892)» . Исторические чернила . Проверено 27 января 2007 г.
  9. ^ «Отдел социальных служб Департамента здравоохранения и социальных служб» (PDF) .
  10. ^ Трейнен, Лекс (9 декабря 2021 г.). «Поскольку Анкоридж сталкивается с пандемией и бездомностью, количество отставок в департаменте здравоохранения увеличивается» . Общественные СМИ Аляски . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года.
  11. ^ Доббин, Паула (16 октября 2020 г.). «Специальный отчет: Анкоридж сталкивается с кризисом бездомных — и проблемы могут возрастать» . Анкоридж Дейли Ньюс .
  12. ^ Аутулло, Райан (1 мая 2021 г.). «Избиратели Остина решили вернуть запрет на кемпинги для бездомных» . Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 13 мая 2021 г.
  13. ^ Бова, Гусь (20 декабря 2019 г.). «Неопределенный, несовершенный лагерь для бездомных Грега Эбботта» . Техасский обозреватель . Проверено 9 января 2020 г.
  14. ^ «Официальные лица Бостона представили новую стратегию для «Массачусетса и Кэсс» » . www.wbur.org . 25 августа 2023 г. Проверено 12 марта 2024 г.
  15. ↑ Палаточный городок БОСТОН, МАССАЧУСЕТС, дата обращения 15 сентября 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и Риос, Симон (19 октября 2021 г.). «Джейни представляет план по удалению палаток из районов Массачусетса и Касса» . ВБУР . Проверено 19 октября 2021 г.
  17. ^ Розенфилд, Майкл; Морони • •, Джон (23 августа 2023 г.). «Бостон рассчитывает на Лонг-Айленд, чтобы помочь жителям Массачусетса и Касса» . Эн-Би-Си Бостон . Проверено 12 марта 2024 г.
  18. ^ Макдональд, Дэнни (8 ноября 2021 г.). «Власти Бостона продолжают очищать Массачусетс и Касс, несмотря на сопротивление» . Бостон Глобус .
  19. ^ Макдональд, Дэнни. «В «Squantum» Куинси — вековое недоверие к Бостону и вопросы без ответа о мосте Лонг-Айленд — The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 12 марта 2024 г.
  20. ^ Виттер, Дэвид (11 августа 2010 г.). «Земля живых мертвецов» к капучино и квартирам / «Как чикагский Skid Row превратился из «Земли живых мертвецов» в капучино и квартиры | Ньюсити» .
  21. ^ «Коллекция фотографий Чарльза В. Кушмана >> Результаты >> Подробности» . Индиана.edu .
  22. ^ Уитли, Морган (2 декабря 2021 г.). «Профсоюз RTD называет Денвер Юнион-Стейшн «беззаконной адской дырой» » . КДВР .
  23. ^ Браун, Дженнифер (28 июля 2020 г.). «Лагеря для бездомных в центре Денвера «вышли из-под контроля», поскольку пандемия затягивается. Так в чем же решение?» . Колорадо Сан .
  24. ^ Вагнер, Питер (29 сентября 1998 г.). «Китайский квартал: велосипедный город, ожидающий возрождения» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 9 апреля 2010 г.
  25. ^ Вуд, Роджер. Вниз в Хьюстоне: Блюз Байу-Сити (выпуск 8 серии Джека и Дорис Смотерс об истории, жизни и культуре Техаса). 2003, Техасский университет Press . 1-е издание. ISBN   0292786638 , 9780292786639.
  26. ^ «История центра Лос-Анджелеса» (PDF) . Торговая палата Лос-Анджелеса . 24 июля 2021 г.
  27. ^ Кристи, Крис (13 июня 2019 г.). «Бездомные Лос-Анджелеса: экскурсия с воздуха по Скид-Роу, эпицентру кризиса» . АВС7 .
  28. ^ «Крысы, мусор и тиф: растущие трущобы Лос-Анджелеса» . News.com.au. ​4 июня 2019 г.
  29. ^ «Подсчет бездомных в Большом Лос-Анджелесе, 2011 г. (стр. 38 – раздел Skid Row)» (PDF) . Управление по оказанию услуг бездомным Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 г. Проверено 16 ноября 2011 г.
  30. ^ «Для некоторых Skid Row в Лос-Анджелесе — это только начало» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 21 сентября 2009 г.
  31. ^ «Новости центра Лос-Анджелеса онлайн» . Downtownnews.com . Проверено 21 сентября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ «План по распространению бездомных по всему округу» . Лос-Анджелес Таймс . 24 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года.
  33. ^ «Венецию называют «постоянной зоной чрезвычайной ситуации», поскольку растут призывы к действиям по решению проблемы бездомности» . КТЛА . 25 мая 2021 г. Проверено 8 июня 2021 г.
  34. ^ Джонсон, Скотт; Кифер, Питер (11 января 2019 г.). «Битва Лос-Анджелеса за Венис-Бич: всплеск бездомных подвергает испытанию прогрессивные идеалы Голливуда» . Голливудский репортер . Проверено 15 мая 2021 г.
  35. ^ Мешбешер, Самуэль. «Район Гейтвей («Скид Роу»), Миннеаполис» . Проверено 23 февраля 2022 г.
  36. ^ Бачич, Джон. «Скидроу» . Ютуб .
  37. ^ Джесси МакКинли (13 октября 2002 г.). «Вдоль Бауэри Skid Row находится на салазках» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 апреля 2010 г.
  38. ^ Гарбер, Ник (10 ноября 2020 г.). «Мэр посещает кварталы Восточного Гарлема, пострадавшие от употребления наркотиков» . Патч.com .
  39. ^ Графф, Эми (11 апреля 2019 г.). «67 процентов бездомных в районе Залива не имеют крова. В Нью-Йорке это 5%» . Хроники Сан-Франциско .
  40. ^ Браун, Патрисия Ли (24 мая 2011 г.). «В Окленде новое определение работников секс-торговли как жертв насилия» . Нью-Йорк Таймс .
  41. ^ «Филадельфия начинает снос своего заноса» .
  42. ^ «В ожидании разрушительного шара: Skid Row в постиндустриальной Филадельфии» .
  43. ^ «Смерти в Skid Row в 1963 году отражают сегодняшний опиоидный кризис» . Скрытый город Филадельфия . 8 сентября 2017 г.
  44. ^ «Работы по очистке железнодорожных путей Philly Conrail достигли героинового пристанища Эль-Кампаменто» .
  45. ^ Уилан, Обри (15 ноября 2018 г.). «По мере того, как выпадает снег, Филадельфия очищает еще один героиновый лагерь в Кенсингтоне» . inquirer.com .
  46. ^ Уилан, Обри (27 января 2019 г.). «Ежегодный подсчет бездомных в Филадельфии раскрывает новые реалии об опиоидном кризисе» . inquirer.com .
  47. ^ Хьюитт, Линдси (12 сентября 2017 г.). «Новый приют для бездомных в Старом городе/Китайском квартале вызывает старые дебаты» . Портленд Трибьюн . Проверено 30 декабря 2019 г.
  48. ^ «Старый город/Китайский квартал» . Неделя Уилламетта . 19 августа 2016 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  49. ^ Джером, Эмма (1 ноября 2021 г.). «Что движет всплеском метамфетамина в Портленде и его окрестностях?» . КОИН .
  50. ^ Jump up to: а б с д и ж Кенистон-Лонгри, Джой (2009). Площадь Пионер в Сиэтле . Чикаго, Сан-Франциско и Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. п. 128. ИСБН  978-0-7385-7144-7 .
  51. ^ Моррисон, Патт (24 марта 1987 г.). «Оригинальная« заносная дорога »: бездомные добавляют грустную нотку в облагороженный район Сиэтла» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN   0458-3035 . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Йеслер-Уэй — оригинальный национальный «Скид-Роу»… Скид-Роуд был назван здесь в 1850-х годах, когда лошади, мулы или волы «протаскивали» бревна по крутой, обсаженной лесом тропе к процветающей лесопилке Генри Йеслера в заливе Эллиотт. .
  52. ^ Спейдель, Уильям (1967). Сыновья прибыли . Сиэтл: Издательская компания Nettle Creek. стр. 62, 223–224.
  53. ^ Морган, Мюррей (2018). Скидская дорога . Вашингтонский университет Press. стр. 8–9, 30–31. ISBN  9780295743493 .
  54. ^ Уильям К. Спейдель, «Сыновья прибыли, Сиэтлская история с 1851 по 1901 год»
  55. ^ «Жители Ист-Виллиджа говорят, что бездомность менее заметна, но в некотором смысле гораздо хуже» . Голос Сан-Диего . 11 марта 2019 г.
  56. ^ Jump up to: а б Тротуары Сан-Франциско, автор Хизер Мак Дональд, City Journal, осень 2010 г. Город-журнал.org (14 октября 2010 г.). Проверено 16 сентября 2012 г.
  57. ^ Американский FactFinder, Бюро переписи населения США. «941 3-значный ZCTA по 5-значному почтовому индексу. Область табуляции - GCT-PH1. Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2000» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Проверено 21 сентября 2009 г.
  58. ^ Хартман, Честер. 1984. Преобразование Сан-Франциско. Тотова, Нью-Джерси: Роуман и Алланхельд.
  59. ^ Авербах, Элвин. 1973. «К югу от Маркетного района Сан-Франциско, 1858–1958: появление Skid Row». Калифорнийский исторический квартальный журнал 52 (3): 196223.
  60. ^ ОПИСАНИЕ ИСТОРИЧЕСКОГО PLAC12 Гастингс-стрит, дата обращения 17 сентября 2023 г.
  61. ^ «Гастаун» . Виртуальный Ванкувер. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 г. Проверено 10 февраля 2008 г.
  62. ^ «О Ванкувере» . Город Ванкувер. 2007 . Проверено 27 января 2007 г.
  63. ^ «Снести заносную дорогу города, требования протеста против убийства». Ванкувер Сан. 6 апреля 1962 г. с. 1.
  64. ^ Калаче, Стефан (12 января 2007 г.). «Самый бедный почтовый индекс Истсайд в центре Ванкувера в фотографиях» . Доминион . Проверено 15 октября 2007 г.
  65. ^ Забудьте, Доминик (8 мая 2013 г.). «Меня тошнит от моего соседства» (на французском языке). Монреаль: L'Actualité . Проверено 22 ноября 2020 г.
  66. ^ «Ночь с Капоне» (на французском языке). Монреаль: Ла Пресс . 26 октября 2009 года . Проверено 4 января 2021 г.
  67. ^ «Проституция в округе Центр-Юг: граждане требуют решений» (на французском языке). Монреаль: Новости ТВА . 18 сентября 2002 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
  68. ^ «Проституция в южно-центральном Монреале. Группа Стелла не одобряет полицейские операции» (на французском языке). Монреаль: Ле Девуар . 21 мая 2002 года . Проверено 23 января 2021 г.
  69. ^ Надо, Роксана (24 сентября 2003 г.). Уличная шлюха (на французском языке). Издания Неприкасаемых . ISBN  2-89549-119-4 .
  70. ^ Коллектив авторов (январь 2013 г.). Отель Жоликер (на французском языке). Самостоятельная публикация. ISBN  978-2-9813755-0-6 .
  71. ^ Сен-Совер, Иса-Белль (2020). Чертова уличная девчонка (на французском языке). Издательство Беливо . ISBN  978-2-89793-106-3 .
  72. ^ Хамельн, Луи (1991). Эти взволнованные призраки (на французском языке). Бореальный . стр. 60–61. ISBN  978-2-7646-2057-1 .
  73. ^ Уличный секс
  74. ^ «Обуржуазирование: что будет с регионом Центр-Юг?» (на французском языке). Монреаль: Радио Канады . 15 января 2019 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  75. ^ «Столкнувшись с выселением, жильцы Centre-Sud устроили вечеринку протеста» . Монреаль: Радио Канады . 7 июля 2019 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  76. ^ «Вызывает тревогу рост числа бездомных в романтическом районе Пуэрто-Вальярта» . Мексика Дейли Пост. 19 ноября 2021 г.
  77. ^ Доктор А.С. Стефани А. Стратди; Патрисия Кейс, Ремедиес Лозада, Андреа Манциос, Хорхе Алвелайс, Минья Пу, Доктор. доктор Кимберли К. Брауэр; доктор Кэри Л. Миллер; Томас Л. Паттерсон (19 сентября 2011 г.). «Цвет метамфетамина: связан ли он с неблагоприятными последствиями для здоровья? Поисковое исследование в Тихуане, Мексика» . Американский журнал о зависимостях . 17 (2). NCBI : 111–115. дои : 10.1080/10550490701862944 . ПМК   3176304 . ПМИД   18393053 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  78. ^ Jump up to: а б с Герреро, Жан (28 марта 2018 г.). «Перемещенные двумя странами: бездомные мигранты Тихуаны» . Общественные СМИ КПБС . Совместно со Всемирной службой BBC . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года.
  79. ^ Сент-Джон, Элисон; Кабрера, Марисса (6 февраля 2018 г.). «Отчет: Число убийств в Тихуане достигло рекордного уровня в 2017 году» . Общественные СМИ КПБС . Совместно со Всемирной службой BBC . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года.
  80. ^ «Агрессивный нищий преследует пешеходов на улице Элизабет в Мельбурне (ПЛАТНАЯ СВЯЗЬ)» . Вестник Солнца . 10 мая 2016 г.
  81. ^ «План по очистке южного конца Элизабет-стрит (ПЛАТНАЯ СИСТЕМА)» . Вестник Солнца . 27 июля 2016 г.
  82. ^ «ЭЛИЗАБЕТ СТРИТ ОБЩАЯ ГРАУНД, МЕЛЬБУРН» . Grocon.com.
  83. ^ «Правительство штата Виктория финансирует новый план помощи лагерю для бездомных на станции Флиндерс-Стрит» . News.com.au. ​
  84. ^ Топсфилд, Джуэл (13 июня 2020 г.). «Как шок от COVID-19 может положить конец уличной бездомности в Виктории» . Возраст .
  85. ^ Ян Гальперин; Макс Уоллес (1999). Кто убил Курта Кобейна?: Загадочная смерть иконы . Издательская группа Кэрол. п. 26. ISBN  978-0-8065-2074-2 .
  86. ^ «Китай, хип-хоп и новый Судан» . CNN . 4 февраля 2011 г. Проверено 4 февраля 2011 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Холбрук, Стюарт Х. (1961). Янки Лесорубы . Нью-Йорк: Международная бумажная компания. .
  • Ньюэлл, Гордон (1956). Тотемные сказки старого Сиэтла . Сиэтл: Превосходная издательская компания. .
[ редактировать ]
Найдите полозья в Викисловаре, бесплатном словаре.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Skid_row&oldid=1236120106"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dfa7ec0321ae9d326b7c4913eea24462__1721684460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/62/dfa7ec0321ae9d326b7c4913eea24462.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Skid row - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)