Восточный Гарлем

Восточный Гарлем
Восточный Гарлем
Район Манхэттена
	Вторая авеню и 97-я улица , вид с юга, 2019 год.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Расположение Восточного Гарлема в Нью-Йорке
	Координаты: 40 ° 47'55 "с.ш. 73 ° 56'30" з.д. / 40,79861 ° с.ш. 73,94167 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Йорк
Город	Нью-Йорк
район	Манхэттен
Общественный округ	Манхэттен 11
Население ( 2010 )
• Общий	115,921
Этническая принадлежность
• латиноамериканцы	52.1%
• Черный	35.7%
• Белый (неиспаноязычный)	7.3%
• Азиатская	2.7%
• Другой	0.2%
Экономика
• Средний доход	$21,480
Часовой пояс	UTC-5 ( восточный )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы	10029, 10035
Код города	212, 332, 646 и 917

Восточный Гарлем , также известный как испанский Гарлем или Эль-Баррио , — это район Верхнего Манхэттена в Нью-Йорке , к северу от Верхнего Ист-Сайда и ограниченный 96-й улицей на юге, Пятой авеню на западе, а также Ист и реками Гарлем. на восток и север. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Несмотря на свое название, он обычно не считается частью собственно Гарлема , но является одним из районов, входящих в состав Большого Гарлема. ^{[ 6 ]}

В этом районе проживает одно из крупнейших латиноамериканских сообществ в Нью-Йорке, в основном пуэрториканцы , а также доминиканцы , кубинцы и мексиканцы. Сообщество известно своим вкладом в латинский фристайл и музыку сальсы . Восточный Гарлем также включает остатки некогда преобладающей итальянской общины , или Итальянского Гарлема . население С 2000 года китайское в Восточном Гарлеме резко возросло. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Восточный Гарлем исторически страдал от многих социальных проблем, таких как высокий уровень преступности, самый высокий уровень безработицы в Нью-Йорке, подростковая беременность , СПИД , злоупотребление наркотиками , бездомность и уровень астмы , в пять раз превышающий средний показатель по стране. ^{[ 10 ]} Он занимает второе место по концентрации государственного жилья в Соединенных Штатах после Браунсвилля, Бруклин . ^{[ 11 ]} Восточный Гарлем подвергается некоторой джентрификации , и в 2016 году город рассматривал возможность изменения зонирования территории.

Восточный Гарлем является частью 11 общественного округа Манхэттена , а его основные почтовые индексы — 10029 и 10035. ^{[ 1 ]} Его патрулируют 23-й и 25-й участки Департамента полиции Нью-Йорка . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

История

Ранняя история

Район, который стал Восточным Гарлемом, был сельским на протяжении большей части XIX века, но жилые поселения к северо-востоку от Третьей авеню и Восточной 110-й улицы . к 1860-м годам появились ^{[ 3 ]} Строительство надземной транспортной линии до Гарлема в 1879 и 1880 годах и строительство метро на Лексингтон-авеню в 1919 году. ^{[ 3 ]} урбанизировал территорию, ускорив строительство многоквартирных домов и домов из коричневого камня . Продление канатных дорог вверх по Лексингтон-авеню в Восточный Гарлем было заблокировано уклоном, образовавшимся у холма Даффи на 103-й улице , одного из самых крутых уклонов Манхэттена. Восточный Гарлем сначала был заселен бедными немцами, ирландцами, скандинавами, ^{[ 14 ]} и иммигранты из Восточной Европы еврейские : около 1917 года еврейское население составляло 90 000 человек. ^{[ 3 ]} В 1870-х годах к этой смеси присоединились итальянские иммигранты после того, как подрядчик, строивший троллейбусные пути на Первой авеню, импортировал итальянских рабочих в качестве штрейкбрехеров . Рабочие трущобы вдоль Ист-Ривер на 106-й улице стали началом итальянского квартала, куда к середине 1880-х годов прибыло 4000 человек. По мере прибытия новых иммигрантов он расширялся на север до 115-й Восточной улицы и на запад до Третьей авеню . ^{[ 15 ]}

Восточный Гарлем состоял из группировок этнически разделенных поселений - итальянских, немецких, ирландских и еврейских - которые начали прижиматься друг к другу, а пространства между ними все еще были заняты «газовыми заводами, скотными дворами, смоляными и мусорными свалками». ^{[ 15 ]} В 1895 году Ассоциация поселений Союза , одно из старейших поселений в Нью-Йорке, начала предоставлять услуги в этом районе, предлагая иммигрантам и жителям с низкими доходами ряд общественных программ, включая клубы для мальчиков и девочек, швейную мастерскую. классы школьного и взрослого образования.

Остатки итальянского Гарлема

Церковь Богоматери на горе Кармель

Пиццерия Пэтси'С

Итальянский Гарлем

Вскоре преобладали южные итальянцы и сицилийцы с умеренным количеством северных итальянцев , особенно в районе к востоку от Лексингтон-авеню между 96-й и 116-й улицами и к востоку от Мэдисон-авеню между 116-й и 125-й улицами, причем на каждой улице проживали люди из разных регионов Италии. . Этот район стал известен как «Итальянский Гарлем», итало-американский центр Манхэттена; это была первая часть Манхэттена, получившая название « Маленькая Италия ». ^{[ 16 ]} Первые итальянцы прибыли в Восточный Гарлем в 1878 году из Поллы в провинции Салерно и поселились в районе 115-й улицы. ^{[ 17 ]}

В итальянском Гарлеме существовало множество преступных синдикатов, от ранней «Черной руки» до более крупных и организованных итальянских банд, которые сформировали итало-американскую мафию . Это было место основания преступного клана Дженовезе , одной из пяти семей , которые доминировали в организованной преступности в Нью-Йорке. ^{[ 18 ]} Сюда входит нынешняя со 116-й улицы команда семьи Дженовезе . В 1970-е годы итальянский Восточный Гарлем также был домом для итало-американской банды наркоторговцев и банды убийц по найму, известной как « Пурпурная банда Восточного Гарлема» .

В 1920-х и начале 1930-х годов итальянский Гарлем был представлен в Конгрессе будущим мэром Фиорелло Х. Ла Гуардиа . ^{[ 3 ]} Став мэром, Ла Гуардиа в середине 1930-х годов помог спланировать масштабное расширение парка Томаса Джефферсона на Первой авеню, между 111-й и 114-й улицами. ^{[ 19 ]} В 1940-х годах этот район представлял итало-американский адвокат по гражданским правам, активист и социалист Вито Маркантонио . Итальянский район достиг своего пика в 1930-х годах, когда в его переполненных, ветхих многоквартирных домах проживало более 110 000 американцев итальянского происхождения. ^{[ 3 ]} Перепись 1930 года показала, что 81 процент населения итальянского Гарлема состоял из американцев итальянского происхождения в первом или втором поколении, что несколько меньше, чем концентрация американцев итальянского происхождения в Ист-Сайда, Нижнего Маленькой Италии составляющая 88 процентов; Однако общая численность населения итальянского Гарлема была в три раза больше, чем в Маленькой Италии. ^{[ 17 ]}

Структура итало-американского сообщества была разорвана, когда после Второй мировой войны нездоровые многоквартирные дома начали сносить и заменять более качественным жильем, что вынудило семьи переезжать. Несмотря на это, итальянский Гарлем оставался большим и заметным сообществом на протяжении 1980-х и 1990-х годов, и даже позже итало-американское сообщество в Восточном Гарлеме оставалось сильным в определенных районах, особенно вокруг Плезант-авеню .

Сегодня немногие оставшиеся итало-американские жители Гарлема преимущественно старшего возраста, сгруппированные вокруг Плезант-авеню и церкви Богоматери на горе Кармель , в основном со 114-й по 118-ю улицу и в окрестностях. Согласно переписи 2000 года , в этом районе все еще проживало всего 1130 американцев итальянского происхождения. ^{[ 20 ]}

Однако остатки старого итальянского квартала остались. Ежегодный Праздник Богоматери на горе Кармель и «Танец Джильо», первый итальянский праздник в Нью-Йорке, до сих пор отмечается здесь каждый год во вторые выходные августа Обществом Джильо Восточного Гарлема и сосредоточено вокруг Церковь Богоматери на горе Кармель . В итальянском Гарлеме до сих пор существуют итальянские предприятия розничной торговли, такие как ресторан Rao's , открытый в 1896 году, и первоначальная пиццерия Patsy's , открывшаяся в 1933 году. Еще один крупный итальянский розничный бизнес по соседству - парикмахерская, открытая Клаудио Капонигро на 116-й улице в середина 1950-х годов, ^{[ 21 ]} находился под угрозой закрытия из-за повышения арендной платы в мае 2011 года. ^{[ 22 ]} но в конечном итоге закрылся только в 2019 году, когда г-н Капонигро ушел на пенсию. ^{[ 23 ]}

Испанский Гарлем

Пуэрториканская и латиноамериканская миграция после Первой мировой войны ^{[ 24 ]} основал анклав в западной части Восточного Гарлема - около 110-й улицы и Лексингтон-авеню - который стал известен как «Испанский Гарлем». Территория постепенно разрасталась и охватывала весь Восточный Гарлем, включая итальянский Гарлем, по мере того, как итальянцы уезжали – в Бронкс , Бруклин , Лонг-Айленд , северную часть штата Нью-Йорк и Нью-Джерси – а жители Ньюйорика переезжали сюда во время очередной волны иммиграции в 1940-х и 1950-х годах. . ^{[ 3 ]}

Новое доминирующее население Пуэрто-Рико, которое достигло 63 000 в 1950 году, продолжало определять район в соответствии со своими потребностями, открывая винные погреба и ботаники по мере его расширения; к 1930-м годам ^{[ 24 ]} улицами уже существовал закрытый уличный рынок под железнодорожным виадуком на Парк-авеню между 111-й и 116-й , который назывался «Ла Маркета» («Рынок»). ^{[ 3 ]} католические и евангелистские протестантские церкви. На витринах магазинов появились ^{[ 3 ]} Хотя «испанский Гарлем» использовался по крайней мере с 1930-х годов для описания латиноамериканского анклава - наряду с «итальянским Гарлемом» и «негритянским Гарлемом». ^{[ 25 ]} - к 1950-м годам это название стало использоваться для описания всего района Восточного Гарлема. Позже название «Эль Баррио» («Район») стало использоваться, особенно жителями этого района.

Отклонить

В 1950-х и 1960-х годах большие участки Восточного Гарлема были снесены под проекты обновления города, и этот район был одним из наиболее пострадавших районов в 1960-х и 1970-х годах, когда Нью-Йорк боролся с дефицитом, расовыми беспорядками , бегством из города , бандитскими войнами, злоупотребление наркотиками, преступность и бедность. Многоквартирные дома были переполнены, в плохом состоянии и часто подвергались поджогам. В 1969 и 1970 годах региональное отделение организации « Молодые лорды» , которое было реорганизовано из уличной банды по соседству в Чикаго Хосе (Ча-Ча) Хименесом , реализовало несколько программ, включая бесплатный завтрак для детей и бесплатную медицинскую клинику, чтобы помочь латиноамериканцам и бедным. семьи. Молодые лорды объединились с « Черными пантерами» и призвали к независимости Пуэрто-Рико и расширению прав и возможностей соседей.

Новейшая история

К началу 21 века Восточный Гарлем представлял собой район с разнообразным расовым составом, около трети населения которого составляли пуэрториканцы. ^{[ 3 ]} Как и на протяжении всей своей истории, это преимущественно рабочий район. ^{[ 14 ]}

До 2006 года стоимость недвижимости в Восточном Гарлеме росла вместе со стоимостью недвижимости в остальной части Нью-Йорка, что приводило к джентрификации и изменениям в демографии района . ^{[ 26 ]}

12 марта 2014 года в 9:00 по восточному времени в результате сильного взрыва и пожара на Парк-авеню 1644–1646 погибли восемь человек и более 70 получили ранения. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Газета New York Post назвала одну часть района — квартал Лексингтон-авеню между Восточной 123-й и 124-й улицами — одним из «самых опасных кварталов в городе», поскольку статистика преступлений полиции за 2015 год показала, что там произошло 19 нападений. больше, чем в любом другом городском квартале. The Post также сообщила, что, по данным Ассоциации кварталов Гарлема, в Восточном Гарлеме действуют «22 программы лечения наркозависимости, четыре поставщика услуг для бездомных и четыре учреждения временного проживания». ^{[ 30 ]}

Восточный Гарлем начал ощущать на себе последствия джентрификации . ^{[ 31 ]} В феврале 2016 года в статье The New York Times о «Следующих горячих районах Нью-Йорка» Восточный Гарлем был назван одним из четырех таких районов. Брокер по недвижимости описал его как «один из немногих оставшихся районов Нью-Йорка, где можно заключить выгодную сделку». В статье упоминаются новые роскошные комплексы, доступ к транспорту, открытие новых розничных магазинов, баров и ресторанов, а также магазины национальных брендов, которые начинают появляться на окраинах района. Однако в первую очередь в качестве основного фактора в статье была отмечена стоимость жилья по сравнению с остальной частью Манхэттена. ^{[ 4 ]} Начиная с 2016 года правительство Нью-Йорка стремилось изменить зонирование Восточного Гарлема, «чтобы способствовать развитию новых жилых, коммерческих, общественных объектов и производства». ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Жители района разработали предложенный план зонирования, «План района Восточного Гарлема», который был предложен городу в феврале 2017 года. ^{[ 34 ]} но в августе 2017 года жители и района Манхэттен президент Гейл Брюэр пожаловались, что город почти полностью проигнорировал их план. ^{[ 35 ]}

В 2019 году самая старая часть района, кварталы со 111 по 120 восточную улицу между Парком и Плезант -авеню, была внесена в Национальный реестр исторических мест как исторический район Восточного Гарлема. ^{[ 36 ]}

Демография

Витрины магазинов на Лексингтон-авеню и 116-й улице

Департамент городского планирования Нью-Йорка делит Восточный Гарлем на две зоны подведения итогов: Северный Восточный Гарлем и Южный Восточный Гарлем, разделенные вдоль 115-й улицы. ^{[ 37 ]} Общая численность населения этих двух районов составляла 115 921 человек, что на 1 874 человека (1,4%) больше, чем 114 047 человек по данным переписи 2000 года . ^{[ 2 ]}

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Северного Восточного Гарлема составляло 58 019 человек, что на 871 (1,5%) больше, чем 57 148 человек, подсчитанных в 2000 году. На территории района проживало 573,94 акра (232,27 га). плотность 101,1 на акр (64 700 на квадратную милю; 25 000 на км). ²). ^{[ 2 ]} Расовый состав района составлял 6,8% (3936) белых , 35,5% (20625) афроамериканцев , 0,2% (128) коренных американцев , 3,0% (1766) азиатов , 0,0% (9) жителей островов Тихого океана , 0,3% (185) от других рас и 1,3% (769) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 52,7% (30 601) населения. ^{[ 38 ]}

Согласно данным переписи 2010 года, население Южного Восточного Гарлема составляло 57 902 человека, что на 1 003 (1,8%) больше, чем 56 899 человек, подсчитанных в 2000 году. Район, занимающий площадь 389,41 акра (157,59 га), имел плотность населения 148,7/акр (95 200/кв. миль; 36 700/км) ²). ^{[ 2 ]} Расовый состав района составлял 17,4% (10 072) белых, 24,6% (14 227) афроамериканцев, 0,2% (96) коренных американцев, 8,3% (4802) азиатов, 0,1% (55) жителей островов Тихого океана, 0,4% (218). от других рас и 1,6% (933) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 47,5% (27 499) населения. ^{[ 38 ]}

Наиболее значительными изменениями в расовом составе Восточного Гарлема в период с 2000 по 2010 год стали рост азиатского населения на 109% (3427), рост белого населения на 68% (5689) и уменьшение черного населения на 12% (4625). Хотя большая часть притока азиатских и белых жителей приходилась на Юг Восточного Гарлема, наибольший процентный рост наблюдался в Северном Восточном Гарлеме, в то время как сокращение чернокожего населения было равномерно распределено. Латиноамериканское/латиноамериканское население также уменьшилось на 4% (2485 человек), причем это сокращение почти полностью сконцентрировалось на юге Восточного Гарлема, где оно превратилось из группы большинства в группу множественности. У небольшой популяции представителей других рас наблюдался небольшой рост на 5% (132). ^{[ 39 ]}

's Health Profile за 2018 год, во всем 11-м общественном округе Манхэттена , который состоит из Восточного Гарлема, острова Рэндалл и острова Уорд , проживало 124 323 человека, По данным NYC Health а средняя продолжительность жизни составляла 77,3 года. ^{[ 40 ]}^: 2, 20 Это на 3,9 года ниже средней продолжительности жизни, составляющей 81,2 года, во всех районах Нью-Йорка. ^{[ 41 ]}^{: 53 (PDF, стр. 84)} Большинство жителей - дети и взрослые среднего возраста: 21% - в возрасте от 0 до 17 лет, 33% - в возрасте от 25 до 44 лет и 23% - в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже. , на уровне 10% и 13% соответственно. ^{[ 40 ]}^: 2

По состоянию на 2017 год средний доход семьи в муниципальном округе 11 составлял 36 770 долларов. ^{[ 42 ]} По оценкам, в 2018 году 23% жителей округа 11 жили в бедности по сравнению с 14% во всем Манхэттене и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый девятый житель (11%) был безработным по сравнению с 7% на Манхэттене и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 48% в муниципальном округе 11 по сравнению с показателями по району и городу, составляющими 45% и 51% соответственно. По данным расчета, по состоянию на 2018 г. ^[update], Округ 11 считается облагораживающим : согласно Профилю общественного здравоохранения, в 1990 году в этом округе был низкий доход, а до 2010 года наблюдался рост арендной платы выше среднего. ^{[ 40 ]}^: 7

В отчете переписи населения 2020 года демографические данные Восточного Гарлема были разделены на северную и южную части. В северо-восточном Гарлеме проживало от 30 000 до 39 999 жителей латиноамериканского происхождения, от 20 000 до 29 999 чернокожих жителей, от 5 000 до 9 999 белых жителей и менее 5 000 жителей азиатского происхождения. Между тем, Юго-Восточный Гарлем был более разнообразным в расовом отношении: от 20 000 до 29 999 жителей латиноамериканского происхождения, от 10 000 до 19 999 чернокожих жителей, от 10 000 до 19 999 белых жителей и от 5 000 до 9 999 жителей Азии. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Этнические группы

Общественный округ 11 — это преимущественно район с низким и средним уровнем дохода. В его состав входят пуэрториканцы первого и второго поколения , американцы доминиканского происхождения , американцы кубинского происхождения , афроамериканцы , американцы итальянского происхождения , американцы азиатского происхождения , американцы карибского происхождения , а также растущее население американцев мексиканского происхождения , американцев сальвадорского происхождения и других иммигрантов из Центральной Америки . Здесь одна из самых высоких концентраций пуэрториканцев во всем Нью-Йорке. ^{[ 1 ]} По состоянию на 2010 год население Пуэрто-Рико с почтовым индексом 10029 составляло 27,7%. ^{[ 45 ]} и 23,4% в 10035. В 10035 также проживает большое количество мексиканцев - 10,7%. ^{[ 46 ]}

Как отмечалось ранее, число азиатов в Восточном Гарлеме увеличилось более чем вдвое в период с 2000 по 2010 год, в основном из-за переезда китайцев в Восточный Гарлем. Повышение арендной платы в китайском квартале Нижнего Манхэттена вынудило многих заняться строительством государственного и субсидированного жилья в этом районе. Адвокаты призывают к тому, чтобы в общественных центрах были доступны услуги по изучению китайского языка, чтобы удовлетворить растущее число китайцев, проживающих в этом районе. В 2000 году китайское население северной части составляло менее одного процента, но к 2010 году оно выросло до трех процентов. В южной части она выросла с 4,6% до 8,4%. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Социальные проблемы

Социальные проблемы, в том числе концентрированная бедность, бездомность, перенаселенность, некачественное жилье, языковые барьеры, отсутствие продовольственной безопасности, подростковая беременность, ожирение, преступность, наркомания, отчисление из школы и низкий уровень высшего образования, уже давно преследуют этот регион. Хотя уровень преступности снизился по сравнению с исторически высокими показателями эпидемии крэка , Восточный Гарлем страдает от высокого уровня насильственных преступлений, особенно в 25-м участке выше 115-й улицы. В 2021 году 25-й участок занимал второе место по уровню нападений и грабежей, шестнадцатое место по уровню изнасилований и самый высокий уровень убийств среди полиции Нью-Йорка . 77 участков Департамента ^{[ 47 ]}

В Восточном Гарлеме самая высокая концентрация приютов и учреждений на Манхэттене: восемь приютов для бездомных, 36 учреждений по лечению наркозависимости и алкоголизма и 37 учреждений по лечению психических расстройств. в городе Здесь также самый высокий уровень безработицы во всем городе, а также второй по величине совокупный уровень заболеваемости СПИДом . Уровень заболеваемости астмой также в пять раз превышает национальный уровень. ^{[ 10 ]} Район также страдает от высокого уровня бедности. ^{[ 48 ]} Union Settlement Association — одно из крупнейших агентств социального обслуживания района, ежегодно охватывающее более 13 000 человек в 17 местах по всему Восточному Гарлему посредством ряда программ, включая дошкольное образование, развитие молодежи, услуги для пожилых людей, профессиональное обучение, искусство, поддержку взрослых . образование , питание, консультирование, фермерский рынок, развитие сообщества и культурные мероприятия района.

Жилье

В Восточном Гарлеме преобладают жилые комплексы различных типов, с высокой концентрацией старых многоквартирных домов между ними. В этом районе находится второй по величине уровень концентрации государственного жилья в Соединенных Штатах после Браунсвилля, Бруклин . ^{[ 11 ]} Общая площадь земельного участка составляет 1,54 квадратных миль (4,0 км²). ²). ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

После того, как волна поджогов опустошила бедные районы Нью-Йорка на протяжении 1970-х годов, многие жилые постройки в Восточном Гарлеме были серьезно повреждены или разрушены. К концу 1970-х годов город начал восстанавливать многие заброшенные многоквартирные дома и превращать их в жилье для малообеспеченных слоев населения. Несмотря на недавнюю джентрификацию района, большое количество многоквартирных домов намеренно оставлено пустующими их владельцами. Хотя предприятия на первом этаже сохраняются, арендодатели не хотят иметь проблем с арендаторами жилья. В некоторых случаях арендодатели ждут возрождения экономики, складируя квартиры, чтобы потом сдать их по более высокой арендной плате. ^{[ 51 ]}

В 2007 году обследование зданий Манхэттена показало, что 1723 здания в значительной степени пустуют, причем три четверти из них расположены к северу от 96-й улицы . Исследование 1998 года показало, что четверть малоэтажных жилых домов на проспектах или крупных перекрестках Восточного Гарлема имели опечатанные жилые этажи, несмотря на то, что на первом этаже располагались коммерческие предприятия. ^{[ 51 ]}

Проекты государственного жилья

В Восточном Гарлеме расположены 24 жилых комплекса Жилищного управления Нью-Йорка . ^{[ 52 ]} По состоянию на 2013 год 93,6% всех жилищных единиц были заняты арендаторами, и более 25% населения проживало в государственных жилищных единицах, находящихся под управлением NYCHA. ^{[ 10 ]}

335 Восточная 111-я улица; одно 6-этажное здание
Реабилитационный центр на Восточной 120-й улице ; один, 6-этажный реконструированный многоквартирный дом
Дома Ист-Ривер ; 10 зданий высотой 6, 10 и 11 этажей.
Дома Эдварда Корси; одно 16-этажное здание
Белые дома Гейлорда; одно 20-этажное здание
Дома Джорджа Вашингтона Карвера; 13 зданий высотой 6 и 15 этажей.
Дома губернатора Девитта Клинтона ; шесть зданий высотой 9 и 18 этажей
Дома Джеки Робинсона; одно 8-этажное здание
Дома Джеймса Велдона Джонсона; 10 14-этажных зданий
Леман-Виллидж; четыре 20-этажных дома
Лексингтонские дома; четыре 14-этажных дома
Метро Норт Плаза; три здания высотой 7, 8 и 11 этажей.
Метро Норт Рехаб; 17 6-этажных реконструированных многоквартирных домов
Милбанк-Фроули; два реконструированных многоквартирных дома 5 и 6 этажей
Дом престарелых Моррис-Парк; одно 9-этажное реконструированное здание
Парк-авеню — Восточная 122-я улица , 123-я улица; два 6-этажных дома
президент Авраам Линкольн; 14 зданий высотой 6 и 14 этажей.
Дома президента Джорджа Вашингтона; 14 зданий высотой 12 и 14 этажей.
Дома президента Томаса Джефферсона; 18 зданий высотой 7, 13 и 14 этажей.
Дома президента Вудро Вильсона; три 20-этажных дома
сенатор Роберт А. Тафт; девять 19-этажных домов
Дома Роберта Ф. Вагнера ; 22 здания высотой 7 и 16 этажей.
UPACA (Общественная ассоциация Аппер-Парк-Авеню), участок 6; одно 12-этажное здание
UPACA (Общественная ассоциация Аппер-Парк-Авеню), участок 5 URA; одно 11-этажное здание

Другие жилые комплексы

Другое субсидируемое жилье включает в себя:

Башни Таино – 122-я восточная улица и Третья авеню . Четыре 35-этажных башни, 656 квартир. Открыт в 1979 году. ^{[ 53 ]}
В августе 2017 года было одобрено строительство новой 68-этажной башни по адресу 321 East 96th Street . ^{[ 54 ]} Площадь 1 300 000 кв. футов (120 000 м²) ²) здание, в котором в настоящее время находится Школа кооперативного технического образования, разместит три школы и торговые помещения, а также 1100 квартир по доступной цене и по рыночной цене. ^{[ 55 ]}

Экономика

В этом районе находится одна из немногих крупных телестудий к северу от центра города. ^{[ 56 ]} Метрополис на 106-й улице и Парк-авеню , ^{[ 57 ]} где такие шоу, как BET 's 106 & Park ^{[ 58 ]} и шоу Шаппеля ^{[ 59 ]} были произведены. PRdream.com, веб-сайт, посвященный истории и культуре пуэрториканцев, в 2003 году основал медиагалерею и цифровую киностудию под названием MediaNoche. Он представляет искусство, основанное на технологиях, на Парк-авеню и 102-й улице, предоставляя выставочные площади и резиденции для художников и художников. кинематографисты и веб-трансляции мероприятий.

Полиция и преступность

Восточный Гарлем обслуживается двумя участками полиции Нью-Йорка . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Район к северу от 116-й улицы обслуживается 25-м участком, расположенным по адресу 120 East 119th Street. ^{[ 12 ]} а район к югу от 116-й улицы обслуживается 23-м участком, расположенным по адресу 164 East 102nd Street. ^{[ 13 ]}

На 25-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2021 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 62,1%. На участке зарегистрировано 16 убийств, 12 изнасилований, 242 грабежа, 382 тяжких нападения, 108 краж со взломом, 401 крупная кража. и 66 крупных краж автомобилей в 2012 году. ^{[ 62 ]} Из пяти крупных насильственных преступлений (убийство, изнасилование, нападение, грабеж и кража со взломом) в 25-м участке в 2019 году уровень преступлений составил 1340 на 100 000 жителей, по сравнению со средним показателем по району (632 преступления на 100 000) и средним показателем по городу (632 преступления на 100 000 жителей). 572 преступления на 100 000 человек. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

На 23-м участке также более низкий уровень преступности, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2021 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 69,7%. краж и 60 крупных краж автомобилей в 2021 году. ^{[ 66 ]} Из пяти крупных насильственных преступлений (убийство, изнасилование, нападение, грабеж и кража со взломом) в 23-м участке в 2019 году уровень преступлений составил 819 на 100 000 жителей, по сравнению со средним показателем по району (632 преступления на 100 000) и средним показателем по городу (632 преступления на 100 000). 572 преступления на 100 000 человек. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

По состоянию на 2018 год ^[update]В муниципальном округе 11 уровень госпитализации в результате нападения без смертельного исхода составляет 130 на 100 000 человек, по сравнению с показателем по району 49 на 100 000 и общегородским показателем 59 на 100 000 человек. Уровень заключенных составляет 1291 на 100 000 человек по сравнению с показателем по району 407 на 100 000 и общегородским показателем 425 на 100 000. ^{[ 40 ]}^: 8

В 2019 году самая высокая концентрация уголовных нападений в Восточном Гарлеме наблюдалась в районе пересечения 125-й улицы и Лексингтон-авеню , где произошло 39 уголовных нападений. Это место хорошо известно как рынок наркотиков под открытым небом и очаг других преступлений. ^{[ 67 ]} С другой стороны, самая высокая концентрация грабежей наблюдалась в районе пересечения 116-й улицы и Третьей авеню , где произошло 21 ограбление. ^{[ 63 ]} Мост Уиллис -авеню , соединяющий Восточный Гарлем с районом Мотт-Хейвен в Бронксе, уже давно стал горячей точкой грабежей. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Пожарная безопасность

Восточный Гарлем обслуживается четырьмя пожарными депо Нью-Йорка (FDNY): ^{[ 70 ]}

Машинная рота 35 / Лестничная рота 14 / Батальон 12 - 2282 Третья авеню ^{[ 71 ]}
Машинная рота 53 / Лестничная рота 43 - Третья авеню, 1836 г. ^{[ 72 ]}
Двигательная рота 58 / Лестничная рота 26 – Пятая авеню, 1367 ^{[ 73 ]}
Двигательная компания 91 – 242 Восточная 111-я улица ^{[ 74 ]}

Здоровье

По состоянию на 2018 год ^[update], преждевременные роды и роды у матерей-подростков в Восточном Гарлеме выше, чем в среднем по городу. В Восточном Гарлеме на 1000 живорождений приходилось 108 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 в масштабе города) и 10,8 рождений среди подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений в масштабе города), хотя уровень подростковой рождаемости основывался на небольшой выборке. размер. ^{[ 40 ]}^: 11 В Восточном Гарлеме мало незастрахованных жителей . В 2018 году доля незастрахованных жителей оценивалась в 3%, что немного меньше, чем в целом по городу (12%), хотя это было основано на небольшом размере выборки. ^{[ 40 ]}^: 14

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного загрязнителя воздуха , в Восточном Гарлеме составляет 0,0082 мг/м. ³ (8.2 × 10 ⁻⁹ унций/куб футов), больше, чем в среднем по городу. ^{[ 40 ]}^: 9 Восемнадцать процентов жителей Восточного Гарлема являются курильщиками , что больше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. ^{[ 40 ]}^: 13 В Восточном Гарлеме 28% жителей страдают ожирением , 17% страдают диабетом и 34% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. ^{[ 40 ]}^: 16 Кроме того, 23% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу в 20%. ^{[ 40 ]}^: 12

Восемьдесят четыре процента жителей едят фрукты и овощи каждый день, что ниже, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 76% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что меньше, чем в среднем по городу (78%). ^{[ 40 ]}^: 13 На каждый супермаркет в Восточном Гарлеме приходится 17 винных погребов . ^{[ 40 ]}^: 10

Больничный центр Метрополитен и больница Маунт-Синай расположены на юге Восточного Гарлема. Северная больница общего профиля , которая раньше также обслуживала этот район, теперь закрыта. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Кроме того, станция 10 скорой помощи FDNY расположена недалеко от Метрополитен-больничного центра.

Свежие продукты

Отсутствие доступа к здоровой пище причиняет серьезные трудности жителям Восточного Гарлема, района, который считается пищевой пустыней . Согласно отчету за апрель 2008 года, подготовленному Департаментом городского планирования Нью-Йорка , Восточный Гарлем — это район города с самым высоким уровнем заболеваний, связанных с питанием, из-за ограниченных возможностей граждан покупать свежие продукты. ^{[ 77 ]}

Из-за высокой плотности населения и отсутствия близлежащих супермаркетов в этом районе мало доступа к свежим фруктам и овощам и низкое потребление свежих продуктов. Жители Восточного Гарлема, скорее всего, будут покупать продукты в продуктовых магазинах, где имеется ограниченный запас фруктов и овощей, которые часто имеют низкое качество и, как правило, дороже, чем те же продукты, продаваемые в супермаркетах. По сравнению с Верхним Ист-Сайдом супермаркеты в Гарлеме встречаются на 30% реже. ^{[ 78 ]} Не имея доступа к доступным продуктам и мясу, жители Восточного Гарлема испытывают трудности с соблюдением здорового питания, что способствует высокому уровню ожирения и диабета . ^{[ 79 ]}

В 2011 году президент округа Манхэттен Скотт Стрингер объявил о программе, согласно которой Veggie Vans будет отправляться в центры для престарелых Восточного Гарлема и жилищные проекты. ^{[ 80 ]} В 2012 году Whole Foods объявила о двух точках продаж в верхней части города: одна находится на 125-й улице и Ленокс-авеню , а другая — в Верхнем Ист-Сайде. ^{[ 81 ]} В 2010 году продуктовый магазин Aldi's открылся в East River Plaza. ^{[ 82 ]} расположен на E. 117th St. и FDR Drive , обеспечивая доступ к доступной еде для жителей Восточного Гарлема. В 2013 году новый продуктовый магазин Super FI Emperior открылся в Восточном Гарлеме на 103-й улице и Лексингтон-авеню . ^{[ 83 ]}

Почтовые отделения и почтовые индексы

Восточный Гарлем расположен в двух основных почтовых индексах . Район к югу от 116-й улицы является частью 10029, а район к северу от 116-й улицы является частью 10035. Крайняя северо-западная часть Восточного Гарлема также расположена в 10037. ^{[ 84 ]} управляет Почтовая служба США двумя почтовыми отделениями недалеко от Восточного Гарлема:

Станция Хеллгейт – 153 110-я восточная улица. ^{[ 85 ]}
Новая станция Triborough Finance - 118 East 124th Street ^{[ 86 ]}

Образование

По состоянию на 2018 год в Восточном Гарлеме обычно меньше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города. ^[update]. В то время как 38% имеют высшее или высшее образование, 25% имеют образование ниже среднего и 37% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 64% жителей Манхэттена и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. ^{[ 40 ]}^: 6 Процент студентов Восточного Гарлема, преуспевающих по математике, вырос с 25% в 2000 году до 51% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 33% до 39% за тот же период. ^{[ 87 ]}

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Восточном Гарлеме выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Восточном Гарлеме 30% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней в учебном году , что больше, чем в среднем по городу (20%). ^{[ 41 ]}^{: 24 (PDF, стр. 55)}^{[ 40 ]}^: 6 Кроме того, 67% старшеклассников в Восточном Гарлеме заканчивают обучение вовремя, что меньше, чем в среднем по городу (75%). ^{[ 40 ]}^: 6

Как и в других частях города, некоторые школы требуют, чтобы учащиеся проходили через металлодетекторы и предъявляли удостоверения личности, чтобы войти в школьные здания. ^{[ 88 ]}

Школы

Департамент образования города Нью-Йорка управляет государственными школами в Восточном Гарлеме как частью Общественного школьного округа 2. Следующие государственные начальные школы расположены в Восточном Гарлеме:

Центральный парк Восток I (классы ПК – 5) ^{[ 89 ]}
Центральный парк Восток II (классы ПК – 8) ^{[ 90 ]}
Школа Джеймса Велдона Джонсона (классы PK – 8) ^{[ 91 ]}
Мозаичная подготовительная академия (ПК–5 классы) ^{[ 92 ]}
PS 7 Сэмюэл Стерн (классы ПК – 8) ^{[ 93 ]}
PS 30 Hernandez Hughes (классы ПК–5) ^{[ 94 ]}
- PS 38 Роберто Клементе (классы ПК–5) ^{[ 95 ]}
PS 83 Луис Муньос Ривера (классы ПК–5) ^{[ 96 ]}
ПС 96 Джозеф Ланцетта (марки ПК–8) ^{[ 97 ]}
PS 102 Жак Картье (марки ПК–5) ^{[ 98 ]}

Член законодательного собрания PS 108 Анджело Дель Торо Educational Com (классы PK – 8) ^{[ 99 ]}
PS 112 Jose Celso Barbosa (классы ПК–2) ^{[ 100 ]}
PS 133 Фред Р. Мур (классы ПК – 5) ^{[ 101 ]}
ПС 138 (марки К-12) ^{[ 102 ]}
PS 155 William Paca (классы ПК–5) ^{[ 103 ]}
PS 171 Патрик Генри (классы ПК–8) ^{[ 104 ]}
PS/MS 206 Хосе Селсо Барбоза (3–8 классы) ^{[ 105 ]}
Начальная школа River East (классы PK – 5) ^{[ 106 ]}
Отметить молодых ученых (классы K–8) ^{[ 107 ]}
Двуязычная бикультурная школа (ПК–5 классы) ^{[ 108 ]}
Лексингтонская академия (классы PK – 8) ^{[ 109 ]}

Следующие государственные средние школы расположены в Восточном Гарлеме:

Подготовительная академия Эсперанса (6–12 классы) ^{[ 110 ]}
Исаак Ньютон, магистр математики и естественных наук (6–8 классы) ^{[ 111 ]}
MS 224 Восточная школа искусств и академий Манхэттена (6–8 классы) ^{[ 112 ]}
Школа искусств Возрождения (6–8 классы) ^{[ 113 ]}
Школа молодого женского лидерства , Восточный Гарлем (6–12 классы) ^{[ 114 ]}

Следующие государственные средние школы расположены в Восточном Гарлеме:

Средняя школа Гарлемского Возрождения (9–12 классы) ^{[ 115 ]}
Манхэттенский центр науки и математики (9–12 классы) ^{[ 116 ]} - заменила среднюю школу Бенджамина Франклина, школу, в которой на момент закрытия был самый маленький выпускной класс в городе. ^{[ 117 ]}
Школа PS 79 Хоран (6–12 классы) ^{[ 118 ]}
Школа наследия (9–12 классы) ^{[ 119 ]}

Государственные чартерные школы в Восточном Гарлеме включают:

Success Academy Harlem 2 из чартерных школ Success Academy (классы K – 8) ^{[ 120 ]}
Harlem Village Academy (классы K–9) ^{[ 121 ]}
Академии стипендиатов Восточного Гарлема (классы PK – 8) ^{[ 122 ]}
Чартерная школа мечты (классы ПК – 8) ^{[ 123 ]}

Школа Святой Сесилии в Восточном Гарлеме была закрыта Римско-католической архиепископией Нью-Йорка , которая управляет католическими школами на Манхэттене и Бронксе, в 1991 году. ^{[ 124 ]}

Библиотеки

( Публичная библиотека Нью-Йорка NYPL) имеет два филиала в Восточном Гарлеме:

Филиал Агилар расположен по адресу 174 East 110th Street . Трехэтажная библиотека Карнеги открылась в 1903 году и была отремонтирована в 1996 году. Она названа в честь писательницы Грейс Агилар . ^{[ 125 ]}
Филиал на 125-й улице расположен по адресу 224 East 125th Street . Двухэтажная библиотека Карнеги открылась в 1901 году и была отремонтирована в 2001 году. ^{[ 126 ]}

Два дополнительных филиала NYPL расположены неподалеку. Филиал на 96-й улице расположен по адресу 112 East 96th Street , на границе с Верхним Ист-Сайдом . ^{[ 127 ]} а филиал в Гарлеме расположен по адресу 9 West 124th Street, недалеко от границы с Гарлемом. ^{[ 128 ]}

Транспорт

Мосты через реку Гарлем между Гарлемом слева и Бронксом справа.

Станция Гарлем – 125-я улица на Северной железной дороге Метро.

Река Гарлем разделяет Бронкс и Манхэттен, поэтому между двумя районами Нью-Йорка требуется несколько пролетов. Три бесплатных моста соединяют Восточный Гарлем и Бронкс: мост Уиллис-авеню (только для движения в северном направлении), мост Третьей авеню (только для движения в южном направлении) и мост Мэдисон-авеню . В Восточном Гарлеме мост Уордс-Айленд , также известный как пешеходный мост на 103-й улице, соединяет Манхэттен с островом Уордс . Мост Триборо (официально мост Роберта Ф. Кеннеди) представляет собой комплекс из трех отдельных мостов, соединяющих Квинс , Восточный Гарлем и Бронкс. ^{[ 129 ]}

Услуги общественного транспорта предоставляются столичным транспортным управлением . нью -йоркского метрополитена проходит Линия IRT Lexington Avenue через Восточный Гарлем со станцией экспресса на 125-й улице (обслуживается маршрутами 4 , 5 , 6 и <6> ), а также местными станциями на улицах. 116-й и 110-й Street , 103rd Street и 96th Street (обслуживаются маршрутами 6 и <6> ). Также есть станция метро Second Avenue на -й улице маршрута Q. 96 ^{[ 130 ]} MTA Regional Bus Operations компании Автобусные маршруты M15 , M15 SBS , M35 , M60 SBS , M96 , M98 , M101 , M102 , M103 , M106 , M116 и M125 также обслуживают Восточный Гарлем. ^{[ 131 ]} У Metro-North Railroad есть станция пригородной железной дороги на Гарлеме – 125-й улице , обслуживающая поезда до Нижней долины Гудзона и Коннектикута . ^{[ 132 ]}

Известные люди

Джек Агуэрос (1934–2014), общественный деятель, поэт, писатель, переводчик и бывший директор Эль-Музео дель Баррио . ^{[ 133 ]}
Петра Альенде (1920–2002), общественная активистка ^{[ 134 ]}
Марк Энтони (1968 г.р.), певец ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
Фрэнки Катласс (1971 г.р.), ди-джей и продюсер. ^{[ 137 ]}
Арканхель (1985 г.р.), певец реггетона ^{[ 138 ]}
ASAP Rocky (1988 г.р.), рэпер ^{[ 139 ]}
Рэй Барретто (1929–2006), музыкант ^{[ 140 ]}
Джо Батаан (1942 г.р.), певец ^{[ 141 ]}
Уолтер Берри (1964 г.р.), бывший профессиональный баскетболист НБА. ^{[ 142 ]}
Марио Бьяджи (1917-2015), награжденный полицейский и конгрессмен США. ^{[ 143 ]}
Фрэнк Бонилья (1925–2010), академик пуэрториканского происхождения; ведущий деятель пуэрто-риканских исследований. ^{[ 144 ]}
Джо Бадден (1980 г.р.), рэпер и участник хип-хоп группы Slaughterhouse . ^{[ 145 ]}
Кэм'рон (1976 г.р.), рэпер ^{[ 146 ]}
Дьюк Кармель (1937–2021), бывший профессиональный бейсболист, сыгравший все или часть четырех сезонов в Высшей бейсбольной лиге. ^{[ 147 ]}
Даниэль Челентано (1902–1980), художник ^{[ 148 ]}
Фрэнк Костелло (1891–1973), гангстер ^{[ 149 ]}
Леонард Ковелло (1887–1982), педагог, основатель и первый директор средней школы Бенджамина Франклина. ^{[ 3 ]}^{[ 150 ]}
Бобби Дэрин (1936–1973), певец ^{[ 151 ]}
Джулия де Бургос (1914–1953), поэтесса ^{[ 152 ]}
Джеймс Де Ла Вега ( ок. 1974 ), художник, наиболее известный своими уличными афоризмами и искусством монументализма. ^{[ 153 ]}
Анджело Дель Торо (1947–1994), политик ^{[ 154 ]}
Нельсон Антонио Денис , член законодательного собрания штата Нью-Йорк ^{[ 155 ]}
Дэйв Ист (1988 г.р.), рэпер ^{[ 156 ]}
Эрик Эстрада (род.1949), актер. ^{[ 157 ]}
Дестини Фраскери (1992 г.р.), рэпер, выступающий под сценическим псевдонимом «Принцесса Нокиа». ^{[ 158 ]}
Джосуэ Галлуччи (1865–1915), гангстер ^{[ 159 ]}
Джоан Хэкетт (1934–1983), актриса, выступавшая на телевидении, в кино и на сцене. ^{[ 160 ]}
Лэнгстон Хьюз (1901–1967), писатель и общественный деятель. ^{[ 161 ]}
Хосе Ча Ча Хименес (1948 г.р.), основатель Молодых лордов ^{[ 162 ]}
Джим Джонс (1976 г.р.), рэпер ^{[ 163 ]}
Роджер Катан , архитектор, проектировщик, скульптор и активист. ^{[ 164 ]}
DJ Кей Слэй (1966 г.р.), хип-хоп диск-жокей ^{[ 165 ]}
Фиорелло Х. Ла Гуардиа (1882–1947), конгрессмен и мэр Нью-Йорка ^{[ 3 ]}
Берт Ланкастер (1913–1994), актер и кинопродюсер. ^{[ 166 ]}
Лилиан Лопес (1925–2005), активистка и библиотекарь. ^{[ 167 ]}
Томми Луккезе (1899–1967), гангстер ^{[ 168 ]}
Люмиди (1984 г.р.), рэпер ^{[ 169 ]}
Мачито (1908–1984), музыкант ^{[ 170 ]}
Вито Маркантонио (1902–1954), юрист и политик. ^{[ 3 ]}
Альпо Мартинес (1966 г.р.), бывший торговец наркотиками, получивший известность вместе с Ази Фэйсоном и Ричем Портером в середине 1980-х годов в Гарлеме во время войны с наркотиками . ^{[ 171 ]}
Сорайда Мартинес (1956 г.р.), художница и дизайнер ^{[ 172 ]}
Томас Минтер (1924–2009), чиновник образования, работавший в правительстве США и правительстве Нью-Йорка . ^{[ 173 ]}
Монифа (1972 г.р.), певица и автор песен в стиле R&B ^{[ 174 ]}
Эдвард Мосберг (1926-2022), польско-американский переживший Холокост, педагог и филантроп. ^{[ 175 ]}
Элис Нил (1900–1984), художник ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}
Даэль Орландерсмит , актриса, поэт и драматург, известная своей драмой « премии Оби , удостоенной Дочь красавицы» , и финалистом Пулитцеровской премии 2002 года в драматическом фильме «Йеллоумен» . ^{[ 178 ]}
Аль Пачино (1940 г.р.), актер ^{[ 179 ]}
Тито Пуэнте (1923–2000), музыкант ^{[ 180 ]}
Эрнесто Киньонес (1969 г.р.), писатель ^{[ 181 ]}
Энтони Салерно (1911–1992), бандит ^{[ 182 ]}
Джонас Солк (1914–1995), вирусолог, разработавший вакцину против полиомиелита. ^{[ 183 ]}
Рэй Сантос (1928–2019), латиноамериканский музыкант, обладатель премии Грэмми. ^{[ 184 ]}
Тупак Шакур (1971–1996), рэпер и актер ^{[ 185 ]}
Грегори Сьерра (1937–2021), актер, известный своими ролями детектива-сержанта Чано Аменгуаля в сериале «Барни Миллер» и Хулио Фуэнтеса, пуэрториканца , соседа Фреда Г. Сэнфорда в сериале «Сэнфорд и сын» . ^{[ 186 ]}
Ронни Спектор (1943–2021) и певцы группы Ronettes . ^{[ 187 ]}
Пири Томас (1928–2011), писатель ^{[ 188 ]}
Джозеф Валачи (1904–1971), гангстер , известный как первый член итало-американской мафии, публично признавший ее существование, которому приписывают популяризацию термина Коза Ностра . ^{[ 189 ]}
Мэрилин Заяс (1965 г.р.), судья, ставшая первой латиноамериканкой в окружных апелляционных судах штата Огайо , когда она была избрана в 2016 году. ^{[ 190 ]}

В популярной культуре

Музыка

Бена Э. Кинга Песня " Spanish Harlem " (1961) и кавер на нее группы The Mamas & the Papas 1966 года. ^{[ 191 ]}
Боба Дилана Песня «Spanish Harlem Incident» из его альбома «Другая сторона Боба Дилана» (1964). ^{[ 192 ]}
Песня Фила Окса "Lou Marsh" из его альбома All the News That's Fit to Sing (1964).
Луи Рамиреса Песня "Lucy's Spanish Harlem" из его альбома In the Heart of Spanish Harlem (1967).
The Velvet Underground Песня «Я жду человека» (1967) ^{[ 193 ]}
» Элтона Джона « Мона Лиза и Безумные Шляпники из «Хонки Шато» (1972)
Пола Саймона Песня "Adios Hermanos" из его альбома Songs from The Capeman (1997).
Какао Броваз , Tony Touch и Hurricane G "Spanish Harlem" (1997) песня
Ван Моррисона Песня «Contemplation Rose» из его альбома-антологии « Философский камень » (1998). ^{[ 194 ]}
Карлоса Сантаны Песни «Maria Maria» и «Smooth» из его альбома Supernatural (1999).
Бейрута «Восточный Гарлем» (2011). Песня
Эдварда Харди Композиция «Полет» (Танцы в испанском Гарлеме) для латинского ансамбля, альтернативная версия для струнного квартета (2019) ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Литература

Пири Томаса Мемуары «Вниз по этим злым улицам» (1967) ^{[ 197 ]}
Эрнесто Киньонеса Трилогия об Испанском Гарлеме , Bodega Dreams (2000), Chango's Fire (2005), Taina (2019)
Роман Сальваторе Монделло «Сицилиец в Восточном Гарлеме » (2005)
Норы Робертс Роман «Спасение в смерти » (2008)

Фильм

Фильм «Попи» (1969) по сценарию Тины Пайн и Лестера Пайна, режиссер Артур Хиллер.
Нельсона Дениса « Фильм Голосуй за меня!» (2003)

Музыкальные клипы

Фрэнки Катласса "Puerto Rico" был снят в испанском Гарлеме (1994). Клип
Jay-Z " Death of Autotune Клип " был снят в итальянском ресторане Рао (2009).
В музыкальном видео ASAP Rocky "Peso" представлены кадры Восточного Гарлема (2011).

Галерея

Музей города Нью-Йорка
, 1220 ( Пятая авеню )
Латиноамериканский культурный центр Джулии де Бургос, бывший PS 72
(1680 Лексингтон авеню )
Нью-Йоркская медицинская академия
(2 Восточная 103-я улица )
Районный музей
(Пятая авеню, 1230)
Туннели через Метро-Север виадук
( Парк-авеню и 105-я улица)
Общественный зал Хоуп, бывший дом 28-го участка.
(177 Восточная 104-я улица)
Нью-Йоркской публичной библиотеки на 125-й улице Филиал
(224 Восточная 125-я улица )
Национальный музей католического искусства и истории
(443 Восточная 115-я улица )
Римско-католическая церковь Всех Святых
(47 Восточная 129-я улица )
Церковь Живой Надежды
(161 Восточная 104-я улица)
Баптистская церковь Большого Эммануэля
(325 Восточная 118-я улица )
Греческая православная церковь св. Джордж и Деметриос
(140 Восточная 103-я улица)

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр – Подсчет зон районов города Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования города Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня. , 2016.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Лапп, Майкл «Восточный Гарлем» в Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 391. ИСБН 978-0-300-11465-2 . Цитата: «В 1930-е годы около 110 000 итальянцев жили к востоку от Лексингтон-авеню, между 96-й и 116-й улицами, и к востоку от Мэдисон-авеню, между 116-й и 125-й улицами».
^ Перейти обратно: ^а ^б Хиггинс, Мишель (26 февраля 2016 г.) «Следующие горячие районы Нью-Йорка». Архивировано 29 сентября 2017 г. в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс .
^ «Эль-Баррио (испанский Гарлем) New York City.com: Путеводитель для посетителей: Редакционный обзор» . Нью-Йорк.com . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ Гурок, Джеффри С. и др. «Гарлем» в Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 . , с. 573.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэйс, Джефф (3 августа 2011 г.). «Восточный Гарлем пытается обслужить огромный приток жителей Китая» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бэррон, Лэйни (8 августа 2011 г.). «За 10 лет население Китая в Гарлеме и Восточном Гарлеме выросло на 200%» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Американское китайское население в Гарлеме, Нью-Йорк, растет» . apaforprogress.org. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Потребности местного округа» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэйс, Джефф (14 апреля 2011 г.). «Родители с низкими доходами опасаются, что сокращение расходов на уход за детьми вынудит их уйти с работы – DNAinfo.com, Нью-Йорк» . Днаинфо.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полиция Нью-Йорка – 25-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полиция Нью-Йорка – 23-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 548. ИСБН 978-0-19538-386-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-195-11634-8 . , стр.1123-24
^ Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , ISBN 141658997X стр.154
^ Перейти обратно: ^а ^б Мейер, Джеральд. «Итальянский Гарлем: самая большая и самая итальянская маленькая Италия в Америке». Архивировано 12 августа 2014 года в Wayback Machine.
^ «Преступная семья Дженовезе — одна из «пяти семей» » . История американской мафии. 6 мая 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ «Основные моменты Томаса Джефферсона Парка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 11 января 2021 г.
^ Гарланд, Сара. «Воссоединение Маленькой Италии в Восточном Гарлеме». Архивировано 30 июля 2017 года, в Wayback Machine , The New York Times , 5 сентября 2006 года. По состоянию на 2 января 2008 года. «Сейчас в Восточном Гарлеме осталось всего 1130 американцев итальянского происхождения. Гарлем, по переписи 2000 года».
^ Бергер, Джозеф (11 ноября 2002 г.). «Сядьте в это кресло и вернитесь в прошлое; парикмахер не изменился, поскольку старый район исчезает» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 28 мая 2011 г.
^ Бергер, Джозеф (13 мая 2011 г.). «Арендная плата в Восточном Гарлеме выросла в три раза, парикмахеру, возможно, придется закрыть магазин через 60 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 мая 2011 г.
^ «Госсекретарь Нью-Йорка Роберт Дж. Родригес издает обращение к легендарному парикмахеру и продвигает возможности карьерного роста» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку ). п. 265-268
^ Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку ), стр. 253.
^ «Яппи переезжают в пресловутый Восточный Гарлем» . Бизнес-инсайдер . 20 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
^ «Взрыв газа в Нью-Йорке унес жизни шести человек» Sky News (13 марта 2014 г.)
^ Алсиндор, Ямиче и Стэнглин, Дуг. «Восьмое тело найдено в руинах зданий Восточного Гарлема». Архивировано 29 сентября 2017 г. в Wayback Machine USA Today (13 марта 2014 г.).
^ Сантора, Марк (12 марта 2014 г.). «По меньшей мере 3 человека погибли в результате взрыва газа в восточном квартале Гарлема; 2 здания снесены с землей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2014 г.
^ Бальзамини, Дин (6 марта 2016 г.) «Вы живете в одном из самых опасных кварталов Нью-Йорка?» Архивировано 14 сентября 2020 года в Wayback Machine New York Post.
^ Дэниел Гудман (9 сентября 2013 г.). «Восточный Гарлем Нью-Йорка: районы борются за сохранение своей культуры перед лицом джентрификации» . Бизнес-инсайдер . Проверено 12 апреля 2016 г.
↑ Сотрудники (10 ноября 2016 г.) «Уведомление об обзоре Восточного Гарлема». Архивировано 1 марта 2017 г., в Wayback Machine, Департамент городского планирования Нью-Йорка.
^ «Экологическая экспертиза аналитических документов – DCP» . www1.nyc.gov .
^ «План соседства Восточного Гарлема» . www.eastharlemplan.nyc .
↑ Солис, Густаво (24 августа 2017 г.) «Мэр игнорирует жителей плана перезонирования Восточного Гарлема, говорит Боро През». Архивировано 7 сентября 2017 г., на Wayback Machine DNAinfo.
^ «Список недели 20190712» . Служба национальных парков США . 12 июля 2019 г. Проверено 15 июля 2019 г.
^ Области подведения итогов по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 29 ноября 2018 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – Области подсчета данных по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования г. Нью-Йорка , 29 марта, 2011. По состоянию на 14 июня 2016 г.
^ «Расовые/этнические изменения в зависимости от района проживания» (файл Excel) . Центр городских исследований, Аспирантура, CUNY. 23 мая 2011 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Восточный Гарлем (включая Восточный Гарлем, остров Рэндаллс и остров Уордс)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г. Средняя продолжительность жизни в Восточном Гарлеме на 3,9 года короче, чем в Нью-Йорке в целом. - 77,3 Ожидаемая продолжительность жизни
^ Перейти обратно: ^а ^б «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 годы: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «Нью-Йорк-Манхэттенский общественный округ 11 — Восточный Гарлем PUMA, штат Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ Сотрудники (август 2021 г.) «Результаты переписи населения Нью-Йорка 2020 года: основные характеристики населения и жилья». Архивировано 25 сентября 2021 г., в Wayback Machine City, Департамент городского планирования Нью-Йорка.
^ Киф, Джон; Вулф, Дэниел; и Эрнандес, Серджио (21 августа 2021 г.) «Раса и этническая принадлежность всей нации». Архивировано 4 октября 2021 г., на Wayback Machine CNN.
^ «Перепись 2010 года, /почтовый индекс/10029/10029» . Проверено 3 апреля 2016 г.
^ «Перепись 2010 года, /почтовый индекс/10035/10035» . Проверено 3 апреля 2016 г.
^ «Карта преступности Нью-Йорка» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 21 марта 2020 г.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Проверено 6 марта 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Совет сообщества Манхэттена 11» (PDF) . nyc.gov . Департамент планирования города Нью-Йорка. Декабрь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г. . Проверено 3 января 2009 г.
^ «Переписной тракт 240» . Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США . Проверено 3 января 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Арендодатели Восточного Гарлема держат квартиры запечатанными» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
^ «НИЧА» . Nyc.gov. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
↑ Болдуин, Сьюзан, «Таино: открывается жилье «мечты» для бедных: 30 лет назад: уникальный проект субсидируемого жилья, который долго находился в стадии становления, наконец открыл свои двери». Архивировано 13 декабря 2010 г., в Wayback Machine , город. Limits , 5 января 2009 г. Сюда входит оригинальная статья: Болдуин, Сьюзан, «Тайно: открывается жилье «мечты» для бедных», City Limits , февраль 1979 г., Vol. 4, № 2
^ «Комитет городского совета одобрил 673-футовую башню Восточного Гарлема AvalonBay» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 10 августа 2017 г. Проверено 25 марта 2019 г.
^ Уокер, Амина (23 марта 2017 г.). «68-этажная арендуемая башня одобрена общественным советом Восточного Гарлема» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 24 марта 2017 г.
^ «Студии и сцены Нью-Йорка» . NYC.gov . Город Нью-Йорк . Проверено 14 июня 2017 г.
^ «Студия НЭП Метрополис» . НЭП, ООО . НЭП Group, Inc. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ Фурман, Филлис (5 июля 2000 г.). «BET переносит свое шоу на 106-ю улицу и парк» . NYDailyNews.com . Проверено 14 июня 2017 г.
^ «Бесплатные билеты на телешоу Дэйва Шапеля в Нью-Йорке» . Билеты на шоу в Нью-Йорке . New York Show Tickets Inc. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
^ «Найдите свой участок и сектор — полиция Нью-Йорка» . www.nyc.gov . Проверено 3 марта 2019 г.
^ Фини, Майкл Дж. (11 мая 2012 г.). «Призыв к миру в Восточном Гарлеме» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ «Отчет CompStat 25-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карта преступности Нью-Йорка» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Семь общегородских тяжких преступлений в 2000–2019 годах» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Семь общегородских тяжких преступлений по участкам в 2000–2019 годах» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.
^ «Отчет CompStat 23-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Вергара, Камило Хосе (3 июля 2018 г.). «Фотосъемка толчка и тяги на перекрёстке Гарлема» . Bloomberg.com . Проверено 27 марта 2020 г.
^ «Восстание доставщиков» . 13 сентября 2021 г.
^ Маркос, Корал Мерфи (12 октября 2021 г.). «По мере роста числа краж велосипедов работники службы доставки объединяются для обеспечения безопасности» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Машинная рота 35/Лестничная рота 14/Батальон 12» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Машиностроительная рота 53/Лестничная рота 43» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Машиностроительная рота 58/Лестничная рота 26» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Двигательная компания 91» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Списки больниц Манхэттена» . Больницы Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2019 г.
^ «Лучшие больницы Нью-Йорка, штат Нью-Йорк» US News & World Report . 26 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2019 г.
^ «Социально-экономические и жилищные вопросы – Выход на рынок: нехватка продуктовых магазинов и супермаркетов в районе Нью-Йорка» . Nyc.gov. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ «NYC.gov» . NYC.gov. 18 декабря 2007 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ Морланд, К; Дьес Ру, AV; Крыло, S (10 марта 2006 г.). «Американский журнал профилактической медицины - Супермаркеты, другие продовольственные магазины и ожирение: исследование риска атеросклероза в сообществах» (PDF) . Американский журнал профилактической медицины . 30 (4): 333–339. дои : 10.1016/j.amepre.2005.11.003 . hdl : 2027.42/57754 . ПМИД 16530621 .
^ «Овощные фургоны планируют продавать свежие продукты в Восточном Гарлеме - DNAinfo.com, Нью-Йорк» . Днаинфо.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ Кусисто, Лаура (16 октября 2012 г.). «Whole Foods планирует открыть новые магазины в Гарлеме, Верхний Ист-Сайд» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 16 октября 2012 г.
^ «Ист Ривер Плаза» . Ист Ривер Плаза. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
^ «Super FI открывается в Гарлеме» . Источник. 26 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
^ «Восточный Гарлем, Нью-Йорк — Манхэттен, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 23 марта 2019 г.
^ «Детали локации: Врата ада» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Детали местоположения: Новый Триборо Финанс» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
^ «Восточный Гарлем – MN 11» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
^ «Восточный Гарлем, Гарлем, Нью-Йорк |» . Harlemworldmag.com. 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ «Центральный парк Восток I» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Центральный парк Восток II» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Джеймс Уэлдон Джонсон» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Мозаичная подготовительная академия» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 007 Сэмюэл Стерн» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 030 Эрнандес/Хьюз» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 38 Роберто Клементе» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 083 Луис Муньос Ривера» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 096 Джозеф Ланцетта» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 102 Жак Картье» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Образовательный комплекс члена законодательного собрания PS 108 Анджело Дель Торо» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 112 Хосе Селсо Барбоза» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 133 Фред Р. Мур» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «ПС 138» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 155 Уильям Пака» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 171 Патрик Генри» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «PS 206 Хосе Селсо Барбоза» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Ривер Ист Начальная школа» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Отметьте молодых ученых» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Двуязычная бикультурная школа» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Лексингтонская академия» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Подготовительная академия Эсперанса» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Средняя школа математики и естественных наук Исаака Ньютона» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «MS 224 Манхэттенская Восточная школа искусств и академических наук» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Школа искусств Возрождения» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Школа молодого женского лидерства» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Средняя школа Гарлемского Возрождения» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Манхэттенский центр науки и математики» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Неудавшаяся средняя школа готовится к обновлению» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1982 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
^ «ПС М079 — Школа Хорана» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Школа наследия» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Гарлем 2, Чартерная школа Академии успеха» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Восточная чартерная школа Harlem Village Academy» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Чартерная школа Академии стипендиатов Восточного Гарлема» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Чартерная школа ДРИМ» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Ньевес, Эвелин (17 мая 1991 г.). «Архиепископия закроет среднюю школу в Бронксе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2020 г.
^ «О библиотеке на 58-й улице» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 10 мая 1907 года . Проверено 23 марта 2019 г.
^ «О библиотеке на 125-й улице» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 10 мая 1907 года . Проверено 23 марта 2019 г.
^ «О библиотеке на 96-й улице» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 10 мая 1907 года . Проверено 23 марта 2019 г.
^ «О Гарлемской библиотеке» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Мост Роберта Ф. Кеннеди» . Мта.инфо. 30 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ «Карта железной дороги Метро-Север» . Столичное транспортное управление . 2017 . Проверено 14 мая 2017 г.
^ Кинг, Крис. «Парк, созданный только для поэта». Архивировано 27 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 16 сентября 2001 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Джек Агуэрос, переводчик, который собрал стихи и перевел их для книга, вырос в Восточном Гарлеме, где он дважды видел Де Бургос, которая жила в Нью-Йорке в 1940-х и начале 1950-х годов, когда она пользовалась репутацией величайшего поэта Пуэрто-Рико».
^ Венгеат, Фелипе младший (2016). «Альенде, Петра Росарио (1920–2002), общественный деятель». В Найте, Франклин В.; Гейтс, Генри Луи младший (ред.). Биографический словарь Карибского бассейна и афро-латиноамериканских стран . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-993579-6 . - через Oxford University Press онлайн-справочник (требуется подписка)
^ «Марк Энтони: Биография» . Время . 15 сентября 2001 года . Проверено 10 мая 2020 г.
^ Ротер, Ларри. «Мастер кроссовера переживает баллады 70-х». Архивировано 2 октября 2019 г., в Wayback Machine , The New York Times , 18 июня 2010 г. Доступ 9 мая 2020 г. «Вырос в жилом комплексе Вашингтона в Восточном Гарлеме в В 1970-х годах певец Марк Энтони рано осознал, что «идентичность каждой семьи основывается на музыке, которую они речат из окон, ведущих во двор внизу».
^ Уитлок, Дженнифер. «Обзоры дисков». Архивировано 10 августа 2022 года в Wayback Machine , The Morning Call , 5 апреля 1997 года. Доступ 10 августа 2022 года, через Newspapers.com . «Фрэнки Катласс также добился безупречного звучания на «Politics And Bull_____», но его диск представляет собой скорее документ, чем концепцию. Пуэрто-риканский диджей, родившийся в испанском Гарлеме, записал два андерграундных хита с криками «Пуэрто-Рико/ Black People» и «Boriquas On Da Set», обе из которых присутствуют на диске».
^ «Арканхель» . Эппл Мьюзик . Проверено 10 мая 2020 г.
↑ Фини, Майкл Дж. «Толпа A$AP впервые выходит на сцену в театре Аполло, назовите это «возвращением домой» для команды из Гарлема». Архивировано 28 февраля 2017 г., в Wayback Machine , New York Daily News , 23 сентября 2013 г. По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Рокки, который родился в Гарлемской больнице Святого Луки и вырос в основном в AK Houses в Восточном Гарлеме, возможно, в настоящее время является одной из крупнейших музыкальных звезд Гарлема, но он сказал, что не делает этого». Я не считаю себя образцом для подражания для детей, живущих по соседству».
↑ Рэй Барретто. Архивировано 27 марта 2015 года в Wayback Machine , Смитсоновский латиноамериканский центр. По состоянию на 2 февраля 2017 г. «Он вырос в латинских гетто Восточного Гарлема и Бронкса, в среде, наполненной музыкой Пуэрто-Рико, но с любовью к свинг-группам Эллингтона, Бэйси и Гудмана».
^ Гудман, Фред. «Возвращение Джо Батаана, короля бугалу». Архивировано 29 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 4 марта 2016 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Великий парадокс карьеры г-на Батаана как изобретателя. Латинская душа заключается в том, что он не латиноамериканец. Самопровозглашенный метис - его мать была афроамериканкой, отец - филиппинцем - он родился в Батаане Нитоллано в 1942 году и вырос на 104-й Восточной улице в испанском Гарлеме».
↑ «Nets Get Walter Berry». Архивировано 30 января 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 30 августа 1988 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Торговля вернет Берри домой. Он вырос в Восточном Гарлеме и играл школьный баскетбол у Морриса, ДеВитта Клинтона и Бенджамина Франклина».
^ Макфадден, Роберт Д. (25 июня 2015 г.). «Марио Бьяджи, 97 лет, популярный конгрессмен из Бронкса, попавший в тюрьму, умер» . Нью-Йорк Таймс . п. А25 . Проверено 15 августа 2016 г.
^ Хевеси, Деннис. «Фрэнк Бонилья, ученый в области пуэрто-риканских исследований, умер в возрасте 85 лет». Архивировано 10 декабря 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 6 января 2011 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Родился на Манхэттене 3 февраля, В 1925 году Фрэнк Бонилья был одним из троих детей Франциско и Марии Бонилья, переехавших из Пуэрто-Рико. Он вырос в Восточном Гарлеме и Южном Бронксе, но несколько лет жил с друзьями семьи в Теннесси и Иллинойсе, куда он приехал. столкнуться с сегрегацией: ему регулярно говорили сидеть на заднем сиденье автобуса».
^ Конте, Микеланджело. «Рэп-звезда Джерси-Сити Джо Бадден внесен в список шерифа округа Гудзон как непутевый отец, задолжавший почти 13 000 долларов в виде алиментов». Архивировано 5 ноября 2016 г., в Wayback Machine , The Jersey Journal , 19 октября 2010 г. По состоянию на 4 ноября 2016 г. «Бадден родился в испанском Гарлеме и переехал со своей семьей в Джерси-Сити, когда ему было 11 лет, и вырос в Вест-Сайде. Сейчас у него есть адреса на Бентли-авеню в Джерси-Сити и Ривер-роуд в Северном Бергене».
^ Медоуз-Ингрэм, Бенджамин (август 2002 г.). «Гарлемский рыцарь» . Атмосфера . Проверено 20 марта 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Коппетт, Леонард. «Духи Янки увеличивают тренировку; шутки и бейсбольные мячи летают - Кин доволен». Архивировано 20 сентября 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 8 марта 1965 г. По состоянию на 20 сентября 2018 г. «Я имею в виду Нью-Йорк. », - сказала Кармель, изображая высокое презрение. «Форд из Квинса, из Бронкса, я имею в виду настоящий Нью-Йорк – я вырос в Восточном Гарлеме».
↑ Фестиваль . Архивировано 4 февраля 2017 года в Wayback Machine , Смитсоновский музей американского искусства . По состоянию на 2 февраля 2017 г. «Художник Дэниел Челентано, американец итальянского происхождения из пригорода Итальянского Гарлема, видел много католических процессий, подобных той, что показана здесь».
^ Дэвид Лейн (2010). В сердце мафии: путешествие по югу Италии . Книги Томаса Данна. ISBN 978-1847651990 .
^ Барбанель, Джош. «Леонард Ковелло, 94 года, бывший директор средней школы Восточного Гарлема». Архивировано 27 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 20 августа 1982 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Доктор Ковелло родился в Авильяно. , Италия, 26 ноября 1887 года. Он приехал в Соединенные Штаты в возрасте 9 лет и вырос в Восточном Гарлеме».
^ Хинкли, Дэвид. «Настоящий Бобби Дарин; Дарин получает должное». Архивировано 4 февраля 2017 года, в Wayback Machine , New York Daily News , 9 декабря 2004 года. По состоянию на 2 февраля 2007 года. «Родился в Восточном Гарлеме в такой бедной семье, что его кроватка был ящиком бюро, Дэрин вырос в сложных проектах Ист-Сайда».
^ Гонсалес, Эрика. «Жизнь и наследие поэтессы Джулии де Бургос». Архивировано 3 февраля 2017 года, в Wayback Machine , Voices of NY , 18 февраля 2014 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Джулия де Бургос была дочерью Пуэрто-Рико; она была также дочь Эль Баррио. Вместе с волной иммигрантов из Пуэрто-Рико, приехавших в Нью-Йорк в 1940-х и 50-х годах, она нашла дом в Восточном Гарлеме».
^ Урбина, Ян. «Брифинг в метро; Нью-Йорк: Бронкс: художнику-граффити нет тюремного заключения». Архивировано 20 сентября 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 26 октября 2004 г. По состоянию на 20 сентября 2018 г. «Джеймс Де Ла Вега, слева , уличный художник-монументалист из Восточного Гарлема, который также участвует в предвыборной кампании в качестве кандидата в 28-й округ Сената штата, был вчера приговорен к 50 часам общественных работ за окраску баллончиком стены здания в Бронксе, по данным Бронкса. районная прокуратура».
↑ Макфадден, Роберт Д. «Ассемблер Анджело Дель Торо, 47 лет, мертв». Архивировано 1 октября 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 1 января 1995 г. По состоянию на 2 февраля 2017 г. «Ассемблер Анджело Дель Торо, влиятельный демократ из Восточного Гарлема, который представлял свою общину в Законодательном собрании штата с 1975 года, умер в пятницу в больнице Бет Исраэль на Манхэттене во время обычной процедуры диализа почек».
↑ Хикс, Джонатан П. «В Восточном Гарлеме два кандидата пытаются положить конец династии, а третий пытается ее поддержать». Архивировано 3 февраля 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 13 марта 1995 г. По состоянию на 2 февраля. , 2017. «Г-н Денис, 40-летний юрист из Восточного Гарлема, также сказал, что его целью было повысить осведомленность избирателей, чтобы люди явились на избирательные участки, даже несмотря на то, что это внеочередные выборы».
^ Робертсон, Дэррил. «Дэйв Ист проезжает по Восточному Гарлему с новым видео «30 N*ggaz»». Архивировано 16 сентября 2017 г., в Wayback Machine , Vibe , 11 января 2017 г. По состоянию на 15 сентября 2017 г. «Дэйв Ист побеждает в жизни. Вчера вечером (10 января) рэпер из Восточного Гарлема дебютировал в популярном телесериале BET «Мэри Джейн».
^ Фельдман, Кейт. « Звезда CHiPs Эрик Эстрада присоединяется к реальной полиции в качестве офицера запаса в Айдахо». Архивировано 6 сентября 2021 года в Wayback Machine , New York Daily News , 7 июля 2016 года. По состоянию на 5 сентября 2021 года. «Рожденный в Восточном Гарлеме актер сказал, что выбрал небольшой городок Сент-Энтони, чтобы избежать бюрократической волокиты более крупного полицейского управления».
^ Ричардс, Хантер. «Принцы Нокиа на троне». Архивировано 16 сентября 2017 г., в Wayback Machine , The Harvard Independent , 30 июня 2017 г. По состоянию на 15 сентября 2017 г. «Странный художник и гордый нуйориканец (сумма терминов «Нью-Йорк» и «Пуэрториканка») выросла в испанском Гарлеме, опираясь на свою афро-латиноамериканскую идентичность и город в своей работе».
^ Персонал. «Отец и сын застрелены. Маленькая Италия Гарлема - сцена еще одной перестрелки». Архивировано 20 сентября 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 18 мая 1915 г. По состоянию на 20 сентября 2018 г. «Джозуэ Галлуччи, деньги кредитор, владелец пекарни, кофеен и салонов в Маленькой Италии Гарлема, где в течение многих лет он был заметной фигурой, вчера вечером покинул свою пекарню по адресу 318 East 109th Street незадолго до 10 часов и недавно пошел в кофейню. открыл его 19-летний сын Лука по адресу 336 East 109th Street».
^ Пурник, Джойс . «Джоан Хэкетт, 49 лет, актриса; выиграла номинацию на Оскар 1982 года». Архивировано 28 августа 2020 года в Wayback Machine , The New York Times , 10 октября 1983 года. По состоянию на 20 сентября 2018 года. «Джоан Хэкетт, дочь итальянской матери. и отец-американец ирландского происхождения, родился 1 марта 1934 года в Восточном Гарлеме. Вскоре Хакетты переехали в Элмхерст, Квинс, и это был дом, когда будущая актриса с высокими скулами и аристократическим носом бросила последний год обучения в школе. школу, чтобы работать моделью».
^ Рамперсад, Арнольд (1986) Жизнь и времена Лэнгстона Хьюза, том 2: Я мечтаю о мире . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-514643-1
^ Поджо, Марко; и Леч, Коринн. «111-я улица восточной части Лексингтон-авеню переименована в «Путь молодых лордов» для пуэрто-риканской группы социальной справедливости». Архивировано 3 февраля 2017 года в Wayback Machine , New York Daily News . 26 июля 2014 г. По состоянию на 2 февраля 2017 г. «У молодых лордов теперь есть постоянный дом в Восточном Гарлеме. Пересечение 111-й улицы Е. и Лексингтон-авеню перед Первой испанской объединенной методистской церковью было изменено в субботу на Янг. Lords Way, для группы пуэрто-риканской молодежи, которая боролась за вопросы социальной справедливости с момента ее создания в 1967 году. ... Около 100 человек, в том числе член палаты представителей Нидия Веласкес (DN.Y.) и спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито, присутствовал на церемонии переименования в честь таких членов организации «Молодые лорды», как обозреватель Daily News Хуан Гонсалес и основатель Хосе «Ча-Ча» Хименес, который превратил свою уличную банду в Чикаго в группу для повышения политической осведомленности среди пуэрториканцев».
↑ Фини, Майкл Дж. «Новое музыкальное видео гарлемского рэпера Джима Джонса — знак времени». Архивировано 3 февраля 2017 года в Wayback Machine , New York Daily News , 7 апреля 2011 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Я лично сталкивался со всеми этими ситуациями», — сказал рэпер, выросший в Восточном Гарлеме».
^ Катан, Роджер . «Совместные мысленные пейзажи». Архивировано 19 октября 2017 г., Wayback Machine , Arts , 1 марта 2006 г. По состоянию на 18 октября 2017 г. «Во времена великих социальных потрясений я решил преподавать и проводить больше времени, предоставляя бесплатные технические консультации сообщество Восточного Гарлема».
^ Ким, Серена. «Drama King» , Vibe , июнь 2003 г. По состоянию на 13 июня 2019 г. «Его мать Шейла, которой тогда было 23 года, и отец Эрик Грейсон, R&B-диджей на Манхэттене, решили доверить его бабушке и дедушке в Гарлемских домах Ист-Ривер».
^ Бил, Льюис. «Берт Ланкастер, голливудская звезда, умирает в 80 лет после сердечного приступа в 1994 году». Архивировано 3 февраля 2017 года, в Wayback Machine , New York Daily News , 22 октября 1994 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Но даже как звезда Он никогда не забывал, откуда он родом, жертвуя деньги благотворительным организациям Восточного Гарлема. Он также был стойким сторонником либеральных идей и однажды занимал пост президента Американского союза гражданских свобод. Родился Бертон Стивен Ланкастер 2 ноября 1913 года в Третьем университете. Авеню и 106-й улице, актер был сыном почтового служащего Восточного Гарлема».
^ «Путеводитель по документам Лилиан Лопес 1928–2005». Архивировано 28 февраля 2017 года в Wayback Machine , Centro de Estudios Puertorriqueños в Хантер-колледже . Доступ осуществлен 27 февраля 2017 г. «Лилиан Лопес родилась в Салинасе, Пуэрто-Рико, в 1925 году, и провела свое раннее детство в Понсе. В 1935 году она уехала из Понсе со своей овдовевшей матерью и младшей сестрой в Нью-Йорк. Там они воссоединились с старшая сестра Эвелина, приехавшая двумя годами ранее. Присоединившись к растущему числу пуэрториканских мигрантов в Нью-Йорке, они поселились в Эль-Баррио (испанский Гарлем)».
^ Харрелл (2009), стр. 99-101. Архивировано 2 января 2023 г. в Wayback Machine.
^ через The Washington Post . «Ой-ой, Люмиди - хит» , Chicago Tribune , 24 июля 2003 г. По состоянию на 12 января 2024 г. «Там, где 116-я улица пересекается со Второй авеню в испанском Гарлеме, улица называется бульваром Луиса Муньоса Марина в честь любимого пуэрто-риканского поэта. и политик Пасмурным июльским днем прохожие завораживают совсем другим героем района: 19-летним певцом и рэпером Люмиди, чей пенистый сингл «Never Leave You (Uh Ooh, Uh Oooh!)» стал одним из. самые приятные хиты этого лета».
^ Салазар, Макс (март 1997 г.). «Вспоминая Вилли Бобо: знаменитого музыканта сальсы» . Журнал Latin Beat . Проверено 7 мая 2020 г.
^ бывший, Крис. «Bad Fellas» , Vibe , октябрь 2002 г. По состоянию на 18 октября 2017 г. «Алпо, приехавший из Восточного Гарлема, начал свою преступную жизнь, преследуя доминиканских торговцев наркотиками».
^ Джонсон, Кэролин Д. Путеводитель по Гарлему , стр. 156. Добро пожаловать в Гарлем, 2010. ISBN 9781449915889 . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Кроме того, в испанском Гарлеме родилась современная художница Сорайда Мартинес, художница и создательница «вердадизма».
^ Мартин, Дуглас. «Томас Минтер, 84 года, Нью-Йорк, чиновник федерального образования, умер». Архивировано 27 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 26 мая 2009 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Томас Кендалл Минтер родился в Бронксе 28 июня 1924 года, вырос в Восточном Гарлеме».
^ Гипсон, Л. Майкл. «The Gosepl By Monifah». Архивировано 3 февраля 2017 года, в Wayback Machine , Swerv , сентябрь – октябрь 2016 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Родилась и выросла в Восточном Гарлеме, девочка с большим голосом с западноафриканским именем была в центре внимания с тех пор, как в детстве носила косички и образ Мэри Джейн, снималась в офф-бродвейских шоу и национальных рекламных роликах таких крупных брендов, как Hi-C».
^ Палмер, Джоан. «Вспоминая Эдварда Мосберга» . njjewishnews.timesofisrael.com .
^ « TB Harlem Элис Нил». Архивировано 26 февраля 2017 года в Wayback Machine , Национальный музей женщин в искусстве . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Как и многие портреты ее испанских соседей по Гарлему, сделанные Элис Нил, TB Harlem привлекает внимание к бедности как к социальной проблеме, не принося при этом в жертву индивидуальность субъекта».
^ Фараго, Джейсон. «Любовь Элис Нил к Гарлему и соседям, которых она там нарисовала». Архивировано 25 февраля 2017 года, в Wayback Machine , The New York Times , 23 февраля 2017 года. По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Как указывает г-н Алс, она считала район «хонки-тонк» — и поэтому вместе со своим возлюбленным, музыкантом Хосе Сантьяго Негроном, она переехала в первую из нескольких придорожных квартир в испанском Гарлеме, недалеко от Центрального парка».
^ Хэмптон, Уилборн. «Театральное обозрение; Растем талантливые в Гарлеме: тур поэта». Архивировано 6 августа 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 7 февраля 1995 г. По состоянию на 26 сентября 2017 г. «Прежде всего, г-жа Орландерсмит - поэтесса обладала новым захватывающим голосом. В рекламных материалах для шоу говорится, что среди книг в комнате автора, когда она росла в Восточном Гарлеме, были произведения Рембо и Бодлера».
^ Лабрек, Джефф. «Аль Пачино и Мартин Скорсезе никогда не работали вместе. Что?!» Архивировано 16 сентября 2017 года в Wayback Machine , Entertainment Weekly , 16 сентября 2010 года. По состоянию на 15 сентября 2017 года. «Аль Пачино родился в Восточном Гарлеме в 1940 году и вырос в Бронксе».
^ Сигал, Нина. «Нью-йоркское наследие Тито Пуэнте». Архивировано 15 августа 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 6 июня 2000 года. По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Он родился в Гарлемской больнице, и его семья часто переезжала. но мальчиком в 1930-х годах он жил по адресу 53 East 110th Street, между Мэдисон-авеню и Парк-авеню в испанском Гарлеме».
^ Киньонес, Эрнесто . Bodega Dreams. Архивировано 28 февраля 2017 года в Wayback Machine , Random House . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Вопрос: Итак, насколько ваш роман автобиографичен? Ответ: Первая глава, в которой рассказывается о школьных годах и ранней дружбе Чино, выросшего на улицах испанского Гарлема, очень автобиографична... .Выросший в испанском Гарлеме, ты узнаешь, что для того, чтобы не терпеть побои каждый день, нужно иногда драться».
^ Килганнон, Кори; Маллоцци, Винсент М. (4 января 2004 г.). «На Приятном проспекте трудно смириться с разгромленной толпой историей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2020 г.
^ Кинг, Гилберт. «Солк, Сабин и гонка против полиомиелита» . Смитсоновский институт .
↑ Слотник, Дэниел Э. «Рэй Сантос, столп латиноамериканского джаза, умер в 90 лет». Архивировано 24 октября 2019 г., archive.today , The New York Times , 23 октября 2019 г. По состоянию на 23 октября 2019 г. «Рэймонд Сантос родился на Манхэттене 28 декабря 1928 года. ... Он вырос сначала в Восточном Гарлеме, а затем в Бронксе, погруженный в пуэрториканскую музыку и джаз биг-бэндов, особенно в исполнении Бенни Гудмана, Гленна Миллера и Граф Бэйси».
^ Роговой, Сет. «Тайная еврейская история Тупака Шакура». Архивировано 24 января 2017 года в Wayback Machine , The Forward , 18 июня 2014 года. По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Тупак Амару Шакур родился в Восточном Гарлеме 16 июня 1971 года, родители, которые проповедовали жестокую форму черного национализма».
^ Сандомир, Ричард . «Грегори Сьерра, 83 года, актер, известный своей работой в ситкоме, мертв». Архивировано 27 января 2021 года в Wayback Machine , The New York Times , 27 января 2021 года. По состоянию на 27 января 2021 года. «Грегори Джозеф Сьерра родился Родился 25 января 1937 года на Манхэттене, вырос в испанском Гарлеме».
^ Хоби, Гермиона. «Интервью с Ронни Спектором: «Чем больше Фил пытался меня уничтожить, тем сильнее я становился». Заключенная в тюрьму своим мужем, Ронни Спектор теперь превратила свою историю выживания в сценическое представление. Гермиона Хоби встречает икону шестидесятых». Архивировано 29 мая, 2014 г., в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 6 марта 2014 г. По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Вероника Иветт Беннетт родилась в испанском Гарлеме в 1943 году в семье ирландца и наполовину афроамериканки, наполовину чероки, матери с огромным ростом. семья."
↑ Документы Пири Томаса за 1957–1980 годы. Архивировано 28 февраля 2017 года в Wayback Machine , Публичная библиотека Нью-Йорка . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Автор, поэт и драматург Пири Томас наиболее известен своей автобиографией « Вниз по этим злым улицам » (1967), в которой рассказывается о его ранних годах взросления в Восточном Гарлеме, проблемах его афро-пуэрториканца. Кубинское наследие и его причастность к наркотикам и бандам».
^ «Новая книга местного автора подробно описывает связи мафии с убийством Джона Кеннеди; фильм Мартина Скорсезе стоимостью 100 миллионов долларов запланирован на 2017 год». Архивировано 18 ноября 2018 года, в Wayback Machine , Idaho Mountain Express , 29 июня 2016 года. По состоянию на 18 октября 2016 года. был человек Дженовезе из Восточного Гарлема, Джозеф Валачи, который, выдав глубочайшие секреты мафии, только что унизил Дженовезе на телевизионных слушаниях».
↑ Стихтенот, Кейт (9 октября 2020 г.) «Невероятная история жизни, ответственная за юридический путь выпускницы юридического факультета». Архивировано 29 ноября 2020 г., в Wayback Machine UC News.
^ Граймс, Уильям . «Бен Э. Кинг, душевный певец песни «Stand by Me», умирает в возрасте 76 лет». Архивировано 30 июля 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 1 мая 2015 года. По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Мистер Кинг покинул Drifters в 1960 году и начал успешную сольную карьеру, «Испанский Гарлем», написанный г-ном Лейбером совместно с Филом Спектором, в том же году вошел в десятку лучших».
^ Персонал. «100 величайших песен Боба Дилана; от «Just Like a Woman» до «John Wesley Harding» мы отсчитываем ключевые шедевры американской иконы». Архивировано 19 ноября 2017 г., в Wayback Machine , Rolling Stone , 24 мая 2016 г. Доступно. 15 сентября 2017 г. «47. «Инцидент в Испанском Гарлеме» (1964) - Дилан исполнил этот короткий и нежный отрывок из песни о влюбленности в гадалку ровно один раз».
^ Ледбитер, Крис (30 апреля 2015 г.). «Нью-Йорк The Velvet Underground: в поисках темной стороны города» . Телеграф . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Eyekiller (25 февраля 2019 г.). «Музыка – Ван Моррисон – Официальный сайт» . Ван Моррисон .
^ «Полет (Танцы в испанском Гарлеме)» . Публичный архив ISMN США . Библиотека Конгресса. 2019.
^ «Музыкальные истории» . edwardwhardy.com . Проверено 12 мая 2022 г.
^ Рокко, Рената. «Эль-Баррио в Нью-Йорке – Пири Томас на этой злой улице – введение». Архивировано 2 января 2023 года в Wayback Machine , Academia.edu . По состоянию на 26 сентября 2017 г. «Первыми важными мемуарами пуэрториканца, написанными на английском языке, были его « Вниз по этим злым улицам» — история о взрослении среди насилия и разложения в испанском Гарлеме в конце сороковых и пятидесятых годов».

Дальнейшее чтение

Араухо, Ричард, (5 марта 2003 г.), Политическая комедия из Эль-Баррио. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine , Эль-Нуэво-Диа.
Белл, Кристофер Ист-Гарлем вспомнил издательство McFarland Publishing. 2013 год
Белл, Кристофер Образы Америки: Восточный Гарлем . Издательство Аркадия. 2003 г.
Белл, Кристофер Образы Америки: новый взгляд на Восточный Гарлем . Издательство Аркадия. 2010 год
Бургуа, Филипп. В поисках уважения: продажа крэка в Эль-Баррио . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. 1995 (2002)
Кайо-Секстон, Патрисия. 1965. Испанский Гарлем: Анатомия бедности . Нью-Йорк: Харпер и Роу.
Давила, Арлин. Мечты Баррио: пуэрториканцы, латиноамериканцы и неолиберальный город . Издательство Калифорнийского университета. 2004 г.
Дженнингс, Джеймс и Монте Ривера (ред.) (1984). Политика Пуэрто-Рико в городской Америке (Вестпорт: Greenwood Press ).
Менчер, Джоан. 1989. Взросление в Иствилле, районе Нью-Йорка . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета.
Морено Вега, Марта (2004). Когда духи танцуют мамбо: взросление нуйориканцев в Эль-Баррио (Нью-Йорк: Three Rivers Press).
Наварро, Мирейя (6 мая 2003 г.). «Улыбнитесь, вы на камере кандидата: взглядом изнутри: фильм пронзает политику Гарлема» , The New York Times
Падилья, Елена . 1992. Вверх из Пуэрто-Рико . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета.
Киньонес, Эрнесто. Винодельня мечты . Случайный дом (Винтаж). 2000 г.
Салас, Леонардо. «От Сан-Хуана до Нью-Йорка: история пуэрториканцев». Америка: история и жизнь . 31 (1990).
Томас, Пири. По этим злым улицам . Случайный дом (Винтаж). 1967 год
Уэйкфилд, Дэн . Остров в городе: мир испанского Гарлема (1959)
Зентелла, Ана Селия (1997). Взросление двуязычных: дети Пуэрто-Рико в Нью-Йорке (издательство Blackwell Publishers).

Внешние ссылки

Общественный совет 11
«Эль Баррио (исп. Гарлем)» . nyc.com . Проверено 3 января 2009 г.

[NYCPlanning-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.

[PLP5South-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр – Подсчет зон районов города Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования города Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня. , 2016.

[enc-nyc-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Лапп, Майкл «Восточный Гарлем» в Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 391. ИСБН 978-0-300-11465-2 . Цитата: «В 1930-е годы около 110 000 итальянцев жили к востоку от Лексингтон-авеню, между 96-й и 116-й улицами, и к востоку от Мэдисон-авеню, между 116-й и 125-й улицами».

[hot-4] Перейти обратно: ^а ^б Хиггинс, Мишель (26 февраля 2016 г.) «Следующие горячие районы Нью-Йорка». Архивировано 29 сентября 2017 г. в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс .

[5] «Эль-Баррио (испанский Гарлем) New York City.com: Путеводитель для посетителей: Редакционный обзор» . Нью-Йорк.com . Проверено 19 сентября 2012 г.

[6] Гурок, Джеффри С. и др. «Гарлем» в Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 . , с. 573.

[Mays_2011-7] Перейти обратно: ^а ^б Мэйс, Джефф (3 августа 2011 г.). «Восточный Гарлем пытается обслужить огромный приток жителей Китая» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[Barron_2013-8] Перейти обратно: ^а ^б Бэррон, Лэйни (8 августа 2011 г.). «За 10 лет население Китая в Гарлеме и Восточном Гарлеме выросло на 200%» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 19 сентября 2012 г.

[APA_2012-9] Перейти обратно: ^а ^б «Американское китайское население в Гарлеме, Нью-Йорк, растет» . apaforprogress.org. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[nyc.gov-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Потребности местного округа» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[Mays_2011_2-11] Перейти обратно: ^а ^б Мэйс, Джефф (14 апреля 2011 г.). «Родители с низкими доходами опасаются, что сокращение расходов на уход за детьми вынудит их уйти с работы – DNAinfo.com, Нью-Йорк» . Днаинфо.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[NYPD_25th_Precinct-12] Перейти обратно: ^а ^б «Полиция Нью-Йорка – 25-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.

[NYPD_23rd_Precinct-13] Перейти обратно: ^а ^б «Полиция Нью-Йорка – 23-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.

[aia-14] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 548. ИСБН 978-0-19538-386-7 .

[gotham1123-15] Перейти обратно: ^а ^б Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-195-11634-8 . , стр.1123-24

[16] Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , ISBN 141658997X стр.154

[meyer-17] Перейти обратно: ^а ^б Мейер, Джеральд. «Итальянский Гарлем: самая большая и самая итальянская маленькая Италия в Америке». Архивировано 12 августа 2014 года в Wayback Machine.

[18] «Преступная семья Дженовезе — одна из «пяти семей» » . История американской мафии. 6 мая 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[19] «Основные моменты Томаса Джефферсона Парка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 11 января 2021 г.

[20] Гарланд, Сара. «Воссоединение Маленькой Италии в Восточном Гарлеме». Архивировано 30 июля 2017 года, в Wayback Machine , The New York Times , 5 сентября 2006 года. По состоянию на 2 января 2008 года. «Сейчас в Восточном Гарлеме осталось всего 1130 американцев итальянского происхождения. Гарлем, по переписи 2000 года».

[Berger-21] Бергер, Джозеф (11 ноября 2002 г.). «Сядьте в это кресло и вернитесь в прошлое; парикмахер не изменился, поскольку старый район исчезает» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 28 мая 2011 г.

[Berger2-22] Бергер, Джозеф (13 мая 2011 г.). «Арендная плата в Восточном Гарлеме выросла в три раза, парикмахеру, возможно, придется закрыть магазин через 60 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 мая 2011 г.

[NYSDS-23] «Госсекретарь Нью-Йорка Роберт Дж. Родригес издает обращение к легендарному парикмахеру и продвигает возможности карьерного роста» .

[fednyc-24] Перейти обратно: ^а ^б Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку ). п. 265-268

[25] Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку ), стр. 253.

[26] «Яппи переезжают в пресловутый Восточный Гарлем» . Бизнес-инсайдер . 20 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.

[27] «Взрыв газа в Нью-Йорке унес жизни шести человек» Sky News (13 марта 2014 г.)

[28] Алсиндор, Ямиче и Стэнглин, Дуг. «Восьмое тело найдено в руинах зданий Восточного Гарлема». Архивировано 29 сентября 2017 г. в Wayback Machine USA Today (13 марта 2014 г.).

[29] Сантора, Марк (12 марта 2014 г.). «По меньшей мере 3 человека погибли в результате взрыва газа в восточном квартале Гарлема; 2 здания снесены с землей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2014 г.

[30] Бальзамини, Дин (6 марта 2016 г.) «Вы живете в одном из самых опасных кварталов Нью-Йорка?» Архивировано 14 сентября 2020 года в Wayback Machine New York Post.

[31] Дэниел Гудман (9 сентября 2013 г.). «Восточный Гарлем Нью-Йорка: районы борются за сохранение своей культуры перед лицом джентрификации» . Бизнес-инсайдер . Проверено 12 апреля 2016 г.

[32] Сотрудники (10 ноября 2016 г.) «Уведомление об обзоре Восточного Гарлема». Архивировано 1 марта 2017 г., в Wayback Machine, Департамент городского планирования Нью-Йорка.

[33] «Экологическая экспертиза аналитических документов – DCP» . www1.nyc.gov .

[34] «План соседства Восточного Гарлема» . www.eastharlemplan.nyc .

[35] Солис, Густаво (24 августа 2017 г.) «Мэр игнорирует жителей плана перезонирования Восточного Гарлема, говорит Боро През». Архивировано 7 сентября 2017 г., на Wayback Machine DNAinfo.

[NRHP_listing-36] «Список недели 20190712» . Служба национальных парков США . 12 июля 2019 г. Проверено 15 июля 2019 г.

[37] Области подведения итогов по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 29 ноября 2018 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.

[PLP3ASouth-38] Перейти обратно: ^а ^б Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению – Области подсчета данных по районам города Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения – Департамент городского планирования г. Нью-Йорка , 29 марта, 2011. По состоянию на 14 июня 2016 г.

[39] «Расовые/этнические изменения в зависимости от района проживания» (файл Excel) . Центр городских исследований, Аспирантура, CUNY. 23 мая 2011 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[CHP2018-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Восточный Гарлем (включая Восточный Гарлем, остров Рэндаллс и остров Уордс)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г. Средняя продолжительность жизни в Восточном Гарлеме на 3,9 года короче, чем в Нью-Йорке в целом. - 77,3 Ожидаемая продолжительность жизни

[:21-41] Перейти обратно: ^а ^б «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 годы: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.

[CB11PUMA-42] «Нью-Йорк-Манхэттенский общественный округ 11 — Восточный Гарлем PUMA, штат Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[43] Сотрудники (август 2021 г.) «Результаты переписи населения Нью-Йорка 2020 года: основные характеристики населения и жилья». Архивировано 25 сентября 2021 г., в Wayback Machine City, Департамент городского планирования Нью-Йорка.

[44] Киф, Джон; Вулф, Дэниел; и Эрнандес, Серджио (21 августа 2021 г.) «Раса и этническая принадлежность всей нации». Архивировано 4 октября 2021 г., на Wayback Machine CNN.

[45] «Перепись 2010 года, /почтовый индекс/10029/10029» . Проверено 3 апреля 2016 г.

[46] «Перепись 2010 года, /почтовый индекс/10035/10035» . Проверено 3 апреля 2016 г.

[47] «Карта преступности Нью-Йорка» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 21 марта 2020 г.

[48] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Проверено 6 марта 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[49] «Совет сообщества Манхэттена 11» (PDF) . nyc.gov . Департамент планирования города Нью-Йорка. Декабрь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г. . Проверено 3 января 2009 г.

[50] «Переписной тракт 240» . Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США . Проверено 3 января 2009 г.

[Sealed_Apartments-51] Перейти обратно: ^а ^б «Арендодатели Восточного Гарлема держат квартиры запечатанными» . Нью-Йорк Таймс . 31 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.

[52] «НИЧА» . Nyc.gov. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[53] Болдуин, Сьюзан, «Таино: открывается жилье «мечты» для бедных: 30 лет назад: уникальный проект субсидируемого жилья, который долго находился в стадии становления, наконец открыл свои двери». Архивировано 13 декабря 2010 г., в Wayback Machine , город. Limits , 5 января 2009 г. Сюда входит оригинальная статья: Болдуин, Сьюзан, «Тайно: открывается жилье «мечты» для бедных», City Limits , февраль 1979 г., Vol. 4, № 2

[54] «Комитет городского совета одобрил 673-футовую башню Восточного Гарлема AvalonBay» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 10 августа 2017 г. Проверено 25 марта 2019 г.

[55] Уокер, Амина (23 марта 2017 г.). «68-этажная арендуемая башня одобрена общественным советом Восточного Гарлема» . Обузданный Нью-Йорк . Проверено 24 марта 2017 г.

[56] «Студии и сцены Нью-Йорка» . NYC.gov . Город Нью-Йорк . Проверено 14 июня 2017 г.

[57] «Студия НЭП Метрополис» . НЭП, ООО . НЭП Group, Inc. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[58] Фурман, Филлис (5 июля 2000 г.). «BET переносит свое шоу на 106-ю улицу и парк» . NYDailyNews.com . Проверено 14 июня 2017 г.

[59] «Бесплатные билеты на телешоу Дэйва Шапеля в Нью-Йорке» . Билеты на шоу в Нью-Йорке . New York Show Tickets Inc. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.

[60] «Найдите свой участок и сектор — полиция Нью-Йорка» . www.nyc.gov . Проверено 3 марта 2019 г.

[61] Фини, Майкл Дж. (11 мая 2012 г.). «Призыв к миру в Восточном Гарлеме» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 19 сентября 2012 г.

[NYPD_25th_Precinct_CS-62] «Отчет CompStat 25-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.

[crime_map-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карта преступности Нью-Йорка» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.

[sevenmajorfelonies-64] Перейти обратно: ^а ^б «Семь общегородских тяжких преступлений в 2000–2019 годах» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.

[sevenmajorfeloniesbyprecinct-65] Перейти обратно: ^а ^б «Семь общегородских тяжких преступлений по участкам в 2000–2019 годах» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.

[NYPD_23rd_Precinct_CS-66] «Отчет CompStat 23-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.

[67] Вергара, Камило Хосе (3 июля 2018 г.). «Фотосъемка толчка и тяги на перекрёстке Гарлема» . Bloomberg.com . Проверено 27 марта 2020 г.

[68] «Восстание доставщиков» . 13 сентября 2021 г.

[69] Маркос, Корал Мерфи (12 октября 2021 г.). «По мере роста числа краж велосипедов работники службы доставки объединяются для обеспечения безопасности» . Нью-Йорк Таймс .

[70] «Список пожарных частей FDNY – Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.

[71] «Машинная рота 35/Лестничная рота 14/Батальон 12» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.

[72] «Машиностроительная рота 53/Лестничная рота 43» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.

[73] «Машиностроительная рота 58/Лестничная рота 26» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.

[74] «Двигательная компания 91» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.

[75] «Списки больниц Манхэттена» . Больницы Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2019 г.

[76] «Лучшие больницы Нью-Йорка, штат Нью-Йорк» US News & World Report . 26 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2019 г.

[77] «Социально-экономические и жилищные вопросы – Выход на рынок: нехватка продуктовых магазинов и супермаркетов в районе Нью-Йорка» . Nyc.gov. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[78] «NYC.gov» . NYC.gov. 18 декабря 2007 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[79] Морланд, К; Дьес Ру, AV; Крыло, S (10 марта 2006 г.). «Американский журнал профилактической медицины - Супермаркеты, другие продовольственные магазины и ожирение: исследование риска атеросклероза в сообществах» (PDF) . Американский журнал профилактической медицины . 30 (4): 333–339. дои : 10.1016/j.amepre.2005.11.003 . hdl : 2027.42/57754 . ПМИД 16530621 .

[80] «Овощные фургоны планируют продавать свежие продукты в Восточном Гарлеме - DNAinfo.com, Нью-Йорк» . Днаинфо.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[81] Кусисто, Лаура (16 октября 2012 г.). «Whole Foods планирует открыть новые магазины в Гарлеме, Верхний Ист-Сайд» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 16 октября 2012 г.

[82] «Ист Ривер Плаза» . Ист Ривер Плаза. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.

[83] «Super FI открывается в Гарлеме» . Источник. 26 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.

[84] «Восточный Гарлем, Нью-Йорк — Манхэттен, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 23 марта 2019 г.

[85] «Детали локации: Врата ада» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.

[86] «Детали местоположения: Новый Триборо Финанс» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.

[:17-87] «Восточный Гарлем – MN 11» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.

[88] «Восточный Гарлем, Гарлем, Нью-Йорк |» . Harlemworldmag.com. 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[89] «Центральный парк Восток I» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[90] «Центральный парк Восток II» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[91] «Джеймс Уэлдон Джонсон» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[92] «Мозаичная подготовительная академия» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[93] «PS 007 Сэмюэл Стерн» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[94] «PS 030 Эрнандес/Хьюз» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[95] «PS 38 Роберто Клементе» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[96] «PS 083 Луис Муньос Ривера» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[97] «PS 096 Джозеф Ланцетта» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[98] «PS 102 Жак Картье» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[99] «Образовательный комплекс члена законодательного собрания PS 108 Анджело Дель Торо» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[100] «PS 112 Хосе Селсо Барбоза» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[101] «PS 133 Фред Р. Мур» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[102] «ПС 138» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[103] «PS 155 Уильям Пака» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[104] «PS 171 Патрик Генри» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[105] «PS 206 Хосе Селсо Барбоза» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[106] «Ривер Ист Начальная школа» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[107] «Отметьте молодых ученых» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[108] «Двуязычная бикультурная школа» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[109] «Лексингтонская академия» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[110] «Подготовительная академия Эсперанса» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[111] «Средняя школа математики и естественных наук Исаака Ньютона» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[112] «MS 224 Манхэттенская Восточная школа искусств и академических наук» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[113] «Школа искусств Возрождения» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[114] «Школа молодого женского лидерства» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[115] «Средняя школа Гарлемского Возрождения» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[116] «Манхэттенский центр науки и математики» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[117] «Неудавшаяся средняя школа готовится к обновлению» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1982 года . Проверено 19 сентября 2012 г.

[118] «ПС М079 — Школа Хорана» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[119] «Школа наследия» . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.

[120] «Гарлем 2, Чартерная школа Академии успеха» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.

[121] «Восточная чартерная школа Harlem Village Academy» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.

[122] «Чартерная школа Академии стипендиатов Восточного Гарлема» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.

[123] «Чартерная школа ДРИМ» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.

[NievesSchoolclosed-124] Ньевес, Эвелин (17 мая 1991 г.). «Архиепископия закроет среднюю школу в Бронксе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2020 г.

[125] «О библиотеке на 58-й улице» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 10 мая 1907 года . Проверено 23 марта 2019 г.

[126] «О библиотеке на 125-й улице» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 10 мая 1907 года . Проверено 23 марта 2019 г.

[127] «О библиотеке на 96-й улице» . Публичная библиотека Нью-Йорка . 10 мая 1907 года . Проверено 23 марта 2019 г.

[128] «О Гарлемской библиотеке» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2019 г.

[129] «Мост Роберта Ф. Кеннеди» . Мта.инфо. 30 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[130] «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[131] «Карта автобусных маршрутов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[132] «Карта железной дороги Метро-Север» . Столичное транспортное управление . 2017 . Проверено 14 мая 2017 г.

[133] Кинг, Крис. «Парк, созданный только для поэта». Архивировано 27 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 16 сентября 2001 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Джек Агуэрос, переводчик, который собрал стихи и перевел их для книга, вырос в Восточном Гарлеме, где он дважды видел Де Бургос, которая жила в Нью-Йорке в 1940-х и начале 1950-х годов, когда она пользовалась репутацией величайшего поэта Пуэрто-Рико».

[134] Венгеат, Фелипе младший (2016). «Альенде, Петра Росарио (1920–2002), общественный деятель». В Найте, Франклин В.; Гейтс, Генри Луи младший (ред.). Биографический словарь Карибского бассейна и афро-латиноамериканских стран . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-993579-6 . - через Oxford University Press онлайн-справочник (требуется подписка)

[135] «Марк Энтони: Биография» . Время . 15 сентября 2001 года . Проверено 10 мая 2020 г.

[136] Ротер, Ларри. «Мастер кроссовера переживает баллады 70-х». Архивировано 2 октября 2019 г., в Wayback Machine , The New York Times , 18 июня 2010 г. Доступ 9 мая 2020 г. «Вырос в жилом комплексе Вашингтона в Восточном Гарлеме в В 1970-х годах певец Марк Энтони рано осознал, что «идентичность каждой семьи основывается на музыке, которую они речат из окон, ведущих во двор внизу».

[137] Уитлок, Дженнифер. «Обзоры дисков». Архивировано 10 августа 2022 года в Wayback Machine , The Morning Call , 5 апреля 1997 года. Доступ 10 августа 2022 года, через Newspapers.com . «Фрэнки Катласс также добился безупречного звучания на «Politics And Bull_____», но его диск представляет собой скорее документ, чем концепцию. Пуэрто-риканский диджей, родившийся в испанском Гарлеме, записал два андерграундных хита с криками «Пуэрто-Рико/ Black People» и «Boriquas On Da Set», обе из которых присутствуют на диске».

[138] «Арканхель» . Эппл Мьюзик . Проверено 10 мая 2020 г.

[139] Фини, Майкл Дж. «Толпа A$AP впервые выходит на сцену в театре Аполло, назовите это «возвращением домой» для команды из Гарлема». Архивировано 28 февраля 2017 г., в Wayback Machine , New York Daily News , 23 сентября 2013 г. По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Рокки, который родился в Гарлемской больнице Святого Луки и вырос в основном в AK Houses в Восточном Гарлеме, возможно, в настоящее время является одной из крупнейших музыкальных звезд Гарлема, но он сказал, что не делает этого». Я не считаю себя образцом для подражания для детей, живущих по соседству».

[140] Рэй Барретто. Архивировано 27 марта 2015 года в Wayback Machine , Смитсоновский латиноамериканский центр. По состоянию на 2 февраля 2017 г. «Он вырос в латинских гетто Восточного Гарлема и Бронкса, в среде, наполненной музыкой Пуэрто-Рико, но с любовью к свинг-группам Эллингтона, Бэйси и Гудмана».

[141] Гудман, Фред. «Возвращение Джо Батаана, короля бугалу». Архивировано 29 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 4 марта 2016 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Великий парадокс карьеры г-на Батаана как изобретателя. Латинская душа заключается в том, что он не латиноамериканец. Самопровозглашенный метис - его мать была афроамериканкой, отец - филиппинцем - он родился в Батаане Нитоллано в 1942 году и вырос на 104-й Восточной улице в испанском Гарлеме».

[142] «Nets Get Walter Berry». Архивировано 30 января 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 30 августа 1988 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Торговля вернет Берри домой. Он вырос в Восточном Гарлеме и играл школьный баскетбол у Морриса, ДеВитта Клинтона и Бенджамина Франклина».

[NYTobit-143] Макфадден, Роберт Д. (25 июня 2015 г.). «Марио Бьяджи, 97 лет, популярный конгрессмен из Бронкса, попавший в тюрьму, умер» . Нью-Йорк Таймс . п. А25 . Проверено 15 августа 2016 г.

[144] Хевеси, Деннис. «Фрэнк Бонилья, ученый в области пуэрто-риканских исследований, умер в возрасте 85 лет». Архивировано 10 декабря 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 6 января 2011 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Родился на Манхэттене 3 февраля, В 1925 году Фрэнк Бонилья был одним из троих детей Франциско и Марии Бонилья, переехавших из Пуэрто-Рико. Он вырос в Восточном Гарлеме и Южном Бронксе, но несколько лет жил с друзьями семьи в Теннесси и Иллинойсе, куда он приехал. столкнуться с сегрегацией: ему регулярно говорили сидеть на заднем сиденье автобуса».

[145] Конте, Микеланджело. «Рэп-звезда Джерси-Сити Джо Бадден внесен в список шерифа округа Гудзон как непутевый отец, задолжавший почти 13 000 долларов в виде алиментов». Архивировано 5 ноября 2016 г., в Wayback Machine , The Jersey Journal , 19 октября 2010 г. По состоянию на 4 ноября 2016 г. «Бадден родился в испанском Гарлеме и переехал со своей семьей в Джерси-Сити, когда ему было 11 лет, и вырос в Вест-Сайде. Сейчас у него есть адреса на Бентли-авеню в Джерси-Сити и Ривер-роуд в Северном Бергене».

[146] Медоуз-Ингрэм, Бенджамин (август 2002 г.). «Гарлемский рыцарь» . Атмосфера . Проверено 20 марта 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[147] Коппетт, Леонард. «Духи Янки увеличивают тренировку; шутки и бейсбольные мячи летают - Кин доволен». Архивировано 20 сентября 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 8 марта 1965 г. По состоянию на 20 сентября 2018 г. «Я имею в виду Нью-Йорк. », - сказала Кармель, изображая высокое презрение. «Форд из Квинса, из Бронкса, я имею в виду настоящий Нью-Йорк – я вырос в Восточном Гарлеме».

[148] Фестиваль . Архивировано 4 февраля 2017 года в Wayback Machine , Смитсоновский музей американского искусства . По состоянию на 2 февраля 2017 г. «Художник Дэниел Челентано, американец итальянского происхождения из пригорода Итальянского Гарлема, видел много католических процессий, подобных той, что показана здесь».

[149] Дэвид Лейн (2010). В сердце мафии: путешествие по югу Италии . Книги Томаса Данна. ISBN 978-1847651990 .

[150] Барбанель, Джош. «Леонард Ковелло, 94 года, бывший директор средней школы Восточного Гарлема». Архивировано 27 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 20 августа 1982 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Доктор Ковелло родился в Авильяно. , Италия, 26 ноября 1887 года. Он приехал в Соединенные Штаты в возрасте 9 лет и вырос в Восточном Гарлеме».

[151] Хинкли, Дэвид. «Настоящий Бобби Дарин; Дарин получает должное». Архивировано 4 февраля 2017 года, в Wayback Machine , New York Daily News , 9 декабря 2004 года. По состоянию на 2 февраля 2007 года. «Родился в Восточном Гарлеме в такой бедной семье, что его кроватка был ящиком бюро, Дэрин вырос в сложных проектах Ист-Сайда».

[152] Гонсалес, Эрика. «Жизнь и наследие поэтессы Джулии де Бургос». Архивировано 3 февраля 2017 года, в Wayback Machine , Voices of NY , 18 февраля 2014 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Джулия де Бургос была дочерью Пуэрто-Рико; она была также дочь Эль Баррио. Вместе с волной иммигрантов из Пуэрто-Рико, приехавших в Нью-Йорк в 1940-х и 50-х годах, она нашла дом в Восточном Гарлеме».

[153] Урбина, Ян. «Брифинг в метро; Нью-Йорк: Бронкс: художнику-граффити нет тюремного заключения». Архивировано 20 сентября 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 26 октября 2004 г. По состоянию на 20 сентября 2018 г. «Джеймс Де Ла Вега, слева , уличный художник-монументалист из Восточного Гарлема, который также участвует в предвыборной кампании в качестве кандидата в 28-й округ Сената штата, был вчера приговорен к 50 часам общественных работ за окраску баллончиком стены здания в Бронксе, по данным Бронкса. районная прокуратура».

[154] Макфадден, Роберт Д. «Ассемблер Анджело Дель Торо, 47 лет, мертв». Архивировано 1 октября 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 1 января 1995 г. По состоянию на 2 февраля 2017 г. «Ассемблер Анджело Дель Торо, влиятельный демократ из Восточного Гарлема, который представлял свою общину в Законодательном собрании штата с 1975 года, умер в пятницу в больнице Бет Исраэль на Манхэттене во время обычной процедуры диализа почек».

[155] Хикс, Джонатан П. «В Восточном Гарлеме два кандидата пытаются положить конец династии, а третий пытается ее поддержать». Архивировано 3 февраля 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 13 марта 1995 г. По состоянию на 2 февраля. , 2017. «Г-н Денис, 40-летний юрист из Восточного Гарлема, также сказал, что его целью было повысить осведомленность избирателей, чтобы люди явились на избирательные участки, даже несмотря на то, что это внеочередные выборы».

[156] Робертсон, Дэррил. «Дэйв Ист проезжает по Восточному Гарлему с новым видео «30 N*ggaz»». Архивировано 16 сентября 2017 г., в Wayback Machine , Vibe , 11 января 2017 г. По состоянию на 15 сентября 2017 г. «Дэйв Ист побеждает в жизни. Вчера вечером (10 января) рэпер из Восточного Гарлема дебютировал в популярном телесериале BET «Мэри Джейн».

[157] Фельдман, Кейт. « Звезда CHiPs Эрик Эстрада присоединяется к реальной полиции в качестве офицера запаса в Айдахо». Архивировано 6 сентября 2021 года в Wayback Machine , New York Daily News , 7 июля 2016 года. По состоянию на 5 сентября 2021 года. «Рожденный в Восточном Гарлеме актер сказал, что выбрал небольшой городок Сент-Энтони, чтобы избежать бюрократической волокиты более крупного полицейского управления».

[158] Ричардс, Хантер. «Принцы Нокиа на троне». Архивировано 16 сентября 2017 г., в Wayback Machine , The Harvard Independent , 30 июня 2017 г. По состоянию на 15 сентября 2017 г. «Странный художник и гордый нуйориканец (сумма терминов «Нью-Йорк» и «Пуэрториканка») выросла в испанском Гарлеме, опираясь на свою афро-латиноамериканскую идентичность и город в своей работе».

[159] Персонал. «Отец и сын застрелены. Маленькая Италия Гарлема - сцена еще одной перестрелки». Архивировано 20 сентября 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 18 мая 1915 г. По состоянию на 20 сентября 2018 г. «Джозуэ Галлуччи, деньги кредитор, владелец пекарни, кофеен и салонов в Маленькой Италии Гарлема, где в течение многих лет он был заметной фигурой, вчера вечером покинул свою пекарню по адресу 318 East 109th Street незадолго до 10 часов и недавно пошел в кофейню. открыл его 19-летний сын Лука по адресу 336 East 109th Street».

[160] Пурник, Джойс . «Джоан Хэкетт, 49 лет, актриса; выиграла номинацию на Оскар 1982 года». Архивировано 28 августа 2020 года в Wayback Machine , The New York Times , 10 октября 1983 года. По состоянию на 20 сентября 2018 года. «Джоан Хэкетт, дочь итальянской матери. и отец-американец ирландского происхождения, родился 1 марта 1934 года в Восточном Гарлеме. Вскоре Хакетты переехали в Элмхерст, Квинс, и это был дом, когда будущая актриса с высокими скулами и аристократическим носом бросила последний год обучения в школе. школу, чтобы работать моделью».

[161] Рамперсад, Арнольд (1986) Жизнь и времена Лэнгстона Хьюза, том 2: Я мечтаю о мире . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-514643-1

[162] Поджо, Марко; и Леч, Коринн. «111-я улица восточной части Лексингтон-авеню переименована в «Путь молодых лордов» для пуэрто-риканской группы социальной справедливости». Архивировано 3 февраля 2017 года в Wayback Machine , New York Daily News . 26 июля 2014 г. По состоянию на 2 февраля 2017 г. «У молодых лордов теперь есть постоянный дом в Восточном Гарлеме. Пересечение 111-й улицы Е. и Лексингтон-авеню перед Первой испанской объединенной методистской церковью было изменено в субботу на Янг. Lords Way, для группы пуэрто-риканской молодежи, которая боролась за вопросы социальной справедливости с момента ее создания в 1967 году. ... Около 100 человек, в том числе член палаты представителей Нидия Веласкес (DN.Y.) и спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито, присутствовал на церемонии переименования в честь таких членов организации «Молодые лорды», как обозреватель Daily News Хуан Гонсалес и основатель Хосе «Ча-Ча» Хименес, который превратил свою уличную банду в Чикаго в группу для повышения политической осведомленности среди пуэрториканцев».

[163] Фини, Майкл Дж. «Новое музыкальное видео гарлемского рэпера Джима Джонса — знак времени». Архивировано 3 февраля 2017 года в Wayback Machine , New York Daily News , 7 апреля 2011 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Я лично сталкивался со всеми этими ситуациями», — сказал рэпер, выросший в Восточном Гарлеме».

[164] Катан, Роджер . «Совместные мысленные пейзажи». Архивировано 19 октября 2017 г., Wayback Machine , Arts , 1 марта 2006 г. По состоянию на 18 октября 2017 г. «Во времена великих социальных потрясений я решил преподавать и проводить больше времени, предоставляя бесплатные технические консультации сообщество Восточного Гарлема».

[165] Ким, Серена. «Drama King» , Vibe , июнь 2003 г. По состоянию на 13 июня 2019 г. «Его мать Шейла, которой тогда было 23 года, и отец Эрик Грейсон, R&B-диджей на Манхэттене, решили доверить его бабушке и дедушке в Гарлемских домах Ист-Ривер».

[166] Бил, Льюис. «Берт Ланкастер, голливудская звезда, умирает в 80 лет после сердечного приступа в 1994 году». Архивировано 3 февраля 2017 года, в Wayback Machine , New York Daily News , 22 октября 1994 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Но даже как звезда Он никогда не забывал, откуда он родом, жертвуя деньги благотворительным организациям Восточного Гарлема. Он также был стойким сторонником либеральных идей и однажды занимал пост президента Американского союза гражданских свобод. Родился Бертон Стивен Ланкастер 2 ноября 1913 года в Третьем университете. Авеню и 106-й улице, актер был сыном почтового служащего Восточного Гарлема».

[167] «Путеводитель по документам Лилиан Лопес 1928–2005». Архивировано 28 февраля 2017 года в Wayback Machine , Centro de Estudios Puertorriqueños в Хантер-колледже . Доступ осуществлен 27 февраля 2017 г. «Лилиан Лопес родилась в Салинасе, Пуэрто-Рико, в 1925 году, и провела свое раннее детство в Понсе. В 1935 году она уехала из Понсе со своей овдовевшей матерью и младшей сестрой в Нью-Йорк. Там они воссоединились с старшая сестра Эвелина, приехавшая двумя годами ранее. Присоединившись к растущему числу пуэрториканских мигрантов в Нью-Йорке, они поселились в Эль-Баррио (испанский Гарлем)».

[168] Харрелл (2009), стр. 99-101. Архивировано 2 января 2023 г. в Wayback Machine.

[169] через The Washington Post . «Ой-ой, Люмиди - хит» , Chicago Tribune , 24 июля 2003 г. По состоянию на 12 января 2024 г. «Там, где 116-я улица пересекается со Второй авеню в испанском Гарлеме, улица называется бульваром Луиса Муньоса Марина в честь любимого пуэрто-риканского поэта. и политик Пасмурным июльским днем прохожие завораживают совсем другим героем района: 19-летним певцом и рэпером Люмиди, чей пенистый сингл «Never Leave You (Uh Ooh, Uh Oooh!)» стал одним из. самые приятные хиты этого лета».

[170] Салазар, Макс (март 1997 г.). «Вспоминая Вилли Бобо: знаменитого музыканта сальсы» . Журнал Latin Beat . Проверено 7 мая 2020 г.

[171] бывший, Крис. «Bad Fellas» , Vibe , октябрь 2002 г. По состоянию на 18 октября 2017 г. «Алпо, приехавший из Восточного Гарлема, начал свою преступную жизнь, преследуя доминиканских торговцев наркотиками».

[172] Джонсон, Кэролин Д. Путеводитель по Гарлему , стр. 156. Добро пожаловать в Гарлем, 2010. ISBN 9781449915889 . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Кроме того, в испанском Гарлеме родилась современная художница Сорайда Мартинес, художница и создательница «вердадизма».

[173] Мартин, Дуглас. «Томас Минтер, 84 года, Нью-Йорк, чиновник федерального образования, умер». Архивировано 27 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 26 мая 2009 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Томас Кендалл Минтер родился в Бронксе 28 июня 1924 года, вырос в Восточном Гарлеме».

[174] Гипсон, Л. Майкл. «The Gosepl By Monifah». Архивировано 3 февраля 2017 года, в Wayback Machine , Swerv , сентябрь – октябрь 2016 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Родилась и выросла в Восточном Гарлеме, девочка с большим голосом с западноафриканским именем была в центре внимания с тех пор, как в детстве носила косички и образ Мэри Джейн, снималась в офф-бродвейских шоу и национальных рекламных роликах таких крупных брендов, как Hi-C».

[175] Палмер, Джоан. «Вспоминая Эдварда Мосберга» . njjewishnews.timesofisrael.com .

[176] « TB Harlem Элис Нил». Архивировано 26 февраля 2017 года в Wayback Machine , Национальный музей женщин в искусстве . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Как и многие портреты ее испанских соседей по Гарлему, сделанные Элис Нил, TB Harlem привлекает внимание к бедности как к социальной проблеме, не принося при этом в жертву индивидуальность субъекта».

[177] Фараго, Джейсон. «Любовь Элис Нил к Гарлему и соседям, которых она там нарисовала». Архивировано 25 февраля 2017 года, в Wayback Machine , The New York Times , 23 февраля 2017 года. По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Как указывает г-н Алс, она считала район «хонки-тонк» — и поэтому вместе со своим возлюбленным, музыкантом Хосе Сантьяго Негроном, она переехала в первую из нескольких придорожных квартир в испанском Гарлеме, недалеко от Центрального парка».

[178] Хэмптон, Уилборн. «Театральное обозрение; Растем талантливые в Гарлеме: тур поэта». Архивировано 6 августа 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 7 февраля 1995 г. По состоянию на 26 сентября 2017 г. «Прежде всего, г-жа Орландерсмит - поэтесса обладала новым захватывающим голосом. В рекламных материалах для шоу говорится, что среди книг в комнате автора, когда она росла в Восточном Гарлеме, были произведения Рембо и Бодлера».

[179] Лабрек, Джефф. «Аль Пачино и Мартин Скорсезе никогда не работали вместе. Что?!» Архивировано 16 сентября 2017 года в Wayback Machine , Entertainment Weekly , 16 сентября 2010 года. По состоянию на 15 сентября 2017 года. «Аль Пачино родился в Восточном Гарлеме в 1940 году и вырос в Бронксе».

[180] Сигал, Нина. «Нью-йоркское наследие Тито Пуэнте». Архивировано 15 августа 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 6 июня 2000 года. По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Он родился в Гарлемской больнице, и его семья часто переезжала. но мальчиком в 1930-х годах он жил по адресу 53 East 110th Street, между Мэдисон-авеню и Парк-авеню в испанском Гарлеме».

[181] Киньонес, Эрнесто . Bodega Dreams. Архивировано 28 февраля 2017 года в Wayback Machine , Random House . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Вопрос: Итак, насколько ваш роман автобиографичен? Ответ: Первая глава, в которой рассказывается о школьных годах и ранней дружбе Чино, выросшего на улицах испанского Гарлема, очень автобиографична... .Выросший в испанском Гарлеме, ты узнаешь, что для того, чтобы не терпеть побои каждый день, нужно иногда драться».

[182] Килганнон, Кори; Маллоцци, Винсент М. (4 января 2004 г.). «На Приятном проспекте трудно смириться с разгромленной толпой историей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2020 г.

[183] Кинг, Гилберт. «Солк, Сабин и гонка против полиомиелита» . Смитсоновский институт .

[184] Слотник, Дэниел Э. «Рэй Сантос, столп латиноамериканского джаза, умер в 90 лет». Архивировано 24 октября 2019 г., archive.today , The New York Times , 23 октября 2019 г. По состоянию на 23 октября 2019 г. «Рэймонд Сантос родился на Манхэттене 28 декабря 1928 года. ... Он вырос сначала в Восточном Гарлеме, а затем в Бронксе, погруженный в пуэрториканскую музыку и джаз биг-бэндов, особенно в исполнении Бенни Гудмана, Гленна Миллера и Граф Бэйси».

[185] Роговой, Сет. «Тайная еврейская история Тупака Шакура». Архивировано 24 января 2017 года в Wayback Machine , The Forward , 18 июня 2014 года. По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Тупак Амару Шакур родился в Восточном Гарлеме 16 июня 1971 года, родители, которые проповедовали жестокую форму черного национализма».

[186] Сандомир, Ричард . «Грегори Сьерра, 83 года, актер, известный своей работой в ситкоме, мертв». Архивировано 27 января 2021 года в Wayback Machine , The New York Times , 27 января 2021 года. По состоянию на 27 января 2021 года. «Грегори Джозеф Сьерра родился Родился 25 января 1937 года на Манхэттене, вырос в испанском Гарлеме».

[187] Хоби, Гермиона. «Интервью с Ронни Спектором: «Чем больше Фил пытался меня уничтожить, тем сильнее я становился». Заключенная в тюрьму своим мужем, Ронни Спектор теперь превратила свою историю выживания в сценическое представление. Гермиона Хоби встречает икону шестидесятых». Архивировано 29 мая, 2014 г., в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 6 марта 2014 г. По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Вероника Иветт Беннетт родилась в испанском Гарлеме в 1943 году в семье ирландца и наполовину афроамериканки, наполовину чероки, матери с огромным ростом. семья."

[188] Документы Пири Томаса за 1957–1980 годы. Архивировано 28 февраля 2017 года в Wayback Machine , Публичная библиотека Нью-Йорка . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Автор, поэт и драматург Пири Томас наиболее известен своей автобиографией « Вниз по этим злым улицам » (1967), в которой рассказывается о его ранних годах взросления в Восточном Гарлеме, проблемах его афро-пуэрториканца. Кубинское наследие и его причастность к наркотикам и бандам».

[189] «Новая книга местного автора подробно описывает связи мафии с убийством Джона Кеннеди; фильм Мартина Скорсезе стоимостью 100 миллионов долларов запланирован на 2017 год». Архивировано 18 ноября 2018 года, в Wayback Machine , Idaho Mountain Express , 29 июня 2016 года. По состоянию на 18 октября 2016 года. был человек Дженовезе из Восточного Гарлема, Джозеф Валачи, который, выдав глубочайшие секреты мафии, только что унизил Дженовезе на телевизионных слушаниях».

[190] Стихтенот, Кейт (9 октября 2020 г.) «Невероятная история жизни, ответственная за юридический путь выпускницы юридического факультета». Архивировано 29 ноября 2020 г., в Wayback Machine UC News.

[191] Граймс, Уильям . «Бен Э. Кинг, душевный певец песни «Stand by Me», умирает в возрасте 76 лет». Архивировано 30 июля 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 1 мая 2015 года. По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Мистер Кинг покинул Drifters в 1960 году и начал успешную сольную карьеру, «Испанский Гарлем», написанный г-ном Лейбером совместно с Филом Спектором, в том же году вошел в десятку лучших».

[192] Персонал. «100 величайших песен Боба Дилана; от «Just Like a Woman» до «John Wesley Harding» мы отсчитываем ключевые шедевры американской иконы». Архивировано 19 ноября 2017 г., в Wayback Machine , Rolling Stone , 24 мая 2016 г. Доступно. 15 сентября 2017 г. «47. «Инцидент в Испанском Гарлеме» (1964) - Дилан исполнил этот короткий и нежный отрывок из песни о влюбленности в гадалку ровно один раз».

[193] Ледбитер, Крис (30 апреля 2015 г.). «Нью-Йорк The Velvet Underground: в поисках темной стороны города» . Телеграф . Проверено 20 марта 2020 г.

[194] Eyekiller (25 февраля 2019 г.). «Музыка – Ван Моррисон – Официальный сайт» . Ван Моррисон .

[195] «Полет (Танцы в испанском Гарлеме)» . Публичный архив ISMN США . Библиотека Конгресса. 2019.

[196] «Музыкальные истории» . edwardwhardy.com . Проверено 12 мая 2022 г.

[197] Рокко, Рената. «Эль-Баррио в Нью-Йорке – Пири Томас на этой злой улице – введение». Архивировано 2 января 2023 года в Wayback Machine , Academia.edu . По состоянию на 26 сентября 2017 г. «Первыми важными мемуарами пуэрториканца, написанными на английском языке, были его « Вниз по этим злым улицам» — история о взрослении среди насилия и разложения в испанском Гарлеме в конце сороковых и пятидесятых годов».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Гарлем
Manhattan, New York City
Main topics	Crime Demographics Education History Harlem Renaissance List of films List of neighborhoods List of people
Subsections	East Harlem Hamilton Heights Italian Harlem Le Petit Senegal Manhattanville Sugar Hill
Designated landmarks	369th Regiment Armory Abyssinian Baptist Church Apollo Theater Astor Row Central Park Harlem Meer Lasker Rink North Woods Dunbar Apartments Graham Court Hamilton Grange National Memorial Harlem River Houses Harlem YMCA Hotel Theresa Langston Hughes House Macombs Dam Bridge Manhattan Avenue–West 120th–123rd Streets Historic District Metropolitan Baptist Church Minton's Playhouse Morningside Park Mother African Methodist Episcopal Zion Church Mount Morris Park Historic District NYPL 115th Street Library NYPL Schomburg Library St. Aloysius Roman Catholic Church St. Andrew's Church St. Nicholas Historic District Wadleigh High School for Girls Washington Apartments
Other points of interest	Adam Clayton Powell Jr. State Office Building All Saints Church ATLAH World Missionary Church Bushman Steps Cotton Club Duke Ellington Circle Frederick Douglass Circle Harbor Conservatory for the Performing Arts Harlem Children's Zone Harlem Hospital Center The Harlem School of the Arts Lenox Lounge Marcus Garvey Park Harlem Fire Watchtower Morningside Park National Black Theatre New York College of Podiatric Medicine Rucker Park Savoy Ballroom St. Nicholas Houses Studio Museum in Harlem Sylvia's Soul Food
See also: Manhattan Community Boards: 9, 10, 11

v т и Районы в Нью-Йорка районе на Манхэттене
Lower Manhattan below 14th St (CB 1, 2, 3)	Alphabet City Battery Park City Bowery Chinatown Civic Center Cooperative Village Dimes Square East Village Essex Crossing Financial District Greenwich Village Hudson Square Little Australia Little Fuzhou Little Italy Loisaida Lower East Side Meatpacking District NoHo Nolita SoHo South Street Seaport South Village Tribeca Two Bridges West Village World Trade Center
Midtown Manhattan (CB 5)	Columbus Circle Diamond District Flatiron District Garment District Herald Square Koreatown Madison Square Midtown South NoMad Silicon Alley Theater District Times Square
West Side (CB 4, 7)	Chelsea Hell's Kitchen Hudson Yards development Lincoln Square Manhattan Valley Penn South Pomander Walk Riverside South Upper West Side
East Side (CB 6, 8)	Carnegie Hill Gramercy Park Kips Bay Lenox Hill Murray Hill Peter Cooper Village Rose Hill Stuyvesant Square Stuyvesant Town Sutton Place Tudor City Turtle Bay Union Square Upper East Side Waterside Plaza Yorkville
Upper Manhattan above 110th St (CB 9, 10, 11, 12)	Astor Row East Harlem Fort George Hamilton Heights Harlem Hudson Heights Inwood Le Petit Senegal Manhattanville Marble Hill (Bx CB 8) Mount Morris Park Morningside Heights Sugar Hill Sylvan Washington Heights
Islands	Ellis Island (CB 1) Governors Island (CB 1) Liberty Island (CB 1) Randalls Island (CB 11) Roosevelt Island (CB 8) Wards Island (CB 11)
Former	Five Points (CB 3) Gas House District (CB 6) Jones's Wood (CB 8) Ladies' Mile (CB 5) Little Germany (CB 3) Little Spain (CB 4) Little Syria (CB 1) Manhattantown (CB 7) Radio Row (CB 1) San Juan Hill (CB 7) Seneca Village Tenderloin (CB 4) Yiddish Theatre District (CB 3)
Community boards: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Joint interest area: 64 (Central Park)

v т и Этнические группы в Нью-Йорке
Ancestries	Arabs Syrians African Americans Black Jews Brazilians Asians Chinese Filipinos Indians Japanese Koreans Taiwanese Europeans Albanians Belarusians Dutch Germans Irish Italians Russians Ukrainians Caribbeans and Hispanics Puerto Ricans Dominicans Mexicans Salvadorans Jews Black Jews Native Americans Romani
Ethnic enclaves	8th Avenue/Lapskaus Blvd. Astoria Arthur Avenue Bay Ridge Bed–Stuy Bensonhurst Borough Park Brighton Beach Chinatowns Brooklyn Queens Manhattan Crown Heights Curry Hill Dyker Heights Elmhurst Flatbush Harlem Hell's Kitchen Howard Beach Italian Harlem Jackson Heights Jamaica Koreatowns Manhattan Queens Le Petit Senegal Little Brazil Little Egypt Little Fuzhou Little Germany Little Italy Little Manila Little Poland Little Saigon Little Spain Little Syria Loisaida Morris Park Ozone Park Spanish Harlem Sunset Park Washington Heights Williamsburg Yorkville
Institutions	African Burial Ground National Monument Bohemian Citizens' Benevolent Society El Museo del Barrio Hispanic Society of America Indo-American Arts Council Irish Repertory Theatre New York Asian Film Festival New York Filipino Film Festival Wales Week in New York
Cultural events	Brazilian Day Dominican Day Parade Feast of San Gennaro German-American Steuben Parade Korean Day Parade NY Persian Parade Philippine Independence Day Parade Puerto Rican Day Parade Pulaski Day Parade
Historical events	New York Slave Revolt of 1712 New York Conspiracy of 1741 New York City teachers' strike of 1968 Crown Heights riots of 1991
Movements	Harlem Renaissance Nuyorican Movement
Media	Asahi Shimbun China Daily El Diario La Prensa The Forward Freie Arbeiter Stimme Il Progresso Italo-Americano India Abroad Irish Voice Little India Korea Times New Yorker Staats-Zeitung Nowy Dziennik Proletar Sing Tao Daily The Daily Star Epoch Times The Irish Echo World Journal
Other topics	Undocumented immigrants

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Israel United States
Geographic	MusicBrainz area