Полный карман чудес
| Полный карман чудес | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Фрэнк Капра |
| Автор сценария |
|
| На основе | Мадам ла Гимп История 1929 года в Cosmopolitan. к
|
| Продюсер: | Фрэнк Капра |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Роберт Дж. Броннер |
| Под редакцией | Фрэнк П. Келлер |
| Музыка | Уолтер Шарп |
Производство компания | Фрэнтон Продакшнс |
| Распространено | Объединенные художники |
Дата выпуска |
|
Время работы | 137 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 2,9 миллиона долларов |
| Театральная касса | 5 миллионов долларов (51 миллион долларов в долларах 2023 года) 2,5 миллиона долларов (США/Канада) [ 1 ] |
«Полный карман чудес» — американский комедийный фильм 1961 года с Гленном Фордом и Бетт Дэвис в главных ролях , продюсером и режиссером которого выступил Фрэнк Капра , снятый в компании Panavision . Сценарий Хэла Кантера и Гарри Тугенда был основан на Роберта Рискина сценарии к фильму 1933 года «Леди на день », адаптированном из рассказа Дэймона Раньона 1929 года «Мадам Ла Гимп». Этот оригинальный фильм 1933 года также был снят Капрой - один из двух фильмов, которые он первоначально снял, а затем переделал, второй - «Бродвейский Билл» (1934) и его римейк «Высокая езда» (1950).
Этот фильм стал последним проектом как для Капры, так и для Томаса Митчелла . Это ознаменовало Анн-Маргрет кинодебют .
Питер Фальк был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана .
Сюжет
[ редактировать ]«Чувак Дэйв», очень успешный гангстер из Нью-Йорка, имеет одно суеверие: он верит, что яблоки, которые он покупает у уличной торговки алкоголем Эппл Энни, приносят ему удачу. Энни уверяет Чувака, что его последняя покупка особенно удачная. Затем он знакомится с Элизабет «Куини» Мартин, дочерью друга и владельца бара, недавно убитого за то, что он задолжал много денег не тем людям. Куини предлагает платить ему 5 долларов в неделю из зарплаты кассира в счет причитающихся ему 20 000 долларов. Вместо этого, доверяя утверждениям Энни, он решает сделать Куини звездой ночного клуба. К удивлению его правой руки, «Джой-Боя», ему это удается, и Куини может расплатиться со всеми кредиторами своего отца через два года, как только заканчивается сухой закон .
У Дэйва важная встреча с очень влиятельным боссом преступного мира из Чикаго, Стивом Дарси, также известным как «Мистер Биг». Дарси обсуждает, позволить ли Дэйву контролировать территорию Нью-Йорка в обмен на 50 000 долларов «в знак доброй воли». Дэйв возражает, требуя 100 000 долларов «в знак вашей добросовестности».
Тем временем у Энни есть внебрачная дочь по имени Луиза, которую она еще младенцем отправила в Европу. В своих письмах к Луизе она маскируется под богатую светскую львицу миссис Э. Уортингтон Манвилл, посылая Луизе деньги, которые она получает от Чувака и различных «крестных родителей» (ее товарищей-нищих и попрошаек). Луиза, уже взрослая, приводит на встречу своего испанского жениха Карлоса и его отца, графа Альфонсо Ромеро. Энни притворяется, что живет в роскошном отеле (пишет свои письма на украденных канцелярских принадлежностях отеля), и письма Луизы, отправленные туда, перехватываются для нее сотрудником. Однако, когда об этом выясняется, сотрудника увольняют.
Подруга Дэйва Куини настаивает, чтобы он помог Энни продолжить ее шараду. Дэйв неохотно соглашается, опасаясь, что в противном случае его удача закончится. Куини накрашивает испачканную Энни так, чтобы она выглядела как искушенная светская львица, в то время как Дэйв одалживает роскошный пентхаус друга из другого города, в комплекте с дворецким Хаджинсом, и устраивает, чтобы культурный бильярдист «Судья» Генри Дж. Блейк изображал из себя Муж Энни.
Когда Дэйв продолжает откладывать заключение сделки с мистером Бигом, чтобы помочь Энни, Джой Бой становится все более раздраженным и напуганным. Дэйву удается устроить роскошный прием с участием мэра и губернатора Нью-Йорка в качестве гостей в ночь перед тем, как Луиза, ее впечатленный будущий муж и тесть отплывают обратно в Европу, ничего не зная о настоящей личности ее матери. Мистер Биг соглашается на условия Чувака, но Чувак решает жениться на Куини и остепениться.
Бросать
[ редактировать ]- Гленн Форд в роли Дэйва Чувака
- Бетт Дэвис в роли Эппл Энни
- Хоуп Лэнг и Куини Мартин
- Артур О'Коннелл в роли графа Альфонсо Ромеро
- Питер Фальк в роли Джой Боя
- Томас Митчелл в роли Генри Дж. Блейка
- Эдвард Эверетт Хортон в роли Хаджинса
- Микки Шонесси в роли Джуниора
- Дэвид Брайан, как губернатор
- Шелдон Леонард в роли Стива Дарси
- Анн-Маргрет, как Луиза
- Джером Коуэн, как мэр
- Питер Манн в роли Карлоса Ромеро
- Эллен Корби в роли Сохо Сала
- Джек Элам в роли Чизкейка
- Майк Мазурки, как Большой Майк
- Бартон Маклейн, как комиссар полиции
- Джон Лител, как начальник полиции
- Дудлс Уивер в роли игрока в бильярд
- Фрэнк Фергюсон — редактор газеты
- Джордж Э. Стоун в роли Слепого Шимки
- Джей Новелло — испанский консул
- Бенни Рубин — Флайэуэй, адвокат Чувака
Производство
[ редактировать ]Фрэнк Капра снял «Женщину на один день» в 1933 году, и в течение многих лет он хотел снять ремейк, но руководство Columbia Pictures , владевшей правами на экранизацию, сочло оригинальную историю слишком старомодной. В середине 1950-х годов, когда Хэл Уоллис предложил купить его в качестве автомобиля Paramount Pictures для Ширли Бут , глава Columbia Гарри Кон решил вместо этого предложить его Капре, надеясь, что тот сможет заманить Бута в свою студию. Не сумев убедить ни Эйба Берроуза , ни Гарсона Канина обновить сюжет, Капра сам начал работать над сценарием. Его современная версия, в которой участвовали сироты Корейской войны и яблочная ферма в Орегоне, была наполнена риторикой времен Холодной войны и получила новое название «Поездка на розовом облаке» . Кон настоял на том, чтобы Капра нашел соавтора, но тот решил, что проект, представленный Гарри Тугендом, не лучше, и отказался от проекта. [ 2 ]
В 1960 году Капра купил права на экранизацию у Колумбии за 225 000 долларов. [ 3 ] и режиссер заключил сделку с United Artists , где было решено экранизировать эту историю как историческую пьесу, действие которой происходит в 1930-х годах. Первоначально Капра выбрал Фрэнка Синатру на роль Дэйва Чувака, но актер отказался от участия из-за разногласий по поводу сценария. Кирк Дуглас , Дин Мартин и Джеки Глисон отказались от роли. Затем Гленн Форд обратился к Капре с предложением помочь в финансировании фильма через его продюсерскую компанию, если он будет выбран на главную роль. Режиссер чувствовал, что Форд не подходил для этой роли, но в отчаянии согласился на соглашение, согласно которому каждый из них должен был получить 37½ процента прибыли от фильма. Форду заплатили авансом 350 000 долларов, но Капра получил только 200 000 долларов. Поскольку фильм так и не окупил свою стоимость, он потерял дополнительно 50 000 долларов в виде отложенной зарплаты. [ 2 ]
Бюджет фильма составил 2,9 миллиона долларов, основные съемки фильма начались 20 апреля 1961 года. [ 2 ] На роль Эппл Энни сыграла Бетт Дэвис , которая согласилась на роль после того, как Ширли Бут, Хелен Хейс , Кэтрин Хепберн и Джин Артур отказались от нее. Дэвис испытывала финансовые трудности, и потребность в зарплате в 100 000 долларов затмила ее беспокойство по поводу ее возвращения в Голливуд (ее последний американский фильм был « Центр штормов» в 1956 году) в роли пожилой женщины. [ 2 ] [ 4 ] С самого начала у нее возник конфликт с коллегой по фильму Гленном Фордом , который потребовал Хоуп Ланге , его тогдашней подруге, предоставить соседнюю с его гримерку, которая уже была отведена Дэвису. Дэвис любезно настояла на том, чтобы любая предоставленная ей гримерка была подходящей, отметив, что «гримерные никогда не были ответственны за успех фильма». [ 3 ] Несмотря на ее усилия избежать неприятной ситуации, Дэвис получила комнату, которую хотела Ланге, и с тех пор Форд начал относиться к ней как к игроку второго плана. В интервью он предположил, что был настолько благодарен Дэвис за поддержку, которую она оказала ему во время съемок фильма « Украденная жизнь» в 1946 году, что настоял на том, чтобы она была выбрана на роль Эппл Энни, чтобы возродить ее ослабевшую карьеру, - снисходительное замечание Дэвиса. никогда не забывал и не прощал. [ 3 ] [ 4 ]
Из-за участия Форда в финансировании фильма Капра отказался вмешиваться в какие-либо разногласия между двумя звездами, но в результате стресса он страдал от ослепляющих и часто выводящих из строя головных болей.
Анн-Маргрет платили 1500 долларов в неделю. [ 5 ]
Съемки завершились в конце июня 1961 года, и Капра с трудом переживал постпродакшн. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] После завершения он заявил, что предпочитает ремейк оригиналу, хотя большинство критиков, а в последующие годы историки кино и любители кино не согласились с его оценкой. [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Motion Picture Herald освещал предварительный просмотр и дал фильму хорошую оценку, а заголовок обзора «Полный карман долларов» предсказывал отличные кассовые сборы. Кассовые сборы подтвердили, что фильм «вошел в число лучших по версии экспонентов в 20 ключевых городах страны». [ 6 ] Критик The Hollywood Reporter также положительно отозвался о фильме, назвав его «рождественским носком радости, забавным, сентиментальным, романтичным [и] откровенно капризным». [ 2 ]
Другие рецензенты были более осторожны. В «Нью-Йорк Таймс» А. Х. Вейлер отметил: «Мистеру Капре и его энергичной труппе удается вызвать изрядную долю смеха со стороны чудаков и кукол мистера Раньона, но их памфлет устарел, а иногда неровен и вялый... Повторение и мир, столкнувшийся с более мрачными проблемами, кажется, стал слишком жестким конкурентом для этого заговора». [ 2 ] Variety посчитал, что сюжет «непросто чередует остроумие и сентиментальность», и добавил: «Картина кажется слишком длинной, учитывая, что в исходе никогда не возникает никаких сомнений, а также слишком вялой, но есть спорадические компенсации линии и ситуации, которые вознаграждают К счастью, Капра собрал для этой работы нескольких выдающихся актеров Голливуда... Лучшие реплики в фильме принадлежат Питеру Фальку... [который] почти уходит с фильмом, когда он идет». [ 7 ] Издатель-ветеран Пит Харрисон назвал фильм «справедливым», сославшись на подход Бетт Дэвис к образу Мэй Робсон: «Старое Робсоновское прикосновение задумчивой остроты к этой роли отсутствует. Острая, отрывистая, почти холодная подача мисс Дэвис дает вам ощущение, что в любую минуту она позовет «Пету». Ей не удается вызвать ваше сочувствие. Несмотря на все индивидуальное мастерство, проявленное [второстепенными игроками], это не совсем достигает своей общей цели. Конечно, это не сильно уступает». [ 8 ] Меньше всего впечатлила Элейн Ротшильд из «Фильмов в обзоре» прошедших между двумя картинами. : «Эта невероятная и несмешная комедия доказывает лишь то , что режиссер Фрэнк Капра ничему не научился и ничего не забыл за 28 лет , но устарело, и смотреть это — болезненный опыт». [ 2 ] Filmink утверждает, что Энн Маргрет «мила в небольшой, но важной роли, одной из лучших вещей в фильме; она определенно оказала большее влияние, чем парень, который играет ее жениха, еще одно «открытие» Питера Манна». [ 9 ]
Экспоненты протестовали против звездного счета Бетт Дэвис, поскольку опасались, что это нанесет ущерб кассовым сборам, и доходы действительно не оправдали ожиданий. [ 10 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Премия | Категория | Номинант(ы) | Результат |
|---|---|---|---|
| Награды Академии [ 11 ] | Лучший актер второго плана | Питер Фальк | номинирован |
| Лучший дизайн костюмов — Цвет | Эдит Хэд и Уолтер Планкетт | номинирован | |
| Лучшая песня | «Карман чудес» Музыка Джимми Ван Хьюзена ; Слова Сэмми Кана |
номинирован | |
| Награды редакторов американского кино | Лучший смонтированный художественный фильм | Фрэнк П. Келлер | номинирован |
| Награды Гильдии режиссёров Америки [ 12 ] | Выдающиеся режиссерские достижения в кино | Фрэнк Капра | номинирован |
| Золотой глобус [ 13 ] | Лучший фильм – комедия | номинирован | |
| Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии) | Гленн Форд | Выиграл | |
| Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии) | Бетт Дэвис | номинирован | |
| Самый многообещающий новичок - женщина | Анн-Маргрет | Выиграл | |
| Лавровые награды | Лучшая песня | «Карман чудес» Музыка Джимми Ван Хьюзена; Слова Сэмми Кана |
номинирован |
Домашние СМИ
[ редактировать ]MGM Home Entertainment выпустила фильм на видеокассете VHS в 1997 году, а 18 сентября 2001 года последовал DVD «Регион 1». Он представлен в неанаморфном широкоэкранном формате со звуковыми дорожками на английском и испанском языках и субтитрами на испанском и французском языках. 18 ноября 2014 года он был выпущен на Blu-ray в регионе А США от Kino Lorber .
Ремейки
[ редактировать ]Фильм был переделан на персидском языке как «Гедаян Тегеран» (1967) и на турецком языке как «Элмаджи Кадын» (1971). «Полный карман чудес» является основой для гонконгского фильма 1989 года «Чудеса» в главных ролях с Джеки Чаном и Анитой Муи , который позже был переделан как индийский фильм 2008 года на языке хинди «Сингх Ис Киннг в главных ролях » с Акшаем Кумаром и Катриной Кайф .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Большие прокатные картины 1962 года» . Разнообразие . 9 января 1963 г. с. 13. Обратите внимание, что это арендная плата, а не брутто.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Макбрайд, Джозеф (15 апреля 1992 г.). Фрэнк Капра: Катастрофа успеха . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 627, 635–639. ISBN 978-0-6717-3494-7 .
- ^ Jump up to: а б с д Стайн, Уитни (1 января 1974 г.). Мать проклятая: история карьеры Бетт Дэвис . Нью-Йорк: Книги Боярышника. стр. 277-278, 286 . ISBN 978-0-8015-5184-0 .
- ^ Jump up to: а б с Хайэм, Чарльз (1 декабря 1982 г.). Жизнь Бетт Дэвис . Нью-Йорк: Макмиллан. стр. 257–258, 260. ISBN. 978-0-4401-0662-3 .
- ↑ Келси, Дэвид Х. (7 апреля 1964 г.). «Знакомьтесь, Анн-Маргрет: тяжелая работа и амбиции привели молодую актрису к вершине Голливуда». Уолл Стрит Джорнал . 1.
- ^ Кассовые сборы , 10 марта 1962 г., с. 12.
- ^ «Рецензии на фильм: «Карман чудес» » . Разнообразие . 31 декабря 1960 г. с. 6 . Проверено 23 декабря 2023 г.
- ↑ Пит Харрисон, Отчеты Харрисона , 28 октября 1961 г., стр. 170.
- ^ Вагг, Стивен (6 сентября 2021 г.). «Пережить периоды холода: Анн-Маргрет» . Фильминк . Проверено 9 марта 2023 г.
- ^ Бопре, Ли (15 мая 1968 г.). «Рост скептицизма в отношении звезд». Разнообразие . п. 1.
- ^ «Номинанты и победители 34-й церемонии вручения премии Оскар (1962)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 22 августа 2011 г.
- ^ «14-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 5 июля 2021 г.
- ^ «Карман чудес» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1961 года
- комедии 1961 года
- Американские фильмы 1960-х годов
- Рождественские комедии 1960-х годов
- Англоязычные фильмы 1960-х годов
- Американские рождественские комедии
- Фильмы по мотивам короткометражных игр
- Фильмы Фрэнка Капры
- Фильмы с участием лучшего актера мюзикла или комедии, получившего «Золотой глобус»
- Фильмы, написанные Уолтером Шарфом
- Фильмы, действие которых происходит в 1930-е годы.
- Фильмы, действие которых происходит в Нью-Йорке
- Ремейки американских фильмов
- Фильмы Юнайтед Артистс
- Фильмы по произведениям Дэймона Раньона
- Фильмы по экранизациям