Мышьяк и старые кружева (фильм)
| Мышьяк и старое кружево | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Фрэнк Капра |
| Автор сценария | |
| На основе | Мышьяк и старое кружево Джозеф Кессельринг |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Сол Полито |
| Под редакцией | Дэниел Манделл |
| Музыка | Макс Штайнер |
| Распространено | Уорнер Бразерс. |
Даты выхода |
|
Время работы | 118 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 1,2 миллиона долларов [ 2 ] |
| Театральная касса | 4,8 миллиона долларов [ 2 ] |
«Мышьяк и старые кружева» — американская эксцентричная чёрная криминальная комедия 1944 года режиссёра Фрэнка Капры с Кэри Грантом в главной роли . Сценарий Джулиуса Дж. Эпштейна и Филипа Дж. Эпштейна основан на Джозефа Кессельринга 1941 года одноименной пьесе . [ 3 ] Контракт с продюсерами спектакля предусматривал, что фильм не выйдет в прокат до окончания показа на Бродвее . Первоначальная запланированная дата выхода была 30 сентября 1942 года. Спектакль имел огромный успех и шел три с половиной года, поэтому фильм не был выпущен до 1944 года.
Главная роль Мортимера Брюстера изначально предназначалась для Боба Хоупа , но его не удалось освободить от контракта с Paramount Pictures . Капра также обратился к Джеку Бенни и Ричарду Трэвису, прежде чем узнал, что Грант согласится на эту роль. На сцене Бродвея Борис Карлофф сыграл Джонатана Брюстера, который, как говорят, «похож на Бориса Карлоффа». По данным Turner Classic Movies , Карлофф, давший разрешение на использование его имени в фильме, остался в спектакле, чтобы успокоить продюсеров, которые боялись того, что лишение спектакля всего основного состава повлияет на продажи билетов. [ 4 ] Рэймонд Мэсси . Место Карлоффа на экране занял [ 5 ] [ Примечание 1 ] В актерском составе второго плана фильма также присутствуют Джек Карсон , Присцилла Лейн , Питер Лорре и Эдвард Эверетт Хортон .
Жозефина Халл и Джин Адэр изображают сестер Брюстер, Эбби и Марту соответственно. Халл и Адэр, а также Джон Александр (сыгравший Тедди Брюстера) повторили свои роли из постановки 1941 года. [ 4 ] Халл и Адэр получили восьминедельный отпуск в постановке, которая все еще продолжалась, но Карлофф этого не сделал, поскольку он был инвестором в постановке и ее основной составляющей. Весь фильм был снят за эти восемь недель. Производство фильма обошлось чуть более чем в 1,2 миллиона долларов из бюджета в 2 миллиона долларов. [ 7 ]
Сюжет
[ редактировать ]Семья Брюстеров из Бруклина , Нью-Йорк, происходит от Мэйфлауэр поселенцев . Стены дома предков украшают портреты нескольких прославленных предков.
Мортимер Брюстер, театральный критик и писатель, неоднократно осуждавший брак как «старомодное суеверие», влюбляется в Элейн Харпер, свою соседку и дочь священника. В день Хэллоуина Мортимер и Элейн женятся. Элейн идет в дом своего отца, чтобы поделиться с ним новостью о своем браке и собраться в медовый месяц, а Мортимер навещает своих теток, Эбби и Марту, которые вырастили его в старом семейном доме. встревоженный дядя Мортимера, Тедди, который считает себя Теодором Рузвельтом С ними проживает . Каждый раз, когда Тедди поднимается наверх, он кричит «В атаку!» и бежит вверх по лестнице, имитируя знаменитую атаку Рузвельта на холм Сан-Хуан в 1898 году .
В поисках заметок для своей следующей книги Мортимер находит труп, спрятанный на подоконнике . Он с ужасом предполагает, что заблуждения Тедди привели его к убийству. Эбби и Марта с радостью признаются в убийстве мистера Хоскинса и объясняют, что они служат одиноким старым холостякам, прекращая их «страдания». Они вывешивают табличку «Сдается комната», чтобы привлечь жертву, а затем подают бокал вина из бузины , приправленного мышьяком , стрихнином и цианидом во время знакомства с ней . Помимо мистера Хоскинса, тетушки убили еще одиннадцать мужчин; Тела закапывает в подвале Тедди, который считает, что это жертвы желтой лихорадки, погибшие в здании Панамского канала .
Пока Мортимер переваривает эту информацию, прибывает его брат Джонатан со своим сообщником-алкоголиком, пластическим хирургом доктором Германом Эйнштейном. Джонатан — серийный убийца, пытающийся сбежать от полиции и избавиться от своей последней жертвы, мистера Спенальцо. Лицо Джонатана, измененное Эйнштейном в состоянии алкогольного опьянения, напоминает Карлоффа Бориса грим монстра Франкенштейна . [ Примечание 2 ] Джонатан узнает тайну своей тети и предлагает похоронить жертву в подвале. Эбби и Марта категорически возражают, потому что их жертвами были «милые» джентльмены, а жертва Джонатана - незнакомец и «иностранец». Джонатан также заявляет о своем намерении убить Мортимера.
Элейн не терпится отправиться в медовый месяц на Ниагарский водопад, но она обеспокоена все более странным поведением Мортимера, который отчаянно пытается контролировать ситуацию. Он безуспешно пытается предупредить неуклюжую полицию о присутствии Джонатана. Чтобы отвлечь внимание от своих тетушек и лишить их добровольного, но ничего не понимающего сообщника, Мортимер пытается подать документы на законное помещение Тедди в психиатрическую лечебницу. Обеспокоенный тем, что в нем живет генетическая предрасположенность к психическим заболеваниям, Мортимер объясняет Элейн, что он не может оставаться с ней в браке.
В конце концов, Джонатана арестовывают, Эйнштейн сбегает после подписания документов Тедди, Тедди благополучно отправляют в приют, а его тети настаивают на том, чтобы присоединиться к нему. Услышав, что Мортимер подписал документы об обязательствах как ближайшие родственники, Эбби и Марта обеспокоены тем, что они могут быть недействительными; они сообщают Мортимеру, что он все-таки не Брюстер: его мать была семейным поваром, а отец - поваром на пароходе. С облегчением он целует Элейн и увозит ее в медовый месяц.
Бросать
[ редактировать ]- Кэри Грант в роли Мортимера Брюстера
- Присцилла Лейн в роли Элейн Брюстер
- Рэймонд Мэсси в роли Джонатана Брюстера
- Джек Карсон, как офицер Патрик О'Хара
- Эдвард Эверетт Хортон в роли мистера Уизерспуна
- Питер Лорре, как доктор Герман Эйнштейн
- Джеймс Глисон в роли лейтенанта полиции Руни
- Жозефина Халл в роли Эбби Брюстер
- Жан Адэр в роли Марты Брюстер
- Джон Александр в роли «Тедди Рузвельта» Брюстера
- Грант Митчелл, как преподобный Харпер
- Эдвард Макнамара, как сержант полиции. Брофи
- Гарри Оуэн — водитель такси
- Джон Риджели, как офицер Сандерс
- Воан Глейзер в роли судьи Каллмана
- Честер Клют, как доктор Гилкрист
- Чарльз Лейн как репортер
- Эдвард МакВейд в роли мистера Гиббса, старика
- Хэнк Манн — фотограф в офисе по выдаче свидетельств о браке (в титрах не указан)
- Спенсер Чартерс в роли клерка по выдаче свидетельств о браке (в титрах не указан)
Фон
[ редактировать ]Пьеса «Мышьяк и старые кружева» была написана Йозефом Кессельрингом , сыном немецких иммигрантов и бывшим профессором Вефильского колледжа , пацифистского меннонитского колледжа. Оно было написано в антивоенной атмосфере конца 1930-х годов. [ 8 ] Ученый Капры Мэтью К. Гюнтер утверждает, что глубинной темой как пьесы, так и фильма является то, что Соединенным Штатам трудно справиться как с положительными, так и с отрицательными последствиями свободы, которую они якобы поддерживают и которую требуют Брюстеры. Хотя их дом самый красивый на улице, в подвале лежат 12 тел. Эта непоследовательность является метафорой борьбы страны за то, чтобы примирить насилие большей части своего прошлого с широко распространенными мифами о ее роли маяка свободы. [ 9 ]
Декорации, использованные для дома Брюстеров в «Мышьяке и Олд-Лейкс», были повторно использованы в фильме 1942 года « Здесь спал Джордж Вашингтон» . Чтобы убедиться, что в последнем фильме он выглядел как часть полуразрушенного фермерского дома, съемочная группа Warner Bros. выбила перила, стропила и полы на съемочной площадке. [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]
По данным Warner Bros., фильм собрал 2 836 000 долларов внутри страны и 1 948 000 долларов за рубежом. [ 2 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Современные критические обзоры были неизменно положительными. Критик New York Times резюмировал мнение большинства: «В целом фильм Уорнера «Мышьяк и старое кружево », вышедший вчера на Стрэнд, представляет собой хорошее мрачное развлечение». [ 1 ] Variety заявила: «Постановка Капры, не будучи сложной, передает цвет и дух пьесы, в то время как талантливая команда сценаристов Джулиуса Дж. и Филипа Г. Эпштейна создала очень работоспособный, плотно сжатый сценарий. Собственная разумная режиссура Капры вне." [ 11 ] В Harrison's Reports написано: «Веселое развлечение, оно должно стать одним из самых кассовых аттракционов года». [ 12 ] Джон Ларднер из The New Yorker назвал фильм «практически таким же забавным в картинной форме, как и на сцене, и это действительно очень забавно». [ 13 ]
Оценивая фильм в 1968 году, Чарльз Хайэм и Джоэл Гринберг в Голливуде сороковых годов заявляют , что «Фрэнк Капра представил довольно преувеличенную и натянутую версию « Мышьяка и старых кружев ». [ 14 ]
На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 35 рецензий со средней оценкой 7,7 из 10. [ 15 ]
Фильм отмечен Американским институтом кино в рейтинге AFI «100 лет... 100 смеха » ( № 30) в 2000 году. [ 16 ]
Радиоадаптации
[ редактировать ]«Мышьяк и старое кружево» был адаптирован как получасовая радиоспектакль для трансляции 25 ноября 1946 года театра «Экран Гильдия» с Борисом Карлоффом и Эдди Альбертом . [ 17 ] была показана часовая адаптация, 25 января 1948 года в театре Форда в которой Жозефина Халл, Джин Адэр и Джон Александр повторили свои роли. [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]- Список американских фильмов 1944 года
- Список фильмов, действие которых происходит вокруг Хэллоуина
- Эми Арчер-Гиллиган - владелица дома престарелых, обвиненная в убийстве пожилых мужчин, находящихся на ее попечении, 1910–1917 гг.
- Убийства Черной вдовы - настоящее дело об убийстве, события которого сравнивали с вымышленными убийствами в фильме.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Как сказано в эпизоде This Is Your Life , Карлофф на самом деле был инвестором и продюсером спектакля, который получал гонорары каждый раз, когда он исполнялся. [ 6 ]
- ↑ Шутка , посвященная самому себе, подчеркивает образ Карлоффа персонажа в бродвейской постановке. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б « Мышьяк и старые кружева» с Кэри Грантом на премьере в Стрэнде: «Молодежь бежит» — это новый спектакль театра Palace» . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1944 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Финансовая информация Warner Bros в The William Schaefer Ledger. См. Приложение 1, «Исторический журнал кино, радио и телевидения», (1995) 15:sup1, 1-31 стр. 25 DOI: 10.1080/01439689508604551
- ^ Макгиллиган 1986 , с. 170.
- ^ Jump up to: а б «Мышьяк и старые кружева (1944) – Примечания» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ Аткинсон, Брукс (11 января 1941 г.). «Пьеса; «Мышьяк и старые кружева» Джозефа Кессельринга превращает убийство в фантастическую комедию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Никсон, Роб. «Большая идея, лежащая в основе мышьяка и старых кружев» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 25 июня 2012 г.
- ^ «Раздел специальных функций». Мышьяк и старое кружево , выпуск DVD: 65025.1B.
- ^ Спрунгер, Кейт Л. (29 мая 2013 г.). «Другой взгляд: Джозеф Кессельринг, Вефильский колледж и происхождение мышьяка и старых кружев » . Меннонитская жизнь . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года.
- ^ Гюнтер 2012 , стр. 49–51 .
- ^ «Здесь спал Джордж Вашингтон (1942) – Примечания» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Кинообзоры» . Разнообразие . Том. 155, нет. 13. 6 сентября 1944. с. 10.
- ^ « Мышьяк и старое кружево» с Кэри Грантом, Рэймондом Мэсси, Питером Лорре и Присциллой Лейн». Отчеты Харрисона . 2 сентября 1944 г. с. 143.
- ^ Ларднер, Джон (9 сентября 1944 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 51.
- ^ Хайэм и Гринберг 1968 , с. 161.
- ^ «Мышьяк и старые кружева» . Гнилые помидоры . Проверено 31 августа 2023 г.
- ^ «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ «Борис Карлофф повторит роль «Мышьяка» в понедельник, WHP» . Гаррисбергский телеграф . 23 ноября 1946 г. с. 19 – через Newspapers.com .
- ^ «Сегодня вечером поиск талантов Горация Хайдта приведет к участию в сети районных художников» . Янгстаунский воздаятель . 25 января 1948 г. с. C-12 — через Архив новостей Google .
Библиография
[ редактировать ]- Капра, Фрэнк (1971). Имя над заголовком: Автобиография . Нью-Йорк: Макмиллан .
- Гюнтер, Мэтью К. (2012). Прикосновение Капры: исследование голливудской классики и документальных фильмов о войне, 1934–1945 гг . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-6402-9 .
- Хайэм, Чарльз ; Гринберг, Джоэл (1968). Голливуд сороковых годов . Нью-Йорк: AS Barnes .
- Макгиллиган, Пэт, изд. (1986). Предыстория: Интервью со сценаристами золотого века Голливуда . Беркли: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-05666-4 .
- Стаут, Кэтрин; Стаут, Ричард (2002). «Мышьяк и старые кружева» . Кино как литература . Уилмингтон, Делавэр: Design-A-Study. стр. 41–46. ISBN 978-1-891975-09-7 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1944 года
- Черные комедии 1944 года
- Криминальные фильмы 1944 года
- Американские фильмы 1940-х годов
- Комедийные триллеры 1940-х годов
- Криминальные комедии 1940-х годов
- Криминальные триллеры 1940-х годов
- Англоязычные фильмы 1940-х годов
- Эксцентричные комедии 1940-х годов
- Фильмы о серийных убийцах 1940-х годов
- Американские черные комедии
- Американские черно-белые фильмы
- Американские комедийные триллеры
- Американские криминальные комедии
- Американские криминальные триллеры
- Американские фильмы по пьесам
- Американские эксцентричные комедии
- Американские фильмы о серийных убийцах
- Фильм нуар
- Фильмы об инвалидности в США
- Фильмы о пластической хирургии
- Фильмы об отравлениях
- Фильмы о сестрах
- Фильмы Фрэнка Капры
- Фильмы, написанные Максом Штайнером
- Фильмы, действие которых происходит в Бруклине
- Фильмы по сценариям Джулиуса Дж. Эпштейна
- Фильмы по сценариям Филипа Эпштейна
- Фильмы о психо-бидди
- Фильмы Warner Bros.