Ирландская сталь
 Логотип Irish Steel, использовавшийся в 1960-х и 1970-х годах. Девиз по-ирландски означает «[Нет] силы без стали». | |
| Ирландская сталь | |
Родное имя | Айриш Стил Лимитед [ 1 ] |
| Тип компании | Полугосударственная компания |
| Промышленность | Производство стали |
| Основан | 1939 год |
| Несуществующий | 2001 год |
| Преемник | Ирландские доказательства |
| Штаб-квартира | Холбоулин , Корк-Харбор , Ирландия |
| Продукты | |
| Владельцы |
|
Количество сотрудников | 450 [ 2 ] (2001) |
Irish Steel Limited ( ирландский : Cruach na hÉireann Teoranta ), [ 1 ] позже известная как Irish Ispat Limited , была ирландской полугосударственной компанией , которая занималась производством стали в основном на заводе на острове Холбоулин в Корк-Харборе . Первоначально основанная в 1939 году, компания и ее активы были проданы Ispat International (за 1 фунт стерлингов ) в 1996 году. Компания и ее завод закрылись в 2001 году.
Сброс производственных материалов, в том числе токсичных отходов, привел к значительному загрязнению территории завода Irish Steel и увеличил размер острова Холбоулин на 9 гектаров (22 акра). Участники кампании, в том числе Эрин Брокович , настаивали на действиях со стороны государства. [ 3 ] [ 4 ] и 61 миллион евро был выделен на очистку территории и преобразование ее в парк. [ 5 ] [ 6 ] Проект очистки и реконструкции длился более десяти лет; с 2011 по 2021 год. [ 7 ]
История
[ редактировать ]Первоначально компания Irish Steel была основана как частная фирма в 1939 году и начала свою деятельность на сталелитейном заводе на острове Холбоулин , недалеко от Кобха в Корк-Харборе . [ 8 ] [ 9 ] Эта компания вступила в конкурсное управление в 1940-х годах. [ 9 ] а в 1947 году тогдашний министр промышленности и торговли учредил Шон Лемасс финансируемую государством компанию, чтобы приобрести ее активы и «обеспечить 240 рабочих мест». [ 10 ] [ 11 ]
В 1960 году участие государства было расширено «Законопроектом об ограниченной деятельности Irish Steel Holdings Limited (1960)», который Джек Линч (тогдашний министр промышленности и торговли) описал как устранение «пробела, который в противном случае существовал бы в промышленном потенциале [Ирландии]». ". [ 11 ] К концу 1960-х годов Irish Steel производила примерно треть стали, используемой ирландской промышленностью. [ 12 ] На пике своего развития, в 1971 году, в компании работало около 1200 человек, и она увеличила производство до круглосуточной работы семь дней в неделю. [ 10 ] «Приказ о промышленности (передача ведомственного управления и министерских функций)» 1981 года передал ответственность за Irish Steel от министра промышленности и торговли министру энергетики . [ 13 ]
В 1972 году Эдвард А. Коулман (генеральный директор компании Irish Steel и член делегации Конфедерации ирландской промышленности , приехавший для переговоров с представителями ЕЭК в Брюссель) был среди погибших в авиакатастрофе Стейнс . [ 14 ] [ 15 ]
Падение цен на сталь в Европе в 1980-х годах привело к увольнениям в компании Irish Steel, а количество рабочих мест постепенно сократилось с 650 человек. [ 10 ] Активы компании были проданы компании Irish Ispat (дочерней компании Ispat International ) за 1 ирландский фунт в 1996 году. [ 16 ] По условиям соглашения о продаже Ispat International управляла заводом Haulbowline при условии, что «в завод будет инвестировано 30 миллионов фунтов стерлингов и сохранены 330 рабочих мест» в течение как минимум пяти лет. [ 10 ] Вскоре после окончания этого срока в 2001 году Ispat International объявила о закрытии завода и потере 450 рабочих мест. [ 2 ]
Споры
[ редактировать ]Безопасность
[ редактировать ]Согласно статье в The Irish Times за 2005 год , «пребывание ирландца Испата в Haulbowline было отмечено разногласиями, поскольку фирма не смогла инвестировать», как и ожидалось в соответствии с соглашением о поглощении. [ 10 ] В период с 1999 по 2001 год произошло несколько смертей рабочих, в том числе смерть лаборанта, погибшего в результате пожара. [ 10 ] По данным следствия, в административном корпусе завода не было спринклеров, пожарных лестниц и пожарной сигнализации, а "пожарная машина предприятия не запустилась из-за разряженного аккумулятора". [ 10 ] По другим данным, менеджеру по безопасности завода было отказано в выделении средств на повышение квалификации по пожарной безопасности. [ 17 ]
Закрытие
[ редактировать ]Завод был закрыт с ограниченным уведомлением компанией Ispat International в 2001 году. [ 18 ] На момент закрытия долги компании составляли более 57 миллионов евро. [ 17 ] [ 19 ] Сообщения о продаже земли и активов перед закрытием привели к некоторым обвинениям в « разводе активов » со стороны материнской компании. [ 20 ] Одна из таких операций по продаже активов, произошедшая за несколько месяцев до закрытия, включала продажу участка площадью 30 акров (за нераскрытую сумму) для строительства завода по сжиганию опасных отходов, что вызвало «ярость местных жителей». [ 21 ] [ 22 ] По состоянию на 2002 год задолженность кредиторов по-прежнему составляла более 20 миллионов евро, в том числе более 7 миллионов евро за счет бывших работников за установленное законом увольнение и другие выплаты. [ 23 ]
Воздействие на окружающую среду
[ редактировать ]
По крайней мере, с 1960-х годов отходы (включая токсичные химикаты и стальной шлак ), используемые в процессе производства стали, сбрасывались компанией Irish Steel в восточной части острова Холбоулин. [ 8 ] Эта свалка стала известна как «Восточный наконечник». [ 24 ] В более поздних отчетах он был описан как один из «наиболее загрязненных бывших промышленных объектов Ирландии». [ 25 ]
«Восточный наконечник» расширился за несколько десятилетий и включил в себя 650 000 кубических метров отходов, простираясь на восток от военно-морской верфи Холбоулайн. [ 26 ] [ 27 ] Отходы переработки представляли собой мелиоративную засыпку площадью около 22 акров (9 га) . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] а сброшенные материалы, по общему мнению, увеличили размер острова Холбоулин примерно с 60 акров (24 га) до более чем 80 акров (32 га). [ 30 ] Согласно условиям разрешения на строительство, полученного Irish Steel в 1981 году, не предусматривалось никакого контроля за материалом, который можно было сбрасывать, или за защитой, необходимой для предотвращения попадания фильтрата в гавань. [ 31 ] К моменту закрытия завода в 2001 году было обнаружено, что радиоактивное загрязнение и загрязнение хромом-6 остались в почве острова. [ 32 ] [ 27 ] Участники кампании, в том числе Эрин Брокович , [ 33 ] [ 34 ] потребовал от правительства принять меры по проблеме загрязнения. [ 4 ] [ 35 ]
По состоянию на 2011 год сообщалось, что загрязнение объекта обошлось государству «более чем в 50 миллионов евро - в основном на судебные издержки». [ 36 ] По состоянию на 2014 год на расчистку объекта было потрачено 52 миллиона евро, а «еще 40 миллионов евро [выделено] на обеспечение безопасности объекта». [ 37 ] Агентство по охране окружающей среды возложило на компанию Irish Ispat (ранее Irish Steel) 15,9 млн евро запланированных затрат на очистку объекта, а Высокий суд отклонил иск штата о том, чтобы ликвидатор компании покрыл расходы на обеспечение экологической безопасности объекта. [ 38 ] Позже Ирландскому правительству пригрозила судебным иском со стороны Европейской Комиссии за невыполнение обязательств по Рамочной Директиве по отходам . [ 39 ] В 2016 году сообщалось, что бюджета восстановительных работ в размере 61 млн евро будет недостаточно для завершения проекта полной очистки и реконструкции. [ 6 ]
Очистка и реконструкция бывшего объекта Irish Steel «Ист Тип» заняла более десяти лет, с 2011 года (когда обсуждались работы, необходимые для подготовки заявки на получение лицензии на отходы) по 2021 год (когда объект был открыт как парк). . [ 7 ] Парк развлечений Haulbowline Island был официально открыт в январе 2021 года. [ 40 ] [ 41 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Закон Irish Steel Holdings Limited (поправка) 1979 года» . act.ie (на ирландском языке). Дома Ойреахтов . Проверено 4 июня 2021 г.
«Компания» означает Irish Steel Limited.
- ^ Jump up to: а б О'Риордан, Шон (15 июня 2011 г.). «Объявление «неизбежно» об использовании сайта Irish Steel» . Ирландский эксперт .
- ^ «Брокович поддерживает жителей Корка в их опасениях по поводу отходов» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 1 июля 2008 года . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Защитники окружающей среды обеспокоены очисткой острова Холбоулин» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 10 мая 2018 года . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ «Очистка острова Холбоулин стоимостью 61 миллион евро не соответствует плану и расходам» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 9 мая 2018 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «61 миллион евро для Haulbowline «недостаточно», чтобы превратить старый сталелитейный завод в общественное достояние» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 26 августа 2016 г. Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Проект восстановления острова Хаулбоулин» . corkcoco.ie . Совет графства Корк . Проверено 3 июня 2021 г.
В разделе «Последние новости» на этом веб-сайте представлен обзор различных этапов проекта.
- ^ Jump up to: а б «Фото: взгляд назад на открытие Irish Steel в Корк-Харборе» . echolive.ie . Эхо. 23 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б « Все это было засекречено » . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 26 июня 2008 г.
Сталелитейный завод в Корк-Харборе начал работу в августе 1939 года под названием Irish Steel Ltd. Семь лет спустя частная фирма перешла в конкурсное управление . В 1947 году тогдашнее правительство взяло на себя управление активами компании.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «62 года существования завода были периодами бума и спада по мере развития экономики» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 22 августа 2005 г.
- ^ Jump up to: а б «Законопроект Irish Steel Limited, 1996 г. [Сенат]: второй этап. - Дайл Эйрианн (27-й день) - среда, 3 апреля 1996 г. - Дома Oireachtas» . oireachtas.ie . Дома Ойреахтов. 3 апреля 1996 г.
- ^ Гиллмор, Десмонд А. (1969). «Ирландская сталелитейная промышленность». Ирландская география . 6 (1): 84. дои : 10.1080/00750776909555649 .
Около одной трети потребности Республики Ирландия в стали производится внутри страны [... компанией Irish Steel Holdings Limited.
- ^ «SI № 288/1981 - Приказ о промышленности (передача ведомственного управления и министерских функций), 1981 год» . irishstatutebook.ie . электронный сборник законов Ирландии (eISB) . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Вспоминается авиакатастрофа Стейнса 1972 года» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 18 июня 1997 года . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «Воздушная катастрофа» (PDF) . Информационный бюллетень журнала Irish Shipping Ltd. 10 (1): 3. 1972.
В трагической авиакатастрофе в Хитроу [...] погибли двенадцать выдающихся ирландцев, участвовавших в промышленной и коммерческой жизни страны. В число участников входили [..] г-н Эдвард Коулман, генеральный директор Irish Steel Holdings [..] Группа находилась в поездке в Брюссель для переговоров в связи со вступлением Ирландии в ЕЭС.
- ^ «Новое название Irish Steel продано за 1 фунт стерлингов» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 31 мая 1996 г.
- ^ Jump up to: а б Мюррей, Найл (25 июля 2002 г.). «Испат рассказал о риске, но проигнорировал просьбу выделить средства на пожар» . Ирландский эксперт .
- ^ Букет, Тим; Узи, Байрон (2009). Холодное оружие: Лакшми Миттал и многомиллиардная битва за глобальную империю . Хашетт. ISBN 9780748111763 .
В 2001 году он [Лакшми Миттал] в несколько часов ушел из бывшего завода Irish Steel Haulbowline в Корке, который он купил пять лет назад за 1 фунт стерлингов, оставив после себя долги на сумму более 57 миллионов евро и четыреста человек без работы. [..] профсоюзы раскритиковали Миттала за его мгновенный уход
- ^ Хоган, Дик (29 июня 2001 г.). «Ликвидатор вложил в «Испат» встречу разгневанных кредиторов» . Ирландские Таймс .
- ^ «Металлургический завод лишился активов перед остановкой» . независимый.т.е . Независимые новости и СМИ. 31 марта 2002 г.
- ^ «Утверждение мусоросжигательного завода в Корке — это лишь последняя глава в долгой саге» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 31 мая 2018 года . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «Землемный банк Корка стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов первоначально был куплен за 1 фунт стерлингов» . Воскресенье Независимое . Независимые новости и СМИ. 17 июня 2001 года . Проверено 4 июня 2021 г.
Irish Ispat уже был вовлечен в ожесточенное столкновение с правительством из-за планов распродажи большей части земли, ранее контролируемой Irish Steel [..] Ispat продал участок площадью 30 акров бельгийской фирме Indaver за предложенные ею отходы в размере 75 миллионов фунтов стерлингов. мусоросжигатель к ярости местных жителей
- ^ «Ирландский Ispat «нарушил условия сделки» » . независимый.т.е . Независимые новости и СМИ. 3 марта 2002 г.
- ^ «Проект восстановления восточной оконечности острова Хаулбоулин» . rpsgroup.com . РПС . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ « Открывать парк на загрязненном участке Холбоулайн преждевременно» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 15 мая 2019 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Работы по восстановлению восточной оконечности острова Хаулбоулин завершены» . Журнал «На плаву» . 14 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Ист-Тип, остров Холбоулин - фактический отчет» (PDF) . Совет графства Корк. Март 2012 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Проект восстановления EastTip, Хаулбоулайн, графство Корк – Том 2 – Заявление о воздействии на окружающую среду (EIS)» (PDF) . epa.ie. Агентство по охране окружающей среды. Октябрь 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2017 г.
Восточный наконечник представляет собой участок земли площадью около 9 гектаров, отвоеванный у моря путем заполнения отходами и побочными продуктами бывшего сталелитейного завода Испат.
- ^ Дэвис, Филип (18 марта 2014 г.). Отчет инспектора - Проект восстановления восточного наконечника (PDF) (Отчет). Борд Плеанала . п. 3.
[] Восточный наконечник [..] представляет собой пустую территорию мелиорированных земель на восточной стороне острова Холбоулин в Корк-Харборе [..], занимающую девять гектаров [..], образовавшуюся из отходов сталелитейного завода.
- ^ «Ваш город - Корк-Харбор: остров Холбоулин» . Пассаж Западного городского совета. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года.
Когда строилась верфь, было рекультивировано еще 30 акров земли, в результате чего общая площадь острова составила около 60 акров [..] сброс технологического шлака со сталелитейного завода в Холбоулине. увеличил площадь острова до более чем 80 акров
- ^ «Государство продало сталелитейный завод Haulbowline на том основании, что он не был загрязнен» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 14 июля 2008 г.
- ^ «Жители встревожены токсичными свалками на территории бывшего сталелитейного завода» . независимый.т.е . Ирландский независимый. 27 июня 2008 г.
- ^ «Звезда кампании Эрин заболевает во время визита в Ирландию» . Вестник.т.е. 22 сентября 2008 г.
- ^ «Бывшая токсичная свалка Корка, напоминающая «лунный пейзаж», превратилась в парк» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 14 декабря 2018 года . Проверено 6 июня 2021 г.
Активистка кампании Эрин Брокович была среди тех, кто призвал очистить сайт
- ^ «Получите ответы о токсичных отходах, - призывает Брокович» . Ирландский независимый. 1 июля 2008 г.
- ^ Кэхилл, Энн (14 апреля 2011 г.). «Ирландии грозят штрафы ЕС за свалку токсичных отходов» . Ирландский эксперт .
- ^ «Слушание планов строительства бывшего сталелитейного завода в Корк-Харборе» . rte.ie . РТЭ. 19 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2021 г.
- ^ «Штат проигрывает судебное дело по поводу расходов на строительство ирландской компании Ispat» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 29 июля 2004 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ О'Брайен, Тим (22 октября 2012 г.). «Очистка тягового трубопровода не будет включать в себя все свалки» . Ирландские Таймс .
- ^ «Парк развлечений на острове Холбоулин откроется в эту пятницу» . echolive.ie . 14 января 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Отмеченный наградами общественный парк открывается на бывшей токсичной свалке – острове Холбоулин, Корк-Харбор» . thecork.ie . 15 января 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.