Мак Торкайл
Мейк Торкайль , [ 1 ] также известный как Мейк Туркаил , [ 2 ] династия Мак Торкайлов , [ 3 ] династия Мак-Тюркелей , [ 4 ] и семья Мак Тюркейл , [ 5 ] были ведущей скандинавско-гэльской семьей в средневековом Дублине . Родственники произвели на свет несколько выдающихся людей и королей Дублина до нормандского завоевания королевства в 1170 году. После этого семья потеряла известность, потеряв владение своими обширными землями в регионе. Со временем Мейк Торкайль уступил приоритет другим семьям Дублина, таким как Гарольды и Арчболды.
Норвежско-гэльский Дублин
[ редактировать ]Упрощенное генеалогическое древо, иллюстрирующее одну из нескольких возможных линий происхождения королей Дублина Мейк Торколл. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|

Происхождение Meic Torcaill неизвестно. [ 6 ] Возможным предшественником семьи мог быть некий Торколл мак Эола, чье убийство в Уэльсе в 1093 году записано в « Анналах Инисфаллена» . [ 7 ] Не исключено, что этот человек был родоначальником одноименного рода. [ 8 ] Его сыном, возможно, был Торфинд мак Торкай, чья смерть в 1124 году записана как в « Анналах Ольстера» , так и в «Анналах Лох-Се» . [ 9 ] Торколл мак Эола, возможно, также был родственником некоего епископа острова Мэн XII века, « Hamondus filius Iole », о котором говорится в « Хрониках Манна» . [ 10 ]
Каким бы ни было их точное происхождение, Meic Torcaill определенно можно проследить до начала двенадцатого века. Первым членом семьи является некий Торколл, чей приход к власти, судя по всему, произошел к 1133 году, о чем свидетельствуют Анналы Лох-Се , примерно в то время, когда Дублин был тесно связан с Диармайтом Мак-Мурчадой, королем Ленстера (умер 1171). [ 11 ] Однако последний потерял контроль над Дублином в 1141 году, поскольку « Анналы четырех мастеров» показывают, что город был захвачен и удерживался Конхобаром Уа Брианом, королем Мюнстера (умер в 1142 году). [ 12 ] Тот же источник указывает, что после свержения Конхобара тот же источник указывает, что жители Дублина назначили некоего островитянина Оттара макмеика Оттаира (умер в 1148 году) королем Дублина в 1142 году. [ 13 ] Главой Мейка Торкайля в этот период, по-видимому, был сын Торколла, Рагналл (умер в 1146 г.). [ 14 ] В «Анналах четырех мастеров» записано, что сын неназванного члена Мейка Торкайля был убит в 1138 году. [ 15 ] и возможно, что этот человек на самом деле был сыном Рагналла. Если это так, то его смерть вполне могла ослабить семью и позволить Мейку Оттаиру захватить власть. [ 16 ]
Через два года после прихода к власти Оттара он и неназванный член Мейка Торкайля (который вполне мог быть самим Рагналлом), а также неназванный сын некоего Эрульба упоминаются в контексте наемнических операций в Уэльсе тринадцатого и четырнадцатого тексты века Brenhinedd y Saesson , Brut y Tywysogyon , а также версии «B» и «C» одиннадцатого-по XIII века Анналы Камбрии . [ 17 ]
В 1146 году в нескольких источниках, таких как « Анналы Тигернаха» , «Хроникон Скоторум» и «Книга Маккартея» , зафиксировано убийство вышеупомянутого Рагналла, провозгласившего его королем Дублина. [ 18 ] Если верить этим источникам, правление Рагналла, по-видимому, началось в какой-то момент после вышеупомянутых операций в Уэльсе и прервало правление Оттара, который умер как король в 1148 году. [ 19 ] Однако в « Анналах четырех мастеров» Рагналлу присваивается титул mórmáer , что может указывать на то, что он был всего лишь подчиненным в режиме Оттара. [ 20 ] Хотя Оттар вполне мог пользоваться поддержкой Мейка Торкайля в начале своего правления, « Анналы Тигернаха» и «Хроникон Скоторум» показывают, что они несут ответственность за его убийство в 1148 году. [ 21 ]
Следующим монархом Мейка Торкайля был брат Рагналла, Бродар (умер в 1160 г.), чье убийство в 1160 г. от рук Мейка Гиллы Секнайля из Южной Бреги раскрывается в Коттонианских Анналах тринадцатого века , «Анналах четырех мастеров» , Анналы Ольстера и Анналы Тигернаха . [ 22 ]
Сообщается, что после приобретения Диармайтом господства над Дублином в 1162 году Диармайт предоставил несколько грантов церквям в Файн-Галле . Один из таких грантов, выданный Аеду Уа Каллайду, епископу Лаута, датированный между 1162 и 1166 годами, касался земель Балдойла , и его засвидетельствовали несколько членов Мейка Торкайля: некий Эхмарках и Аральт. [ 23 ]
Последним королем Дублина был сын Рагналла Асколл (умер в 1171 г.). [ 24 ] В 1167 году в «Анналах четырех мастеров» записано, что некий Рагналл мак Рагнейл, прозванный Тигерна Галл («повелитель иностранцев»), присутствовал на большом собрании, созванном Руайдри Уа Конхобаиром, королем Коннахта (умер в 1198 году). [ 25 ] Имя и титул последнего предполагают, что он был либо неподтвержденным братом Аскала, либо летописец ошибочно принял за самого Аскала. [ 26 ] Как бы то ни было, согласно Expugnatio Hibernica , Асколл был изгнан с королевской власти в 1170 году силами Ричарда де Клера, графа Пембрука . [ 27 ] В следующем году он потерпел окончательное поражение в попытке вернуть Дублин. Хотя множество ирландских источников, таких как « Анналы четырех мастеров» , «Анналы Ольстера» , «Анналы Лох-Се» , «Анналы Тигернаха » и «Книга Маккартея» , помещают его смерть в контекст военного поражения, [ 28 ] Expugnatio Hibernica XII-XIII веков и «Жесты англичан в Ирландии» показывают, что он был публично казнен. [ 29 ]
Уменьшение
[ редактировать ]
Могущество Мейк Торкайль до падения Дублина проявляется в связанных с ними землях. [ 30 ] Хартия, датированная падением Асколла, показывает, что он передал церковь Святой Бригиты и прилегающие земли Церкви Святой Троицы . [ 31 ] Утверждается, что другой член семьи, человек по имени Ситрик, подарил церковь и земли Талли Церкви Святой Троицы. [ 32 ] С падением последнего монарха Мейка Торкайля и консолидацией английского контроля над Дублином территории семьи, очевидно, были объявлены конфискованными. [ 33 ] Земли, потерянные семьей на этом этапе, включают участок от Талли до Брея , простирающийся до Гленкаллена , предоставленный Уолтеру де Ридлсфорду. [ 34 ] Грант Уолтера включал значительную часть территории в Уи-Брюин-Чуаланне и большую часть земель, названных « Одурчилль » в латинской хартии, что является отсылкой к территориям Мейк-Торкайл на территории современного южного Дублина и северо-восточного графства Уиклоу . [ 35 ] Другие земли Мейка Торкайла включали владения в северном Дублине в Портрейне , Малахайде , Портмарноке и Килбарраке . [ 36 ] Более того, записано, что Ричард подарил земли, ранее принадлежавшие Мейку Торкайлю, аббатству Святой Марии в Дублине. [ 33 ]
Однако не все потери были окончательными, поскольку зарегистрировано, что некий Хамунд Мак Торкайл и его братья были подтверждены на своих землях Кинсили в 1174 году. [ 37 ] Это частичное восстановление семейных земель является частью процесса, в ходе которого ведущие семьи Дублина были включены в новый английский режим, и вполне вероятно, что это было примерно в то же время, когда семья Гарольдов также была «реабилитирована». [ 36 ]
Со временем Гарольды и Арчболды начали заполнять вакуум уменьшенного Мейка Торкайля. [ 38 ] некий « Дж. Макторейл Сообщается, что » был свидетелем предоставления Томасом, аббатом Глендалоха гранта Лоркану Уа Туатаилу, архиепископу Дублина (умер в 1180 году) между 1172 и 1181 годами. Другой грант был вручен аббатству Святой Марии в Дублине между 1172 и 1181 годами. , свидетелем которого стал некий Алан Мак Торкайл. [ 39 ]
Мейк Торкайль можно вспомнить в нескольких ирландских географических названиях . Например, земляной вал Раттертл , расположенный недалеко от Блессингтона , [ 40 ] Судя по всему, происходит от ирландского Rath Torcaill и, следовательно, может относиться к члену семьи. Однако неясно, была ли вершина холма местом расположения скандинавской крепости, поскольку раскопки на этом месте не проводились и похоже на англо-нормандское кольцо . [ 41 ]
Другое название, по-видимому, относящееся к члену Мейк Торкайл, - это поселения Верхний Куртлстаун ( Bailemic Torcaill Uachtarah ) и Нижний Кертлстаун ( Bailemic Torcaill Iochtarach ), расположенные недалеко от Пауэрскорта. [ 42 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ О'Бирн (2003) .
- ^ О'Бирн (2004) ; Даффи (1993) .
- ^ О'Киф (1998) .
- ^ Нейсмит (2017) .
- ^ Французский (2015) .
- ^ Даунхэм (2013) , стр. 165; Этчингем (1994) , стр. 129; Даффи (1992) , стр. 122 н. 146.
- ^ Даунхэм (2013) , стр. 168 н. 59; Анналы Инисфоллена (2010) § 1093.5; Анналы Инисфоллена (2008) § 1093.5; Этчингем (1994) , стр. 129; Даффи (1993) , стр. 10, 41, 41. 53.
- ^ Даффи (1993) , стр. 10.
- ^ Анналы Ольстера (2017) § 1124.1; Анналы Лох-Се (2008) § 1124.1; Анналы Ольстера (2008) § 1124.1; Анналы Лох-Се (2005) § 1124.1; Даффи (1993) , стр. 41 н. 53; Даффи (1992) , стр. 122 н. 146.
- ^ Бирн (2008a) , стр. 871–872; Даффи (1993) , стр. 41 н. 53; Даффи (1992) , стр. 122 н. 146; Жевать; Госс (1874) , стр. 114–115.
- ^ Даунхэм (2013) , стр. 165, 178; Анналы Лейк-Куэй (2008) § 1133.2; Анналы Лейк-Куэй (2005) § 1133.2; Даффи (1992) , стр. 120 н. 135.
- ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1141.8; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1141.8; Даунхэм (2013) , стр. 165; Бирн (2008b) , стр. 26.
- ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1142.13; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1142.13; Даунхэм (2013), стр. 165–167; Даффи (1993) , стр. 40.
- ^ Даффи (1992) , стр. 122.
- ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1138.10; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1138.10; Даффи (1993) , стр. 41 н. 53; Даффи (1992) , стр. 122.
- ^ Даффи (1993) , стр. 41 н. 53; Даффи (1992) , стр. 122.
- ^ Гоф-Купер (2015a) § b1166.1; Гоф-Купер (2015b) § c464.1; Даунхэм (2013) , стр. 159 пп. 13–14, 166 с. 46, 173; Вятт (2009) , стр. 366, 366 с. 124; Вятт (1999) , стр. 615; Даффи (1993) , стр. 41; Даффи (1992) , стр. 122, 122 п. 148; Джонс; Уильямс; Пью (1870) , стр. 676; Уильямс Аб Ител (1860) , стр. 164–165.
- ^ Книга Мак Картэя (2016a) § 1145–7.1; Книга Мак Картэя (2016b) § 1145–7.1; Даунхэм (2013) , стр. 166 п. 46; Хроникон Скоторум (2012) § 1146; Хроникон Скоторум (2010) § 1146; Анналы Тигернаха (2010) § 1146.9; Бирн (2008a) , стр. 871; Анналы Тигернаха (2005) § 1146.9; Даффи (1993) , стр. 41; Даффи (1992), стр. 122–123, 122, 149.
- ^ Даунхэм (2013) , стр. 166 н. 46.
- ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1146.3; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1146.3; Бирн (2008a) , стр. 871; Даффи (1993) , стр. 41; Даффи (1992) , стр. 122–123, 123 с. 150.
- ^ Даунхэм (2013) , стр. 166, 166 п. 47; Chronicon Scotorum (2012) § 1148; Хроникон Скоторум (2010) § 1148; Анналы Тигернаха (2010) § 1148.3; Анналы Тигернаха (2005) § 1148.3; Даффи (1993) , стр. 41.
- ^ Анналы Ольстера (2017) § 1160.5; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1160.12; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1160.12; Даунхэм (2013) , стр. 166, 178; Анналы в хлопке MS (2010) § 1160; Анналы Тигернаха (2010) § 1160.5; Анналы Ольстера (2008) § 1160.5; Даунхэм (2007) , стр. 40, 43 илл. 1; Анналы Тигернаха (2005) § 1160.5; Даффи (1992) , стр. 125 н. 159.
- ^ Даффи (1993) , стр. 45, 61; Даффи (1992) , стр. 128–129; Батлер (1845) , стр. 50–51, § 69.
- ^ Нейсмит (2017) , стр. 325; Даунхэм (2013) , стр. 178.
- ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1167.10; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1167.10; Фланаган (1997) , стр. 64; Даффи (1992) , стр. 131.
- ^ Даффи (1992) , стр. 131, 131 с. 182.
- ^ Даунхэм (2013) , стр. 157 н. 1; Райт; Лесник; Хоар (1905) , стр. 213–215, § 17.
- ^ Анналы Ольстера (2017) § 1171.2; Книга Мак Картэя (2016a) § 1171.2; Книга Мак Картэя (2016b) § 1171.2; Анналы четырех мастеров (2013a) § 1171.17; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1171.17; Даунхэм (2013) , стр. 157 н. 1; Анналы Тигернаха (2010) § 1171.7; Анналы Лох-Се (2008) § 1171.2; Анналы Ольстера (2008) § 1171.2; Анналы Лох-Се (2005) § 1171.2; Анналы Тигернаха (2005) § 1171.6.
- ^ Даунхэм (2013) , стр. 157 н. 1; Песня Дермота и графа (2010) с. 181 §§ 2465–2472; Песня Дермота и графа (2011) , стр. 181 §§ 2465–2472; О'Бирн (2004) , стр. 115; Райт; Лесник; Хоар (1905) , стр. 219–221, § 21; Димок (1867) , стр. 263–265, § 21.
- ^ МакМахон; Коллинз; Бакли и др. (2002) , стр. 69.
- ^ Эдмондс (2014) , стр. 54; МакМахон; Коллинз; Бакли и др. (2002) , стр. 69; Двадцатый отчет (1888 г.) , стр. 102–104, § 364.
- ^ Корлетт; Кондит (2013) ; О'Нил (2006) , стр. 86; О'Бирн (2003) , стр. 230; Этчингем (1994) , стр. 130; Двадцатый отчет (1888 г.) , стр. 102–104, § 364.
- ^ Перейти обратно: а б О'Бирн (2003) , стр. 235.
- ^ Французский (2015) , стр. 29; О'Бирн (2004) , стр. 115; О'Бирн (2003) , стр. 235; Свитман (1875) , стр. 53 раздел 355.
- ^ Этчингем (1994) , стр. 128–129; Прайс (1954) ; Миллс (1894) , стр. 163–165; Патентные списки (1828 г.) , стр. 4 § 52.
- ^ Перейти обратно: а б О'Бирн (2004) , стр. 115; О'Бирн (2003) , стр. 235.
- ^ Французский (2015) , стр. 29; О'Бирн (2004) , стр. 115; О'Бирн (2003) , стр. 235; Даффи (1993) , стр. 61.
- ^ Французский (2015) , стр. 29; О'Бирн (2004) , стр. 115; О'Бирн (2003) , стр. 235.
- ^ Даффи (1993) , стр. 61.
- ^ Рассел; Харрисон; Николлс и др. (2007) , стр. 27; О'Киф (1998) , стр. 192; Этчингем (1994) , стр. 123.
- ^ Рассел; Харрисон; Николлс и др. (2007) , стр. 27.
- ^ Этчингем (1994) , стр. 130; Прайс (1954) ; Нижний Баллимакоркель (nd) ; Нижний Баллимакоркель (nd) .
Ссылки
[ редактировать ]Первоисточники
[ редактировать ]- «Анналы Инисфоллена» . Корпус электронных текстов (изд. от 23 октября 2008 г.). Университетский колледж Корка . 2008 год . Проверено 13 июня 2015 г.
- «Анналы Инисфоллена» . Корпус электронных текстов (изд. от 16 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 13 июня 2015 г.
- «Анналы Лох-Се» . Корпус электронных текстов (изд. от 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 13 июня 2015 г.
- «Анналы Лох-Се» . Корпус электронных текстов (изд. от 5 сентября 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 год . Проверено 13 июня 2015 г.
- «Анналы четырёх мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. 3 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013а . Проверено 13 июня 2015 г.
- «Анналы четырёх мастеров» . Корпус электронных текстов (изд. от 16 декабря 2013 г.). Университетский колледж Корка. 2013б . Проверено 13 июня 2015 г.
- «Анналы Тигернаха» . Корпус электронных текстов (изд. от 13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005 . Проверено 13 июня 2015 г.
- Батлер, Р., изд. (1845). Реестр Приората Всех Святых недалеко от Дублина . Дублин: Ирландское археологическое общество. ОЛ 23221596М .
- «Хроникон Скоторум» . Корпус электронных текстов (изд. от 24 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 13 июня 2015 г.
- «Хроникон Скоторум» . Корпус электронных текстов (изд. от 14 мая 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 . Проверено 13 июня 2015 г.
- Димок, Дж. Ф. , изд. (1867). Джиральди Кембрийского Опера Британские писатели средневековья. Том. 5. Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер .
- Гоф-Купер, HW, изд. (2015). Annales Cambriae: The B Text From London, National Archives, MS E164/1, стр. 2–26 (PDF) (изд. за сентябрь 2015 г.) – через исследовательскую группу Welsh Chronicles.
- Гоф-Купер, HW, изд. (2015). Annales Cambriae: Текст C из Лондона, Британская библиотека, Коттон М.С. Домициан А. i, ff. 138–155r (PDF) (изд. за сентябрь 2015 г.) – через исследовательскую группу Welsh Chronicles.
- Джонс, о ; Уильямс, Э ; Пью, штат Вашингтон , ред. (1870). Мивирская археология Уэльса . Денби: Томас Джи . ОЛ 6930827М .
- «Книга МакКартея» . Корпус электронных текстов (изд. от 21 июня 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016а . Проверено 8 мая 2018 г.
- «Книга МакКартея» . Корпус электронных текстов (изд. от 21 июня 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016б . Проверено 8 мая 2018 г.
- Мунк, Пенсильвания ; Госс, А. , ред. (1874). и Судрей Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроники человека Том. 1. Дуглас, И.М.: Общество острова Мэн .
- Календарь списков патентов и блоков Канцелярии Ирландии . Том. 1, пт. 1. Дублин: Его Величество король Георг IV . 1828 г.
- «Песнь о Дермоте и графе» . Корпус электронных текстов (изд. от 27 апреля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 14 июня 2015 г.
- «Песнь о Дермоте и графе» . Корпус электронных текстов (изд. от 24 февраля 2011 г.). Университетский колледж Корка. 2011 . Проверено 14 июня 2015 г.
- Свитман, HS, изд. (1875). Календарь документов, касающихся Ирландии, хранящихся в Государственном архиве Ее Величества, Лондон, 1171–1251 гг . Лондон: Лонгман и Ко.
- «Анналы в хлопке» М. Тит А. XXV» . Корпус электронных текстов (изд. от 13 февраля 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 . Проверено 13 июня 2015 г.
- «Анналы Тигернаха» . Корпус электронных текстов (изд. 8 февраля 2016 г.). Университетский колледж Корка. 2016 . Проверено 8 мая 2018 г.
- «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. от 29 августа 2008 г.). Университетский колледж Корка. 2008 год . Проверено 13 июня 2015 г.
- «Анналы Ольстера» . Корпус электронных текстов (изд. 6 января 2017 г.). Университетский колледж Корка. 2017 . Проверено 8 мая 2018 г.
- Двадцатый отчет заместителя хранителя государственных отчетов и хранителя государственных документов Ирландии . Дублин: Канцелярия Ее Величества . 1888.
- Уильямс Аб Ител, Дж. , Изд. (1860). Брют и Тайвисигион; или «Хроника князей» . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. ОЛ 24776516М .
- Райт, Т; Форестер, Т; Хоар, Р.К. , ред. (1905). Исторические труды Гиральда Камбренсиса . Лондон: Джордж Белл и сыновья .
Вторичные источники
[ редактировать ]- «Нижний город МакТоркал» . База данных географических названий Ирландии . без даты Проверено 12 июня 2015 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: год ( ссылка ) - «Верхний Макторлок-Таун» . База данных географических названий Ирландии . без даты Проверено 12 июня 2015 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: год ( ссылка ) - Бирн, Ф.Дж. (2008a) [2005]. «Ирландия и ее соседи, ок. 1014–1072». В О Кроинин, Д. (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . стр. 862–898. ISBN 978-0-19-821737-4 .
- Бирн, Ф.Дж. (2008b) [1987]. «Дрожащий дерн: Ирландия в 1169 году». В Косгроуве, А. (ред.). Средневековая Ирландия, 1169–1534 гг . Новая история Ирландии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 1–42. ISBN 978-0-19-821755-8 .
- Корлетт, К; Кондит, Э (2013). Церковь Талли, Логанстаун, графство Дублин . Путеводитель по археологии Ирландии. Вордвелл. ISSN 0790-892X . JSTOR 41981920 .
- Даунхэм, К. (2013). «Жизнь на грани: скандинавский Дублин в двенадцатом веке». На шлемах нет рогов? Очерки островной эпохи викингов . Кельтские, англосаксонские и скандинавские исследования. Абердин: Центр англосаксонских исследований и Центр кельтских исследований Абердинского университета . стр. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6 . ISSN 2051-6509 .
- Даффи, С. (1992). «Ирландцы и островитяне в королевствах Дублин и Мэн, 1052–1171». Эриу . 43 : 93–133. eISSN 2009-0056 . ISSN 0332-0758 . JSTOR 30007421 .
- Даффи, С. (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 гг. (докторская диссертация). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
- Эдмондс, Ф (2014). «Культы святых и гэльско-скандинавское влияние вокруг побережья Камберленда и к северу от Солуэй-Ферт». СП «Ин Сигурдссон»; Болтон, Т. (ред.). Кельтско-скандинавские отношения в Ирландском море в средние века, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл . стр. 39–63. ISBN 978-90-04-25512-8 . ISSN 1569-1462 .
- Этчингем, К. (1994). «Свидетельства скандинавского поселения в Уиклоу». В Ханнигане, К.; Нолан, В. (ред.). Уиклоу: История и общество . Дублин: Географические публикации. ISBN 0-906602-30-0 . ОЛ 8293110М .
- Фланаган, МТ (1997) [1996]. «Ирландская и англо-нормандская война в Ирландии двенадцатого века». В Бартлетте, Т ; Джеффри, К. (ред.). Военная история Ирландии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 52–75. ISBN 0-521-41599-3 .
- Французский, Северная Каролина (2015). «Дублин, 1160–1200: Часть первая». Исторические записи Дублина . 68 (1): 21–35. ISSN 0012-6861 . JSTOR 24616064 .
- МакМахон, М; Коллинз, Б; Бакли, Л; Батлер, В. (2002). «Раннесредневековое поселение и захоронения за пределами закрытого города: данные археологических раскопок на Брайд-стрит, Дублин». Труды Королевской ирландской академии . 102С (4): 67–135. дои : 10.3318/PRIC.2002.102.1.67 . eISSN 2009-0048 . ISSN 0035-8991 . JSTOR 25506170 .
- Миллс, Дж (1894). «Норманнское поселение в Ленстере. Кантреды недалеко от Дублина». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 4 (2): 160–175. ISSN 0035-9106 . JSTOR 25508127 .
- Нейсмит, Р. (2017). Нейсмит, Рори (ред.). Средневековая европейская чеканка . Том. 8. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. дои : 10.1017/CBO9781139031370 . ISBN 9780521260169 .
- О'Бирн, Э. (2003). «Земля, о которой много споров: Каррикмайнс и Дублинские марши». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том. 4. Дублин: Four Courts Press . стр. 229–252. ISBN 1-85182-743-9 .
- О'Бирн, Э. (2004). «Контактные культуры в маршах Ленстера и Дублина, 1170–1400». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том. 5. Дублин: Four Courts Press. стр. 111–148. ISBN 1-85182-801-Х .
- О'Киф, Т. (1998). «Укрепления Западной Ирландии, 1100–1300 гг. Н.э., и их интерпретация». Журнал Голуэйского археологического и исторического общества . 50 : 184–200. ISSN 0332-415X . JSTOR 25550202 .
- О Нил, Дж (2006). «Раскопки донормандских построек на месте закрытого раннехристианского кладбища в Черривуде, графство Дублин». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин . Том. 7. Дублин: Four Courts Press. стр. 66–88. ISBN 1-85182-974-1 .
- Прайс, Л (1954). «Грант Уолтеру де Ридлесфорду из Брайена и земли сыновей Терчила». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 84 (1): 72–77. ISSN 0035-9106 . JSTOR 25509159 .
- Рассел, ИК; Харрисон, Ш.; Николлс, Дж; Кинселла, Дж; Макнамара, С; О'Хара, Н. (2007). Проект дополнительных исследований Вудстаун 6 (PDF) . Archeology Consultancy Services Limited.
- Вятт, Д. (1999). «Грифид ап Кинан и хиберно-скандинавский мир» . Обзор истории Уэльса . 19 (4): 595–617. eISSN 0083-792X . hdl : 10107/1083764 . ISSN 0043-2431 .
- Вятт, Д. (2009). Рабы и воины в средневековой Британии и Ирландии, 800–1200 гг . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. н.э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-17533-4 . ISSN 1569-1462 .