Эдай
шотландское имя | Эйди [1] |
---|---|
Древнескандинавское имя | Эйдой [2] |
Значение имени | Древнескандинавское слово « остров -перешеек ». [2] [3] |
![]() Один из пляжей Эдея с морскими пещерами, прилегающий к южной оконечности пролива Калф-Саунд. | |
Расположение | |
Ссылка на сетку ОС | HY560338 |
Координаты | 59 ° 10'19 "N 2 ° 46'59" W / 59,172 ° N 2,783 ° W |
Физическая география | |
Группа островов | Оркнейские острова |
Область | 2745 га (6780 акров) [2] |
Ранг области | 31 [5] |
Самая высокая точка | Уорд Хилл 101 м (331 фут) [2] [4] |
Администрация | |
Район Совета | Оркнейские острова |
Страна | Шотландия |
Суверенное государство | Великобритания |
Демография | |
Население | 130 [6] |
Рейтинг населения | 39 [5] |
Плотность населения | 5,8 человек/км 2 [2] [6] |
Крупнейшее поселение | Бакаленд |
![]() | |
Ссылки | [7] |
Теленок маяка Эдей Звук теленка | |
![]() Маяк на острове Калф-Саунд, Эдей. Земля в правом верхнем углу изображения — северная оконечность Тельца Эдея. | |
Координаты | 59 ° 14'13 "N 2 ° 45'48" W / 59,236906 ° N 2,763399 ° W |
Построенный | 1909 (первый) |
Фундамент | бетонное основание |
Строительство | алюминиевая башня |
Автоматизированный | 2002 |
Высота | 9 м (30 футов) |
Форма | восьмиугольная башня-призма с балконом и фонарем |
Маркировка | белая башня и фонарь |
Источник питания | солнечная энергия ![]() |
Оператор | Совет Северного маяка [8] |
Первое освещение | 2002 (текущий) |
Фокусная высота | 9 м (30 футов) |
Диапазон | 8 миль (15 км; 9,2 миль) (белый), 6 миль (11 км; 6,9 миль) (красный, зеленый) ![]() |
Характеристика | Фл (3) WRG 10 с |
Эдей ( / ˈiː Aidee d iː / , шотландцы : ) — один из островов Оркнейских островов , которые расположены к северу от шотландского материка. Один из Северных островов, Эдей, находится примерно в 24 километрах (13 морских милях) от материковой части Оркнейских островов . Площадью 27 км. 2 (10 квадратных миль), это девятый по величине остров архипелага . Основой острова является старый красный песчаник , обнажающийся вдоль морских скал.
Здесь находятся различные хорошо сохранившиеся гробницы эпохи неолита , а также свидетельства поселения бронзового века и остатки замка скандинавской эпохи . В период шотландского правления значительная часть собственности Каррик-Хаус была построена в Калфсаунде, который стал городом на короткий период . В британскую эпоху было внесено множество улучшений в сельском хозяйстве , хотя с середины девятнадцатого века произошло существенное сокращение населения. В двадцать первом веке Партнерство Эдай добилось успеха в развитии экономики острова. Местные топонимы отражают разнообразное языковое наследие, а ландшафты острова и окружающих его морей привлекают богатую дикую природу.
Этимология
[ редактировать ]
«Эдай» — это имя, происходящее от древнескандинавского «eið» и означает « остров -перешеек ». [2] [9] Это название, специально связанное с экономической деятельностью, используется только там, где перешеек был «маршрутом для перемещения товаров и / или лодок от одного побережья к другому». [10]
Есть множество других названий eið на островах в Северной Атлантике, в том числе на Оркнейских островах, включая Hoxa ( Haugeið ) на Южном Рональдсае , Aith (найден на Уоллсе , Стронсе и западном материке ) и Scapa на острове Сент-Ола , которое происходит от норвежского Skálpeið. . [11] Залив Судьбы, расположенный недалеко от центрального перешейка Эдея, также может иметь название, происходящее от dómr-eið , что означает «перешеек здания суда», что указывает на то, что он мог быть важным местом встреч в скандинавский период истории Шотландии . [9] В 17 веке Эдай был также известен как «Хет Ой». [12]
Как и в других частях Оркнейских островов, топонимы, как правило, представляют собой смесь норвежских, шотландских и английских влияний. Все пиктские имена, существовавшие до прибытия скандинавских поселенцев на Эдей, похоже, были стерты. [13] Общий суффикс -quoy происходит от древнескандинавского kví-ló и означает ограждение в болотистой местности. [14] Скайл на восточном побережье происходит от норвежского скали и предполагает наличие важной фермы на хорошей плодородной земле, которая была связана с несколькими меньшими туншипами. [15] Лондонский залив также имеет скандинавское происхождение: lund-inn означает «лесной массив», хотя это уже не подходящее описание для этого практически безлесного ландшафта. [16] Древнескандинавское слово «lundi » означает « тупик ». Эти существа, возможно, когда-то гнездились на песчаной земле в задней части залива.
Оркнейские острова были обращены в христианство до прибытия поселенцев-викингов, и существуют различные местные имена « папа », отражающие деятельность там доскандинавских монахов -папаров . Ферма Пэплихаус недалеко от Линкатаинга может указывать на такую связь с прошлым, хотя эта связь ни в коем случае не является несомненной. [17] [Примечание 1] Название « гео », которое часто встречается вокруг скалистого побережья, происходит от норвежского gjá и означает узкую и глубокую расщелину в скале. [19]
География и геология
[ редактировать ]
Эдей это 14 километров ( 8 + 1 ⁄ 2 мили) в длину с севера на юг, но ширина всего чуть более 500 метров на узком перешейке между песками Думи и Лондонским заливом. [4] и был описан как «ущемленный за талию». [20] Центр острова в основном представляет собой вересковую пустошь, покрытую вереском , а возделывание земли ограничено побережьем. [21]
Самые высокие точки - это холм Флотон в центре острова, холм Ферснесс в Вест-Сайде, холм Винкуой на севере и холм Уорд на юге, высота которого достигает 101 метр (331 фут). [4] На Оркнейских островах эта фамилия, происходящая от норвежского varði , является общепринятой для самой высокой точки острова, поскольку в прошлом она использовалась для освещения предупредительных маяков . [22]
Самый большой водоем - это море площадью десять гектаров (25 акров) к юго-востоку от холма Винкуой. [23] Лох-оф-Думи расположен на западной стороне узкой «талии», а меньшее Лох-Кэррик — на северном побережье. [4]
Население рассредоточено по прибрежным усадьбам и нигде на острове не имеет статуса деревни . Калфсаунд - самый густонаселенный из населенных пунктов, другие сосредоточены в Милбаундсе на восточном побережье, где есть почтовое отделение и общественный объект в переоборудованной часовне, а также в Бакаленде на юге, где причаливает паром с материка. [4]


Эдей окружен другими небольшими островами, которые составляют «казалось бы невозможную зелено-красную мозаику Северных островов Оркнейских островов». [20] Калф-оф-Эдей находится в 350 метрах (1100 футов) к северу от поселения Калфсаунд. Дальше на восток находится Сандей , за проливом Эдей. Стронсей и Линга Холм находятся на юго-востоке, а Макл Грин Холм — на юго-западе, за проливом, известным как Падение Уорнесса . Эгилсай врет немного пять километров ( 2 + 1 ⁄ 2 мили) на запад. Раск-Холм , Фарей и Холм-оф-Фарей лежат за проливом Фарей на северо-западе, а за ними находится более крупный остров Вестрей . [4]
Как и соседние острова, Эдай в основном образован из среднего девона, старого красного песчаника отложенного в Оркадском бассейне . Группа Эдей — это название обширной последовательности песчаников, которая встречается во многих местах на Оркнейских островах, для которых Эдей и территория вокруг залива Эдей являются типовой территорией . [24] Местами его толщина достигает 800 метров (2600 футов) и в основном состоит из желтых и красных песчаников с промежуточными серыми плитами и мергелями . [25] Камень легко добывается, и некоторые желтые песчаники из Ферснесса были использованы при строительстве собора Святого Магнуса в Киркуолле . [2] [16] Девонская толща деформирована в крупную складку , синклиналь Эдей, простирающуюся с севера на юг, с самой молодой частью последовательности, обнажением песчаника Верхний Эдей на севере острова от залива Касби до Ред-Хед. Самая старая часть последовательности, плиты Раузей, находятся на восточной стороне острова в бухте Миллдейл и от Кирк Тейнга до Уор-Несса, а также на западе от залива Силкерри до Ферснесса. Венесс образован из песчаника Верхнего Эдая, обрушившегося на плиты. [26]
История
[ редактировать ]
Предыстория
[ редактировать ]Очень ограниченные археологические данные предоставляют скудные свидетельства мезолитической жизни на Оркнейских островах, но более позднее собрание домов и монументальных неолитических построек на архипелаге не имеет аналогов в Соединенном Королевстве. [27]
Пирамида из камней с камерами Винкуя , расположенная на видном месте с видом на пролив Калф, имеет диаметр 17 метров (56 футов) и высоту 2,5 м (8 футов). Узкий входной проход этой гробницы типа Мейшоу ведет в центральную камеру с четырьмя боковыми камерами. [28] Другие достопримечательности Эдея включают стоячий камень «Камень Сеттера» , который возвышается над седловиной к северу от Милл-Лох и который высотой 4,5 м (15 футов) является одним из самых высоких монолитов на Оркнейских островах. [29] Есть еще две пирамиды из камней с камерами в Бресайде и Хантерскуе. [4] и еще один о тельце Эдея. Прямоугольный по форме, он был раскопан в 1936–1937 годах и содержит небольшую камеру с двумя отсеками и камеру большего размера с четырьмя стойлами, имеющую отдельный вход и, вероятно, добавленную позже. [30]

есть несколько памятников бронзового века Хотя на острове , они представляют собой менее впечатляющие останки. В Уорнессе на юго-западе есть сгоревший курган этого периода, а также руины двух домов того же возраста на холме Фарей возле мыса Собачьи кости. [32] «Фолд Сеттера» — это вольер бронзового века диаметром 85 метров (279 футов), расположенный к северу от Милл-Лох. [33] есть место большого железного века круглого дома с седельным керном . В Линкатинге на северо-западе Эдея [34] Позднее Оркнейские острова были заселены пиктами, хотя археологические свидетельства скудны. [35]
Скандинавская колонизация
[ редактировать ]Неизвестно, «когда и как викинги завоевали и оккупировали острова», [36] и хотя контакты норвежцев с Шотландией определенно предшествовали появлению первых письменных упоминаний в 8 веке, их характер и частота неизвестны. [37] Топонимическое свидетельство присутствия норвежцев на Эдее является убедительным, и об особенностях жизни на острове в то время известно очень мало. Руины скандинавского замка Штакель Брей, датируемого 12 или 13 веком, лежат под зеленым холмом к востоку от залива Гринтофт. [38] В то время замок, возможно, был самым важным зданием Эдея. [39]
Шотландское правление
[ редактировать ]В 1468 году Оркнейские острова вошли в состав Королевства Шотландия. [40] а приток шотландских предпринимателей помог создать разнообразное и независимое сообщество, в которое входили фермеры, рыбаки и торговцы, называвшие себя comunitatis Orcadie и доказавшие, что они все более способны защищать свои права от своих феодальных повелителей. [41] [42] Тем не менее, действия аристократии продолжают предоставлять большую часть информации, известной о событиях в Эдае того времени. В 1561 году, во время Реформации , Эдвард Синклер получил феу Эдей от Адама Ботвелла, епископа Оркнейских островов . Это были неспокойные времена: в обязанности Синклера входила защита епископа-реформатора «от любых захватчиков». [43] - а позже в том же году он был одним из руководителей антикатолического бунта в Киркуолле. [43] [Примечание 2]

Со временем его сын Уильям взял на себя управление поместьем Эдей, но оно оказалось обремененным долгами. В 1601 году, когда Эдвард был «старым дряхлым человеком… в возрасте 100 лет или около того», Уильям попытался продать семейную долю Джорджу Синклеру, графу Кейтнессу . [45] [Примечание 3] Новый владелец отправил в Эдей полдюжины лодок с «бродягами, сломленными горцами Кейтнесса», к большой тревоге пресловутого графа Патрика Оркнейского . Граф Патрик смог использовать плохие отношения между пожилым отцом Эдвардом и его сыном (первый утверждал, что Уильям стрелял в него из мушкетов и схватил его за шею, как собаку), чтобы принять меры. Действуя, как он утверждал, от имени Эдварда, граф Патрик выселил Уильяма, забрал Эдею арендную плату себе и получил прибыль от добычи строительного камня в карьере Таубек. [45]
Джон Стюарт, граф Каррик , брат графа Патрика, получил Эдей в 1632 году. [46] [Примечание 4] и вскоре после этого он построил Каррик-хаус в Калфсаунде. [49] Он использовал торф для производства соли из солончаков в Каррике и на Тельцах Эдея. Этот продукт описывался как «вполне хороший» в 17 веке, когда он производился в значительных масштабах. [49] хотя и "равнодушного качества" [50] в начале 19 века, когда оно велось как надомное производство . [51] Добыча торфа также была важной отраслью промышленности в прошлом, поскольку Сэндей и Норт-Роналдсей получали большую часть своего топлива из Эдея, и этот материал также экспортировался на заводы по производству виски на материковой части Шотландии. [21]
Амбиции Стюарта в отношении Calfsound были значительными. Описанный как «город и порт» Каррика, он стал бургом (единственным городом на Оркнейских островах был Киркуолл) с правом назначать приставов и держать рынки, но вряд ли он мог процветать в таком месте. [48]
Британская эпоха
[ редактировать ]
С первого десятилетия 18 века Оркнейские острова вошли в состав нового Королевства Великобритании . Это было время большого интереса к совершенствованию сельского хозяйства, хотя вызванные этим изменения не имели значения на Оркнейских островах до середины девятнадцатого века. [52] Например, в Эдай картофель не выращивали примерно до 1780 года. [53] По сравнению с этими постепенными изменениями, Каррик-Хаус в 1725 году стал драматичным. Теперь собственность принадлежала Джеймсу Фи, который был школьным другом «мистера Смита», торговца из Стромнесса . Когда Смита разоблачили как пресловутого пирата Джона Гоу, он попытался избежать внимания властей, направившись в Эдей через рейд на Зал Клестрейн в Орфире . Когда корабль Гоу «Месть» сел на мель на «Телене Эдея», люди Феа взяли его в плен и держали в Каррик-Хаусе, за что Феа получил награду в размере 1700 фунтов стерлингов. Колокол из « Мести» до сих пор находится в Каррик-Хаусе. [46] [54] [55] [56]
В начале девятнадцатого века промышленность по производству водорослей обеспечивала значительную занятость на некоторых Оркнейских островах, но когда рынок рухнул между 1830 и 1832 годами, это вызвало значительные трудности. Северный Рональдсей , и нескольким семьям было разрешено переселиться оттуда, чтобы осваивать землю в Вестсайде на Идее. Особенно сильно пострадал [57] Рост населения означал повышение стоимости земли, особенно для мелких арендаторов. В 1843 году фермы оценивались в 1 фунт за акр ( 2 фунта + 1 ⁄ 2 за гектар) в Эдай, что почти в три раза выше цены для крупных ферм. [58] Однако в XX веке произошел упадок. Иммиграция из материковой Шотландии была практически неизвестна даже в конце 1950-х годов. [59] а население в 2001 году составляло примерно восьмую часть от общего числа 160 лет назад. [2]
Год | 1841 | 1881 | 1891 | 1931 | 1961 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Население | 944 | 730 | 647 | 430 | 198 | 147 | 166 | 121 [2] | 160 [6] |
Транспорт и экономика
[ редактировать ]![]() | ![]() | ![]() |
До Эдая можно добраться как по морю, так и по воздуху с материковой части Оркнейских островов. Orkney Ferries обеспечивает ежедневные паромные переправы в Бакаленд в Эдей из Киркуолла . [60] Междуостровное воздушное сообщение между островами, которым управляет Loganair , соединяет аэропорт Киркуолл с аэропортом Эдей в Лондоне . [61] В 2014 году Совет Оркнейских островов начал консультации по строительству ряда фиксированных переходов между семью Оркнейскими островами. Это включает в себя возможность строительства моста длиной 4,6 мили между Эдаем и Папа-Вестрей. [62]
Сельское хозяйство и земледелие являются основой местной экономики, особенно животноводство. На Фарае также содержатся отары овец. [63]
Европейский центр морской энергии (EMEC), базирующийся в Стромнессе, является исследовательским центром, поддерживаемым правительством Шотландии . Они установили систему тестирования волн в Биллиа-Кру на материковой части Оркнейских островов и приливной энергии станцию испытаний с видом на Падение Уорнесса на Эдее. [64] Место для испытаний было выбрано из-за морских течений, скорость которых во время весенних приливов достигает почти 4 м/с (7,8 узлов) . Семь морских испытательных стендов подключены к участку национальной сети Северных островов напряжением 33 кВ через подземный кабель. [65]
Eday Partnership, местный фонд развития , активно способствует развитию экономики острова и инициировал многочисленные проекты, в том числе Центр наследия Эдай и покупку нового дизельного резервуара для острова. Различные общественные проекты Идея внесли 380 000 фунтов стерлингов в экономику острова с 2005 по 2007 год, и планируется построить общественную ветряную турбину мощностью 900 кВт. [66] [67] Ожидается, что доход, который будет генерировать этот актив, сократит топливную бедность на острове, поддержит новые общественные предприятия и создаст доступное жилье. [68]
В июле 2008 года на острове отпраздновали открытие Центра наследия и посетителей Эдай в отреставрированной бывшей баптистской церкви. Здесь есть экспозиция наследия, постоянный архив, кафе и пункт туристической информации. Проект устной истории Эдай фиксирует жизнь на острове в прошлом и также расположен в центре, где есть собственная ветряная турбина мощностью 6 кВт. [69] [70]
население острова составляло 160 человек. По данным переписи 2011 года, [6] увеличение более чем на 30% с 2001 года, когда здесь проживал 121 постоянный житель. [71] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [72]
Естественная история
[ редактировать ]
В начале 19 века Патрик Нил писал о местной флоре, что «Эда — это мшистый остров; большая его часть состоит из бесплодных болотистых пустошей. Juncus uliginosus занимает здесь целые акры; а красивое маленькое растение Radiola millegran , или односемянное, , разбросано повсюду». [50] [Примечание 5] На острове зарегистрировано более 120 видов дикорастущих растений. [20] включая болотный мирт, который больше нигде на Оркнейских островах не встречается. [55]
В середине 17 века Эдай описывался как «полный птиц вересковой пустоши». [49] и сегодня на Милл-Лохе водятся краснозобые ныряльщики , арктические поморники и бонкси на болотах, а также черные кайры в море. Береговые птицы включают лугового конька , каменного конька и кольчатую ржанку . Лесной массив Каррик-Хауса привлекает самых разных мигрантов, а выдр . по всему побережью можно увидеть [55] обитают колонии гавани и серых тюленей На Макл-Грин-Хольм, Литтл-Грин-Холм, Фарей и Холм-оф-Фарей , а белоклювый дельфин , полосатик и косатка время от времени посещают этот район. [75] Рейнджер организует прогулки с гидом в течение всего года. [76]
Выдающиеся уроженцы
[ редактировать ]- Лидер австралийского профсоюза пионеров и Австралийской Лейбористской партии политик Уильям Спенс родился в Эдей в 1846 году. [77]
- Джон Флоуз Рид , представлявший Маккензи в Палате общин Канады , родился в Эдей в 1860 году. [78]
- Преподобный Норман Миллер Джонсон FRSE (1887–1949) был министром Эдея и умер там.
См. также
[ редактировать ]- Список островов Шотландии
- Список маяков в Шотландии
- Список маяков Совета Северного маяка
- Геология Оркнейских островов
- Доисторические Оркнейские острова
- Тарберт , гэльский эквивалент клятвы
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ История папара неясна. В «Ланднамабуке» утверждается, что эти христианские поселенцы уже колонизировали Исландию до прихода норвежцев. Анонимный автор Historia Norvegiae , которая, возможно, датируется 13 веком, утверждал, что «они были африканцами, придерживавшимися иудаизма». [18]
- ^ Синклеры, потомки Генриха I Синклера, графа Оркнейских островов , были мощной силой на Оркнейских островах с 14 по 16 век. Эдвард был внуком Оливера Синклера из Рослина, который сам был сыном Уильяма Синклера, 1-го графа Кейтнесса . [44]
- ↑ Джордж Синклер (1582–1643) был пятым графом Кейтнесс. [45]
- ^ Джон Стюарт был двоюродным братом Джеймса VI . У него была собственность в Эйршире, и он жаждал престижного титула « граф Каррик ». Король Джеймс разрешил ему назвать свой особняк Эдея «Кэррик», что позволило ему сохранить стиль, если не суть этого титула, [47] который вымер после его смерти в 1652 году. [48]
- ↑ Нил отмечает, что Juncus uliginofus также известен как «маленький луковичный побег». Современная терминология — Juncus Bulbosus . [73] Radiola millegran сегодня известна как Radiola linoides . [74]
- Сноски
- ^ «Карта Шотландии на шотландском языке - Путеводитель и справочник» (PDF) .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Хасуэлл-Смит (2004), с. 386
- ^ "Топонимы Оркнейских островов" Оркнейяр. Проверено 29 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Обзор боеприпасов: лист карты Landranger 5 Оркнейских островов (Северные острова) (Карта). Артиллерийское обследование. 2008. ISBN 9780319228111 .
- ^ Перейти обратно: а б Площадь и численность населения: имеется ок. были включены 300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова В перепись 2011 года .
- ^ Перейти обратно: а б с д Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
- ^ Педерсен, Рой (январь 1992 г.) Orkneyjar ok Katanes (карта, Инвернесс, Невис, печать)
- ^ Роулетт, Расс. «Маяки Шотландии: Оркнейские острова» . Справочник маяков . Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл . Проверено 27 мая 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Во (2010) с. 550
- ^ Во (2010) с. 545
- ^ Во (2010) с. 551
- ^ Блау, Йохан (середина 1654 г.) «Оркнейские и Шетландские острова» в Ирвине (2006), с. 33
- ^ Во, Дорин «Топонимы Оркнейских островов» в Оманде (2003), стр. 115
- ^ Лэмб, Грегор «Оркнейский язык» в Оманде (2003), с. 249
- ^ Во, Дорин «Топонимы Оркнейских островов» в Оманде (2003), с. 124
- ^ Перейти обратно: а б Тейт (2005), с. 474
- ^ Томсон (2008), стр. 14–16.
- ^ Томсон (2008) с. 14
- ^ «Гео» . Колледж Феттс. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хьюитсон, Джим «Северные острова» в Оманде (2003), с. 185
- ^ Перейти обратно: а б Хасуэлл-Смит (2004), с. 387
- ^ "Топонимы Оркнейских островов - природные элементы" Оркнейяр. Проверено 15 июля 2007 г.
- ^ «Участки особого научного интереса (УОНИ): Милл-Лох», Совет Оркнейских островов. Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ Британская геологическая служба . «Эдай Групп» . Лексикон названных горных единиц BGS . БГС . Проверено 22 октября 2012 г.
- ^ Холл, Адриан и Браун, Джон Флетт (сентябрь 2005 г.) «Отложения верхнего среднего и верхнего девона» . «Оркнейские пейзажи». Проверено 4 марта 2012 г.
- ^ Микура, В. (при участии Флинна, Д., и Мэй, Ф.) 1976. Британская региональная геология: Оркнейские и Шетландские острова, Институт геологических наук, Совет по природной среде, 149 стр.
- ^ Уикхем-Джонс (2007), с. 20
- ^ "Эдей, Викуа Хилл" . Кенмор. Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ "Эдай, Камень Сеттера" . Кенмор. Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ Благородный (2006), стр. 116–17.
- ^ «Eday» . Архивировано 8 февраля 2012 года в Wayback Machine . Посетите Оркнейские острова. Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ Уикхем-Джонс (2007), стр. 65, 76.
- ^ Тейт (2005) с. 476
- ^ Уикхем-Джонс (2007), с. 97
- ^ Уикхем-Джонс (2007), с. 104
- ^ Из Crescent (1998), с. 25
- ^ Грэм-Кэмпбелл и Бэти (1998), стр. 2, 23.
- ^ «Эдей, Замок Штакель Брей» . Кенмор. Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ «Эдей, Замок Штакель Брей» . Места Шотландии. Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ Томпсон (2008) стр. 220.
- ^ Томпсон (2008) стр. 183.
- ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Оманде (2003), стр. 78–79.
- ^ Перейти обратно: а б Томсон (2008) с. 258
- ^ Томсон (2008) с. 235
- ^ Перейти обратно: а б с Томсон (2008), стр. 288–90.
- ^ Перейти обратно: а б «Эдей, Каррик Хаус» . Кенмор. Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ Томсон (2008) с. 302
- ^ Перейти обратно: а б Томсон (2008) с. 303
- ^ Перейти обратно: а б с Стюарт, Уолтер (середина 1640-х годов) «Новое хореографическое описание Оркнейских островов» в Ирвине (2006), с. 24
- ^ Перейти обратно: а б Нил (1806) с. 38
- ^ Нил (1806) с. 39
- ^ Томсон (2008) с. 333
- ^ Томсон (2008) с. 336
- ^ Тейт (2005) с. 481
- ^ Перейти обратно: а б с Хасуэлл-Смит (2004), с. 388
- ^ «Джон Гоу - Оркнейский пират» Оркнейяр. Проверено 11 марта 2012 г.
- ^ Томсон (2008) с. 360
- ^ Томсон (2008) с. 382
- ^ Томсон (2008) с. 445
- ^ «Опубликованные расписания» паромов Оркнейских островов. Проверено 10 марта 2012 г.
- ^ «Направления» Аэропорты Хайленда и островов. Проверено 10 марта 2012 г.
- ^ «План Оркнейского моста может положить конец самому короткому рейсу в мире » Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года.
- ^ «Фермерство» Партнерство Эдей. Проверено 15 марта 2012 г.
- ^ «ЭМЭК» . Проверено 3 февраля 2007 г.
- ^ «Испытательный полигон падения варнесс». Архивировано 1 декабря 2008 г. в Wayback Machine EMEC . Проверено 14 марта 2012 г.
- ↑ Прогресс в сердце Северных островов (26 июля 2007 г.), газета Orkney Today.
- ^ «The Eday Partnership» . Архивировано 17 марта 2012 года в Wayback Machine . ХИЕ. Проверено 15 марта 2012 г.
- ^ «Ветряная турбина сообщества» . Архивировано 22 февраля 2012 года в Wayback Machine . Оркнейские сообщества. Проверено 15 марта 2012 г.
- ^ "Центр наследия и посетителей наконец открывается в Эдей" [ постоянная мертвая ссылка ] Местные жители лидируют. Проверено 19 июля 2008 г.
- ^ Партнерство Эдай «Наследие и посетители Эдай» . Проверено 15 марта 2012 г.
- ^ Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись Шотландии 2001 г. - Периодический документ № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 г.
- ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: уровень жизни на острове растет» . Новости Би-би-си. Проверено 18 августа 2013 г.
- ^ "Juncus Bulbosus var. uliginosus" . Список растений: Королевские ботанические сады, Ботанический сад Кью и Миссури. Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ "Radiola linoides: Roth - Allseed" . Флора Северной Ирландии. Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ «Описание окружающей среды для приливной испытательной установки EMEC». Архивировано 9 мая 2012 года в Wayback Machine EMEC . Проверено 14 марта 2012 г.
- ^ "Эдай Рейнджер" Партнерство Эдай. Проверено 15 марта 2012 г.
- ^ Лэнсбери, Корал; Беде Наирн. «Спенс, Уильям Гатри (1846–1926)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Проверено 10 мая 2007 г.
- ↑ Джон Флоуз Рид - биография Парламента Канады, получено 16 марта 2012 г.
- Общие ссылки
- Андерсон, Джозеф (ред.) (1893) Сага об Оркнейских островах . Перевод Джона А. Хьялталина и Гилберта Гуди. Эдинбург. Джеймс Тин и Mercat Press (переиздание 1990 г.). ISBN 0-901824-25-9
- Грэм-Кэмпбелл, Джеймс и Бэти, Коллин Э. (1998) Викинги в Шотландии: археологические исследования . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-0641-6
- Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Кэнонгейт. ISBN 1-84195-454-3 .
- Ирвин, Джеймс М. (редактор) (2006) Оркнейские острова и Шетландские острова в Atlas Novus Блау 1654 года . Эштед. Джеймс М. Ирвин. ISBN 0-9544571-2-9
- Нил, Патрик (1806 г.) Путешествие по некоторым островам Оркнейских и Шетландских островов, в основном с целью осмотра объектов естественной истории, но включая также случайные замечания о состоянии жителей, их сельском хозяйстве и рыболовстве . Эдинбург. Констебль и компания.
- Тейт, Чарльз «Северные острова - Идей» в «Путеводителе по Оркнейским островам » (2005), фотография Чарльза Тейта. стр. 474–80. ISBN 0-9517859-5-8
- Ноубл, Гордон (2006) Неолитическая Шотландия: древесина, камень, земля и огонь. Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-2338-8
- Оманд, Дональд (редактор) (2003) Книга Оркнейских островов . Эдинбург. Берлин.
- О Коррен, Доннчад (1998) Викинги в Ирландии и Шотландии в девятом веке . КЕЛЬТ.
- Томсон, Уильям П.Л. (2008) Новая история Оркнейских островов . Эдинбург. Бирлинн. ISBN 978-1-84158-696-0
- Во, Дорин, «Об именах eið на Оркнейских островах и других островах Северной Атлантики» у Шихана, Джона и О Коррейна, Доннчад (2010) Эпоха викингов: Ирландия и Запад . Материалы Пятнадцатого конгресса викингов. Дублин. Пресса Четырех Судов. ISBN 978-1-84682-101-1
- Уикхем-Джонс, Кэролайн (2007) Оркнейские острова: исторический путеводитель . Эдинбург. Бирлинн. ISBN 1-84158-596-3
Внешние ссылки
[ редактировать ]