Бро, Кейтнесс
| Бро | |
|---|---|
| Деревня | |
 Бро-Слипвей | |
  Бро Расположение в Кейтнесс районе | |
| Население | 72 Перепись Шотландии 2011 г. |
| Ссылка на сетку ОС | ND222733 |
| Гражданский приход |
|
| Район Совета | |
| Лейтенантский район | |
| Страна | Шотландия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЧЕТВЕРГ |
| Почтовый индекс района | КВ14 |
| Телефонный код | 01847 |
| Полиция | Шотландия |
| Огонь | шотландский |
| Скорая помощь | шотландский |
| Парламент Великобритании | |
| Шотландский парламент |
|
Бро /brɒx/ — небольшая деревня в Кейтнессе на крайнем северном побережье материковой Шотландии . [ 1 ] Это самая северная деревня материковой Великобритании . Это 10 миль (16 км) к востоку от Терсо , 20 миль (32 км) к северо-западу от Уика , 200 миль (320 км) к северу от Эдинбурга и 500 миль (800 км) к северу от Лондона . Он расположен на южном берегу Пентленд-Ферт , морского канала между Кейтнессом и Оркнейскими островами , известного сильными приливными течениями и исключительно суровыми морскими условиями. [ 2 ] Бро расположен на B855 однопутной дороге , в 2,5 милях (4 км) к юго-востоку от маяка Даннет-Хед , самого северного маяка и точки на материковой Великобритании. Соседняя деревня Даннет и широкие песчаные пляжи залива Даннет находятся в 1,6 милях (2,6 км) к югу. Бро находится на территории гражданского округа Даннет. Джон-о-Гротс , северо-восточная точка материка, находится в 10 милях (16 км) к востоку. [ 3 ] [ 4 ]
В Бро находится замок Бро , скандинавская крепость двенадцатого века; руины находятся на территории, ныне известной как Хитклиф.
В 2011 году в селе проживало 72 человека. [ 5 ] В деревне есть автобусная остановка, деревенская почта и чайная, которые сейчас закрыты. Гавань Бро, небольшая окруженная скалами галечная бухта к северу от деревни, обращена к скале Литл-Клетт , островку, который защищает гавань с севера. Первоначально стапель был построен для строительства и обслуживания маяка Даннет-Хед (1831 г.). Гавань довольно защищена, но окружена пресловутыми мощными течениями Пентленд -Ферт и скалистыми утесами Даннет-Хед . Вторая гавань расположена в Хаме , в восточной части деревни.
К югу от деревни находится озеро Сент-Джонс , где обитает большая, красиво оформленная форель . [ 6 ] Окружающая местность дикая, в основном безлесная, с преобладанием торфяников и небольших фермерских хозяйств.
В 2014 году оскароносная актриса Тильда Суинтон снимала в Бро короткометражный фильм Special, устанавливающий стандарты для Mercedes-Benz S-Class Coupe 2015 года. [ 7 ] Бро-Харбор стал фоном для фильма, который отличался загадочной атмосферой и непринужденной красотой. Продюсерами кампании выступили фотограф и режиссер MoMA Роу Этридж , дизайнер Хайдер Акерманн и оператор Андре Чеметофф . [ 8 ]
Имя
[ редактировать ]Имя Бро произносится так, что рифмуется с шотландским словом loch (в отличие от английского города Бро , которое произносится как рифма со словом раф ). [ 9 ]
Бро назван в честь Броха , типа древней пиктской оборонительной усадьбы. Были записаны различные варианты написания имени, в том числе Брюге (1546 г.), Брюхе (1592 г.), Брюг (1662 г.) и Бург (1753 г.). [ 10 ] В окрестностях села обнаружены остатки нескольких брохов. [ 11 ]
Пейзаж и обстановка
[ редактировать ]Бро расположен на пологой равнине, поднимающейся от озера Сент-Джонс на юге до прибрежных скал на севере. Самая высокая точка села находится на высоте около 40 метров возле перекрестка. На западе доминируют высокая вересковая пустошь и торфяник Даннет-Хед. Здесь много диких и красивых (хотя и несколько скудных) пейзажей, с видами на юг, через озеро Сент-Джонс и Даннет, вплоть до гор Морвен и Скарабен , в 30 милях к югу, в ясный день. С севера деревни через Пентленд-Ферт открывается прекрасный вид на море, а также на острова Хой, Флотта и Строма на Оркнейских островах. Одной из наиболее отличительных особенностей местности является почти полное отсутствие деревьев и лесного массива. Штормовые зимние ветры и соль, переносимая ветром, делают климат суровым для развития деревьев; те, которые есть, имеют тенденцию быть ограниченными по высоте. Получившийся ландшафт можно было бы охарактеризовать как «открытый», хотя некоторым он может показаться мрачным.
История и археология
[ редактировать ]В Кейтнессе есть множество археологических памятников, некоторые из которых относятся к эпохе неолита , и есть свидетельства широкого заселения, начиная с этой эпохи. [ 12 ] Даннет-Хед задокументирован (как Тарведрам) на картах римской эпохи Птолемея II века , а римские артефакты были найдены в Кросскерке недалеко от Терсо. [ 13 ]
Датированные физические свидетельства существования поселения в деревне до викингов редки; ряд памятников идентифицируется как пиктский, в том числе брохи и пирамиды из камней с камерами в Хэме. [ 14 ] Датированных артефактов мало, хотя изделия бронзового века и более ранних лет. поблизости были найдены [ 15 ] Человеческие черепа из пирамиды из камней с камерами возле Хама были датированы радиоуглеродом примерно 3000 годом до нашей эры. [ 16 ] Есть определенные стоянки викингов в Хэме и дальше к востоку от деревни, а серебряные украшения, датированные 1000 годом нашей эры, были найдены в Кирк О'Бэнкс к востоку от деревни. [ 17 ]
Эти места были связаны с событиями и местами из «Саги об Оркнейингах» XII века , в которой упоминается морское сражение викингов у Рандаборга , что может относиться к Даннет-Хеду:
Три кургана высотой около 4–5 футов в форме перевернутых лодок. Общество антикваров Шотландии [член] г-н Андерсон объявил, что это скандинавские холмы с корабельными могилами, которые иногда называют «корабельными курганами». Г-н Андерсон говорит: «В 15-й главе «Саги об Оркнейских островах» рассказывается, что в 1046 году у берегов Кейтнесса произошла кровавая морская битва, когда граф Торфинн, который тогда жил в Гиллсе, воспротивился высадке своего племянника. , Рональд Брусисон, пришедший с Оркнейских островов с тридцатью кораблями. У Торфинна было шестьдесят кораблей, но у Рональда было гораздо больше; и Торфинн, переживший худшее, был вынужден выйти на берег; Говорят, что прежде чем он возобновил битву, в которой окончательно одержал победу, он высадил 76 убитых, помимо своих раненых. Конечно, мертвецы, высаженные таким образом, будут похоронены там. В «Саге» говорится, что место битвы было недалеко от Рандаборга, Красного мыса, или Красного Борга, и только в [окрестностях] Даннет-Хед встречаются красные пласты Старого Красного Песчаника. [ 18 ]
В 17 веке семья Синклер, известные местные землевладельцы и знать, сдавала в аренду землю в Бро и его окрестностях:
УОЛТЕР БРЮС ХАМСКИЙ, третий сын Саула Брюса Литского, получил в 1636 году от Джеймса Синклера из Раттара набор Хэма и Вестера, а в 1647 году он получил набор Бро от Уильяма Синклера из Раттара. В 1663 году граф Кейтнесс вручил ему грамоту на эти земли, подтвердив для него и его наследников «непоправимые узы отчуждения».
- Семейная история Кейтнесса [ 19 ]
Нынешняя дорога к деревне (B855) была построена только примерно в 1880 году, она отсутствует на картах Артиллерийской службы 1878 года. До этого времени транзит между деревней и Даннетом (и дальше) осуществлялся по заболоченной пешеходной тропе вокруг западная оконечность озера. Сообщество было бы очень изолированным, и транзит на лодке был бы более удобным (из гавани Бро), но это означало бы преодоление приливных течений Ферта.
В 1810 году деревня была отмечена как «одна из лучших рыболовных станций на побережье Кейтнесса». [ 20 ]
Социальная история
[ редактировать ]Земледелие и рыбная ловля были основой существования деревни, вероятно, на протяжении всей ее истории, и продолжают занимать центральное место в жизни общества. Деревню составляет множество небольших ферм, а архитектура напоминает классический шотландский фермерский дом; Разделение и использование земли - это земледелие. По-прежнему встречаются сельскохозяйственные культуры (овцы и крупный рогатый скот) (картофель, репа, овес) и обычные вырубки торфа. Дерновые крыши были заменены шифером или гофрированной сталью, но здания и их планировка практически не изменились со времен Highland Clearance . Большинство домов и земельных владений в деревне (около 47) официально зарегистрированы как фермерские хозяйства. [ 21 ]
Даже в начале 20 века пещерное жилище было отмечено в Кунковой дыре, пещере в скалах недалеко от деревни. [ 22 ]
Геология
[ редактировать ]
Бро расположен в пределах геологического региона Оркадского бассейна , на границе между верхнедевонским старым красным песчаником на западе, который образует впечатляющие красные скалы Даннет-Хед, и группой Кейтнесс-Флэгстоун на востоке и юге, которая образовала нижний топография. Геологический разлом , разлом Бро, проходит к югу от Бро примерно вдоль маршрута B855, отделяя холм и вересковую пустошь Даннет-Хед от нижележащих полей и ферм на востоке. Разлом можно увидеть в гавани Бро, а также жерла реликтового вулкана на окраине деревни. Старый красный песчаник принадлежит к группе Эдей и находится на острове Хой , тогда как плитняк Кейтнесс относится к подгруппе Хэм-Скарфскерри. [ 23 ]
Этот местный камень используется в характерном ограждении из каменной плиты Кейтнесса, которое необычно по своей конструкции тем, что камни устанавливаются вертикально, образуя барьер, а не в более распространенной горизонтально уложенной конструкции стен из сухого камня ). [ 24 ] Это также способствует вертикальному строительству гавани Хэм и гавани Каслтауна .
Природная среда
[ редактировать ]Береговая линия к северу от деревни представляет собой обнаженные скалы и скалистую прибрежную полосу с многочисленными небольшими пещерами и заливами, служащими местами гнездования морских птиц. Скалы возле деревни объявлены объектом особого научного интереса из-за их уникальной среды обитания, прибрежной флоры и гнездования морских птиц:
Морской утес (растительность)
Приморская скальная растительность растет узкой полосой вдоль вершин скал и на некоторых уступы скал. Богатая видами морская пустошь растет мозаикой с морскими луга на вершинах скал. Ключевые виды морской пустоши - вереск Каллуна. vulgaris, вереск колокольчик Erica cinerea, вороника Empetrum nigrum, ива ползучая Salix repens и птичья лапка-трилистник Lotus corniculatus. Типичный морской луг виды включают овсяницу красную Festuca Rubra, Armeria maritima бережливую, подорожник рябчатый. Подорожник ланцетный, скабиоз Succisa pratensis, ангелика Анжелика sylvestris и весенний кальмар Scilla verna. На выступах скал растет множество растений виды, обитающие вблизи моря. К ним относятся такие растения, как любисток шотландский. Ligusticum scoticum, кампион морской Silene uniflora, ангелика Angelica sylvestris, красная Campion Silene dioica, шиповник Sedum rosea и примула Primula vulgaris.
Колония морских птиц
В расщелинах и уступах скал гнездятся более 10 000 пар морских птиц. придавая этому месту национальное значение для разведения морских птиц. Колония морских птиц включает большое количество кайры Uria aalge и моевки Rissa tridactyla, а также как глупыш Fulmarus glacialis, остроклюв Alca torda, тупик Fratercula arctica, баклан Phalacrocorax aristotelis, баклан Phalacrocorax carbo, серебристая чайка Larus argentatus и большая чайка L. marinus.
Кайра
Большое количество кайр, составляющих более 1% населения Великобритании, гнездится на скалах Даннет-Хед.
- Даннет Глава УОНИ. [ 25 ]
Деревня и этот район популярны среди орнитологов, что дает возможность увидеть тупиков (в гавани Бро), а также гагарок , кайр , глупышей , моевок и великих северных ныряльщиков . [ 26 ]
Серого тюленя можно регулярно увидеть в гавани Бро, а косаток , других китов и дельфинов можно увидеть в заливе Пентленд-Ферт за пределами гавани. В деревне находится заповедник по спасению и освобождению тюленей.
В уникальной среде обитания в этом районе обитают редкие и эндемичные виды растений, в том числе Primula Scotica . Редкий узкий небольшой тростник новый вид хвоща . Calamagrostis stricta встречается на западном берегу озера Сент-Джонс, а в 2003 году там был обнаружен [ 27 ]
Сообщество
[ редактировать ]Сообщество Бро включает семьи, которые жили в деревне и ее окрестностях на протяжении многих поколений (о чем свидетельствуют характерные фамилии Кейтнесс) и «приезжих», многие из которых переехали в этот район в эпоху Дунри и поселились, воспитывая семьи свои собственные. Массон [ 28 ] описывает проблемы, с которыми сталкиваются молодые люди в Кейтнессе, а также иногда антагонистические отношения с «пришельцами».
В последнее время наблюдается приток пенсионеров, а туризм привел к увеличению количества вторых домов и сдачи в аренду на время отпуска. Ограниченные перспективы трудоустройства для молодежи привели к сокращению численности молодого населения. Многие уехали на работу или работают в Терсо или Уике. В деревне несколько сельских ремесел продолжают приносить доход , в том числе ткачество, точение по дереву и другие ремесла. Туризм приводит многих в деревню, чтобы увидеть Даннет-Хед в качестве объезда по пути в Джон-О'Гротс или во время путешествия по NC500 . Ассоциация Бро-Бэй — это общественная группа, которая обслуживает эллинг и другую инфраструктуру в гавани Бро, проводит мероприятия и создала архивы социальной истории деревни. [ 29 ] В 19 веке в Бро была собственная школа («Свободная церковная школа», присоединенная к Свободной церкви Шотландии , также известная как Академия Бро. Деревня была известна своими моряками и имела прозвище «Деревня капитанов» из-за количество успешных морских капитанов, которых он вырастил.
Деревня была эвакуирована 19 марта 1999 года в качестве меры предосторожности, когда танкер Multitank Ascania перевозил опасный груз в 2700 тонн мономера винилацетата. [ 30 ] пострадал от сильного пожара и риска взрыва, когда он вышел из-под контроля в «чрезвычайно суровом» море в Пентленд-Ферт. [ 31 ]
Сельское хозяйство
[ редактировать ]В Бро плодородные почвы с высоким содержанием торфа, что делает их несколько кислыми, ближе к побережью они становятся песчаными и иногда подвержены засолению. Обильные осадки и глинистая почва обычно приводят к высокому содержанию воды и предрасположенности к заболачиванию. Многие поля становятся пригодными для возделывания только после улучшения дренажа.
В селе и его окрестностях успешно разводят крупный рогатый скот и овец; Ферма Вестер (самая крупная в селе) завезла призовых овец, а также призовых овчарок. Предпочтительны выносливые породы (как крупного рогатого скота, так и овец); хайлендский крупный рогатый скот и овцу шевиот Обычно выбирают . Ферма Мей (примыкающая к замку Мей ) поставляет отмеченную наградами говядину от своего племенного скота. Предыдущий животноводческий рынок в Терсо сейчас закрыт, и скот перевозят на рынок в Дингуолле для продажи.
Хорошо растут картофель, овес, капуста и репа, под эти культуры отведен под пашню участок земли вокруг села. Также производятся силос и сено, однако сушка сена в некоторые летние месяцы затруднена из-за влажного климата, и обычно можно получить только один укос в год. Лишь немногие фрукты растут вне теплиц или многотоннелей, из них наиболее успешны крыжовник, черная смородина и малина. Относительно небольшое количество солнечных часов может затруднить созревание некоторых фруктов. Зимы относительно мягкие, но ветреные.
Образование
[ редактировать ]Начальное образование предоставляется в начальной школе Crossroads , расположенной к востоку от деревни. Учащиеся средней школы ежедневно ездят в среднюю школу Терсо на автобусе.
Транспорт
[ редактировать ]Прямое автобусное сообщение с Терсо ходит три раза в день и идет до железнодорожного вокзала Терсо . Паромы на Оркнейские острова ходят из Скрабстера компанией NorthLink Ferries и из Джиллс Бэй компанией Pentland Ferries .
События и достопримечательности
[ редактировать ]Ежегодный музыкальный фестиваль «Tunes by the Dunes» проводится неподалеку, в Даннете. [ 32 ] Игры Мей Хайленд - ежегодное мероприятие, проводимое неподалеку, которое сейчас проводится в Джон О'Гроутс. В предыдущие годы королева Елизавета, королева-мать, присутствовала на вручении призов во время пребывания в замке Мей .
Известные люди
[ редактировать ]Капитан Джордж Джонстон
Джордж Джонсон родился в Бро в 1811 году, но его мать трагически погибла, когда он было 18 месяцев, и когда его отец снова женился, мачеха лечила детей очень плохо, поэтому Джорджа и его брата часто морили голодом и наказывали. В возрасте 7 его дядя сжалился над ним и оставил его на своем судне «Бетси» из Терсо, где он жил до 1822 года. За ним последовала серия разнообразных судов, и он в конце концов стал учеником, завершив путешествие вокруг Горна в 1834 году. путешествия позволили ему накопить немного денег на оплату обучения в навигационной школе. и он разбирался во всех аспектах предмета и, несомненно, вернулся в Бро. несколько раз, когда он женился в 1838 году на Мэри Энн Джонстон в Эдинбурге. Прогресс в его карьера продолжалась с путешествиями к Антиподам и Ост-Индии, пока он не стал старший помощник капитана Коуэна барка «Тори» в 1840 году.
«Тори» отплыл из Ливерпуля 24 января 1844 года в Бомбей с генеральным грузом и рота солдат и офицеров 22-го полка под командованием капитана Андерсону за услуги в Индии. К сожалению, во время плавания через Индийский океан погиб капитан Коуэн. оставив навигацию и управление судном Джорджу Джонстону; как задание, которое он компетентно выполнено, что привело к благополучному прибытию в Бомбей, и восторженным отчетам из пассажиров позволили владельцам продвинуть Джонстона на должность капитана судна за остаток путешествия.
Из-за эпидемии холеры в Бомбее капитан Джонстон потерял часть своей команды, но отплыл с грузом опиума и хлопка в Сингапур и Кантон, а затем в Шанхай и Гонконг, получая ценный груз в каждом порту, но где он был был вынужден нанять нового помощника капитана и команду из отбросов человечества, которым был этот порт. только рады избавиться от своих тюрем. Было неизбежно, что с такими офицерами и экипажем, а также с таким ценным грузом неприятности возникнут. вырваться на долгий путь домой, когда злодеи замышляли увести корабль к Америки, кульминацией которого стали боевые действия и смерть помощника капитана, прыгнувшего за борт. и был потерян.
После благополучного прибытия корабля в Лондон капитан был обвиняется в убийстве преступными элементами экипажа и неопровержимых доказательствах Данные ими вынесли обвинительный приговор капитану Джонстону.
Где именно в Лондоне он был заключен, я не знаю, но не думаю, что это было бы в Тауэре! Бедняга, для него, должно быть, было ужасным ударом быть столь ложно обвиненным без всякой надежды на апелляцию в те дни, и в возрасте 70 лет мы находим его в работном доме в Баттерси, и, конечно, он не мог бы прожить дольше. У меня есть дата 1888 года, но необходимы исследования.
- Дэнни Бегг - Истории из Бро [ 33 ]
Джордж Джонстон записан в протоколах приема в Бетлем , пресловутый лондонский приют, принятый 23 февраля 1846 года, принятый из тюрьмы Ньюгейт по приговору Центрального уголовного суда за убийство, зарегистрированному как «сумасшедший». Отмечается, что 16 марта 1864 года он был «переведён в Бродмур ». [ 34 ] Он изображен на портрете фотографа Генри Геринга (1814–1893), известного как капитан торгового судна. [ 35 ] Эта фотография входит в серию портретов пациентов больницы Бетлема. Примечательно, что фотография датирована 1857–1859 годами; Джорджу Джонстону было бы около 38 лет, и на момент его ареста он уже находился бы в заключении около одиннадцати лет.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томас Браун (из Сангухара) (1807 г.). Справочник Союза по Gt. Бр. и Ирландия... с. 175 . Проверено 26 июня 2017 г.
- ^ Комиссия по расследованию морских происшествий. «Отчет MAIB от 8/2016 — Цемфьорд — Очень серьезная морская авария» (PDF) . Комиссия по расследованию морских происшествий . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Карта Шотландии от полудюйма Варфоломея до мили - Лист 27 Кейтнесс; опубл. Джон Варфоломей, 1929 год.
- ^ Майкрософт ; Нокиа . «Бро, Кейтнесс» (Карта). Карты Бинга . Майкрософт . Проверено 26 июня 2017 г.
- ^ Перепись Шотландии. «Поиск по переписи» . Перепись Шотландии . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ Дуглас, Гордон. «Лох Сент-Джонс» . Ассоциация нахлыстовой рыбалки Данри . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Mercedes Benz выпускает рекламный ролик Кейтнесса» . Журнал Джона О Гроута . Журнал Джона О Гроута.
- ^ «Тильда Суинтон снялась в новой рекламе Mercedes-Benz» . Бенц Инсайдер . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ Тайная Шотландия. «Бро Бирсай» . Бро из Бирсая . Тайная Шотландия . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Во, Дорин (17 мая 1985 г.). «Топонимы шести приходов в Кейтнессе, Шотландия» . Эдинбургский исследовательский архив . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ Кенмор. «Крысоловик» . Кенмор . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «Камстерские пирамиды из камней» . Кенмор . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ «Кросскирк» . Кенмор . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ Кенмор. «Пруд из камней с ветчиной» . Кенмор . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «Проект прогулок по полям Кейтнесса» . Кенмор . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ «MHG2268 — Возможная пирамида из камней с камерами — Парк Кэрнс» . Рекорд исторической среды Хайленда . Рекорд исторической среды Хайленда . Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ Кенмор. «Кирк О'Бэнкс» . Кенмор . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ [OS1/7/3/51 «Места Шотландии»]. Артиллерийское обследование.
{{cite web}}: Проверять|url=ценность ( помощь ) - ^ Хендерсон, Джон (17 мая 1884 г.). «Семейная история Кейтнесс» . Интернет-архив . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «Современный географический справочник 1810 года» . Гугл Книги . 21 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ Регистр Крофтинга. «Крофтинговый реестр» . Регистр Крофтинга . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ Уотерсон, Стефани. «Кем были пещерные жители Кейтнесса: исследование истории пребывания странствующего жестянщика в пещерах графства. 1820–1917» . Исследовательские ворота . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ Дикьяранте. «Проявления реактивации в масштабе обнажений во время множественных наложенных друг на друга событий рифтинга и инверсии бассейна: Девонский Оркадский бассейн, северная Шотландия» . Исследовательские ворота . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ Ассоциация каменных кровельщиков. «Забор из плит Кейтнесса» . Ассоциация каменных кровельщиков . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ "УОНИ Даннет-Хед" . Природа Скотт . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ «Даннет Хед» . РСПБ . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Батлер, Кен. «Завод Кейтнесс — новое слово в науке» . Бюллетень полевого клуба Кейтнесс, 2008 г. Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ Массон, Кимберли. «Родство и принадлежность к «земле чужих»: этнография Кейтнесса, Северная Шотландия» . Эдинбургский исследовательский архив . Эдинбургский исследовательский архив . Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ «Ассоциация Бро Бэй» . Ассоциация Бро Бэй . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ «Отчет о расследовании пожара на борту Multitank Ascania» (PDF) . Бюро по расследованию морских происшествий . Правительство Великобритании . Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ «Мультитанковая Аскания» . РНЛИ . Проверено 21 мая 2024 г.
- ^ «Мелодии у Дюн 2024» . Проверено 23 мая 2024 г.
- ^ Бегг, Дэнни. «Дэнни Бегг - Истории из Бро» (PDF) . Архивы Бро Бэй . Ассоциация Бро Бэй . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ «Лондон, журналы приема пациентов и журналы регистрации пациентов больницы Бетлем, 1683–1932 гг.» . Бетлемский музей разума . п. 97 . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Геринг, Генри. «Больница Бетлем — Портреты» . Бетлемский музей разума . Бетлемский музей разума . Проверено 29 мая 2024 г.
 | Эта в Хайленде статья о местоположении незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |