Лохалш

Лохалш — район материковой Шотландии, который в настоящее время является частью Хайленд муниципального округа . Район Лохалш охватывает весь материк по обе стороны от Лох-Альша и Лох-Дуйча , между Лох-Карроном и Лох-Хурном , т.е. от Стромферри на севере на Лох-Карроне до Коррана на Лох-Хорне (мимо Арнисдейла в южном конце дороги из Гленелга) и на (юго-)западе до Кинтейла . ^{[ 1 ]} Иногда его определяли более узко, как холмистый полуостров, расположенный между Лох-Карроном и Лох-Алшем. ^{[ 2 ]} Главное поселение — Кайл Лохалш , расположенное у входа в Лох-Алш, напротив деревни Кайликин на соседнем острове Скай . Раньше два поселения соединял паром, но в 1995 году его заменил мост Скай .

Самыми ранними известными жителями были пикты , но в конце 6-го века Лох-Альш стал частью гэльского островного королевства Дал Риата . Между 8 и 13 веками эта территория была предметом спора между королевствами Норвегия и Альба и часто управлялась независимыми лордами. Хотя номинально регион подчинялся Королевству Шотландии после 1266 года нашей эры, история региона до неудавшегося восстания Красавчика принца Чарли в 1745 году представляет собой историю неясной борьбы между местными кланами и против центрального правительства.

Чтобы предотвратить дальнейшие распри и восстания, в 1746 году правительство приняло законы, призванные разорвать связь между лидерами кланов и их народом. Косвенным результатом стал постепенный перевод земель из земледелия в более прибыльное и менее трудоемкое овцеводство. Эти вырубки в Хайленде и последующий картофельный голод в Хайленде 1846–1852 годов вынудили многих людей эмигрировать. Сегодня этот район малонаселен, а экономика основана в основном на туризме.

Этимология

« Лох », означающее водоем, — широко известное шотландское слово, заимствованное из гэльского языка . Aillse , гэльское название озера и района, вероятно, имеет кельтское происхождение, но его значение неясно. Это может быть слово «аллас» , «пот», а также отсылка к пене или накипи на воде. ^{[ 3 ]} Макин Тейлор предлагает «озеро пены». ^{[ 4 ]} «Кайл» происходит от гэльского caol , что означает пролив .

Геология

Лох-Алш расположен между холмами к востоку от надвигового пояса Мойн , необычной геологической структуры, которая тянется от полуострова Слит в Скай по северо-восточной диагонали до озера Лох-Эрибол на северном побережье Шотландии. ^{[ 5 ]} В 1907 году в этой области геологи обнаружили, что более молодые породы с запада лежат под более старыми породами с востока, и это открытие помогло создать современную теорию горообразования . Льюисианские гнейсы вокруг Лох-Алша образовались в докембрийский период, около 2800 миллионов лет назад, тогда как вулканические породы, габбро и гранит, составляющие большую часть Скай и местами залегающие под более древними гнейсами, образовались всего 55 миллионов лет назад. старый. ^{[ 6 ]} Древние метаморфические породы вокруг озера Лох-Алш на протяжении многих лет подвергались сильной эрозии, в последний раз в результате серии ледниковых периодов . ^{[ 7 ]}

Предыстория

железного века Брохи , высокие каменные башни высотой до десяти метров и возрастом более 2000 лет, найдены недалеко от Гленелга на юге. ^{[ 8 ]} В записях римских времен жители этого района описываются как пикты , кельтский народ. Шотландцы Дал , племя гэлов из Ирландии, основали королевство Риата на Гебридских островах и в западной Шотландии в конце VI века, и их гэльский язык постепенно заменил более ранний пиктский язык. (Многие местные жители и по сей день говорят на гэльском языке).

В VII и VIII веках эта территория подвергалась набегам и вторжениям викингов . С 9-го века до Пертского договора в 1266 году контроль над Гебридскими островами попеременно осуществлялся между королевствами Норвегия, Альба на востоке и Королевством Островов, управляемым такими фигурами, как Кетил Плосконос , Маккус мак Арайлт , Годред Крован и Сомерлед .

История

Ранняя история

Флот Норвегии Хокона IV бросил якорь в Лох-Альше в 1263 году во время шотландско-норвежской войны по пути к битве при Ларгсе . Кайлекин, возможно, получил свое название от этого события. ^{[ 9 ]}

Эйлен Донан Замок в Дорни был основан в тринадцатом веке и стал оплотом клана Маккензи и их союзников клана МакЛеннан и клана Макрэ . В начале восемнадцатого века участие Маккензи в восстаниях якобитов привело в 1719 году к разрушению замка правительственными кораблями. В результате реконструкции руин, проведенной подполковником Джоном Макрэем-Гилстрапом в двадцатом веке, были созданы нынешние здания. ^{[ 10 ]} Эйлин Донан сохраняла значительную степень независимости на протяжении веков. Часто лорд островов Макдональд действовал как суверен в союзе с шотландским королем, а не как подданный. Таким образом, Александр, граф Росс и лорд островов, объединился с королем Шотландии Джеймсом I против Олбани Стюартов в 1424 году, но когда король восстал против Александра и кланов Хайленда в 1429 году, Александр начал войну против короля. Хотя он потерпел поражение и был вынужден сдаться, его авторитет на Гебридских островах и в западном нагорье был таков, что он оставался ведущей державой в королевстве. В 1431 году, когда Александр находился в замке Танталлон в плену у короля, клан Дональд разгромил королевскую армию Якова I в Инверлочи, и король был вынужден признать Александра лордом островов и магистром Росса. Александр подарил своему сыну Селестину Селестину из Лохалша Лохалша, Лохкаррона и Лохбрума в Вестер Росс. Он подарил своему сыну Уисдину (Хью из Слита) Слита на Скай. ^{[ 11 ]}

Таким образом, средневековый клан Макдональд из Лохалша был основан Селестиной (или Гиллесбейг) Макдональдом с островов в 15 веке. Он женился на Финволе, дочери Лауклана Бронаха Маклина из Дуарта . После его смерти в 1473 году ему наследовал его собственный сын Александр. В 1491 году Александр Макдональд из Лочалша присоединился к клану Кэмерон в набеге на Росс , где они сражались с кланом Маккензи из Кинтейла, продвинулись на восток к Баденоху , где к ним присоединился клан Макинтош , а затем в Инвернесс , где они захватили замок Инвернесс. В 1495 году, под угрозой со стороны армии короля Якова, большинство вождей Хайленда подчинились. Однако вскоре после этого сэр Александр Макдональд снова восстал и вторгся в Россшир, где потерпел поражение в битве от клана Манро и клана Маккензи при Драмчатте. Он сбежал на острова, но был пойман на Орансе и казнен. ^{[ 12 ]} Хотя на момент смерти своего отца Александра Дональд Галда был всего лишь ребенком, в конечном итоге он унаследовал эти земли, будучи сослан в Лоуленды Джеймсом IV на некоторое время после неудавшегося восстания, возглавляемого Джоном Айлейским , последним лордом островов . ^{[ 13 ]} Эти вожди владели землями Лохалш, Лохкаррон , Лохбрум и Лохейл . ^{[ 14 ]}

Дональд умер около 1518 года, и к 1581 году большая часть земель Лохалша контролировалась Дональдом Макангусом из Гленгарри через его бабушку Маргарет, сестру и сонаследницу Дональда. ^{[ 15 ]} В начале 17 века Лохалш стал ареной ожесточенной вражды между кланом Маккензи и Кланранальдом из Гленгарри, во время которой Макдональды потеряли галеру со всеми руками в водах Лох-Алша. ^{[ 16 ]}

Клан Мэтисон , возглавляемый потомками Макруари из Сомерледа, был еще одной силой в этом районе, сражавшейся на стороне Дональда Островного в битве при Харлоу в 1411 году против армии под командованием Александра Стюарта, графа Мара . Позже, в результате вражды с кланом МакДонелл из Гленгарри , клан Мэтисон перешел на сторону Маккензи. Джон Даб был убит в 1539 году, защищая замок Эйлин-Донан от Макдональда из Слита . После этого власть клана пошла на убыль, хотя они сохранили собственность в Лочалше и Сазерленде. Сэр Джеймс Мэтисон из Сазерленда был основателем торгового дома Jardine Matheson Holdings на Дальнем Востоке. Мэтисон до сих пор носит титул баронета Лохалша. ^{[ 17 ]}

В 1580 году началась вражда между Маккензи и Макдонеллами из Гленгарри. Вождь Гленгарри унаследовал часть Лохалша, Лохкаррона и Лохбрума, а отец Колина Кэма Маккензи из Кинтейла , фаворита короля Джеймса VI , приобрел другую часть путем покупки. Колин Кэм Маккензи взял Макдонелла в плен и убил трех его дядей. Тайный совет расследовал это дело и приказал передать замок Стром, который Макдонелл передал Маккензи в качестве одного из условий своего освобождения, под опеку графа Аргайла. Маккензи из Кинтейла была ненадолго задержана в Эдинбурге, но вскоре после этого помилована королем. Его сын Кеннет Маккензи (ок. 1569–1611) успешно продолжил кровавую вражду с Макдонеллами из Гленгарри и захватил весь остров Льюис на Внешних Гебридских островах. Сын Кеннета Колин Маккензи (1596/7–1633) стал 1-м графом Сифортом с обширными поместьями и богатством. ^{[ 18 ]}

Кальвинисты и якобиты

Более широкие изменения должны были глубоко повлиять на традиционную жизнь кланов. В 1560 году, вдохновленный Джоном Ноксом , шотландский парламент отменил юрисдикцию Папы в Шотландии, осудил все доктрины и практики, противоречащие реформаторской вере, и запретил служение мессы. ^{[ 19 ]} Многие на западе и на островах сопротивлялись этим изменениям и продолжали придерживаться римско-католической веры. ^{[ 20 ]} В 1603 году короны Англии и Шотландии были объединены, когда Яков VI стал королем Англии Яковом I. ^{[ 21 ]} Английская революция 1640–1660 годов навсегда уничтожила принцип абсолютной власти монархов. ^{[ 22 ]} а Закон о наследовании короны 1707 года гарантировал, что ни один католик не сможет удерживать корону. ^{[ 23 ]} В 1714 году курфюрст Ганновера сменил королеву Анну и стал Георгом I Великобритании . ^{[ 24 ]}

с В 1715 году вспыхнуло восстание якобитов попыткой посадить сводного брата королевы Анны Джеймса на трон . Сторонники Самозванца во главе с лордом Маром спровоцировали восстание в Шотландии. Восстание закончилось печальным провалом и рухнуло к концу года. ^{[ 25 ]} В 1719 году Филипп V Испанский поддержал новую попытку восстановить династию Стюартов. Он одолжил корабли, войска и орудия Джорджу Киту, 10-му графу Маришалю , высадив его на острове Льюис для сбора войск. 13 апреля 1719 года люди Кита высадились возле Лохалша, хотя горцы не присоединились к ожидаемому количеству. Кейт не смог отправиться в Инвернесс, как планировалось, и разместил свою штаб-квартиру в замке Эйлин Донан. ^{[ 26 ]} Основная часть его армии двинулась на юг, к Глен Шил, в нескольких милях к югу от истока Лох-Дуич. 10 мая три корабля Королевского флота прибыли из замка, который они захватили и разрушили. 10 июня 1719 года в битве при Глен-Шиле якобиты потерпели поражение от армии английских и шотландских солдат, отправленных из Инвернесса. ^{[ 27 ]} Еще одно восстание в 1745–1746 годах , возглавляемое Чарльзом Эдвардом Стюартом (Красавчик принц Чарли), имело больший успех, но рухнуло, когда его шотландские солдаты отказались идти из Дерби в Лондон. ^{[ 28 ]} Принц Чарли был вынужден бежать, некоторое время укрываясь на Скай, прежде чем сбежать на континент. Больше никаких вызовов ганноверским королям не было. ^{[ 29 ]}

Разъяснения и последующие события

Восстания якобитов привели к принятию законов, которые запрещали владение мечами и ношение тартанов или килтов , положили конец феодальным узам военной службы и лишили вождей фактически суверенной власти над своим кланом. Вожди кланов стали не более чем богатыми землевладельцами. Растущий спрос в Британии на крупный рогатый скот и овец, а также создание новых пород овец, которых можно было выращивать в горной стране, позволили повысить арендную плату, чтобы покрыть расходы на аристократический образ жизни. В результате многие семьи, живущие на уровне прожиточного минимума, были вынуждены покинуть свои дома и массово эмигрировали в Канаду и другие страны. Беспорядки подавлялись войсками там, где это было необходимо. Вырубка горной местности неуклонно продолжалась с 1762 года. Вожди, которые когда-то несли ответственность за благосостояние своего народа, разбогатели, в то время как земля обезлюдела, и этот процесс ускорился с Картофельным голодом в Хайленде 1846–1852 годов нашей эры. ^{[ 30 ]}

После вырубки значительно сократившееся население было занято разведением овец, рыбной ловлей, сбором водорослей и ткачеством. Романтические, но кровавые дни клановой войны остались в прошлом. Хотя это одна из самых бедных частей Британии, условия постепенно улучшались. В 1897 году Хайлендская железная дорога открыла линию Кайл оф Лочалш , соединяющуюся с паромом Скай.

Во время Второй мировой войны Лох-Альш был британской военно-морской базой. 26 ноября 1940 года минный заградитель HMS Port Napier во время шторма вытащил якорь и затонул в реке Кайл на озере Лох-Алш. Затонувший корабль сохранился и может быть посещен аквалангистами.

В 1995 году был открыт мост Скай через Кайл-оф-Лочалш, соединивший Скай с материком и приведший к закрытию парома. Использование платы за проезд для возмещения затрат на строительство моста было предметом многочисленных споров. ^{[ 31 ]}

В 2022 году произошли нападения на Скай и Лочалш , представлявшие собой группу перестрелок и ножевое ранение 10 августа. В результате нападений один человек погиб и трое получили ранения, двое из которых получили ранения в Дорни . ^{[ 32 ]}

Местное самоуправление

В наше время Скай и Лочалш были одними из бывших округов местного самоуправления двухуровневого Хайлендского региона . Главные офисы районного совета Скай и Лочалш находились в Портри , на острове Скай. Округа были созданы в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года и упразднены в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года . Хайлендского совета Лочалш теперь находится в зоне корпоративного управления Росс, Скай и Лочабер .

Лохалш сегодня

В 2017 году в этом районе проживало всего 2681 человек. ^{[ 33 ]} Население здоровое, хорошо образованное, растет очень медленно и стареет. По состоянию на август 2003 года уровень безработицы составлял 2,7%. Туризм сейчас занимает центральное место в экономике. Сектор оптовой торговли, отелей и ресторанов является крупнейшим работодателем с 26,8% рабочей силы, за ним следуют сектор государственного управления, образования и здравоохранения. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В этом районе есть множество достопримечательностей для туристов, в том числе пешеходные маршруты разного уровня сложности с великолепными пейзажами, прогулки на лодке, морская рыбалка, подводное плавание и посещение разрушенных пиктских брохов, а также более поздних замков, оставшихся от бурного прошлого региона. Местная еда, как правило, простая, но очень качественная. ^{[ 36 ]}

Основными населенными пунктами являются Плоктон и Ачмор (749 человек) и Кайл Лочалш (635 человек). ^{[ 33 ]}

Примечания

^ «Общественный фонд Кайла и Лочалша — наш район» . Общественный фонд Кайла и Лочалша . Проверено 11 августа 2022 г.
^ Мюррей (1977), стр. 275, 282.
^ Уотсон (1994) стр.47
^ Тейлор (2003) с. 81
^ Мойнский упорный пояс - общая информация Школа Земли и окружающей среды Университета Лидса. Проверено 24 ноября 2008 г.
^ Рейнер, Дороти Х. (1981), Стратиграфия Британских островов , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0-521-29961-9
^ "Минералы со Скай: Геология" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} www.volcanicscotland.com. Проверено 23 ноября 2008 г.
^ "Гленелг Брох" www.localsh.co.uk. Проверено 23 ноября 2008 г.
^ Мюррей (1977) с. 28
^ «Эйлин Донан» . Кенмор . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 22 апреля 2013 г.
^ Ричард Орам . Светлость островов, 1336–1545 гг. Оманд, Дональд, изд. (2004), Книга Аргайла , Эдинбург: Бирлинн, ISBN 1-84158-253-0
^ Грегори, Дональд (2008), История Западного Хайленда и островов Шотландии (оригинал: 1836 г.) , Эдинбург: Джон Дональд, ISBN 978-1-904607-57-1
^ Грегори (1881) с. 106
^ Грегори (1881), стр. 59-60.
^ Грегори (1881) с. 218
^ Грегори (1881), стр. 300-01.
^ «Мэтсоны из Лохалша». Архивировано 5 августа 2010 г. в Обществе Мэтисона клана Wayback Machine . Проверено 23 ноября 2008 г.
^ Робертс, Джон Л. (1999), Распри, набеги и восстания: история горных кланов, 1475–1625 , Эдинбург: Edinburgh Univ Press, ISBN 978-0-7486-6244-9
^ Маршалл, Розалинда К. (2000), Джон Нокс , Эдинбург: Берлин, ISBN 978-1-84158-091-3
^ «Католическая энциклопедия: Шотландия» Новое пришествие. Проверено 24 ноября 2008 г.
^ Крофт, Полина (2003), Король Джеймс , Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 0-333-61395-3
^ Фрейзер, Антония (2002), Кромвель: наш руководитель , Лондон: Феникс, ISBN 0-7538-1331-9
^ Лион, Энн (2003), Конституционная история Великобритании , Лондон: Кавендиш, ISBN 978-1-85941-746-1
^ Хаттон, Рагнхильд (1978), Георг I: курфюрст и король , Лондон: Темза и Гудзон, ISBN 0-500-25060-Х
^ Черчилль, Уинстон С. (2002), История англоязычных народов , Лондон: Касселл, ISBN 978-0-304-36392-6
^ Робертс, Джон Л. (2002), Якобитские войны: Шотландия и военные кампании 1715 и 1745 годов , Эдинбург: Полигон в Эдинбурге, ISBN 978-1-902930-29-9
^ «Битва при Гленшиле, 10 июня 1719 года» Ассоциация клана Кэмерон. Проверено 23 ноября 2008 г.
^ Форстер, Маргарет (1974), Безрассудный искатель приключений; Взлет и падение Чарльза Эдварда Стюарта , Нью-Йорк: Штейн и Дэй, ISBN 0-8128-1607-2
^ «Чарльз Эдвард Стюарт: Прекрасный принц Чарли» www.englishmonarchs.co.uk. Проверено 23 ноября 2008 г.
^ Преббл, Джон (1969), Расчистки Хайленда , Хармондсворт: Пингвин, ISBN 0-14-002837-4
^ «СКАТ боролся со Скаем за море и ПОБЕДИЛ!» Архивировано 15 сентября 2008 г. на сайте Wayback Machine www.skat.org.uk. Проверено 23 ноября 2008 г.
^ «Человек обвинен в убийстве и нападениях на Скай» . Новости Би-би-си . Проверено 11 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Health Intelligence, Группа управления общественного здравоохранения. «Скай и Лочалш - Население и демография» (PDF) . Национальная служба здравоохранения Хайленд.
^ «ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ SKYE & LOCHALSH, ОКТЯБРЬ 2003 ГОДА». Архивировано 4 марта 2016 г. на предприятии Wayback Machine Highlands and Islands Enterprise (HIE). Проверено 23 ноября 2008 г.
^ «Профиль района Скай и Лочалш». Архивировано 3 июля 2008 г. в Wayback Machine Совете добровольных организаций Скай и Лочалш. Проверено 23 ноября 2008 г.
^ «Посетите Лочалш – дикий и чудесный» visit-localsh.co.uk. Проверено 23 ноября 2008 г.

Ссылки

Грегори, Дональд (1881) История Западного Хайленда и островов Шотландии 1493–1625 гг. Эдинбург. Бирлинн. Переиздание 2008 г. - первоначально опубликовано Томасом Д. Моррисоном. ISBN 1-904607-57-8
Тейлор, Джон (2003) Топонимы . (pdf) Парламент Шотландии . Проверено 26 августа 2012 г.

Мюррей, WH (1977) Путеводитель по Западному Хайленду Шотландии. Лондон. Коллинз.
Уотсон, WJ (1994) Кельтские топонимы Шотландии . Эдинбург; Берлин. ISBN 1841583235 . Впервые опубликовано в 1926 году.

[1] «Общественный фонд Кайла и Лочалша — наш район» . Общественный фонд Кайла и Лочалша . Проверено 11 августа 2022 г.

[2] Мюррей (1977), стр. 275, 282.

[3] Уотсон (1994) стр.47

[4] Тейлор (2003) с. 81

[5] Мойнский упорный пояс - общая информация Школа Земли и окружающей среды Университета Лидса. Проверено 24 ноября 2008 г.

[Rayner1981-6] Рейнер, Дороти Х. (1981), Стратиграфия Британских островов , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0-521-29961-9

[7] "Минералы со Скай: Геология" ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} www.volcanicscotland.com. Проверено 23 ноября 2008 г.

[8] "Гленелг Брох" www.localsh.co.uk. Проверено 23 ноября 2008 г.

[9] Мюррей (1977) с. 28

[rcahms-10] «Эйлин Донан» . Кенмор . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 22 апреля 2013 г.

[11] Ричард Орам . Светлость островов, 1336–1545 гг. Оманд, Дональд, изд. (2004), Книга Аргайла , Эдинбург: Бирлинн, ISBN 1-84158-253-0

[Gregory2008-12] Грегори, Дональд (2008), История Западного Хайленда и островов Шотландии (оригинал: 1836 г.) , Эдинбург: Джон Дональд, ISBN 978-1-904607-57-1

[13] Грегори (1881) с. 106

[14] Грегори (1881), стр. 59-60.

[15] Грегори (1881) с. 218

[16] Грегори (1881), стр. 300-01.

[17] «Мэтсоны из Лохалша». Архивировано 5 августа 2010 г. в Обществе Мэтисона клана Wayback Machine . Проверено 23 ноября 2008 г.

[18] Робертс, Джон Л. (1999), Распри, набеги и восстания: история горных кланов, 1475–1625 , Эдинбург: Edinburgh Univ Press, ISBN 978-0-7486-6244-9

[Marshall2000-19] Маршалл, Розалинда К. (2000), Джон Нокс , Эдинбург: Берлин, ISBN 978-1-84158-091-3

[20] «Католическая энциклопедия: Шотландия» Новое пришествие. Проверено 24 ноября 2008 г.

[Croft2003-21] Крофт, Полина (2003), Король Джеймс , Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 0-333-61395-3

[Fraser2002-22] Фрейзер, Антония (2002), Кромвель: наш руководитель , Лондон: Феникс, ISBN 0-7538-1331-9

[Lyon2003-23] Лион, Энн (2003), Конституционная история Великобритании , Лондон: Кавендиш, ISBN 978-1-85941-746-1

[Hatton1978-24] Хаттон, Рагнхильд (1978), Георг I: курфюрст и король , Лондон: Темза и Гудзон, ISBN 0-500-25060-Х

[Churchill2002-25] Черчилль, Уинстон С. (2002), История англоязычных народов , Лондон: Касселл, ISBN 978-0-304-36392-6

[Roberts2002-26] Робертс, Джон Л. (2002), Якобитские войны: Шотландия и военные кампании 1715 и 1745 годов , Эдинбург: Полигон в Эдинбурге, ISBN 978-1-902930-29-9

[27] «Битва при Гленшиле, 10 июня 1719 года» Ассоциация клана Кэмерон. Проверено 23 ноября 2008 г.

[28] Форстер, Маргарет (1974), Безрассудный искатель приключений; Взлет и падение Чарльза Эдварда Стюарта , Нью-Йорк: Штейн и Дэй, ISBN 0-8128-1607-2

[29] «Чарльз Эдвард Стюарт: Прекрасный принц Чарли» www.englishmonarchs.co.uk. Проверено 23 ноября 2008 г.

[Prebble1969-30] Преббл, Джон (1969), Расчистки Хайленда , Хармондсворт: Пингвин, ISBN 0-14-002837-4

[31] «СКАТ боролся со Скаем за море и ПОБЕДИЛ!» Архивировано 15 сентября 2008 г. на сайте Wayback Machine www.skat.org.uk. Проверено 23 ноября 2008 г.

[:2-32] «Человек обвинен в убийстве и нападениях на Скай» . Новости Би-би-си . Проверено 11 августа 2022 г.

[phs1-33] Jump up to: ^а ^б Health Intelligence, Группа управления общественного здравоохранения. «Скай и Лочалш - Население и демография» (PDF) . Национальная служба здравоохранения Хайленд.

[34] «ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ SKYE & LOCHALSH, ОКТЯБРЬ 2003 ГОДА». Архивировано 4 марта 2016 г. на предприятии Wayback Machine Highlands and Islands Enterprise (HIE). Проверено 23 ноября 2008 г.

[35] «Профиль района Скай и Лочалш». Архивировано 3 июля 2008 г. в Wayback Machine Совете добровольных организаций Скай и Лочалш. Проверено 23 ноября 2008 г.

[36] «Посетите Лочалш – дикий и чудесный» visit-localsh.co.uk. Проверено 23 ноября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]