Кинмонт Уилли Армстронг
Уильям Армстронг из Кинмонта или Кинмонт Вилли был шотландским пограничником и преступником, действовавшим в стране англо - шотландской границы в последние десятилетия 16 века.
Он жил в Башне Сарк, недалеко от границы между Шотландией и Англией, к северу от центра границы. Башня была построена для его отца Сэнди Армстронга, и хотя сейчас она снесена, на этом месте стоит памятник, открытый в 1996 году. [ 1 ]
Рейд на Карлайла
[ редактировать ]Возможно, самый известный из пограничных налетчиков (налетчиков или грабителей), Уильям Армстронг из Кинмонта. Первый зарегистрированный рейд Кинмонта был совершен против Милбернов из Тайндейла в августе 1583 года, когда Армстронгу, вероятно, было за сорок. В 1585 году он сопровождал кампанию графа Ангуса против графа Аррана и разграбил Стерлинг . Восемь лет спустя он снова был в Тайндейле с 1000 человек, увезя более 2000 животных и 300 фунтов добычи.
Армстронг был схвачен в нарушение пограничного дня перемирия в 1596 году. В День перемирия всем, кто присутствовал, чтобы стать свидетелями уголовных процессов, была предоставлена «охранная грамота» на этот день и до следующего восхода солнца. Кинмонт был арестован заместителями английского надзирателя лорда Скроупа и заключен в тюрьму в замке Карлайл . [ 2 ] Шотландский надзиратель Западного марша Вальтер Скотт из Баклю , хранитель Лиддесдейла , подал протест лорду Скроупу. Когда Скроуп отказался освободить Армстронга, Бакклю возглавил отряд людей в дерзком набеге на Англию и вырвал Армстронга из замка с внутренней помощью английских Грэмов и Карлтонов. Елизавета I Английская была в ярости из-за того, что одна из ее пограничных крепостей была взломана в то время, когда между Англией и Шотландией существовал мир. Ее отношения с Яковом VI Шотландским подверглись испытанию. Элизабет потребовала, чтобы Бакклю и Уолтер Керр из Сессфорда были отправлены в Англию. [ 3 ]
Яков VI разрывался между преданностью шотландцам, которые были непреклонны в том, что Баклю не сделал ничего плохого, спасая человека, захваченного незаконно, и своим желанием потворствовать своей английской благодетельнице Елизавете. Она пригрозила приостановить ежегодную субсидию , которую она отправляла Якову VI. [ 4 ] В конце концов Баклю свободно проехал от короля Джеймса до королевы Елизаветы. После аудиенции королева Елизавета сказала: «С десятью тысячами таких людей наш брат в Шотландии мог бы поколебать самый прочный трон Европы».
Современный шотландский рассказ, написанный около 1603 года, после смерти Елизаветы, дает более подробную информацию об Армстронге, Баклю и набеге на замок Карлайл. Армстронг ехал домой в Лиддесдейл, когда его преследовали 200 последователей английского депутата Томаса Солкелда. Он был схвачен после четырехмильной погони и доставлен в Карлайл. Лэрд Баклю пожаловался заместителю и начальнику тюрьмы лорду Скроупу, а также попросил сэра Роберта Боуза написать Скроупу. Баклю не получил ответа и истолковал это как оскорбление Якова VI. Он послал людей в Карлайл осмотреть задние ворота и высоту стен. Женщина вошла в замок в качестве посетителя, чтобы определить, где содержится Армстронг. Он собрал 200 человек в Башне Мортона (Башня Сарк) на реке Сарк, используя лестницы и осадные инструменты. Они достигли берега Стэнвикс, чтобы пересечь реку Иден, за два часа до рассвета. Лестницы были слишком короткими, поэтому его люди проломили стену возле задних ворот. Они сражались со сторожами и часовыми, пока Скроуп, Салкельд и их люди сдерживались, а затем отступили вместе с Армстронгом и некоторыми другими пленными. Согласно этому повествованию, Бакклю вернул других заключенных и награбил имущество, при этом были повреждены только ворота и дверь тюрьмы. [ 5 ]
Сообщается, что в июле 1596 года Армстронг захватил Томаса Масгрейва , капитана Бьюкасла , в Шотландии и передал его под королевскую опеку в Ховике . Говорят, что Джеймс VI был доволен, потому что Масгрейв был законным заключенным по сравнению с недавним заключением Армстронга в замке Карлайл. [ 6 ] В 1600 году Армстронг напал на деревню Скотби со 140 всадниками, сжигая и захватывая пленных и скот. В 1602 году он совершил свой последний набег к югу от Карлайла. Два года спустя он был все еще жив, и имена четырех его сыновей, которые помогли вытащить его из замка Карлайл, часто упоминаются в ходе более поздних пограничных рейдов. Легенда предполагает, что он умер в своей постели от старости где-то между 1608 и 1611 годами.
История набега на замок Карлайл рассказана в балладе « Кинмонт Вилли ».
Дипломатия и английская субсидия
[ редактировать ]С 1586 года королева Елизавета ежегодно посылала Якову VI денежную сумму или субсидию . Из-за инцидента с Кинмонт-Вилли она задержала или отказалась передать деньги Дэвиду Фулису, который ждал в Лондоне. [ 7 ] Джеймс VI написал Фулису, чтобы тот продолжал просить денег, и указал на соглашения, заключенные в 1588 году во время кризиса Испанской Армады , и на обещание, данное послом Уильямом Эшби . [ 8 ]
Шотландский дипломат (и бывший придворный музыкант) Джеймс Хадсон написал сэру Роберту Сесилу о письме короля, заявив, что Фулис «озадачен страхом» по поводу результата. [ 9 ] Хадсон предположил, что казначейство Шотландии теперь платежеспособно, и удержание денег только навредит королю, а также Томасу Фулису и Роберту Джузи, которые распоряжались деньгами. Шотландская финансовая администрация, известная как Октавианцы, утверждала, что может обойтись без английских субсидий. [ 10 ] Роджер Астон позже отметил, что Томас Фулис и Джоузи убедили Джеймса VI не отзывать Фулиса до того, как он получил субсидию. Элизабет решила произвести выплату после того, как Джеймс заключил Баклю в тюрьму в Сент-Эндрюсе и выступил с заявлением против любой реабилитации католических графов. [ 11 ] Дэвид Фулис получил 3000 фунтов стерлингов 18 сентября. [ 12 ] Ходили слухи, что Джеймс VI больше не будет требовать платежей, но договоренности продолжались. [ 13 ]
Меч и история
[ редактировать ]Меч из коллекции музея Аннана имеет старую этикетку, на которой указано, что это меч Кинмонта Вилли. Меч подходящего возраста и типологии. [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Валентина Болд, его могила находится на кладбище напротив современной фермы «Темная башня». Меч Кинмонта Вилли и другие истории о храбрости (Общество антикваров Шотландии, ноябрь 2018 г.), стр. 11-13.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 244.
- ^ 6-й отчет HMC: граф Морей (Лондон, 1877 г.), стр. 659.
- ^ MS Джузеппи, Календарь государственных документов Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 253 нет. 212.
- ^ Энни И. Кэмерон, Warrender Papers , том. 2 (SHS: Эдинбург, 1932), стр. 285, 292–299, отсканированные Национальной библиотекой Шотландии .
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 292 нет. 239.
- ^ Уоллес Т. Маккаффри, Елизавета I: Война и политика, 1588–1603 (Принстон, 1992), стр. 320–1.
- ^ Сьюзан Доран , Елизавета I и ее круг (Оксфорд, 2015), с. 106.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1952), с. 278 нет. 225.
- ^ Джулиан Гудар, Октавианцы , Майлз Керр-Петерсон и Стивен Дж. Рид, Джеймс VI и благородная власть в Шотландии, 1578–1603 (Routledge, 2017), стр. 182.
- ^ Александр Кортни, Джеймс VI, британский принц: король Шотландии и наследник Елизаветы, 1566–1603 (Routledge, 2024), с. 165.
- ^ Томас Берч, Мемуары о правлении королевы Елизаветы , том. 1 (Лондон, 1754 г.), с. 146; том. 2, с. 184.
- ^ Томас Берч , Мемуары о правлении королевы Елизаветы , том. 2 (Лондон, 1754 г.), стр. 183–4.
- ^ Валентина Болд, Меч Кинмонта Вилли и другие истории о храбрости (Общество антикваров Шотландии / Меттл, ноябрь 2018 г.), стр. т., стр. 5–10.
- Фрейзер, Джордж Макдональд . Стальные шляпы: история англо-шотландских пограничных риверов. Лондон: Барри и Дженкинс, 1971. ISBN 0-214-65308-0
- Валентина Болд, Меч Кинмонта Вилли и другие истории о храбрости (Общество антикваров Шотландии / Mettle, ноябрь 2018 г.).
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
