Соглашение о Бьют Хаусе

Соглашение Бьют-Хауса, официальное Соглашение о сотрудничестве между правительством Шотландии и парламентской группой Шотландской партии зеленых, представляло собой соглашение о разделении власти между Шотландской национальной партии (ШНП) правительством и шотландскими зелеными , которое было согласовано в августе 2021 года для поддержки Третьего осетра. правительство , а затем было подтверждено, что оно поддерживает Первое правительство Юсуфа .

В Соглашении подробно описаны способы совместной работы правительства Шотландии и Группы зеленых в парламенте, назначение зеленых министров, исключены области политики из Соглашения, доверие, поставки и разрешение споров. ^{[ 1 ]} Соглашение сопровождалось общей политической программой, в которой подробно описывается, в каких случаях они решили сотрудничать. ^{[ 2 ]}

31 августа 2021 года ШНП и «Зеленые» заключили соглашение о разделении власти, в результате которого были назначены два члена парламента от зеленых младшими министрами в правительстве, выработана общая политическая платформа и поддержка правительства правительством посредством вотума доверия и поставок. . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Соглашения о разведке нефти и газа не было, но правительство теперь утверждало, что у него есть веские аргументы в пользу референдума о национальной независимости. ^{[ 5 ]}

Соглашение стало ключевой частью выборов руководства ШНП в 2023 году : кандидаты Кейт Форбс и Эш Риган критиковали его, а Хумза Юсаф поддержал его. ^{[ 6 ]} После победы Юсуфа он первоначально поддержал соглашение во время своего первого министерства. 25 апреля 2024 года после встречи в Бьют-Хаусе первый министр Юсуф решил, что соглашение о разделе власти немедленно прекратит свое действие. ^{[ 7 ]} привел Возникший в результате правительственный кризис к отставке Юсафа.

Фон

Предыдущее сотрудничество SNP-Green

После выборов в парламент Шотландии в 2007 году Шотландская национальная партия получила наибольшее количество мест, но ей не хватило абсолютного большинства. В результате этого тогдашний лидер Шотландской национальной партии Алекс Салмонд стремился сформировать коалицию с либерал-демократами . Когда эти переговоры провалились, ШНП решила сформировать однопартийное правительство меньшинства. Зеленые подписали соглашение, в котором Зеленые поддерживали министерские назначения Шотландской национальной партии, но не предлагали поддержку каких-либо голосов доверия или бюджета («доверие и предложение»). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Проект соглашения был единогласно одобрен национальным исполнительным комитетом ШНП. ^{[ 10 ]}

После выборов в парламент Шотландии в 2016 году Шотландская национальная партия (SNP) вновь сформировала администрацию меньшинства. Зеленые поддержали ШНП в соглашении о доверии и поставках, согласно которому они поддерживали бюджеты партии и голосовали вместе с партией по другим таким голосам, как вотум недоверия первому министру Николе Стерджену и заместителю первого министра Джону Суинни, которые оба не прошли. в 2021 году благодаря их поддержке.

Во время выборов в парламент Шотландии в 2016 году сопредседатель « Зеленых» Патрик Харви заявил, что «Зеленые» «готовы вести переговоры» с крупнейшей партией о вхождении в правительство. ^{[ 11 ]}

Соглашение достигнуто

20 августа 2021 года, после двух месяцев переговоров, ШНП и «Зеленые» объявили о новом соглашении о разделе власти. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Хотя это не официальная коалиция , она впервые в истории Шотландии и Великобритании предложила «Зеленым» два министерских поста. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Зеленые потребовали, чтобы как большинство своих членов, так и большинство в две трети партийного совета одобрили соглашение в ходе голосования, прежде чем оно могло быть принято, и оба этих условия были достигнуты. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Соглашение основано на соглашении о сотрудничестве между Лейбористской партией и Партией зеленых Новой Зеландии , достигнутом в ноябре 2020 года. ^{[ 21 ]}

Первичный прием

Академический профессор Никола МакИвен предположил, что соглашение «иногда продвигает [SNP] дальше», особенно в вопросах климата, социальной политики и политики справедливого труда. ^{[ 22 ]} Она также утверждает, что обе партии уже пришли к единому мнению по многим вопросам за предыдущее десятилетие. Некоторые комментаторы левого толка похвалили соглашение за его обязательства по декарбонизации железных дорог, контролю за арендной платой и справедливому переходному фонду для северо-востока Шотландии . ^{[ 23 ]} За пределами партий некоторые комментаторы сочли соглашение слишком радикальным и заявили, что Зелёные оказывают «опасное, экстремистское влияние на [правительство]», и это было осуждено консерваторами и лейбористами . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Объявляя о сделке, один из лидеров зеленых выразил надежду, что члены партии увидят в ней «исключительную возможность» для партии. ^{[ 27 ]} Бывший сопредседатель Робин Харпер назвал соглашение «разочаровывающим». ^{[ 28 ]} Внутри партии среди других критиков был член совета Эдинбурга Чес Бут, который считал, что соглашение недостаточно для местных служб, в то время как Адам Рамзи, писавший в openDemocracy, обеспокоен тем, что в соглашении «несколько… идей, [которые] означают вступление в настоящую борьбу с людьми с большим количеством людей». власть ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Однако другие члены приветствовали возможность повлиять на политику правительства.

Соглашение

Хотя партии и не являются официальной коалицией , они разработали общую политическую программу, которая исключает только шесть областей политики. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Это привело к тому, что некоторые оппозиционные партии назвали ее коалицией, хотя формально это не так. ^{[ 33 ]}

В рамках соглашения два соруководителя зеленых были назначены на министерские посты. ^{[ 34 ]} Член парламента от зеленых Росс Грир также играет важную роль в поддержании отношений с правительством Шотландии и группой зеленых, и поэтому он встречается с заместителем первого министра Шотландии раз в две недели. ^{[ 35 ]}

Зеленые министры				Начало семестра	Окончание срока	Правительство
Портрет	Имя	Портрет	Имя	Начало семестра	Окончание срока	Правительство
	Патрик Харви Соруководитель [ а ] из шотландских зеленых (2008 – настоящее время) MSP от Глазго (2003 – настоящее время) Министр строительства зданий с нулевым выбросом углерода, активного туризма и прав арендаторов (2021–2024 гг.)		Лорна Слейтер Солидер Шотландских зеленых (2019 – настоящее время) MSP для Лотиана (2021 – настоящее время) Министр экологических навыков, циркулярной экономики и биоразнообразия (2021–2024 гг.)	31 августа 2021 г.	25 апреля 2024 г.	Третье правительство Осетра Первое правительство Юсуфа

Соглашение о сотрудничестве

В соглашении о сотрудничестве подробно описывается, как правительство Шотландии и группа зеленых будут работать вместе по вопросам, по которым обе стороны согласны. Он обязывает правительство консультироваться с группой зеленых при разработке законодательства, которое, в свою очередь, группа зеленых обязуется поддерживать, за исключением исключенных вопросов. ^{[ 36 ]} Партии также договорились о подходе «без сюрпризов» к парламентским делам, что означает, что они будут обсуждать друг с другом то, что они делают в шотландском парламенте , и предусматривает назначение двух зеленых депутатов парламента министрами. ^{[ 37 ]}

В нем также подробно описывается надзор и устанавливается, что: ^{[ 37 ]}^{[ 36 ]}

Шотландские министры будут доступны с зелеными членами парламента для обсуждения соответствующей политики;
Зеленые министры будут посещать кабинет министров не реже двух раз в год;
Зеленые министры будут входить в состав двух подкомитетов кабинета министров, имеющих отношение к их портфолио;
Заместитель первого министра будет встречаться с некоторыми из зеленых депутатов парламента раз в две недели, чтобы контролировать выполнение соглашения.

В соглашении подробно описан процесс разрешения споров для решения любых возникающих проблем. ^{[ 38 ]} Если первый министр, заместитель первого министра и сопредседатели Шотландских зеленых не смогут прийти к соглашению, вопрос может быть добавлен в список исключенных вопросов.

Политическая программа

Стороны согласовали общую политическую программу, которая была подтверждена при правительстве Юсафа в его политическом проспекте. ^{[ 39 ]} Он охватывает несколько тем, в том числе: изменение климата , восстановление экономики, детская бедность , окружающая среда, энергетика и конституция.

независимость Шотландии

Соглашение содержит обязательство провести второй референдум о независимости Шотландии до 2026 года и, если возможно, до конца 2023 года. ^{[ 21 ]}^{[ 40 ]} Партия Альба раскритиковала соглашение за отсутствие срочности. ^{[ 41 ]}

Другие вопросы

В соглашении обе стороны обязуются увеличить инвестиции в активный туризм и общественный транспорт, расширить права арендаторов, провести десятилетний справедливый переход стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов и создать Национальную службу ухода. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Меры, связанные с жильем в соглашении, включают создание нового жилищного регулятора, ужесточение ограничений на выселение в зимнее время и обязательство внедрить систему контроля за арендной платой к концу 2025 года. ^{[ 44 ]} Харви отметил, что профсоюз жильцов Living Rent «создал политическое пространство» для предложений по контролю за арендной платой. ^{[ 45 ]}

Исключенные вопросы

Шесть вопросов исключены из Соглашения Бьют-Хауса, что означает, что зеленые имеют право голосовать против правительства Шотландии по этим вопросам, а правительство имеет право добиваться голосов от других партий по этим вопросам. К таким вопросам (за исключением случаев, указанных в соглашении) относятся: ^{[ 46 ]}

роль измерения ВВП и экономические принципы устойчивого роста
авиационная политика (кроме связи между островами и Highlands and Islands Airports Limited)
международные отношения, такие как членство в НАТО после обретения независимости
полевые виды спорта
правовой статус секс-работы
Частные школы

Это было проиллюстрировано на практике, когда «Зеленые» выступили против правительства Шотландии по поводу создания свободных портов в Шотландии, где депутат от партии Росс Грир проголосовал против этого в комитете. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Последствия

Выполнение

Некоторые ключевые положения соглашения были реализованы. Вскоре после вступления в должность зеленых министров Патрик Харви запустил стратегию обогрева зданий, а также представил и принял Закон 2022 года о стоимости жизни (защита арендаторов) (Шотландия) в помощь арендаторам. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Был также принят закон о сокращении охоты на лис и реформе признания пола, хотя на последнее наложило вето правительство Великобритании . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Бюджеты обоих лет были поддержаны обеими партиями без особых разногласий внутри страны, и Хумзы Юсафа кандидатура на пост первого министра была принята при поддержке обеих партий. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Однако политика соглашения, наиболее связанная с зелеными, столкнулась с серьезными проблемами. ^{[ 59 ]} в Шотландии Схема возврата депозитов соруководитель и министр циркулярности , инициатором которой была Лорна Слейтер, , была отложена как минимум до 2025 года в результате того, что правительство Великобритании заблокировало включение стеклянных бутылок в эту схему. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Обязательство защищать 10% морей Шотландии как особо охраняемые морские территории также было отменено, и между ШНП и зелеными возникли разногласия по поводу обещания Хумзы Юсафа заморозить муниципальные налоги. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Несмотря на это, как критики, так и сторонники роли зеленых в правительстве согласны с тем, что соглашение позволило партии иметь большое влияние на правительство Шотландии. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Выборы руководства ШНП 2023 г.

Мы проголосуем за нового лидера ШНП, который станет первым министром, только если... они уважают и разделяют наши ценности равенства и защиты окружающей среды. [...] Для нас это принципиальные вопросы. Они не подлежат обсуждению.

Сопредседатель партии Лорна Слейтер выступает на весенней конференции партии 2023 года. ^{[ 67 ]}

15 февраля 2023 года Стерджен подал в отставку с поста лидера ШНП и первого министра, что привело к выборам руководства . Ключевым вопросом в следующей лидерской кампании стало продолжение соглашения о разделе власти с зелеными, которое Хумза Юсаф поддерживал Кейт Форбс и Эш Риган , но критиковали его . И Форбс, и Риган заявили, что они не будут «бояться» управлять страной без зеленых. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

На весенней конференции партии сопредседатели зеленых Патрик Харви и Лорна Слейтер заявили, что, хотя им предстоит «намного больше добиться» в правительстве, они не сделают этого «любой ценой». ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Партия далее заявила, что не поддержит лидера ШНП, который не следует «прогрессивным ценностям». ^{[ 6 ]} Эти комментарии были широко истолкованы как означающие, что «Зеленые» не поддержат правительство, возглавляемое Форбсом или Риганом. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Позже это предположение было подтверждено Харви, заявившим, что из-за позиции Forbes «[соглашение о разделе власти] необходимо будет расторгнуть». ^{[ 75 ]}

После избрания Хумзы Юсафа лидером Шотландской национальной партии Национальный совет Шотландской партии зеленых единогласно проголосовал за то, чтобы поручить своим депутатам проголосовать за то, чтобы Юсаф стал первым министром и продолжить соглашение о разделении власти. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Соруководители партии продолжали занимать посты министров в правительстве Юсуфа .

Разногласия по поводу продолжения

После выборов руководства Шотландской национальной партии Форбс и Риган продолжали выступать за прекращение действия Соглашения Бьют-Хаус. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} В апреле 2022 года сообщалось, что 15 членов SNP, поддержавших лидерскую кампанию Forbes, планируют бросить вызов ключевой политике Соглашения Бьюта Хауса. ^{[ 80 ]}^{[ 35 ]} Бывший министр SNP Фергюс Юинг раскритиковал политику соглашения, которую отстаивают зеленые, например, схему возврата депозитов , назвав партию «небольшой группой маргинальных экстремистов». ^{[ 81 ]}

В октябре 2023 года сопредседатель «Зеленых» Патрик Харви отметил, что критикам Соглашения Бьют-Хауса в Шотландской национальной партии необходимо задуматься о «токсичности» опыта правительства меньшинства и подумать, хотят ли они вернуться к нему. . ^{[ 75 ]} После заявления Майри Макаллан созвали внеочередное общее собрание о том, что Шотландия не добьется сокращения выбросов на 75% к 2030 году, члены Шотландской Партии зеленых для обсуждения будущего соглашения. ^{[ 82 ]}

Прекращение действия

25 апреля 2024 года после встречи в Бьют-Хаусе первый министр Хумза Юсаф заявил о своем намерении немедленно расторгнуть соглашение. Он провел пресс-конференцию в Бьют-Хаусе, на которой заявил, что соглашение достигло своей цели, и было решено, что соглашение о разделе власти подошло к концу. ^{[ 83 ]} Несколько деятелей, выступающих за независимость, в том числе член партии SNP Фергюс Юинг и партии Альба депутат Эш Риган , приветствовали окончание Соглашения Бьют-Хауса и «возвращение к компетентному правительству». Во время мероприятия Edinburgh Fringe Хумза Юсуф признал, что он «облажался» в том, как расторгнуть соглашение, заявив, что сделал это по просчету, поскольку «Зеленые так сильно полагаются на SNP при голосовании по спискам». ^{[ 84 ]}

Касс Обзор

Различные ответы на Cass Review были названы одним из факторов срыва соглашения Бьют-Хаус. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Харви сказал: «Я видел слишком много критики в его адрес, чтобы иметь возможность сказать, что [Cass Review является действительным научным документом]» и что обзор был «политизирован и превращен в оружие» против трансгендеров. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Эти комментарии привели к напряженности и широкой критике со стороны членов ШНП. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 89 ]} Юсуф, наоборот, в целом согласился с обзором, заявив, что шотландские советы по здравоохранению и правительство Шотландии внимательно рассмотрят его выводы и что медицинские решения должны приниматься медицинскими работниками, а не политиками. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Комментарии Харви также привели к вотуму недоверия ему со стороны MSP Эша Ригана . ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Однако Юсуф заявил, что, хотя ответ Харви на «Обзор» действительно «расстроил многих людей» в Шотландской национальной партии, он «не обязательно» стал фактором прекращения действия Соглашения Бьют-Хаус. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

Обсуждение вопросов Первого министра

Тема прекращения действия Соглашения Бьют-Хауса была ключевой темой на заседании вопросов Первого министра, состоявшемся в тот день с шотландских консерваторов лидером Дугласом Россом , шотландских лейбористов лидером Анасом Сарваром и шотландских либерал-демократов лидером Алексом Коул-Гамильтоном приветствовали прекращение действия, но подвергли его резкой критике. и поставил под сомнение способность Юсуфа стать первым министром после прекращения действия соглашения. После вопросов Первого министра соруководители Зелёных Патрик Харви и Лорна Слейтер провели пресс-конференцию, на которой заявили, что решение правительства Шотландской национальной партии расторгнуть Соглашение Бьют-Хауса было «актом политической трусости» и «продано за деньги». будущие поколения», прежде чем обвинить руководство ШНП в умиротворении правой части партии. ^{[ 102 ]}

Никаких вотумов доверия

Дуглас Росс объявил шотландскому парламенту, что он внес вотум недоверия Юсуфу на посту первого министра после прекращения действия соглашения, заявив, что Зеленым не должно было быть места в правительстве. Позже было объявлено, что Лейбористская партия, Либерал-демократы и Зеленые поддержат выдвинутое предложение. ^{[ 103 ]} Самое раннее голосование могло быть проведено — 1 мая 2024 года. ^{[ 104 ]}

26 апреля Юсаф отложил запланированное выступление в Университете Стратклайда о трудовой стратегии в независимой Шотландии. ^{[ 105 ]} В тот же день он отказался уйти с поста первого министра. ^{[ 106 ]} 27 апреля Юсаф заявил, что досрочные выборы в парламент Шотландии возможны. ^{[ 107 ]}

На следующий день Алекс Салмонд заявил, что его партия «Альба» «готова помочь» Хумзе Юсафу в вотуме недоверия. ^{[ 108 ]} Его требованием был обновленный план независимости Шотландии. ^{[ 109 ]} Он появился в воскресенье вместе с Лорой Куэнсберг и сказал, что ШНП должна вернуться к «народным приоритетам» в сфере образования, рабочих мест и промышленности; ^{[ 110 ]} Салмонд впервые назначил Юсафа в правительство в 2012 году, став министром Европы и международного развития во втором правительстве Салмонда . ^{[ 111 ]} Сообщается, что Юсуф исключил возможность какого-либо предвыборного пакта с Альбой. ^{[ 112 ]} однако председатель Альбы Тасмина Ахмед-Шейх заявила, что «избирательный пакт» не был частью переговоров. ^{[ 113 ]}

Алекс Коул-Гамильтон исключил предложение Юсафа о переговорах в Бьют-Хаусе . ^{[ 114 ]}

29 апреля было высказано предположение, что Юсуф планировал уйти в отставку на следующий день, опасаясь, что он не сможет пережить вотум недоверия ему. На следующий день Юсуф объявил, что уйдет в отставку с поста лидера ШНП и первого министра, как только будет выбран его преемник. ^{[ 115 ]} В своей речи об отставке Юсуф подчеркнул, что, по его мнению, вотум недоверия мог бы привести к его пользе, однако вместо этого он решил уйти в отставку, поскольку «не желает торговать [своими] ценностями и принципами или заключать сделки с кем-либо, просто для сохранения власти». ^{[ 116 ]}

30 апреля официальные лица Холируда объявили, что на следующий день члены парламента проголосуют за вотум недоверия Лейбористской партии. В случае принятия этого предложения потребуется отставка всего правительства Шотландии. ^{[ 117 ]} Зеленые призвали отозвать это предложение. ^{[ 118 ]} Вотум недоверия правительству был отклонен 70 голосами против 56 после того, как «зеленые» проголосовали против. Все депутаты от консерваторов, либерал-демократов и Альбы проголосовали за поддержку этого предложения. ^{[ 119 ]}

Джон Суинни был избран новым лидером Шотландской национальной партии 6 мая, не встретив сопротивления. ^{[ 120 ]} Он был назначен первым министром Шотландии 7 шотландским парламентом мая. ^{[ 121 ]} за день до официального назначения монархом Карлом III и приведения к присяге в Сессионном суде . ^{[ 122 ]}

См. также

Примечания

^ До 2019 года офис был известен как соучредитель Шотландских зеленых.

Ссылки

^ «Соглашение о сотрудничестве между правительством Шотландии и парламентской группой Шотландской партии зеленых» . www.gov.scot . Проверено 4 января 2024 г.
^ «Правительство Шотландии и Шотландская партия зеленых – Программа общей политики» . www.gov.scot . Проверено 4 января 2024 г.
^ «ШНП и Зелёные договорились о новом соглашении о разделе власти» . Новости Би-би-си . 19 августа 2021 г. Проверено 19 августа 2021 г.
^ «ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ между ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ШОТЛАНДИИ и ПАРЛАМЕНТСКОЙ ГРУППОЙ ПАРТИИ ЗЕЛЕНЫХ ШОТЛАНДИИ» (PDF) . Правительство Шотландии . 20 августа 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2021 г.
^ Брукс, Либби (20 августа 2021 г.). «ШНП и шотландские зеленые подтверждают соглашение о разделе власти в исторический момент для зеленых» . Хранитель . Проверено 21 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брукс, Либби (25 марта 2023 г.). «Зеленые указывают на то, что соглашение закончится, если новый лидер Шотландской национальной партии откажется от «прогрессивных ценностей» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 января 2024 г.
^ «ШНП разрывает соглашение о разделе власти с шотландскими зелеными» . 25 апреля 2024 г. «Шотландские зеленые проголосуют за соглашение о разделе власти Шотландской национальной партии после отказа от климатических целей» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2024 г. Проверено 20 апреля 2024 г.
^ «ШНП и Зелёные подписывают рабочее соглашение» . 11 мая 2007 года . Проверено 3 марта 2023 г.
^ «Как это произошло: Шотландская национальная партия и зеленые подробно описывают соглашение о разделе власти» . Новости Би-би-си . 20 августа 2021 г. Проверено 25 августа 2021 г.
^ «Руководящий орган Шотландской национальной партии одобрил сделку с зелеными» . Новости Би-би-си . 21 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
^ Брукс, Либби (14 апреля 2021 г.). «Шотландские зеленые «готовы поговорить» о коалиции с ШНП» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 января 2024 г.
^ «Сделка SNP-Greens обещает indyref2 в течение пяти лет» . Новости Би-би-си . 20 августа 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.
^ Дэвидсон, Питер (20 августа 2021 г.). «ШНП и зеленые ведут переговоры о соглашении о формировании правительства с разделением власти в Холируде» . Ежедневная запись . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Стивен, Филлис (28 августа 2021 г.). «ШНП и зеленые заключили сделку» . Эдинбургский репортер . Проверено 1 января 2024 г.
^ «Сделка о сотрудничестве между SNP и зелеными будет обнародована на этой неделе» . Национальный . 15 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Шотландия: Соглашение Шотландской национальной партии и шотландских зеленых о разделе власти является «новаторским», - говорит Никола Стерджен» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Шотландские зеленые входят в правительство в результате сделки с ШНП» . Новости СТВ . 20 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ О'Тул, Эмер (28 августа 2021 г.). «Члены Шотландской Партии зеленых голосуют за поддержку соглашения о сотрудничестве SNP» . Национальный . Проверено 5 января 2022 г.
^ ПА Медиа (28 августа 2021 г.). «Члены Шотландских зеленых поддерживают соглашение о разделе власти с ШНП» . Хранитель . Проверено 5 января 2022 г.
^ «Члены Шотландской партии зеленых одобряют «историческое» соглашение о кооперативе» . Шотландские зеленые . 28 августа 2021 г. Проверено 5 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сделка SNP-Greens обещает indyref2 в течение пяти лет» . Новости Би-би-си . 21 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
^ МакИвен, профессор Никола (2 сентября 2021 г.). «Партия зеленых Шотландии и Национальная партия: новое соглашение» . Великобритания в меняющейся Европе . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Руни, Стелла (14 марта 2022 г.). «Брак, заключенный не на небесах: отметка в оценочной таблице коалиции Шотландских левых и Шотландских левых» . Обзор шотландских левых . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ Скоторн, Рори (19 августа 2021 г.). «Что будет означать соглашение ШНП-Зеленых для будущего шотландской политики?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Брукс, Либби; корреспондент Либби Брукс, Шотландия (20 августа 2021 г.). «ШНП и шотландские зеленые подтверждают соглашение о разделе власти в исторический момент для зеленых» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 декабря 2023 г. {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )
^ Джонсон, Саймон (24 августа 2021 г.). «Сделка Николы Стерджена с шотландскими зелеными — это «политическое осиное гнездо», — говорит бывший заместитель лидера Шотландской национальной партии» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «Как это произошло: Шотландская национальная партия и зеленые подробно описывают соглашение о разделе власти» . Новости Би-би-си . 20 августа 2021 г. «Чрезвычайная возможность» для зеленых . Проверено 3 января 2024 г.
^ Каррелл, Северин; Брукс, Либби (26 августа 2021 г.). «Бывший лидер шотландских зеленых критикует «разочаровывающее» соглашение с ШНП» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 января 2024 г.
^ «Зеленые Шотландии» поддержали историческую сделку правительства . Новости Би-би-си . 27 августа 2021 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ Рамзи, Адам (23 августа 2021 г.). «Мнение: члены шотландских зеленых обладают беспрецедентной властью. Как они будут ее использовать?» . Открытая демократия . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Даффи, Джудит (20 августа 2021 г.). «Сделка о сотрудничестве между ШНП и зелеными будет обнародована на этой неделе» . Национальный . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Моррис, Софи (20 августа 2021 г.). «Шотландия: соглашение Шотландской национальной партии и шотландских зеленых о разделе власти является «новаторским», - говорит Никола Стерджен» . Небесные новости . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Тори под брендом SNP-Greens занимаются «коалицией хаоса» » . Новости СТВ . 20 августа 2021 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ Маккензи, Льюис (20 августа 2021 г.). «Шотландские зеленые входят в правительство в результате сделки с ШНП» . Новости СТВ . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Слейтер утверждает, что Forbes «создает особую фракцию» для SNP, чтобы разорвать сделку с зелеными» . Вестник . 30 декабря 2023 г. Проверено 4 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гилман, Лаура; Маккей, Сара (29 сентября 2021 г.). «Соглашение о сотрудничестве правительства Шотландии и зеленых и другие формы политического соглашения» (PDF) . шотландского парламента Информационный центр . СБ 21-66 . Проверено 4 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Совместный надзор за выполнением настоящего соглашения» . www.gov.scot . 3 ноября 2021 г. Проверено 4 января 2024 г.
^ «Выявление и разрешение проблем» . www.gov.scot . 3 ноября 2021 г. Проверено 4 января 2024 г.
^ «Политика: новый политический проспект первого министра принесет пользу Шотландии» . Грампиан Онлайн . 25 апреля 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ Натт, Кэтлин (20 августа 2021 г.). «Indyref2 указан в качестве первого приоритета в соглашении о сотрудничестве SNP и шотландских зеленых» . Национальный . ISSN 2057-231X . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
^ Натт, Кэтлин (20 августа 2021 г.). «Альба говорит, что соглашение ШНП с зелеными отбрасывает независимость в длинную траву» . Национальный . ISSN 2057-231X . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
^ Парсонс, Софи (20 августа 2021 г.). «Что означает соглашение SNP-Green для Шотландии?» . Еженедельные новости Ларгса и Миллпорта . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Работаем вместе, чтобы построить более зеленую, справедливую и независимую Шотландию» (PDF) . Правительство Шотландии и Партия зеленых Шотландии. 20 августа 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.
^ Янг, Грегор (3 сентября 2021 г.). «Голоса арендаторов лежат в основе планирования правительства Шотландии по контролю за арендной платой» . Национальный . Проверено 12 октября 2021 г.
^ Харви, Патрик (25 августа 2021 г.). «В рамках нашей сделки SNP мы договорились о контроле за арендной платой в Шотландии – это может сделать аренду и покупку более справедливыми» . я . Проверено 11 октября 2021 г.
^ Эйчисон, Джек (20 августа 2021 г.). «Шесть вопросов, исключенных из «новаторской» сделки SNP-Greens, и почему» . Вестник . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.
^ «Зеленые критикуют план шотландских свободных портов, называя его «повторением экономики просачивания вниз » . Национальный . 12 сентября 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ «Фрипорты — это мини-налоговые убежища, им не должно быть места в Шотландии» . Шотландские зеленые . Проверено 3 января 2024 г.
^ Ледмут, Эндрю (13 января 2023 г.). « Ничего зеленого в так называемых зеленых свободных портах», — говорят шотландские зеленые» . Вестник . Проверено 3 января 2024 г.
^ «Домовладельцы помогут заплатить 33 миллиарда фунтов стерлингов на декарбонизацию отопления» . Новости Би-би-си . 7 октября 2021 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ «Арендодатели оспаривают шотландское законодательство о контроле за арендной платой» . Сайт Холируда . 20 января 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ Кэтрин, Хэй (5 октября 2023 г.). «Проблемы с благополучием животных, путаница с лицензиями и уничтожение гончих «неизбежно» в соответствии с новым Законом Шотландии об охоте с собаками» . Шотландец . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 2 января 2024 г.
^ «Шотландия проводит спорные реформы по признанию пола» . ПОЛИТИКА . 22 декабря 2022 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ «Суд признал блок шотландских гендерных реформ законным» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ «Анализ: сколько еще унижений смогут вынести шотландские зеленые?» . Вестник . 20 декабря 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ «Самый экологичный бюджет в истории защищает интересы людей и планеты» . Шотландские зеленые . Проверено 3 января 2024 г.
^ МакМахон, Питер (31 октября 2023 г.). «Патрик Харви предполагает, что шотландские зеленые поддержат бюджет ШНП на партийной конференции» . Граница ИТВ . Проверено 3 января 2023 г.
^ «Новый лидер ШНП Хумза Юсаф проголосовал за пост первого министра Шотландии» . Хранитель . ПА Медиа . 28 марта 2023 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 3 января 2024 г.
^ «Шотландские зеленые: год коалиционных трений и неудачной политики» . Вестник . 29 декабря 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «Почему схема возврата депозитов в Шотландии была отложена?» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Стивен, Филлис (7 июня 2023 г.). «Зеленые говорят, что правительство Великобритании «разрушило» соглашение о передаче полномочий» . Эдинбургский репортер . Проверено 1 января 2024 г.
^ Харпер, Рэйчел (14 ноября 2023 г.). «Планы создания особо охраняемых морских территорий Шотландии отменены» . Рыболовные новости . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «Шотландские зеленые: замораживание муниципального налога нарушило Соглашение Бьют-Хауса» . Национальный . 29 октября 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ «Слейтер: отсутствие консультаций со стороны SNP по замораживанию муниципальных налогов «разочаровывает» » . Новости СТВ . ПА Медиа . 27 октября 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ Андерсон, Блэр (17 июля 2023 г.). «Четыре шага, которые мы можем предпринять для дальнейшего успеха Шотландской партии зеленых» . Ярко-зеленый . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Макивер, Энди (31 июля 2023 г.). «Как шотландские зеленые добились такого большого влияния?» . Зритель . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Слейтер, Лорна (25 марта 2023 г.). «Равенство и защита окружающей среды не подлежат обсуждению» . Шотландские зеленые . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Джонсон, Саймон (26 марта 2023 г.). «Кейт Форбс: Я не боюсь управлять Шотландией без зеленых» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 27 марта 2023 г.
^ «Эш Риган «возглавил бы правительство меньшинства SNP», если бы зеленые вышли из сделки с Бьют-Хаусом» . Национальный . 24 февраля 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.
^ Слейтер, Лорна (25 марта 2023 г.). «Выступление Лорны Слейтер на весенней конференции 2023 года» . Шотландские зеленые . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Харви, Патрик (25 марта 2023 г.). «Выступление Патрика Харви на весенней конференции 2023 года» . Шотландские зеленые . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «Зеленые: Новый министр иностранных дел должен иметь «прогрессивные ценности» » . Новости Би-би-си . 25 марта 2023 г. Проверено 2 января 2024 г.
^ Брукс, Либби; корреспондент Либби Брукс, Шотландия (25 марта 2023 г.). «Зеленые указывают на то, что соглашение закончится, если новый лидер Шотландской национальной партии откажется от «прогрессивных ценностей» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 декабря 2023 г. {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )
^ Сим, Филип (24 марта 2023 г.). «Захотят ли зеленые остаться в правительстве вместе с ШНП?» . Новости Би-би-си . Проверено 2 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Патрик Харви о Кейт Форбс, хаосе SNP, Израиле, правах трансгендеров и достижении чистого нуля» . Вестник . 15 октября 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «Зеленые Шотландии единогласно поддерживают Хумзу Юсафа на посту первого министра» . Сайт Холируда . 27 марта 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Стивен, Филлис (27 марта 2023 г.). «Совет зеленых голосует за поддержку соглашения Бьют Хауса» . Эдинбургский репортер . Проверено 1 января 2024 г.
^ «ШНП должна прекратить управляющее соглашение с шотландскими зелеными, - говорит Кейт Форбс» . Национальный . 6 декабря 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ Коули, Джейсон (6 декабря 2023 г.). «Кейт Форбс: ШНП должна отменить соглашение о разделе власти с зелеными» . Новый государственный деятель . Проверено 3 января 2024 г.
^ «Выявлено: 15 повстанческих членов SNP готовы бросить вызов правительству Хумзы Юсафа» . Вестник . 2 апреля 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ Медиа, Пенсильвания (1 апреля 2023 г.). «Экс-министр критикует зеленых и призывает прекратить соглашение о разделе власти» . Новости СТВ . Проверено 3 января 2024 г.
^ Митчелл, Дженнесс (18 апреля 2024 г.). «Правительство Шотландии отказывается от основной цели по изменению климата, поскольку признает, что она «недосягаема» » . Небесные новости . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «ШНП разрывает соглашение о разделе власти с шотландскими зелеными» . 25 апреля 2024 г. «Шотландские зеленые проголосуют за соглашение о разделе власти Шотландской национальной партии после отказа от климатических целей» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2024 г. Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Медиа, Пенсильвания (8 августа 2024 г.). « Я облажался, уволив зеленых, что привело к моей отставке, - признает Юсаф» . Новости СТВ . Проверено 18 августа 2024 г.
^ Уильямс, Крейг (25 апреля 2024 г.). «Шотландские зеленые проголосуют за отставку первого министра» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г. Беспокойство среди зеленых усилилось после того, как Национальная служба здравоохранения Шотландии заявила, что приостанавливает назначение блокаторов полового созревания детям до 18 лет, направленным в единственную специализированную клинику страны, после публикации Cass Review. Г-н Харви сказал, что в партии наблюдается «беспокойство» из-за этого переезда и что молодые трансгендеры теперь могут «не получить доступа к необходимому им лечению».
^ Браун, Стеф (28 апреля 2024 г.). «Алекс Салмонд обвиняет интервью BBC в том, что оно вызвало «кризис» в шотландской политике» . Национальный . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ «ШНП сформирует правительство меньшинства, если зеленые откажутся от соглашения о разделе власти» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г. Некоторые зеленые также недовольны решением Национальной службы здравоохранения Шотландии приостановить назначение блокаторов полового созревания после знакового обзора гендерных служб в Англии, проведенного педиатром доктором Хилари Касс. После заявления Национальной службы здравоохранения Шотландии ЛГБТ-крыло партии, «Радужные зеленые», начало петицию, ставящую под сомнение будущее соглашения с Шотландской национальной полицией. Соучредитель группы Джен Белл заявила, что этот шаг нарушил обещание, содержащееся в соглашении Бьют-хауса, «поставить транс-пациентов в центр принятия решений об их собственном здравоохранении».
^ Эндрюс, Киран (5 мая 2024 г.). «Патрик Харви не примет обзор Касса о гендерной идентичности» . Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дирин, Крис (25 апреля 2024 г.). «Хумза Юсуф слишком поздно обратился к шотландским зеленым» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г. В минувшие выходные Патрик Харви отказался принять выводы Кассового обзора услуг по гендерной идентификации для детей, настаивая на том, что он был «политизирован и использован в качестве оружия» против трансгендеров. Среди высокопоставленных представителей Натса была глубокая обеспокоенность по поводу влияния сделки на электоральные перспективы Шотландской национальной партии, а также ощущение того, что приоритеты правительства крайне оторваны от интересов средней Шотландии.
^ «Солидер зеленых уйдет, если партия разорвет соглашение о разделе власти» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Бол, Дэвид (23 апреля 2024 г.). «Соглашение с Бьют Хаусом: представители ШНП оказывают давление на Хумзу Юсуфа, чтобы тот переосмыслил сделку Бьют Хаус с зелеными» . Шотландец . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Лист, Кэтрин (21 апреля 2024 г.). «Патрик Харви не знает, останутся ли зеленые в правительстве» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Брукс, Либби (16 апреля 2024 г.). «Нет оснований для закрытия единственной в Шотландии клиники гендерных услуг Национальной службы здравоохранения», - говорит первый министр» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Патон, Крейг (10 апреля 2024 г.). «Правительство Шотландии обещает учитывать гендерные аспекты выводов Cass Review» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Уокер, Джеймс (16 апреля 2024 г.). «Хумза Юсаф отвечает на призывы запретить в Шотландии средства, блокирующие половое созревание детей» . Национальный . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Патон, Крейг (23 апреля 2024 г.). «Альба подает вотум доверия Харви после ответа Cass Review» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Депутат от Альбы Эш Риган объявляет вотум недоверия министру зеленых Патрику Харви из-за пересмотра дела Кэссом» . Шотландец . 23 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Робертсон, Адам (23 апреля 2024 г.). «Партия Альба вынесла вотум недоверия Патрику Харви» . Национальный . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Хумза Юсуф говорит, что он «поплатился» за то, что расстроил зеленых» . Новости Би-би-си . 1 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г. Напряженность между сторонами возросла после объявления о том, что Национальная служба здравоохранения Шотландии приостанавливает назначение блокаторов полового созревания детям до 18 лет, направленным в единственную специализированную клинику страны, после доклада доктора Хилари Касс. Г-н Юсаф сказал, что реакция сопредседателя зеленых Патрика Харви на этот шаг, включая его отказ признать обзор Касса как действительный научный документ, «расстроила многих людей» в Шотландской национальной партии, но это «не обязательно» было фактором прекращение Соглашения Бьют-Хауса.
^ Лермонт, Эндрю (1 мая 2024 г.). «Комментарии Харви по поводу обзора Касса «расстроили» депутатов SNP, признает Юсуф» . Вестник . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Брукс, Либби (1 мая 2024 г.). «ШНП отклоняет движение доверия Лейбористской партии и излагает план выбора нового лидера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Заявление | SNP распродали будущие поколения» . Шотландские зеленые . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ Мейган, Крейг (25 апреля 2024 г.). «Судьба Юсуфа зависит от одного члена парламента, поскольку зеленые проголосуют за отстранение первого министра» . Новости СТВ . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ Уильямс, Крейг (25 апреля 2024 г.). «Шотландские зеленые проголосуют за отставку первого министра» . Би-би-си Шотландия .
^ Филлипс, Рэйчел Берфорд, Джейкоб (26 апреля 2024 г.). «Хумза Юсаф настаивает, что не уйдет, поскольку ему не грозит вотум доверия» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Хумза Юсаф «абсолютно» не уйдет в отставку перед вотумом недоверия» . Вестник . 26 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Хумза Юсуф: Первый министр Шотландии утверждает, что выборы в Холируд могут быть назначены, поскольку надвигается вотум недоверия» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ «Алекс Салмонд «готов помочь» Хумзе Юсафу выразить вотум недоверия» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ «Алекс Салмонд излагает требования Альбы перед переговорами с Хумзой Юсафом» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ «Салмонд излагает условия поддержки Альбой Юсафа» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ «Хумза Юсуф: Кто является первым министром Шотландии, находящимся под угрозой?» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ «Хумза Юсаф исключает договор с партией Алекса Салмонда «Альба»» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Соглашение Хумзы Юсафа с партией «Альба» Алекса Салмонда «не обсуждается» | Тасмина Ахмед-Шейх . Радио Таймс. 28 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г. - через YouTube.
^ «Юсаф столкнется с последствиями, поскольку политики ШНП предостерегают от сделки с Салмондом» . Вестник . 28 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ «Хумза Юсаф покинет пост первого министра Шотландии» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ «Й.Хумза Юсаф уходит с поста первого министра Шотландии» . Файнэншл Таймс . 29 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Мейган, Крейг (30 апреля 2024 г.). «Лейбористы проголосуют за вотум недоверия правительству Шотландии» . Новости СТВ . СТВ . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ «Шотландскому правительству грозит вотум недоверия» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Лермонт, Эндрю (1 мая 2024 г.). «Правительство Шотландии пережило вотум доверия Холируду» . Вестник . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Кокрейн, Ангус (6 мая 2024 г.). «Новый лидер ШНП Суинни обещает новую главу партии» . Новости Би-би-си . Проверено 6 мая 2024 г.
^ «Назначен новый первый министр» . Правительство Шотландии . 7 мая 2024 г. Проверено 7 мая 2024 г.
^ «Джон Суинни приведен к присяге в качестве первого министра Шотландии» . Новости Би-би-си . 8 мая 2024 г. Проверено 8 мая 2024 г.

Внешние ссылки

[36] До 2019 года офис был известен как соучредитель Шотландских зеленых.

[1] «Соглашение о сотрудничестве между правительством Шотландии и парламентской группой Шотландской партии зеленых» . www.gov.scot . Проверено 4 января 2024 г.

[2] «Правительство Шотландии и Шотландская партия зеленых – Программа общей политики» . www.gov.scot . Проверено 4 января 2024 г.

[SNPGreendeal-3] «ШНП и Зелёные договорились о новом соглашении о разделе власти» . Новости Би-би-си . 19 августа 2021 г. Проверено 19 августа 2021 г.

[textofSNPGreendeal-4] «ПРОЕКТ СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ между ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ШОТЛАНДИИ и ПАРЛАМЕНТСКОЙ ГРУППОЙ ПАРТИИ ЗЕЛЕНЫХ ШОТЛАНДИИ» (PDF) . Правительство Шотландии . 20 августа 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2021 г.

[5] Брукс, Либби (20 августа 2021 г.). «ШНП и шотландские зеленые подтверждают соглашение о разделе власти в исторический момент для зеленых» . Хранитель . Проверено 21 августа 2021 г.

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б Брукс, Либби (25 марта 2023 г.). «Зеленые указывают на то, что соглашение закончится, если новый лидер Шотландской национальной партии откажется от «прогрессивных ценностей» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 января 2024 г.

[7] «ШНП разрывает соглашение о разделе власти с шотландскими зелеными» . 25 апреля 2024 г. «Шотландские зеленые проголосуют за соглашение о разделе власти Шотландской национальной партии после отказа от климатических целей» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2024 г. Проверено 20 апреля 2024 г.

[8] «ШНП и Зелёные подписывают рабочее соглашение» . 11 мая 2007 года . Проверено 3 марта 2023 г.

[9] «Как это произошло: Шотландская национальная партия и зеленые подробно описывают соглашение о разделе власти» . Новости Би-би-си . 20 августа 2021 г. Проверено 25 августа 2021 г.

[10] «Руководящий орган Шотландской национальной партии одобрил сделку с зелеными» . Новости Би-би-си . 21 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.

[11] Брукс, Либби (14 апреля 2021 г.). «Шотландские зеленые «готовы поговорить» о коалиции с ШНП» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 января 2024 г.

[12] «Сделка SNP-Greens обещает indyref2 в течение пяти лет» . Новости Би-би-си . 20 августа 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.

[13] Дэвидсон, Питер (20 августа 2021 г.). «ШНП и зеленые ведут переговоры о соглашении о формировании правительства с разделением власти в Холируде» . Ежедневная запись . Проверено 20 августа 2021 г.

[14] Стивен, Филлис (28 августа 2021 г.). «ШНП и зеленые заключили сделку» . Эдинбургский репортер . Проверено 1 января 2024 г.

[15] «Сделка о сотрудничестве между SNP и зелеными будет обнародована на этой неделе» . Национальный . 15 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[16] «Шотландия: Соглашение Шотландской национальной партии и шотландских зеленых о разделе власти является «новаторским», - говорит Никола Стерджен» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[17] «Шотландские зеленые входят в правительство в результате сделки с ШНП» . Новости СТВ . 20 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[18] О'Тул, Эмер (28 августа 2021 г.). «Члены Шотландской Партии зеленых голосуют за поддержку соглашения о сотрудничестве SNP» . Национальный . Проверено 5 января 2022 г.

[19] ПА Медиа (28 августа 2021 г.). «Члены Шотландских зеленых поддерживают соглашение о разделе власти с ШНП» . Хранитель . Проверено 5 января 2022 г.

[20] «Члены Шотландской партии зеленых одобряют «историческое» соглашение о кооперативе» . Шотландские зеленые . 28 августа 2021 г. Проверено 5 января 2022 г.

[:0-21] Перейти обратно: ^а ^б «Сделка SNP-Greens обещает indyref2 в течение пяти лет» . Новости Би-би-си . 21 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.

[22] МакИвен, профессор Никола (2 сентября 2021 г.). «Партия зеленых Шотландии и Национальная партия: новое соглашение» . Великобритания в меняющейся Европе . Проверено 30 декабря 2023 г.

[23] Руни, Стелла (14 марта 2022 г.). «Брак, заключенный не на небесах: отметка в оценочной таблице коалиции Шотландских левых и Шотландских левых» . Обзор шотландских левых . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 31 декабря 2023 г.

[24] Скоторн, Рори (19 августа 2021 г.). «Что будет означать соглашение ШНП-Зеленых для будущего шотландской политики?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 декабря 2023 г.

[25] Брукс, Либби; корреспондент Либби Брукс, Шотландия (20 августа 2021 г.). «ШНП и шотландские зеленые подтверждают соглашение о разделе власти в исторический момент для зеленых» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 декабря 2023 г. {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )

[26] Джонсон, Саймон (24 августа 2021 г.). «Сделка Николы Стерджена с шотландскими зелеными — это «политическое осиное гнездо», — говорит бывший заместитель лидера Шотландской национальной партии» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 30 декабря 2023 г.

[27] «Как это произошло: Шотландская национальная партия и зеленые подробно описывают соглашение о разделе власти» . Новости Би-би-си . 20 августа 2021 г. «Чрезвычайная возможность» для зеленых . Проверено 3 января 2024 г.

[28] Каррелл, Северин; Брукс, Либби (26 августа 2021 г.). «Бывший лидер шотландских зеленых критикует «разочаровывающее» соглашение с ШНП» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 января 2024 г.

[29] «Зеленые Шотландии» поддержали историческую сделку правительства . Новости Би-би-си . 27 августа 2021 г. Проверено 3 января 2024 г.

[30] Рамзи, Адам (23 августа 2021 г.). «Мнение: члены шотландских зеленых обладают беспрецедентной властью. Как они будут ее использовать?» . Открытая демократия . Проверено 30 декабря 2023 г.

[31] Даффи, Джудит (20 августа 2021 г.). «Сделка о сотрудничестве между ШНП и зелеными будет обнародована на этой неделе» . Национальный . Проверено 20 августа 2021 г.

[32] Моррис, Софи (20 августа 2021 г.). «Шотландия: соглашение Шотландской национальной партии и шотландских зеленых о разделе власти является «новаторским», - говорит Никола Стерджен» . Небесные новости . Проверено 20 августа 2021 г.

[33] «Тори под брендом SNP-Greens занимаются «коалицией хаоса» » . Новости СТВ . 20 августа 2021 г. Проверено 3 января 2024 г.

[34] Маккензи, Льюис (20 августа 2021 г.). «Шотландские зеленые входят в правительство в результате сделки с ШНП» . Новости СТВ . Проверено 20 августа 2021 г.

[:2-35] Перейти обратно: ^а ^б «Слейтер утверждает, что Forbes «создает особую фракцию» для SNP, чтобы разорвать сделку с зелеными» . Вестник . 30 декабря 2023 г. Проверено 4 января 2024 г.

[:4-37] Перейти обратно: ^а ^б Гилман, Лаура; Маккей, Сара (29 сентября 2021 г.). «Соглашение о сотрудничестве правительства Шотландии и зеленых и другие формы политического соглашения» (PDF) . шотландского парламента Информационный центр . СБ 21-66 . Проверено 4 января 2024 г.

[:5-38] Перейти обратно: ^а ^б «Совместный надзор за выполнением настоящего соглашения» . www.gov.scot . 3 ноября 2021 г. Проверено 4 января 2024 г.

[39] «Выявление и разрешение проблем» . www.gov.scot . 3 ноября 2021 г. Проверено 4 января 2024 г.

[40] «Политика: новый политический проспект первого министра принесет пользу Шотландии» . Грампиан Онлайн . 25 апреля 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.

[41] Натт, Кэтлин (20 августа 2021 г.). «Indyref2 указан в качестве первого приоритета в соглашении о сотрудничестве SNP и шотландских зеленых» . Национальный . ISSN 2057-231X . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.

[42] Натт, Кэтлин (20 августа 2021 г.). «Альба говорит, что соглашение ШНП с зелеными отбрасывает независимость в длинную траву» . Национальный . ISSN 2057-231X . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.

[43] Парсонс, Софи (20 августа 2021 г.). «Что означает соглашение SNP-Green для Шотландии?» . Еженедельные новости Ларгса и Миллпорта . Проверено 20 августа 2021 г.

[44] «Работаем вместе, чтобы построить более зеленую, справедливую и независимую Шотландию» (PDF) . Правительство Шотландии и Партия зеленых Шотландии. 20 августа 2021 г. Проверено 20 августа 2021 г.

[45] Янг, Грегор (3 сентября 2021 г.). «Голоса арендаторов лежат в основе планирования правительства Шотландии по контролю за арендной платой» . Национальный . Проверено 12 октября 2021 г.

[46] Харви, Патрик (25 августа 2021 г.). «В рамках нашей сделки SNP мы договорились о контроле за арендной платой в Шотландии – это может сделать аренду и покупку более справедливыми» . я . Проверено 11 октября 2021 г.

[47] Эйчисон, Джек (20 августа 2021 г.). «Шесть вопросов, исключенных из «новаторской» сделки SNP-Greens, и почему» . Вестник . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 3 января 2024 г.

[48] «Зеленые критикуют план шотландских свободных портов, называя его «повторением экономики просачивания вниз » . Национальный . 12 сентября 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.

[49] «Фрипорты — это мини-налоговые убежища, им не должно быть места в Шотландии» . Шотландские зеленые . Проверено 3 января 2024 г.

[50] Ледмут, Эндрю (13 января 2023 г.). « Ничего зеленого в так называемых зеленых свободных портах», — говорят шотландские зеленые» . Вестник . Проверено 3 января 2024 г.

[51] «Домовладельцы помогут заплатить 33 миллиарда фунтов стерлингов на декарбонизацию отопления» . Новости Би-би-си . 7 октября 2021 г. Проверено 3 января 2024 г.

[52] «Арендодатели оспаривают шотландское законодательство о контроле за арендной платой» . Сайт Холируда . 20 января 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.

[53] Кэтрин, Хэй (5 октября 2023 г.). «Проблемы с благополучием животных, путаница с лицензиями и уничтожение гончих «неизбежно» в соответствии с новым Законом Шотландии об охоте с собаками» . Шотландец . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 2 января 2024 г.

[54] «Шотландия проводит спорные реформы по признанию пола» . ПОЛИТИКА . 22 декабря 2022 г. Проверено 3 января 2024 г.

[55] «Суд признал блок шотландских гендерных реформ законным» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.

[56] «Анализ: сколько еще унижений смогут вынести шотландские зеленые?» . Вестник . 20 декабря 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.

[57] «Самый экологичный бюджет в истории защищает интересы людей и планеты» . Шотландские зеленые . Проверено 3 января 2024 г.

[58] МакМахон, Питер (31 октября 2023 г.). «Патрик Харви предполагает, что шотландские зеленые поддержат бюджет ШНП на партийной конференции» . Граница ИТВ . Проверено 3 января 2023 г.

[59] «Новый лидер ШНП Хумза Юсаф проголосовал за пост первого министра Шотландии» . Хранитель . ПА Медиа . 28 марта 2023 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 3 января 2024 г.

[60] «Шотландские зеленые: год коалиционных трений и неудачной политики» . Вестник . 29 декабря 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.

[61] «Почему схема возврата депозитов в Шотландии была отложена?» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.

[62] Стивен, Филлис (7 июня 2023 г.). «Зеленые говорят, что правительство Великобритании «разрушило» соглашение о передаче полномочий» . Эдинбургский репортер . Проверено 1 января 2024 г.

[63] Харпер, Рэйчел (14 ноября 2023 г.). «Планы создания особо охраняемых морских территорий Шотландии отменены» . Рыболовные новости . Проверено 30 декабря 2023 г.

[64] «Шотландские зеленые: замораживание муниципального налога нарушило Соглашение Бьют-Хауса» . Национальный . 29 октября 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.

[65] «Слейтер: отсутствие консультаций со стороны SNP по замораживанию муниципальных налогов «разочаровывает» » . Новости СТВ . ПА Медиа . 27 октября 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.

[:3-66] Андерсон, Блэр (17 июля 2023 г.). «Четыре шага, которые мы можем предпринять для дальнейшего успеха Шотландской партии зеленых» . Ярко-зеленый . Проверено 30 декабря 2023 г.

[67] Макивер, Энди (31 июля 2023 г.). «Как шотландские зеленые добились такого большого влияния?» . Зритель . Проверено 30 декабря 2023 г.

[68] Слейтер, Лорна (25 марта 2023 г.). «Равенство и защита окружающей среды не подлежат обсуждению» . Шотландские зеленые . Проверено 30 декабря 2023 г.

[69] Джонсон, Саймон (26 марта 2023 г.). «Кейт Форбс: Я не боюсь управлять Шотландией без зеленых» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 27 марта 2023 г.

[70] «Эш Риган «возглавил бы правительство меньшинства SNP», если бы зеленые вышли из сделки с Бьют-Хаусом» . Национальный . 24 февраля 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.

[71] Слейтер, Лорна (25 марта 2023 г.). «Выступление Лорны Слейтер на весенней конференции 2023 года» . Шотландские зеленые . Проверено 30 декабря 2023 г.

[72] Харви, Патрик (25 марта 2023 г.). «Выступление Патрика Харви на весенней конференции 2023 года» . Шотландские зеленые . Проверено 30 декабря 2023 г.

[73] «Зеленые: Новый министр иностранных дел должен иметь «прогрессивные ценности» » . Новости Би-би-си . 25 марта 2023 г. Проверено 2 января 2024 г.

[74] Брукс, Либби; корреспондент Либби Брукс, Шотландия (25 марта 2023 г.). «Зеленые указывают на то, что соглашение закончится, если новый лидер Шотландской национальной партии откажется от «прогрессивных ценностей» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 декабря 2023 г. {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )

[75] Сим, Филип (24 марта 2023 г.). «Захотят ли зеленые остаться в правительстве вместе с ШНП?» . Новости Би-би-си . Проверено 2 января 2024 г.

[heraldscotland.com-76] Перейти обратно: ^а ^б «Патрик Харви о Кейт Форбс, хаосе SNP, Израиле, правах трансгендеров и достижении чистого нуля» . Вестник . 15 октября 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.

[77] «Зеленые Шотландии единогласно поддерживают Хумзу Юсафа на посту первого министра» . Сайт Холируда . 27 марта 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.

[78] Стивен, Филлис (27 марта 2023 г.). «Совет зеленых голосует за поддержку соглашения Бьют Хауса» . Эдинбургский репортер . Проверено 1 января 2024 г.

[79] «ШНП должна прекратить управляющее соглашение с шотландскими зелеными, - говорит Кейт Форбс» . Национальный . 6 декабря 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.

[80] Коули, Джейсон (6 декабря 2023 г.). «Кейт Форбс: ШНП должна отменить соглашение о разделе власти с зелеными» . Новый государственный деятель . Проверено 3 января 2024 г.

[81] «Выявлено: 15 повстанческих членов SNP готовы бросить вызов правительству Хумзы Юсафа» . Вестник . 2 апреля 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.

[82] Медиа, Пенсильвания (1 апреля 2023 г.). «Экс-министр критикует зеленых и призывает прекратить соглашение о разделе власти» . Новости СТВ . Проверено 3 января 2024 г.

[83] Митчелл, Дженнесс (18 апреля 2024 г.). «Правительство Шотландии отказывается от основной цели по изменению климата, поскольку признает, что она «недосягаема» » . Небесные новости . Проверено 1 мая 2024 г.

[84] «ШНП разрывает соглашение о разделе власти с шотландскими зелеными» . 25 апреля 2024 г. «Шотландские зеленые проголосуют за соглашение о разделе власти Шотландской национальной партии после отказа от климатических целей» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2024 г. Проверено 20 апреля 2024 г.

[85] Медиа, Пенсильвания (8 августа 2024 г.). « Я облажался, уволив зеленых, что привело к моей отставке, - признает Юсаф» . Новости СТВ . Проверено 18 августа 2024 г.

[86] Уильямс, Крейг (25 апреля 2024 г.). «Шотландские зеленые проголосуют за отставку первого министра» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г. Беспокойство среди зеленых усилилось после того, как Национальная служба здравоохранения Шотландии заявила, что приостанавливает назначение блокаторов полового созревания детям до 18 лет, направленным в единственную специализированную клинику страны, после публикации Cass Review. Г-н Харви сказал, что в партии наблюдается «беспокойство» из-за этого переезда и что молодые трансгендеры теперь могут «не получить доступа к необходимому им лечению».

[87] Браун, Стеф (28 апреля 2024 г.). «Алекс Салмонд обвиняет интервью BBC в том, что оно вызвало «кризис» в шотландской политике» . Национальный . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[88] «ШНП сформирует правительство меньшинства, если зеленые откажутся от соглашения о разделе власти» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г. Некоторые зеленые также недовольны решением Национальной службы здравоохранения Шотландии приостановить назначение блокаторов полового созревания после знакового обзора гендерных служб в Англии, проведенного педиатром доктором Хилари Касс. После заявления Национальной службы здравоохранения Шотландии ЛГБТ-крыло партии, «Радужные зеленые», начало петицию, ставящую под сомнение будущее соглашения с Шотландской национальной полицией. Соучредитель группы Джен Белл заявила, что этот шаг нарушил обещание, содержащееся в соглашении Бьют-хауса, «поставить транс-пациентов в центр принятия решений об их собственном здравоохранении».

[89] Эндрюс, Киран (5 мая 2024 г.). «Патрик Харви не примет обзор Касса о гендерной идентичности» . Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[ns-yousaf-turned-90] Перейти обратно: ^а ^б Дирин, Крис (25 апреля 2024 г.). «Хумза Юсуф слишком поздно обратился к шотландским зеленым» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г. В минувшие выходные Патрик Харви отказался принять выводы Кассового обзора услуг по гендерной идентификации для детей, настаивая на том, что он был «политизирован и использован в качестве оружия» против трансгендеров. Среди высокопоставленных представителей Натса была глубокая обеспокоенность по поводу влияния сделки на электоральные перспективы Шотландской национальной партии, а также ощущение того, что приоритеты правительства крайне оторваны от интересов средней Шотландии.

[91] «Солидер зеленых уйдет, если партия разорвет соглашение о разделе власти» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[92] Бол, Дэвид (23 апреля 2024 г.). «Соглашение с Бьют Хаусом: представители ШНП оказывают давление на Хумзу Юсуфа, чтобы тот переосмыслил сделку Бьют Хаус с зелеными» . Шотландец . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[93] Лист, Кэтрин (21 апреля 2024 г.). «Патрик Харви не знает, останутся ли зеленые в правительстве» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[94] Брукс, Либби (16 апреля 2024 г.). «Нет оснований для закрытия единственной в Шотландии клиники гендерных услуг Национальной службы здравоохранения», - говорит первый министр» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[95] Патон, Крейг (10 апреля 2024 г.). «Правительство Шотландии обещает учитывать гендерные аспекты выводов Cass Review» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[96] Уокер, Джеймс (16 апреля 2024 г.). «Хумза Юсаф отвечает на призывы запретить в Шотландии средства, блокирующие половое созревание детей» . Национальный . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[97] Патон, Крейг (23 апреля 2024 г.). «Альба подает вотум доверия Харви после ответа Cass Review» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[98] «Депутат от Альбы Эш Риган объявляет вотум недоверия министру зеленых Патрику Харви из-за пересмотра дела Кэссом» . Шотландец . 23 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[99] Робертсон, Адам (23 апреля 2024 г.). «Партия Альба вынесла вотум недоверия Патрику Харви» . Национальный . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[100] «Хумза Юсуф говорит, что он «поплатился» за то, что расстроил зеленых» . Новости Би-би-си . 1 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г. Напряженность между сторонами возросла после объявления о том, что Национальная служба здравоохранения Шотландии приостанавливает назначение блокаторов полового созревания детям до 18 лет, направленным в единственную специализированную клинику страны, после доклада доктора Хилари Касс. Г-н Юсаф сказал, что реакция сопредседателя зеленых Патрика Харви на этот шаг, включая его отказ признать обзор Касса как действительный научный документ, «расстроила многих людей» в Шотландской национальной партии, но это «не обязательно» было фактором прекращение Соглашения Бьют-Хауса.

[101] Лермонт, Эндрю (1 мая 2024 г.). «Комментарии Харви по поводу обзора Касса «расстроили» депутатов SNP, признает Юсуф» . Вестник . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[102] Брукс, Либби (1 мая 2024 г.). «ШНП отклоняет движение доверия Лейбористской партии и излагает план выбора нового лидера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 5 мая 2024 г.

[103] «Заявление | SNP распродали будущие поколения» . Шотландские зеленые . Проверено 25 апреля 2024 г.

[104] Мейган, Крейг (25 апреля 2024 г.). «Судьба Юсуфа зависит от одного члена парламента, поскольку зеленые проголосуют за отстранение первого министра» . Новости СТВ . Проверено 25 апреля 2024 г.

[105] Уильямс, Крейг (25 апреля 2024 г.). «Шотландские зеленые проголосуют за отставку первого министра» . Би-би-си Шотландия .

[106] Филлипс, Рэйчел Берфорд, Джейкоб (26 апреля 2024 г.). «Хумза Юсаф настаивает, что не уйдет, поскольку ему не грозит вотум доверия» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[107] «Хумза Юсаф «абсолютно» не уйдет в отставку перед вотумом недоверия» . Вестник . 26 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[108] «Хумза Юсуф: Первый министр Шотландии утверждает, что выборы в Холируд могут быть назначены, поскольку надвигается вотум недоверия» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[109] «Алекс Салмонд «готов помочь» Хумзе Юсафу выразить вотум недоверия» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[110] «Алекс Салмонд излагает требования Альбы перед переговорами с Хумзой Юсафом» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[111] «Салмонд излагает условия поддержки Альбой Юсафа» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[112] «Хумза Юсуф: Кто является первым министром Шотландии, находящимся под угрозой?» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[113] «Хумза Юсаф исключает договор с партией Алекса Салмонда «Альба»» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[114] Соглашение Хумзы Юсафа с партией «Альба» Алекса Салмонда «не обсуждается» | Тасмина Ахмед-Шейх . Радио Таймс. 28 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г. - через YouTube.

[115] «Юсаф столкнется с последствиями, поскольку политики ШНП предостерегают от сделки с Салмондом» . Вестник . 28 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[116] «Хумза Юсаф покинет пост первого министра Шотландии» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[117] «Й.Хумза Юсаф уходит с поста первого министра Шотландии» . Файнэншл Таймс . 29 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[118] Мейган, Крейг (30 апреля 2024 г.). «Лейбористы проголосуют за вотум недоверия правительству Шотландии» . Новости СТВ . СТВ . Проверено 30 апреля 2024 г.

[119] «Шотландскому правительству грозит вотум недоверия» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[120] Лермонт, Эндрю (1 мая 2024 г.). «Правительство Шотландии пережило вотум доверия Холируду» . Вестник . Проверено 1 мая 2024 г.

[121] Кокрейн, Ангус (6 мая 2024 г.). «Новый лидер ШНП Суинни обещает новую главу партии» . Новости Би-би-си . Проверено 6 мая 2024 г.

[122] «Назначен новый первый министр» . Правительство Шотландии . 7 мая 2024 г. Проверено 7 мая 2024 г.

[123] «Джон Суинни приведен к присяге в качестве первого министра Шотландии» . Новости Би-би-си . 8 мая 2024 г. Проверено 8 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]