Премьерство Алекса Салмонда
Премьерство Алекса Салмонда 17 мая 2007 г. - 18 ноября 2014 г. | |
Монарх | Елизавета II |
---|---|
Кабинет | |
Вечеринка | Шотландская национальная партия |
Выборы | |
Сиденье | Бьют Хаус |
Алекса Салмонда Срок полномочий на посту первого министра Шотландии начался 17 мая 2007 года, когда он был официально приведен к присяге в Сессионном суде. Это последовало за его Шотландской национальной партии победой на выборах в парламент Шотландии в 2007 году , где его партия победила действующую Лейбористскую партию всего на одно место. Срок полномочий Салмонда истек 18 ноября 2014 года после его отставки после кампании «Да» поражения на референдуме о независимости Шотландии в 2014 году .
Салмонд возглавил Шотландскую национальную партию (ШНП) на выборах в парламент Шотландии в 2007 году , где его партия получила 47 мест, что на одно больше, чем действующая шотландская Лейбористская партия . Первоначально обратившись к шотландским либерал-демократам за созданием коалиции, они отказались, и вместо этого Салмонд сформировал правительство меньшинства при соглашении о доверии и поставках шотландских зеленых . Придя к власти, правительство Салмонда провело ряд реформ исполнительной власти Шотландии , включая ребрендинг исполнительной власти в Правительство Шотландии . Через месяц после своего президентского срока он столкнулся с атакой в аэропорту Глазго в 2007 году в Шотландии страшной террористической атакой со времен взрыва в Локерби 1988 , самой . в году не смог заручиться поддержкой других партий и отозвал законопроект. Его правительство приняло закон о бесплатной оплате рецептов и бесплатной плате за обучение в университетах. Салмонд был привержен решению проблемы климатический кризис посредством Соглашения о партнерстве с Мальдивами , одной из стран, наиболее подверженных последствиям повышения уровня моря.
На выборах в парламент Шотландии 2011 года Салмонд одержал беспрецедентную убедительную победу. Шотландская национальная партия получила первое в истории однопартийное большинство , получив 69 из 129 мест в шотландском парламенте . Салмонд использовал свое большинство, чтобы добиться проведения референдума во второй половине срока полномочий парламента. Поскольку конституционные вопросы остаются за британским правительством , премьер-министр Дэвид Кэмерон согласился предоставить полномочия по проведению референдума, известного как Эдинбургское соглашение . Правительство Салмонда курировало Игры Содружества 2014 года , получившие широкое признание. , 18 сентября 2014 года состоялся референдум о независимости Шотландии на котором большинство шотландцев проголосовали против независимости. В результате Салмонд подал в отставку с поста первого министра Шотландии и лидера Шотландской национальной партии . Его сменил Никола Стерджен , его заместитель первого министра.
| ||
---|---|---|
Первый срок Второй срок Первый министр Шотландии
Пост Премьерство Всеобщие выборы в Великобритании | ||
Переход на пост первого министра
[ редактировать ]Салмонд возглавил Шотландскую национальную партию на выборах 2007 года в третий шотландский парламент . Его партия стала крупнейшей партией с 47 местами, опередив на одно место действующую шотландскую Лейбористскую партию . Шотландская национальная партия первоначально обратилась к шотландским либерал-демократам с просьбой сформировать коалицию , но они отказались принимать участие в переговорах. [1] Это лишило ШНП возможности сформировать коалицию с абсолютным большинством. В конечном итоге шотландские зеленые согласились проголосовать в правительстве меньшинства Шотландской национальной партии в обмен на уступки по климатической политике и назначение зеленого председателем комитета. [2]
При поддержке «Зеленых» Салмонд был избран шотландским парламентом первым министром 16 мая 2007 года и был приведен к присяге на следующий день после получения королевского ордера от королевы и принятия официальной присяги на верность перед судьями Суда Шотландии. Сессия . [3] [4] Салмонд стал первым политиком-националистом, занявшим пост первого министра, и это был первый случай, когда действующий первый министр потерпел поражение от должности. [ нужна ссылка ]
В соответствии со статьей 45 (7) Закона о Шотландии 1998 года он стал Хранителем Большой печати Шотландии . одновременно [5] Четыре недели спустя он был назначен членом Тайного совета , что присвоило ему титул « Достопочтенного ». [6]
Первый срок 2007–2011 гг.
[ редактировать ]Назначения и изменения в кабинете министров
[ редактировать ]В тот же день назначения Салмонда он начал назначать должности в шотландском кабинете министров . Он сократил размер кабинета министров с девяти членов до шести и изменил титул членов кабинета с «министра» на «секретаря кабинета министров». Он стремился к управлению на основе принципа «политика за политикой» и удалил лорда-адвоката из кабинета министров, чтобы эта должность была беспартийной . [4]
Салмонд назначил заместителя лидера Шотландской национальной партии Николу Стерджен заместителем первого министра Шотландии , а также на должность секретаря кабинета министров по вопросам здравоохранения и благополучия . Джон Суинни был назначен секретарем кабинета министров по финансам и устойчивому росту , Фиона Хислоп — секретарем кабинета министров по образованию и непрерывному обучению , Кенни Макаскилл — секретарем кабинета министров по вопросам юстиции , а Ричард Локхед — секретарем кабинета министров по вопросам сельского хозяйства и окружающей среды . [ нужна ссылка ]
2 сентября 2007 года исполнительная власть Шотландии была переименована в правительство Шотландии . Салмонд сказал, что изменение было сделано для того, чтобы исполнительная власть действовала как правительство. Однако другие стороны подвергли его серьезной критике по поводу стоимости ребрендинга, которая, по оценкам, составила около 100 000 фунтов стерлингов. [ нужна ссылка ]
Предложение о независимости Шотландии
[ редактировать ]Официальный документ референдума о независимости, в котором излагаются четыре возможных варианта - от отсутствия изменений до полной независимости, был опубликован правительством Шотландии 30 ноября 2009 года. 25 февраля 2010 года был опубликован законопроект для общественных консультаций, в котором изложены два варианта: вопрос референдума «да/нет», предлагающий дальнейшую передачу полномочий или полную независимость. ШНП не удалось заручиться поддержкой других партий и отозвала законопроект. [ нужна ссылка ]
Споры о расходах
[ редактировать ]Газетное расследование 2009 года показало, что Салмонд заявил в качестве расходов парламента Великобритании «до 400 фунтов стерлингов в месяц на еду, не предъявляя квитанций, даже после того, как стал первым министром и мало времени проводил в Вестминстере». [7] В том же году он заявил, что возместит более 700 фунтов стерлингов, которые он получил в качестве расходов на переезд, когда покинул лондонскую квартиру в 2007 году. [8]
2007 г. Теракты в аэропорту Глазго
[ редактировать ]Салмонд был первым министром Шотландии чуть больше месяца, когда произошел первый террористический акт в Шотландии после взрыва самолета рейса 103 авиакомпании Pan Am над городом Локерби в декабре 1988 года, когда автомобиль протаранил главный вход в главное здание терминала в Глазго. Аэропорт 30 июня 2007 года. [9] В заявлении по поводу терактов в Глазго Салмонд заявил, что «террористические акты — это дело рук отдельных лиц, а не сообществ, и приход террора на нашу землю не должен приводить к расистским нападениям на этнические меньшинства, единственное преступление которых заключается в том, что они исповедуют ту же религию и цвет кожи, что и другие». Следует надеяться, что вчерашняя атака — единичный инцидент, но реальность такова, что в будущем нам придется иметь дело с большим количеством проблем. Мы не должны позволять террористам мешать нам жить так, как мы это делали всегда. сделать это означало бы принести победу людям террора». [9]
Салмонд выступил с заявлением по поводу терактов в Эдинбурге , призвав к «необходимости проявлять бдительность и единство против сил террора и справедливо похвалил работу экстренных служб». [9] Салмонд созвал встречу советников по безопасности правительства Шотландии в Доме Святого Андрея в Эдинбурге, после чего премьер-министр Гордон Браун попросил Салмонда, секретаря кабинета министров юстиции Кенни Макаскилла и лорда-адвоката Элиша Анджолини принять участие в экстренном заседании COBRA . [10] К вечеру 30 июня Салмонд присутствовал на онлайн-конференции с премьер-министром Соединенного Королевства Гордоном Брауном и его правительственным кабинетом. [9]
Возобновляемая энергия
[ редактировать ]Салмонд в своем новогоднем послании 2010 года подчеркнул важность устойчивого развития и возобновляемых источников энергии в Шотландии Шотландии , а также необходимое расширение полномочий шотландского парламента, необходимое для того, чтобы помочь использовать потенциал зеленой энергетики и, следовательно, в полной мере воспользоваться преимуществами «революции возобновляемых источников энергии». [11] Ранее, в декабре 2009 года, он выступал за принятие законодательства об изменении климата на Конференции ООН по изменению климата в Копенгагене, чтобы пропагандировать роль Шотландии в борьбе с изменением климата и смягчении его последствий . Это включало подписание Соглашения о партнерстве с Мальдивами , одной из стран, наиболее подверженных последствиям повышения уровня моря. [12] [13]
Хотя энергетика в основном является вопросом, отнесенным к Вестминстеру, административная передача разделов 36 и 37 Закона об электричестве 1989 года в сочетании с полностью переданными полномочиями по планированию позволила правительству Шотландии сделать Шотландию лидером в развитии возобновляемых источников энергии.
Всеобщие выборы в Великобритании 2010 г.
[ редактировать ]Салмонд сказал, что это было бы «неприемлемо» [14] для исключения SNP из теледебатов о выборах в Великобритании в 2010 году и добиваться «гарантий включения со стороны вещательных компаний, учитывая их неизбежную обязанность обеспечивать справедливость и беспристрастность в освещении выборов в Шотландии» в рамках подготовки к всеобщим выборам в Великобритании в 2010 году . Партия использовала Закон о свободе информации , чтобы выяснить, могла ли BBC нарушить свои собственные правила. Салмонд сказал, что для Шотландии, а также для Шотландской национальной партии неприемлемо, чтобы вещатели исключили партию, которая сформировала шотландское правительство и лидировала в Вестминстерских избирательных опросах. Он подчеркнул, что не пытается запретить трансляцию каких-либо дебатов. [15] Не сумев изменить решение BBC не включать SNP в заключительные британские дебаты, в соответствии с решением ITV и Sky News, SNP подала юридический иск BBC в Сессионном суде Эдинбурга. Несмотря на более ранние заверения ШНП в том, что она не пытается остановить трансляцию, она добивалась «временного запрета», чтобы предотвратить трансляцию дебатов без участия ШНП. Сессионный суд отклонил жалобу SNP и отказался запретить BBC транслировать третьи дебаты в Шотландии на том основании, что SNP отложила рассмотрение дела «слишком поздно», не оспорила трансляцию первых дебатов. два дебата на ITV и Sky Television, и что третьи дебаты в любом случае будут транслироваться Sky по спутнику на всю Британию, что шотландский суд не имел права блокировать. Судья обязал SNP оплатить судебные издержки BBC. Политические оппоненты ШНП назвали оспаривание этого дела ШНП «трюком». [16]
В Шотландии проходили дебаты, посвященные конкретно переданным вопросам, на которые Салмонд принял приглашение присутствовать вместе с другими партиями в шотландском парламенте на канале Sky TV. Салмонд отказался присутствовать на дебатах, проводимых на BBC и ITV, а Ангус Робертсон согласился занять его место в других дебатах. [17]
Второй срок 2011–2014 гг.
[ редактировать ]Уверенная победа SNP 2011 г.
[ редактировать ]Перед выборами в Шотландии в 2011 году ШНП вновь пообещала провести референдум о независимости, если выиграет еще один срок. [18] [19] Вестминстерское лейбористское правительство изначально разработало систему дополнительных членов, чтобы сделать невозможным для одной партии получить абсолютное большинство, но Шотландская национальная партия получила достаточно мест от других партий, чтобы занять 69 мест, то есть большинство в четыре. На этих выборах Салмонд был переизбран от Восточного Абердиншира, по сути, от измененной версии Гордона. Абсолютное большинство ШНП гарантировало Салмонду еще один срок на посту первого министра, и 18 мая он был переизбран без сопротивления. [20] Это также дало Салмонду возможность объявить референдум о независимости Шотландии.
Второй кабинет
[ редактировать ]Салмонд добился второго срока на посту первого министра и сформировал свое второе правительство. Никола Стерджен оставалась заместителем первого министра и министром здравоохранения до 2012 года, когда ее перевели на должность секретаря кабинета министров по инфраструктуре, капитальным инвестициям и городам . Перестановки Стерджен были сделаны для того, чтобы она несла полную ответственность за референдум о независимости Шотландии. Салмонд увеличил размер своего кабинета с шести до восьми. Джон Суинни , Майкл Рассел , Кенни Макаскилл и Ричард Локхед остались. Фиона Хислоп , Алекс Нил и Брюс Кроуфорд были назначены в кабинет министров.
Расходы на критику
[ редактировать ]В декабре 2011 года Салмонд потратил 260 фунтов на пару брюк , которые он надел на бал в Китае. [7] Он вернул деньги налогоплательщику более года спустя, после того как газета подала запрос о свободе информации . [7] Последовательность, в которой произошли эти события, была признана правительством Шотландии через 7 месяцев, в течение которых оно первоначально утверждало, что у них нет записей о том, когда Салмонд выплатил деньги. [7] В сентябре 2012 года он остановился со своей женой в отеле в Чикаго во время турнира по гольфу; 3000 фунтов стерлингов за четыре ночи были оплачены налогоплательщиком и поддержаны VisitScotland. делегацией [21] компания потратила на поездку 468 580 фунтов стерлингов в рамках подготовки к проведению того же турнира два года спустя. [22] Салмонд ответил на запрос о свободе информации о своих расходах через шесть месяцев после его получения и назвал его «нелепой ерундой». [21]
В 2012 году Салмонд указал в телеинтервью, что он обращался за советом к своим юристам по поводу того, будет ли независимая Шотландия частью Европейского Союза. [7] [23] В следующем году выяснилось, что правительство Шотландии потратило почти 20 000 фунтов стерлингов, чтобы предотвратить раскрытие содержания предполагаемой юридической консультации, хотя такой консультации не существовало. [23]
Салмонд подвергся тщательной проверке из-за своей близости к Руперту Мердоку . [24] [25] [26]
Отношения с Дональдом Трампом
[ редактировать ]Салмонд был одним из первых сторонников противоречивых планов тогдашнего будущего президента США Дональда Трампа относительно поля для гольфа Trump International в Абердиншире. После того, как планы были отклонены советом Абердиншира, Салмонд лично встретился с руководителями Trump Organization в Абердине. На следующий день было принято решение отменить отказ совета. Отношения стали непростыми, когда в 2015 году Верховный суд Великобритании отклонил предложение Трампа остановить строительство морской ветряной электростанции недалеко от одного из двух его гольф-курортов в Шотландии. Трамп дважды проигрывал в шотландских судах попытки остановить разработку, из-за чего Салмонд назвал его «трижды неудачником», на что Трамп назвал Салмонда «совершенно неуместным бывшим». [27] Салмонд также сказал, что влияние Трампа на Шотландию, в частности на Тернберри , гольф-курорт в Эйршире, который он купил в 2014 году, оказало «разрушительное воздействие» на шотландскую экономику. [28] Эти комментарии прозвучали через несколько дней после того, как исполнительный директор Ассоциации профессиональных игроков в гольф заявил, что комментарии Трампа по поводу президентской предвыборной кампании «не являются положительным моментом для гольфа». [28]
В январе 2016 года Салмонд, по инициативе коллеги по радиовещанию Иэна Дейла , назвал Трампа «цыпленком» за отказ появиться в его ток-шоу LBC , которое тогда было недавно запущено. О Трампе он сказал: «Дональд пытается создать впечатление, что он совершенно не в себе; на самом деле его деятельность в СМИ контролирует его и защищает от жестких интервью, а когда у него были жесткие интервью, ему это не нравилось, это было довольно очевидно». [29]
Референдум о независимости Шотландии 2014 г.
[ редактировать ]После победы Салмонда на выборах в 2011 году , принесшей большинство ШНП, он настаивал на проведении референдума о независимости Шотландии . Хотя конституционные вопросы остаются за правительством Великобритании , премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил, что не будет препятствовать проведению референдума. [30] В следующем году правительство Шотландии объявило, что намерено провести референдум в конце 2014 года. [31] 15 октября 2012 года Салмонд и Кэмерон подписали соглашение, известное как Эдинбургское соглашение , которое обеспечило правовую основу для проведения референдума. [32]
Правительство Шотландской национальной партии объявило, что референдум состоится 18 сентября 2014 года. [33] 26 ноября 2013 года был опубликован официальный документ «Будущее Шотландии» , в котором излагается видение шотландским правительством независимой Шотландии. [34] [35]
Отставка
[ редактировать ]19 сентября 2014 года, после результатов референдума о независимости , подтвердившего, что большинство шотландского народа проголосовало против независимости, Салмонд объявил, что уходит с поста первого министра. [36] Он намеревался не добиваться переизбрания на пост лидера Шотландской национальной партии на партийной конференции, а скорее, кто-то новый повел Шотландию вперед. [37]
Для меня как лидера мое время почти закончилось, но для Шотландии кампания продолжается, и мечта никогда не умрет.
— Алекс Салмонд
15 октября заместитель первого министра Никола Стерджен был единственным кандидатом , баллотировавшимся на пост лидера ШНП , и официально сменил Салмонда на посту лидера ШНП после национальной конференции партии в Перте 14 ноября. [38] [39] Салмонд подал прошение об отставке с поста первого министра шотландскому парламенту и королеве 18 ноября, а на следующий день парламент Шотландии официально избрал Стерджена его преемником. [40] [41]
Международные отношения
[ редактировать ]Зарубежные визиты
[ редактировать ]# | Страна | Посещенные районы | Даты | Подробности [42] |
---|---|---|---|---|
1 | Бельгия | Брюссель | 11–12 июля 2007 г. | Первый министр устроил прием для ключевых европейских контактов и присутствовал на поминальной службе в Пасшендале вместе с Ее Величеством Королевой. |
2 | олень | Нью-Йорк | 10 октября 2007 г. - 13 октября | Первый министр продвигал Шотландию как привлекательное место для инвестиций. |
3 | Шри-Ланка | Коломбо | 5 ноября 2007 г. - 12 ноября. | Первый министр присутствовал на принятии решения по заявке Глазго на проведение Игр Содружества 2014 года. |
4 | Ирландия | Дублин | 13 февраля 2008 г. - 14 февраля. | Первый министр присутствовал на Британско-ирландском совете. |
5 | олень | Вашингтон, округ Колумбия Нью-Йорк | 29 марта 2008 г. - 6 апреля. | Первый министр отправился в США, где провел ряд мероприятий в составе делегации Недели Шотландии. |
6 | Испания | Барселона | 13 декабря 2008 г. - 16 декабря | Салмонд встретился с мэром Барселоны, а также посетил объекты Олимпийских игр в Барселоне. Салмонд также пообедал с представителями правительства Каталонии, а затем встретился с президентом Каталонии и вице-президентом Каталонии. |
7 | олень | Вашингтон, округ Колумбия | 23 февраля 2009 г. - 24 февраля | Встреча с госсекретарем США Хиллари Клинтон |
8 | Гонконг | 5 апреля 2009 г. - 6 апреля | Встреча с генеральным консулом Великобритании и участие в энергетическом мероприятии Шотландии и Гонконга, состоявшемся в отеле Grand Hyatt в Гонконге. | |
9 | Китай | 7 апреля 2009 г. - 10 апреля | Присутствовал на приеме Шотландии, состоявшемся в отеле Westin в Шанхае, и встретился с представителями Китайской народной ассоциации дружбы с зарубежными странами. Встреча с заместителем министра иностранных дел г-ном Ли Хуэй в Пекине | |
10 | Ирландия | 16 апреля 2009 г. | Познакомился с Берти Ахерном , бывшим Taoiseach. | |
11 | Дания | Копенгаген | 14 декабря 2009 г. - 15 декабря | Встреча с президентом Мальдивских островов и ужин с официальными лицами в Копенгагене. Присутствовал на Копенгагенской конференции по климату и участвовал во встречах с министрами правительства. |
12 | Гернси | 1 апреля 2010 г. | Встреча с главным министром Гернси | |
13 | Остров Мэн | 25 июня 2010 г. | Встреча с главным министром острова Мэн на Британско-ирландском совете | |
14 | Китай | Шанхай | 4 июля 2010 г. – 9 июля | Взаимодействие в Шанхае, включая встречи с Министерством иностранных дел |
15 | Норвегия | 16 августа 2010 г. – 18 августа | Встреча с послом Великобритании в Норвегии и высшим руководством компании Statnett для обсуждения сети Северного моря. Салмонд также встретился с государственным секретарем Норвегии по нефти и энергетике, министром финансов Норвегии для обсуждения норвежского нефтяного фонда и министром иностранных дел Норвегии Йонасом Гаром Стёре . | |
16 | Индия | 11 октября 2010 г. – 14 октября | Различные мероприятия, связанные с Играми Содружества. | |
17 | Ирландия | Дублин | 13 января 2012 г. | Присутствовал на Британско-ирландском совете. |
18 | олень | Лос-Анджелес | июль 2012 г. | Различные культурные мероприятия, а также посещение премьеры фильма «Храбрая сердцем» . Салмонд также появился на The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном . |
19 | Остров Мэн | 16 июля 2013 г. – 17 июля | Встреча с Советом министров острова Мэн и Эдди Тиром, министром финансов острова Мэн. | |
20 | олень | 3 апреля 2014 г. – 8 апреля | Посещал различные празднования Недели Шотландии в США. |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Либеральные демократы исключают коалицию ШНП» . Новости Би-би-си . 7 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2007 г.
- ^ «ШНП и Зелёные подписывают рабочее соглашение» . Новости Би-би-си . 11 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г.
- ^ «Депутаты парламента утвердили новый кабинет министров Шотландии» . Новости Би-би-си . 17 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Салмонд избран первым министром» . Новости Би-би-си . 16 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г.
- ^ Закон о Шотландии 1998 г., раздел 45 (7)
- ^ «ПОРЯДКИ, УТВЕРЖДЕННЫЕ НА ТАЙНОМ СОВЕТЕ, ПРОВЕДЕННОМ КОРОЛЕВОЙ В БУКИНГЕМСКОМ ДВОРЦЕ» . Лондон: Офис Тайного совета . 13 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Проверено 2 июня 2015 г.
Приказ о назначении Алекса Салмонда, члена парламента, депутата парламента, членом Достопочтенного Тайного совета Ее Величества.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Джонсон, Саймон (7 октября 2013 г.). «Секретная битва Алекса Салмонда из-за клетчатых брюк за 250 фунтов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года.
- ^ «Салмонд выплатит 700 фунтов стерлингов в качестве расходов» . Новости Би-би-си . 13 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Шотландия в воскресенье – Мнение – Лидеры – Время бдительности» . 4 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г.
- ^ Клегг, Дэвид (2 июля 2017 г.). «Алекс Салмонд рассказал, что вместе с Шоном Коннери наблюдал за терактом в аэропорту Глазго» . Ежедневная запись .
- ^ «Главные политики Шотландии наметили цели на 2010 год» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2009 года . Проверено 12 августа 2014 г.
- ^ «Мы можем помочь в борьбе с климатом: Салмонд». Ассоциация прессы. 14 декабря 2009 г.
- ^ «Алекс Салмонд: Наша маленькая страна может сыграть большую роль в борьбе с изменением климата» . Шотландец . Джонстон Пресс. 15 декабря 2009 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ «Салмонд участвует в дебатах SNP о включении» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2009 года . Проверено 12 августа 2014 г.
- ^ «Правовые угрозы предвыборным дебатам» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
- ^ « Слишком поздно» Алекс Салмонд проигрывает битву с BBC из-за дебатов» . Шотландец . 28 апреля 2010 года . Проверено 12 августа 2014 г.
- ^ «Сэлмонд доволен дебатами на Sky TV» . Вестник . Глазго. 9 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г.
- ^ Стюарт, Гэвин (14 апреля 2011 г.). «ШНП обнародовала манифест «Переизбрание» с клятвой на референдуме о независимости» . СТВ. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ Каррелл, Северин (6 мая 2011 г.). «Потрясающая победа Шотландской национальной партии на выборах привлекла внимание к независимости Шотландии» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ↑ Сводка новостей Холируда, выборы первого министра на YouTube парламента Шотландии, 18 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джонсон, Саймон; Райли-Смит, Бен (10 апреля 2014 г.) «Раскрыто: пятизвездочный люкс, которым Алекс Салмонд наслаждался за счет налогоплательщиков». Архивировано 19 апреля 2014 г. в Wayback Machine . «Дейли телеграф» .
- ^ «Поездка на Кубок Райдера под руководством Алекса Салмонда стоила 470 000 фунтов стерлингов » . BBC News Шотландия. 29 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джонсон, Саймон (9 октября 2013 г.). «Алекс Салмонд потратил 20 000 фунтов стерлингов на сохранение в секрете несуществующих юридических консультаций ЕС» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года.
- ^ Каррелл, Северин (25 апреля 2014 г.). «Раскрыты связи Алекса Салмонда с Мердоком» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
- ^ Райли-Смит, Бен (30 апреля 2014 г.). «Алекс Салмонд: Руперт Мердок — «замечательный человек» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
- ^ Кьюсик, Джеймс (8 сентября 2014 г.). «Независимость Шотландии: Руперт Мердок мог бы сыграть роль создателя королей, а Scottish Sun склоняется к «да»» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
- ^ Шерлок, Рут (16 декабря 2015 г.). «Дональд Трамп называет Алекса Салмонда «совершенно неуместным бывшим» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Алекс Салмонд и Дональд Трамп в словесной войне» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
- ^ «Алекс Салмонд: Дональд Трамп слишком труслив, чтобы спорить» . Национальный . Глазго. 21 января 2016 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 11 ноября 2017 г.
- ^ «Независимость Шотландии: Кэмерон дает зеленый свет референдуму» . Хранитель . 7 мая 2011 года . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ «Салмонд призывает к референдуму о независимости в 2014 году» . Новости Би-би-си . 10 января 2012 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
- ^ Блэк, Эндрю (15 октября 2012 г.). «Независимость Шотландии: Кэмерон и Салмонд заключают соглашение о референдуме» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Каррелл, Северин (21 марта 2013 г.). «Алекс Салмонд объявляет дату референдума о независимости Шотландии» . Хранитель . Медиа группа Гардиан. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
- ^ «Стерджен говорит, что будущее Шотландии теперь «движет дискуссиями» » . Демократия в прямом эфире . Би-би-си. 26 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
- ^ Динвуди, Робби (27 ноября 2013 г.). «Сэлмонд начинает двигаться вперед, когда соперники вводят бутсу» . Вестник . Глазго: Newsquest. Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
- ^ «Салмонд уходит с поста первого министра» . BBC News Шотландия. 19 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
- ^ «Алекс Салмонд уходит с поста первого министра после того, как Шотландия отвергла независимость» . Хранитель . 19 сентября 2014 года . Проверено 14 июля 2021 г.
- ^ «Выборы руководства ШНП завершены» . СНП. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ «Конференция SNP: Никола Стерджен назначен лидером партии» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г.
- ^ Кеннеди, Дуг (18 ноября 2014 г.). «Последний день Алекса Салмонда на посту первого министра» . BBC News Шотландия. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года.
- ^ Кэмпбелл, Гленн (13 ноября 2014 г.). «Переход от Алекса Салмонда к Николе Стерджен» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года.
- ^ https://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20170105130916/http://www.gov.scot/About/People/14944/Events-Engagements/MinisterialEngagements/2010 . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Open Parliament v3.0 . © Парламент Великобритании.