✖


Jump to content

Дебаты на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2010 г.

Гордон Браун
Гордон Браун
Труд 		Дэвид Кэмерон
Консервативный 		Ник Клегг
Либерал-демократы
2010 Дебаты 2015 →

состояли Дебаты на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2010 года из серии дебатов трех лидеров между лидерами трех основных партий, участвовавших в всеобщих выборах 2010 года : Гордон Браун , премьер-министр и лидер Лейбористской партии ; Дэвид Кэмерон , лидер Оппозиционной и Консервативной партии ; и Ник Клегг , лидер третьей по величине политической партии Великобритании, Либерал-демократов . Это были первые подобные дебаты, которые транслировались в прямом эфире накануне выборов в Великобритании.

Дебаты длились без перерыва в течение 90 минут и транслировались еженедельно телеканалами ITV , BSkyB и BBC в течение трех вечеров четверга подряд, начиная с 15 апреля. Их модерировали Аластер Стюарт , Адам Бултон и Дэвид Димблби соответственно. Первая половина каждых дебатов была посвящена определенной теме (внутренним, международным и экономическим вопросам), прежде чем обсуждались общие вопросы. Вопросы не были раскрыты лидерам перед дебатами.

Помимо дебатов лидеров, 29 марта финансовые представители трех основных партий приняли участие в дебатах, посвященных экономике: министр финансов Алистер Дарлинг провел дебаты с теневым канцлером Джорджем Осборном и представителем казначейства либерал-демократов Винсом. Кабельное на 4 канале . С 19 апреля по 5 мая также проходили дебаты, а также серия дебатов в BBC политическом сериале «Ежедневная политика» между членами действующего лейбористского кабинета и их из консерваторов , либерал-демократов коллегами и представителями Партии зеленых , Шотландская национальная партия , Плед Камри и Партия независимости Великобритании .

Дебаты также проводились в Шотландии , Уэльсе и Северной Ирландии из-за переданного характера различных аспектов управления в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. В Шотландии и Уэльсе к представителям трех основных партий присоединились представители соответствующих националистических партий, которые баллотируются в депутаты только в Шотландии и Уэльсе, тогда как в Северной Ирландии из-за того, что основные партии не имели мест, дебаты проводились между четырьмя крупнейшими партиями Северной Ирландии. . Организация общебританских дебатов лидеров подверглась критике за то, что они были ограничены основными партиями Великобритании, за исключением других национальных меньшинств и националистических партий в Шотландии и Уэльсе, за освещение многих внутренних вопросов, которые были переданы Вестминстеру, а также за то, что они проводились в трех места исключительно в Англии.

История

[ редактировать ]

Предложение о проведении дебатов лидеров впервые было вынесено на всеобщие выборы 1964 года. [1] когда Гарольд Вильсон вызвал тогдашнего премьер-министра Алека Дугласа-Хьюма на предвыборные дебаты. Хоум отклонил это предложение на том основании, что: «Вы получите своего рода конкурс «Лучший из населения» . Тогда вы получите лучшего актера в качестве лидера страны, и актера подскажет сценарист». [1] Сам Вильсон отверг предложение Теда Хита о дебатах, обеспокоенный непредсказуемостью таких дебатов. [1] и не желая выставлять Хита напоказ как потенциального премьер-министра. [1] В 1979 году Джим Каллаган стал первым действующим премьер-министром, согласившимся на дебаты. [1] но эта идея была отвергнута Маргарет Тэтчер на том основании, что дебаты в президентском стиле чужды Британии. [1] Предлагаемые дебаты 1979 года были выдвинуты бывшим депутатом от лейбористской партии, ставшим телеведущим Брайаном Уолденом , и должны были быть спродюсированы LWT и показаны на ITV 22 и 29 апреля 1979 года. Хотя Каллаган немедленно принял предложение Уолдена, Тэтчер решила «подождать несколько дней, прежде чем отвечая», причем некоторые из ее советников были обеспокоены тем, что она может больше потерять от таких дебатов, опасаясь, что это приведет к «кампании «Она или я» в президентском стиле», в результате которой политические вопросы станут менее важными. [2] По настоянию либералов их лидер Дэвид Стил к участию в дебатах был также приглашен , который принял это предложение. Однако 3 апреля г-жа Тэтчер написала в LWT письмо, в котором отклонила предложение об участии, заявив, что выборы проводились для правительства, а не президента, а это означает, что дебаты не состоялись. [3]

И Тэтчер, и ее преемник на посту премьер-министра Джон Мейджор отклонили предложение лидера Лейбористской партии Нила Киннока провести дебаты, при этом Мейджор прокомментировал, что «каждый партийный политик, который рассчитывает проиграть, пробует этот трюк в дебатах, а каждый политик, который рассчитывает на победу, говорит нет». [1]

Однако на всеобщих выборах 1997 года Мейджор призвал к аналогичным дебатам, которые не состоялись, поскольку политические партии и вещательные компании не смогли договориться о формате, приемлемом для всех сторон, за имеющееся время. [1] С 1997 года премьер-министр Тони Блэр и его преемник Гордон Браун утверждали, что еженедельных вопросов премьер-министра в Палате общин достаточно. [4] На всеобщих выборах 2001 года Тони Блэр отказался от дебатов с Уильямом Хейгом . [5] 28 апреля 2005 года Тони Блэр , Майкл Ховард и Чарльз Кеннеди приняли участие в специальном выпуске программы BBC « Время вопросов » , хотя они не вели прямых дебатов, а были допрошены индивидуально ведущим Дэвидом Димблби .

Идею проведения дебатов лидеров на выборах 2010 года сначала поддержали Дэвид Кэмерон и Ник Клегг , с Гордон Браун . позже согласился [6] В 2009 году Sky News начал кампанию по дебатам лидеров, за которой последовало совместное предложение BBC , ITV и BSkyB провести три предвыборных дебата в прямом эфире между лидерами трех основных политических партий, по одному дебату для каждой вещательной компании. [7]

21 декабря 2009 года было достигнуто соглашение между тремя основными партиями и тремя вещательными компаниями, BBC, ITV и BSkyB, о ключевых принципах проведения предвыборных дебатов в прямом эфире в рамках избирательной кампании 2010 года. [8] [9] 1 марта 2010 года был объявлен набор из 76 подробных правил дебатов лидеров. [10] [11]

Дебаты лидеров

[ редактировать ]

Принципы и правила

[ редактировать ]

Ключевые принципы, согласованные в декабре 2009 года, заключались в том, что три основных партийных лидера будут выступать вместе в трех отдельных теледебатах в прямом эфире и к ним будет предоставлено равное обращение. Дебаты будут проводиться в течение трех недель избирательной кампании или в течение двух недель, если между назначением выборов и днем ​​голосования пройдет менее четырех недель. Каждая телекомпания будет проводить одни дебаты в одном и том же формате: сначала ITV с Северо-Запада, Sky с Юга/Юго-Запада и, наконец, BBC из Мидлендса.

Продолжительность трансляций будет составлять от 85 до 90 минут, половина из которых будет посвящена определенной теме. не будет Рекламных пауз , и все дебаты будут проходить в часы пик. ITV было необходимо сделать свои передачи доступными одновременно в Интернете, на радио и для других телевещательных компаний сразу после программы, в то время как BSkyB и BBC должны были сделать свои программы доступными для других вещательных компаний одновременно. [9]

В марте 2010 года были опубликованы 76 отдельных правил, регулирующих программы, а также имена членов трех редакционных коллегий, которые будут отбирать вопросы аудитории для каждого вещателя. Правила определяли, как аудитория должна быть выбрана и представлена ​​на телевидении, какую роль аудитория будет играть в дебатах, структуру программы, роль ведущего и планировку декораций. Кроме того, были определены три темы и их порядок: «Внутренние дела», «Международные дела» и «Экономика», которые вещатели определяли по жребию. [11]

Выбор аудитории и вопросов

[ редактировать ]

Аудитория каждых дебатов состоит из примерно 200 человек, выбранных опросной компанией ICM, в основном из радиуса 30 миль от места проведения и из широкого демографического слоя страны. Аудитория подбирается таким образом, чтобы не менее 80% заявили о намерении голосовать, при этом окончательный выбор должен обеспечить соотношение 7:7:5 между избирателями от лейбористской партии, консерваторов и либерал-демократов, а также включая тех, кто отдает предпочтение при голосовании второстепенным партиям. [11]

Отборочная комиссия каждой вещательной компании предварительно выбирает вопросы для дебатов из предложений, сделанных выбранной аудиторией ICM, а также выбирает максимум четыре вопроса из предложений, представленных широкой публикой со всей Великобритании, отправленных по электронной почте и зачитанных модератором, или зачитать лично в качестве дополнительного члена аудитории. При выборе вопросов комиссия принимает во внимание такие факторы, как значимость определенных вопросов в кампании, особенности политики различных партий по вопросам выборов, интересы избирателей и вопросы, имеющие отношение к роли премьер-министра. [11]

Формат программы

[ редактировать ]

Ведущие открывают программу одноминутным заявлением и завершают полутораминутной речью, между которыми задаются вопросы. Первая часть посвящена теме темы, а вторая половина - любой другой теме. Как в тематическом, так и в нетематическом разделах заранее выбранные вопросы задаются участником аудитории без отклонений, на которые каждый ведущий по очереди отвечает в течение одной минуты. Затем у них есть дополнительная минута, чтобы ответить на ответ друг друга. По усмотрению редактора программы после каждого вопроса проводится не более четырех минут свободной дискуссии между ведущими. Во время программы аплодисменты зрителей запрещены. В тематической половине дебатов зрители могут задать максимум три вопроса по каждой подтеме, а в нетематической части допускается максимум два вопроса по одной и той же теме. [11]

Обзор

[ редактировать ]
Заголовок Дата Канал Расположение Продюсер Модератор Основная тема Подтемы
Первые предвыборные дебаты

Стенограмма 		15 апреля 2010 г.; 20:30 ИТВ ; аудио: BBC Radio 5 Live , LBC 97.3
[12] 		ИТВ Студии Аластер Стюарт Внутренние дела Национальная служба здравоохранения (Англия) (NHS); Образование; иммиграция; Закон и порядок; Семья; Конституция; Доверие к политике; Политическая реформа [11]
Дебаты Sky News

Стенограмма 		22 апреля 2010 г.; 20:00 Sky News , Sky News HD , Sky3 , BBC Two (повтор), BBC News Channel , BBC Parliament (повтор), CNN , Al Jazeera English , Press TV ; аудио: BBC Radio 4 , LBC 97.3
Арнольфини , Бристоль
[13] 		Британское небесное вещание Адам Бултон Международные отношения Международные отношения; Афганистан; Ирак; Иран; Средний Восток; оборона Великобритании; международный терроризм; Европа; Соединенные Штаты; Изменение климата; Китай; Международное развитие [11]

Дебаты на уровне премьер-министра

Стенограмма 		29 апреля 2010 г.; 20:30 BBC One , BBC HD , BBC News Channel , BBC World News , BBC Parliament , Sky News , CNN ; аудио: BBC Radio 4 , LBC 97.3
[14] 		Би-би-си Дэвид Димблби Экономические дела Финансирование государственных услуг; Налогообложение; Долг; Дефицит; Государственные финансы; Рецессия; Восстановление; Банковское дело и финансы; Бизнес; Пенсии; Вакансии [11]

Первые предвыборные дебаты : внутренние дела

[ редактировать ]

Мгновенный опрос после первых дебатов показал, Ник Клегг что победителем стал , причем по большинству результатов Дэвид Кэмерон занял второе место, а Гордон Браун - последнее: [15]

Результаты опросов общественного мнения, в которых среди избирателей спрашивали, кого, по их мнению, выиграли первые дебаты.

Среднее количество просмотров дебатов составило 9,4 миллиона при пике в 10,3 миллиона , что соответствует доле аудитории в 37%. [20] Согласно данным BARB , общая телевизионная аудитория мероприятия на ITV составила 9 679 000 зрителей. [21] Дебаты оказали большое, немедленное и неожиданное влияние на опросы общественного мнения в пользу либерал-демократов, что привело к появлению множества заголовков о «желтой волне».

Комментируя дебаты, пренебрежительно отреагировали лидеры трех второстепенных партий, не приглашенных к участию. SNP Лидер Алекс Салмонд сказал: «У вас было три политика из Вестминстера, которые соглашались друг с другом по 99% вопросов, и поэтому дебаты не могли по-настоящему оживиться из-за этого сходства в вещах, которые имеют значение, а также, конечно, потому что зрителям не разрешили по-настоящему участвовать». Бывший Партии независимости Великобритании лидер Найджел Фарадж сказал, что за все дебаты не было «ни одной запоминающейся фразы», ​​а Plaid Cymru лидер Иуан Вин Джонс сказал: «В ходе этих очень бесплодных дебатов мы ни разу не услышали, чтобы кто-либо упомянул слово Уэльс». лидеров. Действительно, многое из того, что они говорили, не имело отношения к нашим сообществам».

И Гордон Браун , и Дэвид Кэмерон согласились, что Ник Клегг хорошо выступил в дебатах. Браун сказал, что Клегг «впервые массово представил себя публике во многих отношениях. Я думаю, он будет по праву доволен своим выступлением. Я думаю, в конце дня… когда все пыль оседает, когда люди начинают как бы изучать, в чем заключается политика, я не думаю, что люди много знают о либеральной политике, и я думаю, что они знают больше о нашей политике». Он сказал, что ему «наслаждались» дебаты, добавив: «Я думаю, что это часть дебатов, которые мы должны провести в Великобритании. Я думаю, это придало энергии кампании».

Кэмерон сказал: «Я думаю, что у него были хорошие дебаты, но я должен сказать, что мне просто понравилось общаться с людьми дома, решать вопросы, которые, по моему мнению, являются самыми важными на этих выборах, такие как иммиграция, экономика и преступность». Его коллега Майкл Гоув рассказал Sky News, что Клегг мог бы «сыграть роль яркого и дерзкого аутсайдера».

Клегг сказал, что это был «важный момент в этой кампании», а один из его предшественников, лорд Эшдаун , сказал, что дебаты «потенциально изменили правила игры». Политический редактор BBC Ник Робинсон сказал, что появление Клегга как серьезного игрока будет самым значительным событием. Он добавил, что на фоне прогнозов о подвешенном парламенте, в котором партия Клегга сможет сохранить баланс сил, либеральные демократы будут «завоевывать, атаковать и подвергаться тщательному изучению с новой силой». [22] Эксперт по языку тела Sky News доктор Питер Коллет сообщил, что Клегг был самым сильным, когда смотрел в объектив. Он также сообщил, что Кэмерон был слабее, чем предполагалось, когда он отошел от подиума. [ нужна ссылка ]

Дебаты Sky News : международные отношения

[ редактировать ]

Перед дебатами возле Арнольфини собралось несколько сотен демонстрантов. [23] включая антикапиталистические группы, палестинские группы и некоторых членов Лиги защиты Англии . [24] Перед началом дебатов было арестовано от шести до девяти демонстрантов за нарушение общественного порядка. [23] [24] когда демонстранты столкнулись с полицией Эйвона и Сомерсета, используя щиты и конных офицеров. [24]

Власти безуспешно пытались сохранить в тайне от общественности место проведения дебатов до их трансляции. [24] однако за три дня до мероприятия возле места проведения уже были установлены барьеры безопасности, и на месте находилось около дюжины сотрудников телекомпании. Городской совет Бристоля прикрепил к барьерам безопасности уведомления об ограничениях движения в районе Бристольской гавани . [25]

Результаты опросов общественного мнения, в которых среди избирателей спрашивали, кто, по их мнению, выиграл вторые дебаты.

Опрос после дебатов Sky News объявил Ника Клегга и Дэвида Кэмерона совместными победителями, причем все три лидера оказались значительно ближе, чем в предыдущих дебатах.

  • ITV News/ComRes: 33% за Клегга, 30% за Кэмерона, 30% за Брауна. [26]
  • The Guardian / ICM : 33% за Клегга, 29% за Кэмерона, 29% за Брауна [26]
  • The Times /Populus: 37% за Кэмерона, 36% за Клегга и 23% за Брауна [26]
  • The Sun /YouGov: 36% за Кэмерона, 32% за Клегга и 29% за Брауна [26]
  • Общественное мнение Ангуса Рида: 33% за Клегга, 32% за Кэмерона, 23% за Брауна [26]

Общее количество просмотров дебатов составило 4 миллиона человек , из них 2,1 миллиона зрителей смотрели репортажи Sky News. [26] Данные о просмотре, предоставленные BARB, показали, что число просмотров дебатов составило 2 212 000 зрителей, которые смотрели их на Sky News, 584 000 на Sky3 и 1 388 000 на BBC News. [21]

Ник Клегг сказал о дебатах: «Я считаю, что они прошли хорошо. Мне они очень понравились», а Дэвид Кэмерон прокомментировал: «Это было здорово, было несколько очень хороших вопросов. Я надеюсь, что они проголосуют за перемены 6 мая, и мы сможем что-то сделать, чтобы изменить нашу страну». [27]

Дебаты премьер-министра : экономические вопросы

[ редактировать ]

Финальный раунд первых в истории телевизионных дебатов лидеров, организованных BBC, прошел в Большом зале Бирмингемского университета 29 апреля 2010 года. Предыстория дебатов была омрачена накануне замечанием, сделанным Гордоном Брауном в частной беседе. , когда его угоняли после предвыборной кампании в Рочдейле, он встретил вышедшую на пенсию сотрудницу муниципального совета Джиллиан Даффи. [28] [29] В замечании, уловленном в петличный микрофон, Браун сказала, что «... она была просто фанатичной женщиной, которая говорила, что раньше была лейбористкой». [30] В начале дебатов Браун упомянул оплошность, сказав: «В этой работе много всего, и, как вы видели вчера, я не все понимаю правильно». [28]

Результаты опросов, проведенных после дебатов, показали, Дэвид Кэмерон что победителем дебатов стал , при этом большинство показало, что Ник Клегг занял второе место, один показал, что Кэмерон и Клегг разделили первое место, а один показал, что Браун занял второе место.

  • The Sun /Вы, губернатор: 41% за Кэмерона, 32% за Клегга и 25% за Брауна [31]
  • ITV/ComRes: 35% для Кэмерона, 33% для Клегга и 26% для Брауна [32]
  • Ангус Рид: 37% за Кэмерона, 29% за Клегга и 23% за Брауна [33]
  • The Times /Populus: по 38% для Кэмерона и Клегга и по 25% для Брауна [34]
  • The Guardian /ICM: 35% для Кэмерона, 29% для Брауна и 27% для Клегга [35]

Данные о просмотрах, предоставленные BARB, показали, что общая аудитория составила 8 596 000 зрителей, из них 7 428 000 зрителей смотрели его в прямом эфире на BBC One, 618 000 на BBC News, 337 000 на Sky News и 213 000 на BBC HD. [21]

Гэри Гиббон , политический редактор Channel 4 News, поставил под сомнение методы, используемые YouGov и ComRes. YouGov «как правило, включает в себя более обеспеченных избирателей, больше читателей газет, избирателей старшего возраста, которые немного более консервативны, а иногда и в большей степени состоят из мужчин, чем голосующее население в целом». В то время как ComRes опросил людей, которые выразили свои предпочтения при голосовании: 35 процентов - консерваторы, 24 процента - лейбористы и 36 процентов - либерал-демократы. «И вот как те же самые люди проголосовали в мгновенном опросе о том, кто показал лучший результат в дебатах: 35 процентов Кэмерон, 26 процентов Браун и 33 процента Клегг». Таким образом, результат показал, что по сравнению с их предыдущим намерением голосования после дебатов Клегг потерял 3%, Браун набрал 2%, а поддержка Кэмерона не изменилась. [36]

В анализе психолога Джона Кёртиса «...ComRes обнаружил, что 73 процента сторонников консерваторов считают, что г-н Кэмерон победил, 64 процента либерал-демократов считают, что г-н Клегг победил, а 68 процентов сторонников лейбористов считают, что г-н Браун победил». выиграл."

О незаинтересованных избирателях Кёртис написал: «Похоже, что среди этой группы именно г-н Клегг одержал победу с небольшим перевесом. В среднем по четырем опросам, опубликовавшим необходимые детали, 34 процента считали, что г-н Клегг добился лучших результатов, а г-н Кэмерон 27 процентов были даже ниже, чем 28 процентов г-на Брауна». [37]

канцлера Спросите дебаты

[ редактировать ]
Заголовок Дата Канал Расположение Продюсер Модератор Основная тема Подтемы

Спросите канцлеров
29 марта 2010 г.; 20:00
Канал 4
ITN / Mentorn Media для 4 канала
Кришнан Гуру-Мурти Экономические дела Государственные финансы, сокращение расходов, повышение налогов, банки, бонусы банкиров, банковское регулирование и рабочие места [38]
Винс Кейбл
Либерал-демократы 		Алистер Дарлинг
Труд 		Джордж Осборн
Консервативный

«Спросите канцлеров» , также известную как « Битва канцлеров» , [39] [40] Дебаты между финансовыми представителями партий Алистером Дарлингом (действующим министром финансов ), Джорджем Осборном (консерватором) и Винсом Кейблом (либерал-демократами) состоялись в понедельник, 29 марта, на канале Channel 4. Длившиеся 60 минут, они показали трое мужчин отвечают на вопросы аудитории студии. Эти дебаты вел ITN ведущий новостей Channel 4 и журналист Кришнан Гуру-Мурти . [41]

Число просмотров дебатов составило 1,8 миллиона человек , что составляет 7,7% телеаудитории, а выросло до 2,1 миллиона за последние 10 минут дебатов число зрителей . Пресс-секретарь Channel 4, как сообщается, была "действительно довольна" этими цифрами. [42]

Онлайн-опрос, проведенный Channel 4 после дебатов, дал Кейблу 36% поддержки, а Дарлинг и Осборн - по 32%. [39] [43]

Ежедневные политические дебаты

[ редактировать ]

Daily Politics Политический телесериал BBC провел серию дебатов между членами действующего лейбористского кабинета и их коллегами из консерваторов и либерал-демократов . Начиная с понедельника, 19 апреля, в течение трех недель до 6 мая по понедельникам, вторникам и средам проводилось девять дебатов. Эндрю Нил вместе со специальным корреспондентом BBC. Модератором выступил [44]

Заголовок Дата Корреспондент Труд Консервативный Либерал-демократ Другое (если применимо)
Дебаты по иностранным делам 19 апреля Марк Урбан Дэвид Милибэнд Уильям Хейг Эд Дэйви
Дебаты о преступности 20 апреля Марк Истон Алан Джонсон Крис Грейлинг Крис Хьюн
Дебаты канцлеров 21 апреля Стефани Фландерс Алистер Дарлинг Джордж Осборн Винс Кейбл
Дебаты об окружающей среде 26 апреля Джастин Роулатт Эд Милибэнд Грег Кларк Саймон Хьюз Командир Даррен Джонсон AM ( Зеленый )
Деловые дебаты 27 апреля Роберт Пестон Лорд Мандельсон Кеннет Кларк Джон Терсо Джон Суинни MSP ( SNP )
Дебаты о здоровье 28 апреля Бранвен Джеффрис Энди Бернэм Эндрю Лэнсли Норман Лэмб
Дебаты об образовании 3 мая Майк Бейкер Эд Боллс Майкл Гоув Дэвид Лоус
Дебаты об иммиграции 4 мая Марк Истон Фил Вулас Дэмиан Грин Том Брэйк Найджел Фарадж ( UKIP )
Дебаты о доверии в политике 5 мая Джо Коберн Гарриет Харман сэр Джордж Янг Линн Фезерстоун Адам Прайс ( Плейд Камри )

Национальные дебаты Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса

[ редактировать ]

Споры об исключении

[ редактировать ]

Другие партии раскритиковали решение о проведении телевизионных дебатов. Шотландская национальная партия (SNP), которая формирует автономное правительство Шотландии , настаивала на том, что как ведущая политическая партия в Шотландии в последнем опросе общественного мнения она должна быть включена в любые дебаты, транслируемые в Шотландии. , добавив: «Вещательным компаниям следовало бы вспомнить о фиаско, которое пережила программа Би-би-си «Панорама» в 1995 году, когда они были вынуждены не транслировать интервью с премьер-министром Шотландии, поскольку оно нарушило правила беспристрастности во время местных выборов в Шотландии». [45] 22 декабря 2009 года лидер Партии независимости Великобритании (UKIP) лорд Пирсон заявил, что его партия должна быть включена в список, поскольку «было бы неправильно, если бы UKIP, занявшая второе место в последнем тесте национального политического мнения, была исключена из этих дебатов». ." [46]

Шотландская национальная партия пригрозила предотвратить показ подобных дебатов в Шотландии, если ее лидер не будет включен в список. [47] [48] 25 апреля они объявили, что теперь планируют собрать 50 000 фунтов стерлингов, которые позволят им подать в суд по поводу третьих и последних дебатов премьер-министра на BBC One в четверг, несмотря на то, что Шотландская национальная партия (SNP) не выдвинула никаких юридических возражений ни против одной из них. ITV или Sky Television за их решение не включать SNP. [49] Партия заявила, что не пытается остановить финальную трансляцию, но хочет, чтобы политик ШНП был включен «для баланса». Лидер партии Алекс Салмонд заявил, что это будет «неприемлемо». [50] для исключения SNP из дебатов и добиваться «гарантий включения со стороны вещательных компаний, учитывая их неизбежную обязанность обеспечивать справедливость и беспристрастность в освещении выборов в Шотландии» в рамках подготовки к всеобщим выборам . Партия использовала Закон о свободе информации , чтобы определить, могла ли BBC нарушить свои собственные правила. Салмонд сказал, что для Шотландии, как и для Шотландской национальной партии, совершенно неприемлемо исключение вещательными компаниями партии, которая формирует шотландское правительство и лидирует в Вестминстерских избирательных опросах. [51] Юридический иск был должным образом рассмотрен в Сессионном суде Эдинбурга. Несмотря на более ранние заверения ШНП в том, что она не пытается остановить трансляцию, она добивалась «временного запрета», чтобы предотвратить трансляцию дебатов без участия ШНП. Однако 28 апреля 2010 года Сессионный суд отклонил жалобу SNP и отказался помешать BBC транслировать третьи дебаты в Шотландии на том основании, что SNP отложила рассмотрение дела «слишком поздно», не оспаривал трансляцию первых двух дебатов ITV и Sky Television, а также то, что третьи дебаты в любом случае будут транслироваться Sky по спутнику на всей территории Великобритании, что шотландский суд не имел права блокировать. Судья леди Смит также обязала SNP оплатить судебные издержки BBC. Политические оппоненты ШНП назвали оспаривание этого дела ШНП «трюком». [52] [53]

Однако в Шотландии велись дебаты, посвященные конкретно переданным вопросам, и Салмонд принял приглашение принять участие вместе с другими партиями в шотландском парламенте на канале Sky TV. Хотя Салмонд отказался присутствовать на дебатах BBC и ITV, Ангус Робертсон согласился занять его место в этих дебатах. [54]

UKIP , партия меньшего размера, но занявшая второе место на европейских выборах 2009 года , пожаловалась на то, что ей было отказано в возможности участвовать в телевизионных дебатах. Телекомпании согласовали сделку, исходя из того, какие партии баллотируются по всей Великобритании и уже имеют места в Палате общин. Партия зеленых , UKIP , SNP и Plaid Cymru выступили с протестом. [55]

При объявлении о дебатах лидеров партий Великобритании также было объявлено, что будут отдельные дебаты между основными партиями Шотландии, Северной Ирландии и Уэльса. [8] BBC будет транслировать их на своих национальных региональных каналах BBC, BBC Scotland , BBC Northern Ireland и BBC Wales , а также по всей Великобритании на канале BBC News . [8]

Дебаты в Северной Ирландии

[ редактировать ]

В Северной Ирландии ни лейбористы, ни либерал-демократы не баллотируются на выборах, а консерваторы в Северной Ирландии не имеют мест (хотя они являются союзниками Ольстерской юнионистской партии ) ни в Ассамблее Северной Ирландии , ни в Вестминстере. Таким образом, две дебаты в Северной Ирландии были проведены между представителями четырех основных партий Северной Ирландии: [56]

Заголовок Дата Канал Расположение Продюсер Модератор Темы
Дебаты лидеров UTV
22 апреля 2010 г.; 21:00 ЮТВ ; Повторено в парламенте BBC ЮТВ Джим Дугал Рабочие места, финансовая безопасность, здравоохранение, образование, бюджет и рабочие места государственного сектора, полиция и правосудие [57]

Дебаты лидеров NI
4 мая 2010 г.; 21:00 BBC One Северная Ирландия ; Повторено на канале BBC News

BBC Blackstaff House, Белфаст
Би-би-си Северная Ирландия Марк Каррутерс Подвешенный парламент , воздержание от участия в выборах, избирательные пакты, безопасность, переданное правосудие и расходы депутатов [58]

Дебаты в Шотландии

[ редактировать ]

В Шотландии дебаты проходили между:

Отметим, что это шотландские представители соответствующих партий в Вестминстере, а не лидеры партий Шотландии, которые ведут кампанию за места в шотландском парламенте , а именно лидер Шотландской Лейбористской партии – Иэн Грей , член парламента и лидер Шотландской партии. Либерал-демократы - Тавиш Скотт , депутат парламента и лидер Шотландской консервативной партии - Аннабель Голди лидер Шотландской национальной партии и первый министр Шотландии - депутат парламента Алекс Салмонд . , депутат парламента, хотя в дебатах Sky News принимал участие [59]

Заголовок Дата Канал Расположение Продюсер Модератор Темы
Шотландские дебаты 20 апреля 2010 г.; 21:00 Граница СТВ и ИТВ ; Повторено в парламенте BBC [60] STV Джон Маккей Экономика, расходы депутатов , война в Афганистане , оккупация Ирака и возможность подвешивания парламента . [60]
Дебаты Sky News в Шотландии 25 апреля 2010 г.; 10:30 Sky News , Sky News HD [61] Британское небесное вещание Адам Бултон Рабочие места, банковское дело, государственные расходы, налоги и гражданские свободы. [62]
Дебаты шотландских лидеров 2 мая 2010 г.; 21:00 BBC One Scotland ; Повторено на канале BBC News Би-би-си Шотландия Гленн Кэмпбелл [63] Заработная плата в государственном секторе, налоги, иммиграция и Афганистан. [64]

Дебаты в Уэльсе

[ редактировать ]

В дебатах в Уэльсе участвовали как представители валлийской партии от лейбористов и консерваторов в Вестминстере, так и представители партий в Национальной ассамблее Уэльса от либерал-демократов, Пледа Симру и консерваторов, при этом Ник Борн участвовал только в дебатах на BBC, причем дебаты происходили между : [65]

Обратите внимание, что Карвин Джонс А.М. является первым министром Уэльса в Национальной ассамблее Уэльса и лидером валлийских лейбористов .

Заголовок Дата Канал Расположение Продюсер Модератор Темы
Дебаты Sky News в Уэльсе 18 апреля 2010 г.; 10:30 [65] Sky News и Sky News HD Британское небесное вещание Адам Бултон [67] Экономика, иммиграция, иностранные дела и доверие к депутатам. [65]
Дебаты валлийских лидеров 20 апреля 2010 г.; 21:00 ITV Уэльс ITV Уэльс Джонатан Хилл Война в Афганистане , цены на бензин и формула Барнетта . [69]
Дебаты валлийских лидеров 2 мая 2010 г.; 21:00 BBC One Уэльс ; Повторено на канале BBC News
Понтардаве
Развлекательный центр
[70] 		Би-би-си Уэльс Бетсан Поуис Государственные расходы, иммиграция и возможность подвешивания парламента . [71]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Кокерелл, Майкл (10 апреля 2010 г.). «Почему в 2010 году состоятся первые предвыборные дебаты лидеров телевидения» . Новости Би-би-си . Проверено 15 апреля 2010 г.
  2. ^ Паркхаус, Джеффри (3 апреля 1979 г.). «Тэтчер колеблется по поводу телевызова» . Глазго Геральд . п. 1 . Проверено 3 июля 2021 г.
  3. ^ Паркхаус, Джеффри (4 апреля 1979 г.). «Пишет Джеффри Паркхаус, политический редактор» . Глазго Геральд . п. 1 . Проверено 3 июля 2021 г.
  4. ^ "Премьер-министр" . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 27 февраля 2008 г. полковник. 1084.
  5. ^ «Блэр уклоняется от теледебатов» . Новости BBC онлайн . 17 января 2001 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  6. ^ «Премьер-министр согласен на телевизионные предвыборные дебаты» . Новости BBC онлайн . 3 октября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  7. ^ «Телекомпании предлагают предвыборные дебаты» . Новости BBC онлайн . 2 октября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Брауну предстоят три теледебата по выборам» . Новости BBC онлайн . 21 декабря 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Дебаты на уровне премьер-министров – ключевые принципы» (PDF) . Би-би-си. 21 декабря 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2010 г. . Проверено 11 марта 2010 г.
  10. ^ «Достигнуто соглашение о правилах проведения теледебатов лидеров в прямом эфире» . Новости BBC онлайн . 2 марта 2010 г. Проверено 2 марта 2010 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Дебаты премьер-министра – формат программы» (PDF) . Би-би-си. 1 марта 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2010 г. . Проверено 1 марта 2010 г.
  12. ^ «Всеобщие выборы 2010: теледебаты лидеров в студии Granada Studios, Манчестер» . «Дейли телеграф» . Лондон. 15 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  13. ^ «Арнольфини — место предвыборных дебатов» . Новости Би-би-си. 21 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  14. ^ «Жаркие дебаты по поводу всеобщих выборов в Бирмингеме» . Зеркало Тринити (Бирмингемская почта) . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  15. ^ ComRes (15 апреля 2010 г.). «Результаты мгновенного опроса ITV News от 15 апреля 2010 г.» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 19 апреля 2010 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Клегг признан победителем предвыборных дебатов» . Рейтер. 15 апреля 2010 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  17. ^ «Клегг вверх: лидер либеральных демократов побеждает в теледебатах» . Небесные новости. 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  18. ^ Ридделл, Питер (16 апреля 2010 г.). «Опрос показал, что Клегг — безоговорочный победитель» . Таймс . Лондон . Проверено 15 апреля 2010 г.
  19. ^ «Клегг побеждает Кэмерон» . АРПО. 16 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  20. ^ Фостер, Патрик (16 апреля 2010 г.). «10 миллионов смотрели исторические предвыборные дебаты» . Лондон: Таймс Онлайн . Проверено 16 апреля 2010 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с «10 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 29 мая 2010 г.
  22. ^ «Похвала Клеггу в предвыборных дебатах от Брауна и Кэмерона» . Новости Би-би-си. 16 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Девять протестов прошли в Бристоле в ходе дебатов партийных лидеров» . Новости Би-би-си. 23 апреля 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Дутта, Кунал (23 апреля 2010 г.). «По мере того, как в дебаты вступают вопросы иностранных дел, голос антивоенных протестующих становится услышанным» . Независимый . Лондон . Проверено 28 апреля 2010 г.
  25. ^ «Похоже, что в галерее хранится самая сокровенная тайна Бристоля» . Нортклифф Медиа . 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Теледебаты: Клегг и Кэмерон на равных» . Британское небесное вещание . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  27. ^ «От «Я согласен» к «Стань реальностью» » . Бултон и Ко . Британское небесное вещание . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Кэмерон признан победителем предвыборных дебатов» . Рейтер . 30 апреля 2010 г. Проверено 2 мая 2010 г.
  29. ^ «Браун защищает иммиграцию после ошибки» . BSkyB . 29 апреля 2010 г. Проверено 2 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  30. ^ «Видео: Послушайте оплошность Брауна и посмотрите его извинения» . СМИ Уэльса . 28 апреля 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  31. ↑ Мгновенная реакция: финальные дебаты. Архивировано 1 мая 2010 г. на Wayback Machine YouGov, 29 апреля 2010 г.
  32. ^ «Мгновенный опрос ITV News, 29 апреля 2010 г.» . КомРес . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  33. ^ «Опросы показывают, что Кэмерон побеждает в финальных дебатах» . Небесные новости . 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г.
  34. ^ «Опрос после дебатов – 29 апреля 2010 г.» . Популус, ООО . Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  35. ^ Патрик Винтур и Полли Кертис (29 апреля 2010 г.). «Предвыборные дебаты: Дэвид Кэмерон выигрывает третий матч» . Хранитель . Лондон.
  36. ^ Гэри Гиббон ​​Любопытный кастинг: насколько точны опросы? Новости 4 канала, 30 апреля 2010 г.
  37. ↑ Джон Кертис Избиратели судили дебаты на основе своих предубеждений The Independent , 1 мая 2010 г.
  38. ^ Нотон, Филипп (29 марта 2010 г.). «Как это было: спросите канцлера» . Таймс . Лондон . Проверено 1 мая 2010 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Джордж Осборн резко критиковал налоговые планы, в то время как канцлеры сражались лицом к лицу в телевизионных дебатах» . Тринити-зеркало . 29 марта 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  40. ^ «Битва канцлеров на 4 канале» . Публикации шотландца . Проверено 24 апреля 2010 г.
  41. ^ «Спросите канцлера» . Канал 4 . Проверено 15 апреля 2010 г.
  42. ^ Нотон, Филипп (29 марта 2010 г.). «Как это было: спросите канцлера» . Лондон: Times Newspapers Ltd. Проверено 25 апреля 2010 г.
  43. ^ «Спросите канцлера в прямом эфире: дебаты Дарлинга, Осборна и Кейбла» . Телеграф Медиа Группа . Лондон. 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
  44. ^ «Ежедневные политические дебаты кандидатов в кабинет министров» . Новости Би-би-си. 22 марта 2010 г. Проверено 16 апреля 2010 г.
  45. ↑ Салмонд критикует сфальсифицированные предложения по предвыборным дебатам. Архивировано 14 апреля 2010 г. в Wayback Machine SNP, 21 декабря 2009 г.
  46. ^ «Теледебаты должны включать UKIP» . УКИП. 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. Проверено 10 января 2010 г.
  47. ↑ Премьер-министр соглашается провести телевизионные предвыборные дебаты BBC News, 3 октября 2009 г.
  48. ^ «SNP будьте осторожны: блокировка вещания будет большим препятствием» . Эдинбург: Шотландец. 23 декабря 2009 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
  49. ^ «SNP участвует в судебном разбирательстве по поводу дебатов премьер-министра BBC TV» . Новости Би-би-си . 25 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  50. ↑ Салмонд в дебатах о включении в SNP BBC News, 21 декабря 2009 г.
  51. ^ «Правовые угрозы предвыборным дебатам» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2009 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  52. ↑ «Слишком поздно» Алекс Салмонд проигрывает битву с BBC из-за дебатов The Scotsman, 29 апреля 2010 г.
  53. ^ «Мнение леди Смит по ходатайству Шотландской национальной партии и других о судебном пересмотре» . Шотландские суды. 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Проверено 28 апреля 2010 г.
  54. ↑ Салмонд доволен дебатами на Sky TV Herald Scotland, 9 апреля 2010 г. Архивировано 4 октября 2012 г. в Wayback Machine.
  55. ↑ Реакция на дебаты лидеров BBC News, 22 апреля 2010 г.
  56. ^ «Теперь мы ждем дебатов по Северной Ирландии» . Новости 4 канала. 16 апреля 2010 года . Проверено 17 апреля 2010 г.
  57. ^ «Теледебаты в Северной Ирландии идут вразрез с матчем-реваншем большой тройки» . Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ. 20 апреля 2010 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  58. ^ «Дебаты лидеров Северной Ирландии» . Новости Би-би-си. 5 мая 2010 года . Проверено 31 мая 2010 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с Макки, Кристофер (10 апреля 2010 г.). «Выборы 2010 года: для Алекса Салмонда нет предела, поскольку телевизионные дебаты продолжаются» . Эдинбург: Шотландец . Проверено 19 апреля 2010 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Экономика занимает центральное место в дебатах лидеров» . Новости СТВ . 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  61. ^ «Дебаты в Шотландии: Sky News проведет политические дебаты в Эдинбурге» . Новости о новостях . 21 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  62. ^ «Руководители шотландских политических партий столкнулись в дебатах на канале Sky TV» . Новости Би-би-си. 25 апреля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Требуется аудитория предвыборных дебатов» . Новости Би-би-си. 21 апреля 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  64. ^ «Джим Мерфи из Лейбористской партии выходит победителем в дебатах лидеров шотландского телевидения» . Ежедневная запись . 3 мая 2010 г. Проверено 30 мая 2010 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б с «Предвыборные теледебаты валлийских партий» . Новости Би-би-си. 18 апреля 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Гиллан сталкивается с критикой после того, как избегает партийных дебатов» . СМИ Уэльса . 3 мая 2010 г. Проверено 3 мая 2010 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б «Дебаты в Уэльсе: Sky News проведет политические дебаты в Кардиффе» . Британское небесное вещание . 13 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  68. ^ «Столкновения по поводу количества полицейских вспыхивают в дебатах лидеров Уэльса» . Тринити-зеркало . 21 апреля 2010 года . Проверено 20 июня 2010 г.
  69. ^ «Живой блог: дебаты валлийских лидеров» . СМИ Уэльса . 20 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  70. ^ «Дебаты валлийских лидеров» . Би-би-си. 4 мая 2010 г. Проверено 25 июля 2010 г.
  71. ^ «Политические лидеры Уэльса столкнулись в заключительных телевизионных дебатах предвыборной кампании» . СМИ Уэльса . 3 мая 2010 г. Проверено 3 мая 2010 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_United_Kingdom_general_election_debates&oldid=1227240468"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e27ed8a2ae2e95780afc9c51e44109ff__1717506240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/ff/e27ed8a2ae2e95780afc9c51e44109ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2010 United Kingdom general election debates - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)