Премьерство Джека МакКоннелла
 | |
| Премьерство Джека МакКоннелла 22 ноября 2001 г. - 16 мая 2007 г. | |
| Монарх | Елизавета II |
|---|---|
| Кабинет | первое правительство МакКоннелла 2-е правительство МакКоннелла |
| Вечеринка | Лейбористская партия в Шотландии |
| Выборы | 2003 |
| Сиденье | Бьют Хаус |
|
| |
Джека МакКоннелла Срок полномочий на посту Первого министра Шотландии начался 22 ноября 2001 года, когда он был официально приведен к присяге в Сессионном суде . Это последовало за отставкой Генри Маклиша из-за скандала с Officegate . Его срок закончился 16 мая 2007 года после поражения Шотландской Лейбористской партии на выборах в парламент Шотландии в 2007 году , где Шотландская национальная партия сформировала правительство меньшинства .
МакКоннелл вступил в должность после первого политического скандала в шотландском парламенте и столкнулся с ожесточенной оппозицией.
Заявка на лидерство шотландских лейбористов
[ редактировать ]
Генри Маклиш подал в отставку с поста первого министра Шотландии и лидера Лейбористской партии Шотландии. [ а ] 8 ноября 2001 г. из-за скандала в Officegate , связанного с сдачей в субаренду офиса его избирательного округа . В результате поиска лидера Джек МакКоннелл рассматривался многими политическими аналитиками как вероятный преемник. МакКоннелл ранее боролся против Маклиша на выборах руководства 2000 года после смерти Дональда Дьюара , но проиграл. [ 1 ] [ 2 ] Среди других вероятных кандидатов были Венди Александер и Сьюзен Дикон . [ 3 ] [ 4 ]
МакКоннелл подал заявку на то, чтобы стать следующим лидером, и 13 ноября 2001 года он стал единственным кандидатом, получившим семь номинаций, необходимых для участия в выборах. [ 5 ] Левый лейбористский активист Джон Макаллион выдвинул свою кандидатуру, однако получил только одну кандидатуру от Элейн Смит . [ 6 ] [ 7 ]
В тот же день, когда МакКоннелл был объявлен избранным лидером шотландских лейбористов, он сообщил, что семь лет назад у него была внебрачная связь . [ 8 ] [ 9 ] На пресс-конференции в Эдинбурге со своей женой Бриджит МакКоннелл он заявил: «Если я стану первым министром, было бы очень неправильно, если бы пострадала моя семья или кто-либо еще, потому что мое поведение тогда до сих пор остается секретом. Вот почему мы теперь открыто заявляют о том, что семь лет назад у меня был роман. В то время я допустил ошибки, в том числе отрицал факты публично и в частном порядке». [ 10 ] [ 11 ]
Хотя МакКоннелл оказался единственным кандидатом, ему все равно требовалось более 50% поддержки лейбористских депутатов. [ 12 ] [ 13 ] 17 ноября 2001 года он был официально избран без сопротивления лидером Лейбористской партии Шотландии после получения поддержки 97,23% депутатов парламента. [ 14 ] В своей приветственной речи он заявил, что для него «большая честь получить такую огромную поддержку» и подчеркнул, что еще предстоит проделать большую работу, «чтобы передача полномочий прошла успешно» и обеспечила «первоклассные государственные услуги». [ 15 ]
22 ноября 2001 года МакКоннелл был избран шотландским парламентом следующим первым министром Шотландии . Он заручился поддержкой своей Лейбористской партии и их партнера по коалиции - Либерал-демократов - после переговоров об уступках по избирательной реформе на выборах в местные органы власти и отмене платы за обучение в университетах . [ 16 ] МакКоннелл получил 70 голосов, победив лидера Шотландской национальной партии (ШНП) Джона Суинни , лидера шотландских консерваторов Дэвида Маклетчи и независимого члена парламента Денниса Канавана с перевесом в 34, 19, 3 соответственно. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
После своего назначения избранный первый министр посетил Лондон, чтобы встретиться с премьер-министром Великобритании Тони Блэром . Затем МакКоннелл посетил Букингемский дворец выдала ему Королевский ордер на назначение , где Ее Величество Королева . [ 21 ] [ 22 ] 27 ноября 2001 года МакКоннелл был официально приведен к присяге в качестве первого министра Шотландии в Сессионном суде Эдинбурга. [ 23 ]
В результате того, что он стал первым министром, он был назначен хранителем Большой печати Шотландии и членом Тайного совета титул « Достопочтенный ». , получив пожизненный [ 24 ] [ 25 ]
Первый срок; 2001–2003 гг.
[ редактировать ]
Назначения в кабинете министров
[ редактировать ]
Вскоре после назначения МакКоннелл начал назначать должности в своем кабинете. Джим Уоллес остался на посту заместителя первого министра , а Венди Александер и Росс Финни остались министрами. Сэм Гэлбрейт и Ангус Маккей ушли в отставку, а Джеки Бэйли , Сара Бояк и Том Маккейб были выведены из правительства, а Сьюзан Дикон предложили пост министра социальной справедливости, но она отказалась от предложения и отошла на заднюю скамейку запасных . Кэти Джеймисон , Майк Уотсон , Малкольм Чисхолм , Иэн Грей , Патрисия Фергюсон и Энди Керр были назначены в кабинет министров. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
Внутренние дела
[ редактировать ]Ставки на спортивные мероприятия
[ редактировать ]В феврале 2002 года Шотландия объединила усилия с Ирландской Республикой в попытке провести чемпионат Европы по футболу 2008 года . [ 29 ] МакКоннелл поначалу не был убежден, что на турнир стоит потратить около 100 миллионов фунтов стерлингов, но позже он поддержал совместную заявку с ирландцами.
Хотя заявка проиграла Австрии и Швейцарии, МакКоннелл позже поддержал другие попытки организовать крупные вспомогательные мероприятия, включая успешную заявку Лондона на Олимпийские игры 2012 года. [ 30 ] и Игр заявку Глазго на проведение Содружества 2014 года . [ 31 ]
Образование
[ редактировать ]В 2002 году МакКоннелл пообещал, что исполнительная власть Шотландии возьмет на себя обязательство построить 100 новых школ по всей Шотландии к 2006 году. Для достижения этой цели МакКоннелл выступал за использование государственно-частного партнерства (ГЧП), заявив, что «мы будем работать вместе, чтобы разобраться как мы даем людям максимальную отдачу от каждого фунта, который мы тратим. Иногда мы инвестируем за счет государственного капитала, а иногда за счет частного капитала. Давайте внесем ясность. Мы требуем качества, и ГЧП не просто привлекает финансирование; они гарантируют, что частные подрядчики поставят больницы и школы для наших сообществ вовремя, в рамках бюджета, хорошо спроектированными и легко обслуживаемыми». В то время он выступал за то, чтобы «частное финансирование способствовало строительству или восстановлению 100 школ по всей стране». [ 32 ]
В ноябре 2002 года МакКоннелл заявил, что учителя в Шотландии должны иметь возможность перемещаться между начальной и средней школой, чтобы помочь детям в переходе из начальной школы в среднюю. [ 33 ] Один из представителей МакКоннелла заявил, что МакКоннелл был вынужден внести изменения в политику на фоне того, что «дети, переживающие переходный период, могут столкнуться с некоторыми проблемами. сколько мы себя помним». [ 34 ]
Чтобы обеспечить соблюдение стандартов в шотландских школах, в ноябре 2002 года МакКоннелл объявил о планах, которые позволят директорам школ Шотландии иметь больше полномочий в отношении установления собственных стандартов и приоритетов для своих школ. [ 35 ] В этот период МакКоннелл также использовал свое положение первого министра, чтобы выступать за то, чтобы школы предоставляли ученикам больше курсов профессионального образования, а также расширял связи и партнерство с местными колледжами и предприятиями для улучшения программ обучения и образования для молодежи. Кроме того, МакКоннелл выступал за максимальное использование учителей-специалистов в школах для обучения по таким предметам, как музыка и спорт. [ 36 ]
Сектантство
[ редактировать ]
В декабре 2002 года МакКоннелл начал кампанию своего правительства против сектантства. [ 37 ] МакКоннелл пообещал, что его правительство: [ 38 ]
- Пересмотрите полномочия местных властей по реагированию на любое оскорбительное поведение, имеющее место на маршах, парадах и других мероприятиях, которые проводятся в рамках любого местного органа власти в Шотландии.
- Обязуемся пересмотреть уже существующие подходы к борьбе с религиозным поведением в школах, университетах и молодежном секторе.
- Выполнение приказов о запрете футбола в рамках Закона о полиции, общественном порядке и уголовном правосудии (Шотландия) 2006 г.
- К лету 2006 года состоятся выступления антисектантского спектакля для «как минимум» 700 школьников.
- Финансирование организаций для проведения исследований влияния сектантского поведения на рабочую силу в Шотландии, если такое поведение очевидно на рабочем месте.
Выборы в парламент Шотландии 2003 г.
[ редактировать ]МакКоннелл был переизбран депутатом парламента от Мазервелла и Уишоу на выборах в парламент Шотландии. Лейбористская партия Шотландии получила 50 мест (самое большое число) и сформировала еще одно коалиционное правительство с либерал-демократами, получившими 17 мест.
Второй срок; 2003–2007 гг.
[ редактировать ]
Повторное назначение
[ редактировать ]15 мая МакКоннелл был повторно назначен первым министром Шотландии, и в тот же день правительство Шотландии опубликовало книгу «Партнерство ради лучшей Шотландии», в которой изложены приоритеты правительства на предстоящий четырехлетний срок. За этим последовала «Инициатива «Свежие таланты», которая была создана и разработана с целью решения проблемы демографического спада в Шотландии и старения шотландского населения путем привлечения молодых и квалифицированных иммигрантов, в первую очередь из других стран Европейского Союза (таких как прежде всего Польша и Словакия ) в быть привлечены в Шотландию как место для жизни и работы.
Запрет на курение в общественных местах
[ редактировать ]Одним из самых известных достижений МакКоннелла во время его пребывания в правительстве стала успешная кампания по запрету курения в шотландских общественных местах, таких как пабы , общественный транспорт и рестораны . похвала за его лидерство в этом вопросе, что в конечном итоге привело к тому, что другие страны последовали его примеру. [ 39 ]
31-й саммит «Большой восьмерки»
[ редактировать ]МакКоннелл присутствовал на 31-м саммите G8 , который проходил в отеле Gleneagles в Шотландии, и приветствовал гостей, приглашенных на конференцию, в аэропорту Глазго Прествик по прибытии.
Выборы в парламент Шотландии 2007 г.
[ редактировать ]На всеобщих выборах в парламент Шотландии 3 мая 2007 года МакКоннелл был переизбран депутатом парламента от Мазервелла и Уишоу с большинством в 5 938 голосов, что составляет 48% голосов при явке 50,3%. Лейбористская партия Шотландии потерпела поражение от ШНП : ШНП получила 47 мест против 46 у лейбористов, в результате чего ШНП не получила абсолютного большинства в парламенте. [ 40 ]
Отставка
[ редактировать ]МакКоннелл покинул пост первого министра 16 мая 2007 года, когда парламент Шотландии избрал Алекса Салмонда своим преемником. [ 41 ] 17 мая 2007 года Шотландская национальная партия официально сформировала первое националистическое правительство Шотландии , и МакКоннелл стал лидером оппозиции . [ 42 ] 15 августа 2007 года МакКоннелл объявил о своем намерении уйти с поста лидера шотландских лейбористов. [ 43 ]
Международные отношения
[ редактировать ]Зарубежные визиты
[ редактировать ]| # | Страна | Посещенные районы | Даты | Подробности [ 44 ] |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  Ирландия
|
30 ноября 2001 г. | Присутствовал на Британско-ирландском совете. | |
| 2 |  олень
|
Вашингтон, округ Колумбия Нью-Йорк |
3 апреля 2002 г. - 10 апреля. | Министры посетили серию мероприятий в честь Дня тартана в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия. |
| 3 |  Бельгия
|
5 июня 2002 г. - 6 июня. | Выступил с речью о будущем Европы, открыл новую художественную выставку в Шотландском доме и встретился с высокопоставленными деятелями Европейского Союза. | |
| 4 |  ЮАР
|
30 августа 2002 г. – 4 сентября. | Присутствовал на конференции Всемирного саммита по устойчивому развитию, и Джек МакКоннелл провел серию встреч с присутствовавшими политиками. | |
| 5 | Бельгия
|
13 июля 2003 г. – 15 июля. | С президентом Комиссии Романо Проди, членами Комиссии Нилом Кинноком и Маргот Вальстрём, а также Бартом Сомерсом, министром-президентом Фландрии. Сэр Найджел Шейнвальд также присутствовал, и на нем присутствовал комитет Конституционного комитета регионов. | |
| 6 | Бельгия  Италия
|
Брюссель Рим |
19 октября 2003 г. – 22 октября. | Присутствовал на заседании Неофициального совета по региональной политике в Риме и провел серию встреч в Брюсселе. |
| 7 |  Австрия
|
10 ноября 2003 г. - 12 ноября. | Присутствовал на конференции министров-президентов REGLEG. | |
| 8 |  Франция
|
17 февраля 2004 г. - 19 февраля. | Встреча с министрами Франции Саркози, Планнолем и Ленуаром; создание сердечного согласия; и встречи, связанные с СОИ. | |
| 8 | Франция
|
22 марта 2004 г. - 23 марта. | Выступил на весенней сессии Палаты регионов CLRAE Джек МакКоннелл о работе REGLEG. | |
| 9 | олень
|
Вашингтон, округ Колумбия Нью-Йорк |
3 апреля 2004 г. - 8 апреля. | Посетил серию мероприятий в честь Дня Тартана в Нью-Йорке и Вашингтоне. |
| 10 | Бельгия
|
Брюссель | 9 мая 2004 г. - 10 мая. | Присутствовал на 3-м заседании Европейской Комиссии по сплочению, а также посетил серию мероприятий в рамках Форума в Брюсселе. |
| 11 |  Германия
|
Берлин | 26 мая 2004 г. - 27 мая. | Министр принял участие в конференции по субсидиарности, организованной совместно Бундесратом и Комитетом регионов в Берлине. |
| 12 |  Греция
|
Афины | 21 августа 2004 г. - 25 августа. | Посетил Олимпийские игры 2004 года и посетил мероприятие «Свежие таланты», организованное посольством Великобритании и Британским Советом. |
| 13 | Ирландия
|
Дублин | 30 августа 2004 г. – 31 августа. | Министры провели обсуждения с министром здравоохранения Ирландии и официальными лицами относительно запрета на курение в Ирландии в Дублине. |
| 14 | Бельгия  Нидерланды
|
Брюссель Арнем |
17 сентября 2004 г. - 19 сентября. | Министр присутствовал на Фестивале Валлонии в Брюсселе, поскольку Шотландия была выбрана в качестве центральной страны для мероприятия 2004 года. Затем МакКоннелл отправился в Арнем, где присутствовал на поминальной службе, за которой последовал прием. |
| 15 |  Китай
|
Пекин | 10 октября 2004 г. – 15 октября. | Министр посетил Пекин и Шанхай для развития деловых, культурных и туристических связей Шотландии с Китаем. |
| 16 | Бельгия
|
Брюссель | 8 ноября 2004 г. - 9 ноября. | Присутствовал на мероприятии шотландского офиса ЕС по европейскому управлению в рамках программы президентства первого министра REGLEG в Брюсселе. |
| 17 | Франция
|
Париж | 2 февраля 2005 г. | Министр присутствовал на дневном памятном концерте и приеме в честь шотландских женских больниц дипломатической службы, на котором также присутствовала Ее Королевское Высочество принцесса. |
| 18 | Италия
|
7 апреля 2005 г. - 8 апреля. | Министр присутствовал на похоронах Папы Иоанна Павла II в Риме | |
| 19 |  Малави
|
22 апреля 2005 г. - 28 апреля. | Министр предпринял ряд визитов и встреч с целью развития и расширения связей Шотландии с Малави. | |
| 20 | Бельгия
|
12 октября 2005 г. – 13 октября. | Министр провел ряд встреч в Комиссии ЕС и посетил мероприятия в Шотландском доме в Брюсселе. | |
| 21 | олень  Канада
|
Нью-Йорк Торонто Оттава |
24 октября 2005 г. - 27 октября. | Министр предпринял ряд мероприятий в Нью-Йорке, Торонто и Оттаве с целью продвижения шотландского бизнеса, обмена передовым опытом в государственной политике и взаимодействия с высокопоставленными политиками и шотландской диаспорой. |
| 22 | Германия
|
Мюнхен | 21 ноября 2005 г. - 22 ноября. | Министр принял участие в ежегодной конференции REGLEG в Мюнхене |
| 23 |  Австралия Китай
|
Мельбурн Пекин |
9 марта 2006 г. - 27 марта. | Министр посетил Игры Содружества в Мельбурне и оказал поддержку сборной Шотландии. Он провел ряд мероприятий в поддержку заявки Глазго на проведение Игр 2014 года. Принимал участие в встречах с рядом политических лидеров. В Пекине министр предпринял ряд встреч/мероприятий и визитов. |
| 24 | олень
|
Вашингтон, округ Колумбия Нью-Йорк |
2 апреля 2006 г. - 9 апреля. | Министр посетил США, где провел ряд мероприятий в составе делегации Недели тартана. Программа освещала события в Вашингтоне и Нью-Йорке. |
| 25 | Ирландия
|
22 сентября 2006 г. - 23 сентября. | Министр отправился в Дублин, чтобы поддержать Шотландию на Кубке Райдера. | |
| 26 | олень
|
Лос-Анджелес San Francisco Вашингтон, округ Колумбия |
14 октября 2006 г. - 22 октября. | Министр совершил поездку в США с серией деловых, политических и образовательных визитов в Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Вашингтон. В программу также входило посещение мероприятия Dressed to Kilt. |
| 27 | Ирландия
|
Дублин | 12 ноября 2006 г. - 13 ноября. | Министр отправился в Дублин и сделал совместное заявление, обязывающее Шотландию и Ирландию работать вместе по ряду вопросов, одним из которых является наука и образование. |
| 28 | Бельгия
|
Брюссель | 20 марта 2007 г. | Министр отправился в Брюссель, чтобы встретиться с вице-президентом Еврокомиссии Маргот Вальстрем. |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «BBC NEWS | Подробно | Отставка Маклиша | Профиль: Джек МакКоннелл» . news.bbc.co.uk. Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «BBC NEWS | Подробно | Дональд Дьюар | Лидерская победа Маклиша» . news.bbc.co.uk. Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «BBC News – ШОТЛАНДИЯ – Начинаются поиски нового первого министра» . Архивировано из оригинала 16 марта 2004 года.
- ^ «Звуки стартового пистолета в гонке за лидерство» . 8 ноября 2001 г. Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Свободный ход сокращает гонку за лидерство» . 13 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «МакКоннелл станет следующим первым министром» . Хранитель . 13 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Дэппер Джек доминирует в жизни Холируда» . 16 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Джек предал мое доверие. Жена чувствует себя обиженной, когда МакКоннелл становится лидером ожидания» . Вестник Шотландии . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «МакКоннелл признается в романе» . 13 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Будущий первый министр Шотландии признался в измене» . Хранитель . 14 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Джек МакКоннелл: Личное заявление» . 13 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Шотландские лейбористы в голосовании за лидерство» . 17 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Назначена дата голосования лидера Лейбористской партии» . 14 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Ясный путь МакКоннелла к высшей должности» . 22 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «МакКоннелл устанавливает приоритеты для офиса» . 17 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «МакКоннелл получает поддержку либеральных демократов» . 20 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «МакКоннелл: «Время доставить» » . 22 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «МакКоннелл избран первым министром» . 22 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Джек избран в мгновение ока» . 23 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «МакКоннелл назначен первым министром Шотландии» . Хранитель . 22 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Королевский ордер на избрание первого министра» . 26 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «МакКоннелл получает королевский ордер» . 6 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2002 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «МакКоннелл сегодня становится премьер-министром Шотландии» . Ирландские Таймс . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Тайные советники» . Канцелярия Тайного совета. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ «Тайный совет состоялся 14 марта 2001 г.» (PDF) . Секретариат Тайного совета. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 8 октября 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «МакКоннелл в радикальной перетряске кабинета министров» . 27 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Кто есть кто в шотландском кабинете министров» . 28 ноября 2001 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ «Первое заседание правительства» . 14 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2002 года . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ «Совместная заявка на Евро-2008 продолжается» .
- ^ «Новости Лондона 2012» . Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года.
- ^ «Заявка на проведение Игр Содружества в Глазго 2014» . Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года.
- ^ Хан, Стивен (24 февраля 2002 г.). «МакКоннелл подавляет профсоюзный бунт» . Хранитель . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Корреспондент, Ангус Маклеод, Scottish Political (4 мая 2024 г.). «Школы должны обеспечивать качество для всех, — говорит МакКоннелл» . Проверено 4 мая 2024 г.
{{cite web}}:|last1=имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «МакКоннелл уделяет новое внимание образованию» . Вестник . 4 ноября 2002 г. Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ «МакКоннелл уделяет новое внимание образованию» . Вестник . 4 ноября 2002 г. Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ «МакКоннелл уделяет новое внимание образованию» . Вестник . 4 ноября 2002 г. Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ «Нация возможностей, а не государство страха» . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
- ^ «СЕКТАНСТВО: РАЗРУШАЯ БАРЬЕРЫ» (PDF) . ЭИС . Проверено 7 апреля 2024 г.
- ^ Лейдье, Жиль (18 ноября 2019 г.). «Первые министры Шотландии с 1999 по 2014 год: роль, власть и лидерство» . Revue Française de Civilization Britannique. Французский журнал британских исследований . XXIV (XXIV-4). doi : 10.4000/rfcb.4897 – через журналы.openedition.org.
- ↑ Хронология: выборы в Шотландии 2007 г. , BBC News , 4 мая 2007 г.
- ^ «Салмонд избран первым министром» . Новости Би-би-си . 16 мая 2007 г.
- ^ «Бывший министр возвращается, чтобы присоединиться к теневому кабинету Шотландии» . Хранитель . 18 мая 2007 г.
- ^ «МакКоннелл покидает руководство Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. .
- ^ https://www.gov.scot/publications/?term=first%20minister%20&cat=filter&publicationTypes=foi-eir-release&page=1
Примечания
[ редактировать ]- ↑ До обзора Бояка-Мерфи 2011 года шотландские лейбористы официально назывались Лейбористской партией в Шотландии до тех пор, пока обзор не был изменен.