Мечты Типу Султана

Типу Султан Канда Канасу (английский: Мечты Типу Султана ) - автомобиль 1997 года. ^{[ 1 ]} Пьеса на каннаде , написанная Гиришем Карнадом . Спектакль много раз исполнялся разными коллективами по всему миру, но в основном в Индии и Пакистане. а также об исторических моментах жизни правителя Майсура История рассказывает о последних днях , Типу Султана (1750–1799) глазами индийского придворного историка и британского востоковеда.

Пьеса Гириша Карнада основана на рукописи на фарси , написанной Типу Султаном его собственной рукой и хранящейся в библиотеке Индийского офиса . Позже оно было переведено и опубликовано как «Сны Типу Султана» . В этом тексте Типу Султан записал некоторые из своих снов, произошедших с 1785 по 1798 год. Некоторые из снов рассказывают о победе над неверующими, маратхами и назарянами (т.е. англичанами), а также о видениях Пророка, сподвижников Пророка и Исламские мудрецы. ^{[ 2 ]}

В пьесе Гириша Карнада используются четыре из 37 снов его пьесы: Мечта 9, Мечта 10, Мечта 13 и четвертая - победа над британцами. ^{[ нужна ссылка ]} Мир Хусейн Али Хан Кирмани (активный 1781-1802), написавший «Историю Типу Султана: продолжение «Нешани Хидури» (английский перевод появился в 1864 году), также является персонажем пьесы Гириша Карнада. ^{[ 3 ]}

Иорданские ученые Хавальде и Неймне в своей статье заключают, что «посредством этого антиисторического театрального проекта Карнад хочет разрушить образ безжалостного и беспринципного «Другого», пропагандируемый британскими историками, драматургами и артистами, путем создания или даже воссоздание альтернативного гуманного и благородного образа Типу Султана». ^{[ 4 ]}

См. также

Типу Султан

Переводы

Сборник пьес: Таледанда, Огонь и дождь, Сны Типу Султана, Цветы и образы: Два драматических монолога: Цветы: Разбитые изображения, Том. 2 . Издательство Оксфордского университета, США. 2005. ISBN 978-0-19-567311-1

Ссылки

^ Абха Шукла Кошик, «Историография подчиненного: сны Гириша Карнада о Типу Султане » , Впечатления 4.1 (2010). По состоянию на 13 сентября 2014 г.
^ Мечты Типу Султана, Тр. Махмуд Хусейн, Публикации Исторического общества Пакистана, 1957 г.
^ История Типу Султана Хана Хусейна Али Кирмани; Майлз, В., 1864 г.
^ Хавалде, Имад; Неймне, Шади (15 августа 2017 г.). «Возвращение потерянного героя в «Сонах Типу Султана» Гириша Карнада» . Английский журнал арабского мира по переводу и литературоведению . 1 (3): 2–21. дои : 10.24093/awejtls/vol1no3.1 .

Внешние ссылки

Мечты Типу Султана

[1] Абха Шукла Кошик, «Историография подчиненного: сны Гириша Карнада о Типу Султане » , Впечатления 4.1 (2010). По состоянию на 13 сентября 2014 г.

[2] Мечты Типу Султана, Тр. Махмуд Хусейн, Публикации Исторического общества Пакистана, 1957 г.

[3] История Типу Султана Хана Хусейна Али Кирмани; Майлз, В., 1864 г.

[4] Хавалде, Имад; Неймне, Шади (15 августа 2017 г.). «Возвращение потерянного героя в «Сонах Типу Султана» Гириша Карнада» . Английский журнал арабского мира по переводу и литературоведению . 1 (3): 2–21. дои : 10.24093/awejtls/vol1no3.1 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]