Jump to content

Крылья огня (автобиография)

Крылья огня
Обложка альбома APJ Abdul Kalam's Wings of Fire
Автор APJ Абдул Калам , Арун Тивари
Художник обложки Фотография предоставлена: «Неделя»
Предмет Путь Индии к самостоятельности в технологиях
Жанр Автобиография
Издатель Университетская пресса
Дата публикации
1999
Тип носителя Распечатать ( мягкая обложка )
Страницы 180 (издание в мягкой обложке)
ISBN 81-7371-146-1 (издание в мягкой обложке)
ОКЛК 41326410
Класс ЛК Q143.A197 A3 1999 г.

«Огненные крылья» (1999) — автобиография индийского ракетчика и бывшего президента Индии доктора APJ Абдула Калама . Оно было написано им и Аруном Тивари . [ 1 ]

В автобиографии Калам рассказывает о своей молодости, усилиях, невзгодах, силе духа, удаче и шансах, которые в конечном итоге привели его к руководству индийскими космическими исследованиями, ядерными и ракетными программами. Калам начал свою карьеру после окончания факультета аэрокосмической техники в Мадрасском технологическом институте в компании Hindustan Aeronautics Limited , и ему поручили построить прототип судна на воздушной подушке . Позже он переехал в ISRO , помог основать Космический центр Викрама Сарабая и стал пионером первой программы космических ракет-носителей. В 1990-х и начале 2000-х годов Калам перешел в DRDO , чтобы возглавить индийскую программу создания ядерного оружия, причем особые успехи в разработке термоядерного оружия завершились операцией « Улыбающийся Будда» и межконтинентальной баллистической ракетой « Агни» .

Переводы

[ редактировать ]

Автобиография, впервые опубликованная на английском языке, на данный момент переведена и опубликована на 14 языках, включая хинди , ассамский , [ 2 ] Бенгальский , Телугу , [ 3 ] Тамильский , каннада , малаялам , одиа , маратхи , гуджарати и кашмири. [ 4 ] Помимо основных индийских языков , «Крылья огня» были переведены на китайский язык (под названием «Хо И » Цзи Пэна) и на французский язык различными переводчиками. [ 5 ]

== Введение APJ Абдул Калам

was born on 15 October 1931, the son of a little educated boat owner in Rameswaram, Tamil Nadu. His father was also imam of the small mosque in Rameswaram. He had an unparalleled career as a defence scientist, culminating in the highest civilian award of India, Bharat Ratna. As chief of the country's defence research and development programmer, Kalam demonstrated a great, great potential for dynamics and innovations that existed in a seemingly moribund research establishment. This is the story of Kalam's own rise from obscurity and his personal and professional struggles, as well as the story of AGNI, TRISHUL, and NAG missiles that have become household names in India and that have raised the nation to the level of a missile power of international reckoning. Since independence, India has sought in various ways, self-realization, adulation, and success.[citation needed]

Ориентация

[ редактировать ]

Книга начинается с детства Калама. Вначале он знакомит нас со своей семьей и пытается познакомить нас с местом своего рождения Рамешварамом. В детстве он был большим поклонником своего отца Джайнулабдина. Он был человеком великой мудрости и доброты, а Пакши Лакшмана Шастри — близким другом своего отца и главным священником храма Рамешварам. У него была идеальная помощница в лице его матери Ашиаммы. На него также повлиял его близкий друг Ахмед Джалалуддин; он был примерно на 15 лет старше Калама. Со своим другом он разговаривал о духовных вопросах. Это показывает, что он верил в духовность, а также верил в Бога или Худу. Он всегда ходил в храм Господа Шивы со своими друзьями.

В последней части первых глав он представляет своего двоюродного брата Самсуддина, своих школьных учителей и всех людей, которые почувствовали разницу между ними. Здесь он описывает один случай, который произошел в его школьные годы: новый учитель в его школе не мог переварить сына индуистского священника, сидящего с мальчиком-мусульманином. В соответствии с нашим социальным рейтингом, каким его представлял новый учитель, меня попросили пойти и сесть на заднюю скамейку. Мне было очень грустно, как и моим родителям из-за этого инцидента. Лакшмана Шастри вызвал учителя и в нашем присутствии сказал учителю, что он не должен распространять яд социального неравенства и общинной нетерпимости в сознании невинных детей».

Он закончил школьное образование в начальной школе Рамешварам в Рамешвараме, а затем учился в средней школе Шварца в Раманатхапураме. В 1950 году он поступил в колледж Св. Иосифа в Тричи, чтобы получить степень бакалавра наук, когда понял, что физика не его предмет. Затем, наконец, он подал заявление в Мадрасский технологический институт. Он или его семья не могли позволить себе потратить столько денег на обучение в Мадрасском технологическом институте. Зохара, его сестра стояли рядом с ним. Когда у него была определенная отрасль авиационной техники, в то время цель была для него очень ясна. И он пытался общаться с разными людьми. В Мадрасском технологическом институте его мысли сформировали преподаватели: Спондер, Кал Пандалай и Нарасингалу Рао. Каждый из них отличался индивидуальностью. Прошлый год обучения в Мадрасском технологическом институте стал годом перехода и оказал большое влияние на его дальнейшую жизнь. Из Мадрасского технологического института он поступил тренером в компанию Hindustan Aeronautics Limited, [HAL] в Бангалоре. Там он в составе бригады работал по ремонту двигателей. Он обучался работе с радиальными двигателями и барабанами. После окончания инженерного дела он подал документы в ВВС и в Управление технического развития и производства – ДТП и ПК (Воздух) Минобороны. Но его не выбрали в ВВС, поскольку он не прошел нормативы по физической подготовке. Позже он был назначен в DTP и PC (Воздух) старшим научным сотрудником с базовым окладом всего в рупиях. 250 в месяц, в 1950 году. Ему пришлось создавать возможности самостоятельно. На этом этапе он охватил 32 насыщенных событиями года своей жизни, когда после окончания учебы он был только на пороге своей карьеры.

Создание

[ редактировать ]

Раздел «Сотворение» охватывает семь глав, от четвертой до десятой главы; и охватывает жизнь и работу Калама в течение 17 лет, с 1963 по 1980 год. Он начинается с его воспоминаний о работах в Исследовательском центре Лэнгли, НАСА, в Хьюстоне, Вирджиния, США, и на других объектах в США, включая Уоллопс. Летный комплекс на острове Уоллопс на восточном побережье США, штат Вирджиния. Он вспоминает, что на объекте НАСА видел картину, выставленную на видном месте в вестибюле. На картине была изображена батальная сцена с летящей на заднем плане ракетой. При ближайшем рассмотрении он обнаружил, что на картине изображена армия Типу Султана, сражающаяся с британцами. Калам был вне себя от радости, увидев индейца, прославленного в НАСА как героя ракетной войны.

Его связь с ракетой-носителем и связанными с ней проектами ярко представлена ​​в разделе «Творчество». В период, описанный в разделе «Сотворение», Калам в 1976 году потерял своего отца, который дожил до 102 лет. Калам мужественно перенес утрату и вспомнил эти слова, написанные по поводу смерти Уильяма Батлера Йейтса его другом Оденом и его отцом:

Земля принимает высокого гостя;
Уильям Йейтс похоронен:
В тюрьме своих дней
Научите свободного человека хвалить.

Приятным сюрпризом стало присвоение Падмы Бхушана в День Республики 1981 года.

умилостивление

[ редактировать ]

Раздел «Умилостивление» охватывает период с 1981 по 1991 год. В этом разделе рассказывается о пути ученого к тому, чтобы стать «индийским ракетчиком». В этом разделе ясно видны его превосходные лидерские качества, когда он взял на себя ответственность за разработку программы разработки управляемых ракет. На этом этапе жизни Калам отвечал за разработку 5 ракет — Притхви , Тришул , Акаш , Наг и Агни .

Картинки

[ редактировать ]

В книге 24 пластины с фотографиями, связанными с жизнью и творчеством Калама:

  1. Раманатхапурам , где Калам закончил среднюю школу.
  2. На фото 8 изображены его учителя в средней школе Шварца.
  3. На фото 9 изображен Нанди, прототип местного судна на воздушной подушке.
  4. На фото 10 изображена церковь в Тумбе , месте, подаренном местной христианской общиной Индийскому центру космических исследований.
  5. На фото 11 он изображен с Викрамом Сарабхаем .
  6. На фото 12 показано совещание по рассмотрению SLV-3.
  7. На табличке 13 представлено представление членов команды SLV-3.
  8. На фото 14 представлена ​​цветная фотография, на которой изображен Брам Пракаш, осматривающий SLV-3 на заключительном этапе интеграции, а на фото 16 показана цветная фотография SLV-3 на стартовой площадке.
  9. На фото 15 он изображен с Сатишем Дхаваном и тогдашним премьер-министром Индирой Ганди .
  10. На фото 16 показан запуск SLV-3.
  11. На фото 17 показано, как он принимает Падму Бхушана.
  12. На фото 18 показан успешный запуск ракеты «Притхви», которая теперь является частью индийской системы вооружения класса «земля-земля».
  13. На фото 19 изображен Калам, стоящий рядом с ракетой «Агни» на ее стартовой площадке.
  14. На фото 20 изображена карикатура известного карикатуриста Р.К. Лаксмана .
  15. На фото 21 показана еще одна карикатура на провал ракеты Агни .
  16. На фото 22 он изображен после успешного запуска ракеты Агни .
  17. На фото 23 показано, как Калам получает Бхарат Ратну от К. Р. Нараянана , тогдашнего президента Индии .
  1. ^ Калам; Тивари. «Книги: доктор APJ Абдул Калам: бывший президент Индии: выступления» . www.abdulkalam.nic.in . Universities Press (India) Private Limited, Хайдарабад . Проверено 14 мая 2018 г.
  2. ^ "АГНИР ДЕУКА " scientiabooks.in . Получено 27 апреля.
  3. ^ «Ока Виджета АтмаКатха (Огненные крылья)» . Скрибд . Проверено 7 июня 2018 г.
  4. ^ Халим, Гулам Наби (2021). Вудав Нааре Пахан Хунд (в Кашмири) (1-е изд.). Сринагар: Публикации Аль-Халима Будгам. п. 320.ISBN  9788192371849 .
  5. ^ Р. Рамабхадран Пиллаи. «Огненные крылья по-французски» . Новости Кералы. Индус . Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8225a72873b9d8f4c13758640c3d9f65__1721949720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/65/8225a72873b9d8f4c13758640c3d9f65.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wings of Fire (autobiography) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)