✖


Jump to content

APJ Абдул Калам

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница полузащищена
(Перенаправлено с APJ ​​Абдула Калама )
«Абдул Калам» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о члене законодательного собрания штата Уттар-Прадеш, см. Абдул Калам (политик из Варанаси) .

APJ Абдул Калам
Официальный портрет, 2002 г.
11-й президент Индии
В офисе
25 июля 2002 г. - 25 июля 2007 г.
премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи
Манмохан Сингх
вице-президент Кришна Кант
Бхайрон Сингх Шехават
Предшественник КР Нараянан
Преемник Пратибха Патил
1-й главный научный советник правительства Индии
В офисе
Ноябрь 1999 г. - ноябрь 2001 г.
Президент КР Нараянан
премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи
Предшественник Офис открыт
Преемник Раджагопала Чидамбарам
Личные данные
Рожденный ( 1931-10-15 ) 15 октября 1931 г.
Рамешварам , президентство Мадраса , Британская Индия (современный Тамил Наду , Индия )
Умер 27 июля 2015 г. ) ( 2015-07-27 ) ( 83 года
Шиллонг , Мегхалая , Индия
Место отдыха Доктор Мемориал APJ Абдула Калама , Рамешварам , Тамил Наду , Индия
Политическая партия Независимый [ фн 1 ]
Альма-матер
Профессия
Награды Полный список
Известные работы
Подпись
Веб-сайт APJ Абдул Калам
Центр
Научная карьера
Поля Аэрокосмическая техника
Учреждения
Эта статья является частью
сериал о
APJ Абдул Калам
(2002-2007)

Книги и публикации

Связанные проекты

Галерея : изображение, звук, видео

Авул Пакир Джайнулабдин Абдул Калам BR ( / ˈ ə b d ʊ l k ə ˈ l ɑː m / ⓘ ; 15 октября 1931 — 27 июля 2015) — индийский аэрокосмический учёный и государственный деятель, занимавший пост 11-го президента Индии с 2002 по 2007 год. Родился и вырос в мусульманской семье в Рамесвараме , штат Тамил Наду , изучал физику и аэрокосмическую технику . Следующие четыре десятилетия он провел в качестве ученого и научного администратора, в основном в Организации оборонных исследований и разработок (DRDO) и Индийской организации космических исследований (ISRO), и принимал активное участие в гражданской космической программе Индии и усилиях по разработке военных ракет . [ 1 ] Таким образом, он стал известен как « Индийский ракетчик» за свою работу по разработке баллистических ракет и технологий ракет-носителей . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Он также сыграл ключевую организационную, техническую и политическую роль в индийских ядерных испытаниях «Похран-II» в 1998 году, первых после первого ядерного испытания, проведенного Индией в 1974 году. [ 5 ]

Калам был избран 11-м президентом Индии в 2002 году при поддержке как правящей партии Бхаратия Джаната, так и тогдашнего оппозиционного Индийского национального конгресса . Его широко называют « Народным президентом ». [ 6 ] он вернулся к своей гражданской жизни, занимаясь образованием, писательством и государственной службой, после одного срока. Он был лауреатом нескольких престижных наград, в том числе Бхарат Ратна , высшей гражданской награды Индии.

Читая лекцию в Индийском институте менеджмента Шиллонг , Калам потерял сознание и умер от очевидной остановки сердца 27 июля 2015 года в возрасте 83 лет. [ 7 ] Тысячи людей, в том числе высокопоставленные лица национального уровня, присутствовали на церемонии похорон, состоявшейся в его родном городе Рамешварам , где он был похоронен со всеми государственными почестями . [ 8 ]

Ранняя жизнь и образование

Авул Пакир Джайнулабдин Абдул Калам родился 15 октября 1931 года в тамильской мусульманской семье в паломническом центре Рамешварам на острове Памбан , затем в президентстве Мадраса , а теперь в штате Тамил Наду . Его отец Джайнулабдин Маракаяр был владельцем лодки и имамом местной мечети; [ 9 ] его мать Ашиамма была домохозяйкой. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Его отец владел паромом, который доставлял индуистских паломников туда и обратно между Рамешварамом и ныне необитаемым Дханушкоди . [ 14 ] [ 15 ]

Калам был младшим из четырех братьев и одной сестры в семье. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Его предки были богатыми маракаярскими торговцами и землевладельцами, обладавшими многочисленными владениями и большими участками земли. Маракаяры — мусульманская этническая группа, проживающая в прибрежных штатах Тамил Наду и Шри-Ланке и заявляющая о своем происхождении от арабских торговцев и местных женщин. Семейный бизнес включал торговлю продуктами между материком и островом, а также в Шри-Ланку и обратно , а также переправку паломников между материком и Памбаном. Однако с открытием Памбанского моста на материк в 1914 году бизнес рухнул, а к 1920-м годам семейное состояние и имущество были потеряны, за исключением родового дома. К моменту рождения Калама семья была бедной. В детстве ему приходилось продавать газеты, чтобы пополнить скудный доход семьи. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

В школьные годы Калам имел средние оценки, но его описывали как способного и трудолюбивого ученика, у которого было сильное желание учиться. Он часами занимался учебой, особенно математикой . [ 21 ] После завершения образования в высшей средней школе Шварца в Раманатхапураме Калам поступил в колледж Святого Иосифа в Тируччираппалли, который окончил по физике в 1954 году. [ 22 ]

Калам переехал в Мадрас в 1955 году, чтобы изучать аэрокосмическую технику в Мадрасском технологическом институте . [ 13 ] Пока Калам работал над проектом для старшеклассников, декан был недоволен его отсутствием прогресса и пригрозил лишить его стипендии, если проект не будет завершен в течение следующих трех дней. Калам уложился в срок, впечатлив декана, который позже сказал ему: «Я подвергал вас стрессу и просил вас уложиться в трудный срок». [ 23 ] Ему едва не удалось осуществить свою мечту стать летчиком-истребителем, поскольку он занял девятое место в квалификации, а в IAF было доступно только восемь позиций . [ 24 ]

Карьера ученого

Это был мой первый этап, на котором я учился лидерству у трех великих учителей — доктора Викрама Сарабая , профессора Сатиша Дхавана и доктора Брахма Пракаша . Для меня это было время обучения и получения знаний.

APJ Абдул Калам [ 25 ]

После окончания Мадрасского технологического института в 1960 году Калам поступил на работу в Учреждение авиационного развития Организации оборонных исследований и разработок (Бюро информации для прессы, правительство Индии) в качестве ученого после того, как стал членом Службы оборонных исследований и разработок (DRDS). ). Он начал свою карьеру с проектирования небольшого судна на воздушной подушке , но выбор работы в DRDO его не убедил. [ 26 ] Калам присоединился к INCOSPAR , работая под руководством Викрама Сарабхая , известного ученого-космонавта. [ 13 ] Он дал интервью и был принят на работу в ISRO Х.Г.С. Мурти , первым директором экваториальной ракетной стартовой станции Тумба (TERLS) . [ 27 ] В 1969 году Калам был переведен в Индийскую организацию космических исследований (ISRO), где он был директором проекта первой в Индии ракеты-носителя для спутников ( SLV -III), которая успешно вывела спутник Рохини на околоземную орбиту в июле 1980 года; Калам впервые начал работу над проектом расширяемой ракеты самостоятельно в DRDO в 1965 году. [ 1 ] В 1969 году Калам получил одобрение правительства и расширил программу, включив в нее больше инженеров. [ 25 ]

В 1963–1964 годах он посетил НАСА Исследовательский центр в Лэнгли в Хэмптоне, штат Вирджиния ; Центр космических полетов Годдарда в Гринбелте, штат Мэриленд ; и летная база Уоллопса . [ 11 ] [ 28 ] В период с 1970-х по 1990-е годы Калам предпринял попытку разработать проекты ракеты-носителя для полярных спутников (PSLV) и SLV-III, оба из которых оказались успешными.

пригласил Калама Раджа Раманна стать свидетелем первого в стране ядерного испытания « Улыбающийся Будда» в качестве представителя TBRL , хотя он и не участвовал в его разработке. В 1970-х годах Калам также руководил двумя проектами, Project Devil и Project Valiant , которые стремились разработать баллистические ракеты на основе технологии успешной программы SLV. [ 29 ] Несмотря на неодобрение союзного кабинета министров , премьер-министр Индира Ганди выделила секретные средства на эти аэрокосмические проекты посредством своих дискреционных полномочий под руководством Калама. [ 29 ] Калам сыграл важную роль, убедив Союзный кабинет скрыть истинную природу этих секретных аэрокосмических проектов. [ 29 ] Его исследовательская и образовательная деятельность принесла ему большие лавры и престиж в 1980-е годы, что побудило правительство инициировать передовую ракетную программу под его руководством. [ 29 ] Калам и д-р В.С. Аруначалам , металлург и научный советник министра обороны, работали над предложением тогдашнего министра обороны Р. Венкатарамана об одновременной разработке колчана ракет вместо приема запланированных ракет одну за другой. [ 30 ] Р. Венкатраман сыграл важную роль в получении одобрения кабинета министров на выделение 3,88 миллиарда фунтов стерлингов на миссию под названием «Интегрированная программа разработки управляемых ракет» (IGMDP) и назначил Калама исполнительным директором. [ 30 ] Калам сыграл важную роль в разработке многих ракет в рамках миссии, включая «Агни» , баллистическую ракету средней дальности, и «Притхви» , тактическую ракету класса «земля-земля», хотя проекты подвергались критике за бесхозяйственность, а также за перерасход средств и времени. [ 30 ] [ 31 ]

Калам занимал должность главного научного советника премьер-министра и секретаря Организации оборонных исследований и разработок с июля 1992 года по декабрь 1999 года. Похран-II» В этот период проводились ядерные испытания « , в которых он играл интенсивную политическую и технологическую роль. Калам был главным координатором проекта вместе с Раджагопалой Чидамбарамом на этапе тестирования. [ 11 ] [ 32 ] Освещение Калама в СМИ в этот период сделало его самым известным ученым-ядерщиком страны. [ 33 ] Однако руководитель полигона К. Сантанам заявил, что термоядерная бомба сработала « не », и раскритиковал Калама за представление неверного отчета. [ 34 ] И Калам, и Чидамбарам отвергли эти претензии. [ 35 ]

В 1998 году вместе с кардиологом Сомой Раджу Калам разработал недорогой коронарный стент , названный «Стент Калам-Раджу». [ 36 ] [ 37 ] В 2012 году дуэт разработал прочный планшетный компьютер для здравоохранения в сельской местности, который получил название «Планшет Калам-Раджу». [ 38 ]

Президентство

Калам был 11-м президентом Индии, сменив К. Р. Нараянана . Он победил на президентских выборах 2002 года, набрав 922 884 голоса выборщиков, превысив 107 366 голосов, набранных Лакшми Сахгалом . Срок его полномочий длился с 25 июля 2002 г. по 25 июля 2007 г. [ 39 ]

10 июня 2002 года Находившийся у власти в то время Национальный демократический альянс (НДА) заявил, что выдвинет Калама на пост президента. [ 40 ] [ 41 ] и партия Самаджвади , и партия Националистический конгресс поддержали его кандидатуру. [ 42 ] [ 43 ] После того как партия Самаджвади заявила о своей поддержке Калама, Нараянан решил не баллотироваться на второй срок, оставив поле пустым. [ 44 ] Калам сказал об объявлении своей кандидатуры:

Я действительно ошеломлен. Везде и в Интернете, и в других СМИ меня просили передать сообщение. Я думал, какое послание я могу передать народу страны в данный момент. [ 45 ]

Президент Калам уполномочивает премьер-министра назначить Манмохана Сингха для формирования следующего правительства в Нью-Дели 19 мая 2004 г.

18 июня Калам подал документы о выдвижении своей кандидатуры в парламент Индии в сопровождении Ваджпаи и его старших коллег по кабинету министров. [ 46 ]

Голосование по президентским выборам началось 15 июля 2002 года в парламенте и собраниях штатов, при этом средства массовой информации утверждали, что выборы были односторонним делом и победа Калама была предрешена; подсчет состоялся 18 июля. [ 47 ] Калам стал 11-м президентом Республики Индия благодаря легкой победе. [ 48 ] и переехал в Раштрапати Бхаван после того, как был приведен к присяге 25 июля. [ 49 ] Калам был третьим президентом Индии, удостоенным Бхарат Ратны, высшей гражданской награды Индии, прежде чем стать президентом. Сарвепалли Радхакришнан (1954 г.) и Закир Хусейн (1963 г.) были первыми лауреатами Бхарат Ратны, которые позже стали президентом Индии. . [ 50 ] Он также был первым ученым и первым холостяком, заселившим Раштрапати Бхаван . [ 51 ]

Во время своего пребывания на посту президента его ласково называли Народным президентом . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] заявив, что подписание законопроекта об Управлении прибыли было самым трудным решением, которое он принял за время своего пребывания в должности. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Калама критиковали за бездействие в решении судьбы 20 из 21 прошения о помиловании, поданных ему за время его пребывания в должности. [ 58 ] Статья 72 Конституции Индии наделяет президента Индии полномочиями помиловать, а также приостанавливать или заменять смертный приговор осужденным, приговоренным к смертной казни. [ 58 ] [ 59 ] За пять лет пребывания на посту президента Калам действовал только один раз с просьбой о помиловании, отклонив просьбу насильника Дхананджоя Чаттерджи , который позже был повешен. [ 58 ] Пожалуй, самое заметное заявление поступило от Афзала Гуру , кашмирского террориста, который был признан виновным в заговоре при нападении на индийский парламент в декабре 2001 года и приговорен к смертной казни Верховным судом Индии в 2004 году. [ 59 ] Хотя приговор должен был быть приведен в исполнение 20 октября 2006 года, ожидающее решение по его просьбе о помиловании привело к тому, что он остался в камере смертников. [ 59 ] Он также принял спорное решение о введении президентского правления в Бихаре в 2005 году. [ 60 ]

В сентябре 2003 года на интерактивной сессии в PGI Чандигархе Калам поддержал необходимость принятия Единого гражданского кодекса в Индии с учетом населения страны. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

Президент Калам и Президент ЮАР Табао Мбеки во время торжественного приема в Кейптауне

В конце своего срока, 20 июня 2007 года, Калам выразил готовность рассмотреть вопрос о втором сроке полномочий при условии, что будет уверенность в его победе на президентских выборах 2007 года . [ 65 ] Однако два дня спустя он решил больше не участвовать в президентских выборах, заявив, что хочет избежать вовлечения Раштрапати Бхавана в какие-либо политические процессы. [ 66 ] Он был предложен третьим фронтом, названным Объединенного национального прогрессивного альянса лидером Дж. Джаялалитаа и координатором Чандрабабу Найду, другими лидерами Мулаямом Сингхом Ядавом и Ом Пракашем Чаутала , но он не получил поддержки левых партий, Шив Сена и участников УПА , чтобы получить обновленный мандат. [ 67 ] [ 68 ]

Ближе к истечению срока полномочий 12-го президента Пратибхи Патила 24 июля 2012 года в апрельских сообщениях СМИ утверждалось, что Калам, скорее всего, будет номинирован на свой второй срок. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] После этих сообщений в социальных сетях появилось множество людей, поддержавших его кандидатуру. [ 72 ] [ 73 ] БДП потенциально поддержала его кандидатуру [ не удалось пройти проверку ] , заявив, что партия окажет свою поддержку, если Конгресс Тринамул , партия Самаджвади и Индийский национальный конгресс выдвинут его кандидатуру на президентских выборах 2012 года . [ 74 ] [ 75 ] За месяц до выборов Мулаям Сингх Ядав и Мамата Банерджи также выразили свою поддержку Каламу. [ 76 ] Индийский национальный конгресс выступил против выдвижения Калама в 2012 году. [ 77 ] Несколько дней спустя Мулаям Сингх Ядав отказался, оставив Мамату Банерджи единственным сторонником. [ 78 ] 18 июня 2012 года Калам отказался участвовать в президентских выборах 2012 года. Он сказал о своем решении не делать этого:

Многие, многие граждане также выразили такое же желание. Это лишь отражает их любовь и привязанность ко мне и чаяния людей. Я действительно ошеломлен этой поддержкой. Это их желание, и я уважаю его. Я хочу поблагодарить их за доверие, которое они оказывают мне. [ 79 ]

Калам выступает на 14-й церемонии созыва в Индийском технологическом институте в Гувахати.

Постпрезидентство

Покинув свой пост, Калам стал приглашенным профессором в Индийском институте менеджмента Шиллонга , Индийском институте менеджмента Ахмадабада и Индийском институте менеджмента Индаура ; почетный член Индийского института науки в Бангалоре ; [ 80 ] ректор Индийского института космических наук и технологий Тируванантапурам ; профессор аэрокосмической техники в Университете Анны ; и помощник во многих других академических и исследовательских институтах по всей Индии. Он преподавал информационные технологии в Международном институте информационных технологий в Хайдарабаде , а также технологии в индуистском университете Банарас и Университете Анны. [ 81 ]

В 2011 году Калам подвергся критике со стороны гражданских групп за его позицию в отношении атомной электростанции Куданкулам ; он поддержал создание атомной электростанции и был обвинен в том, что не разговаривал с местным населением. [ 82 ] Протестующие отнеслись к его визиту враждебно, поскольку считали его ученым-ядерщиком, и их не впечатлили предоставленные им заверения относительно средств безопасности станции. [ 83 ]

В мае 2012 года Калам запустил программу для молодежи Индии под названием « Движение «Что я могу дать» , центральной темой которой является победа над коррупцией. [ 84 ] [ 85 ]

Смерть

См. Также: Мемориал доктора APJ Абдула Калама.

27 июля 2015 года Калам отправился в Шиллонг, чтобы прочитать лекцию на тему «Создание пригодной для жизни планеты Земля» в Индийском институте управления Шиллонг . Поднимаясь по лестнице, он испытал некоторый дискомфорт, но после непродолжительного отдыха смог войти в зрительный зал. [ 86 ] Около 18:35 по восточному стандартному времени , всего через пять минут после начала лекции, он потерял сознание. [ 87 ] [ 88 ] Его срочно доставили в ближайшую больницу Бетани в критическом состоянии; по прибытии у него отсутствовал пульс и какие-либо другие признаки жизни. [ 87 ] Несмотря на то, что Калам был помещен в отделение интенсивной терапии подтверждено, что Калам умер от внезапной остановки сердца , в 19:45   было . ИСТ . [ 87 ] [ 89 ] [ 90 ] Сообщается, что его последними словами, обращенными к своему помощнику Шриджану Палу Сингху , были: «Забавный парень! У тебя все хорошо?» [ 91 ]

После его смерти тело Калама было доставлено по воздуху на вертолете ВВС Индии из Шиллонга в Гувахати, откуда утром 28 июля оно было доставлено в Нью-Дели на самолете C-130J Hercules ВВС. В тот же день самолет приземлился на авиабазе Палам и был принят тогдашним президентом Пранабом Мукерджи , тогдашним вице-президентом Хамидом Ансари , премьер-министром Нарендрой Моди , главным министром Дели Арвиндом Кеджривалом и тремя начальниками служб индийских вооруженных сил. , который возложил венки на тело Калама. [ 92 ] Затем его тело поместили на лафет, задрапированный индийским флагом, и доставили в его резиденцию в Дели по адресу Раджаджи Марг, 10; там общественность и многочисленные высокопоставленные лица отдали дань уважения, в том числе бывший премьер-министр Манмохан Сингх , президент Конгресса Соня Ганди и вице-президент Рахул Ганди , а также главный министр штата Уттар-Прадеш Ахилеш Ядав . [ 93 ]

Утром 29 июля тело Калама, завернутое в индийский флаг, было доставлено на авиабазу Палам и доставлено в Мадурай на самолете C-130J ВВС, который прибыл в аэропорт Мадурая в тот же день. Его тело было встречено в аэропорту тремя руководителями служб, а также высокопоставленными лицами страны и штата, в том числе министрами кабинета министров Манохаром Паррикаром , Венкайей Найду , Поном Радхакришнаном и губернаторами Тамилнада и Мегхалаи К. Розайей и В. Шанмуганатаном . После короткой церемонии тело Калама было доставлено на вертолете ВВС в город Мандапам , откуда на армейском грузовике доставлено в его родной город Рамешварам. По прибытии в Рамешварам его тело было выставлено на открытой площадке перед местной автобусной станцией, чтобы дать возможность публике отдать последнее дань уважения до 8   часов вечера. в тот вечер. [ 94 ] [ 95 ]

30 июля 2015 года бывший президент был похоронен на Рамешвараме территории Пей Карумбу в со всеми государственными почестями. На последних обрядах присутствовало более 350 000 человек, в том числе премьер-министр, губернатор Тамил Наду и главные министры Карнатаки, Кералы и Андхра-Прадеша. [ 96 ] [ 97 ]

Реакции

Индия отреагировала на смерть Калама излиянием горя; Многочисленные дани памяти бывшему президенту были отданы по всей стране и в социальных сетях. [ 98 ] Правительство Индии объявило семидневный государственный траур в знак уважения. [ 99 ] Президент Пранаб Мукерджи , вице-президент Хамид Ансари , министр внутренних дел Раджнатх Сингх и другие лидеры выразили соболезнования в связи с кончиной бывшего президента. [ 89 ] Премьер-министр Нарендра Моди заявил: «Смерть Калама — большая потеря для научного сообщества. Он поднял Индию на большие высоты. Он показал путь». [ 100 ] Бывший премьер-министр д-р Манмохан Сингх, который занимал пост премьер-министра при Каламе, сказал: «Наша страна потеряла великого человека, который внес феноменальный вклад в продвижение самостоятельности в оборонных технологиях. Я очень тесно работал с доктором Каламом. Будучи премьер-министром, и я получил большую пользу от его советов в качестве президента нашей страны. Его жизнь и деятельность будут помнить будущие поколения». [ 101 ] ISRO Председатель AS Киран Кумар назвал своего бывшего коллегу «великой личностью и джентльменом», а бывший председатель Г. Мадхаван Наир описал Калама как «мирового лидера», для которого «угнетенные и бедные люди были его приоритетом. У него всегда была страсть передать то, что у него на уме, молодому поколению», добавив, что его смерть оставила вакуум, который никто не смог заполнить. [ 102 ] [ 103 ]

Лидеры Южной Азии выразили соболезнования и похвалили покойного государственного деятеля. Правительство Бутана приказало приспустить флаги страны в знак траура по смерти Калама и зажгло 1000 масляных ламп в знак уважения. Премьер-министр Бутана Церинг Тобгай выразил глубокую печаль, заявив, что Калам «был лидером, которым восхищались все люди, особенно молодежь Индии, которая называла его народным президентом». [ 104 ] Бангладеш Премьер-министр Шейх Хасина охарактеризовала Калама как «редкое сочетание великого государственного деятеля, признанного ученого и источника вдохновения для молодого поколения Южной Азии» и назвала его смерть «невосполнимой потерей для Индии и за ее пределами». Националистической партии Бангладеш Глава Халеда Зия заявила, что «как ученый-ядерщик он занимался благосостоянием народа». Ашраф Гани , президент Афганистана , назвал Калама «фигурой, вдохновляющей миллионы людей», отметив, что «нам есть чему поучиться из его жизни». Премьер-министр Непала Сушил Койрала напомнил о научном вкладе Калама в Индию: «Непал потерял хорошего друга, а я потерял уважаемую и идеальную личность». Президент Пакистана и Мамнун Хусейн премьер -министр Пакистана Наваз Шариф также выразили свою скорбь и соболезнования в связи с его смертью. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена Соболезнования также выразил . «Доктор Калам был человеком твердых убеждений и неукротимого духа, и я видел в нем выдающегося государственного деятеля мира. Его смерть — невосполнимая утрата не только для Индии, но и для всего мира». [ 108 ] Президент Мальдив Абдулла Ямин и вице-президент Ахмед Адиб выразили соболезнования в связи со смертью Калама, при этом Ямин назвал его близким другом Мальдив, который продолжит вдохновлять индийцев и поколения жителей Южной Азии. Бывший президент Момун Абдул Гаюм , посетивший Индию с официальным визитом во время президентства Калама, назвал его кончину большой утратой для всего человечества. [ 109 ] Главнокомандующий Вооруженными силами Мьянмы старший генерал Мин Аунг Хлаинг выразил соболезнования от имени правительства Мьянмы. [ 110 ] Далай -лама выразил свою печаль, выразил соболезнования и молитвы, назвав смерть Калама «невосполнимой потерей». [ 111 ]

Калам вместе с Владимиром Путиным и Манмоханом Сингхом во время его президентства

Кэтлин Винн , премьер-министр провинции Онтарио , которую Калам неоднократно посещал, выразила «глубочайшие соболезнования… как уважаемый учёный, он сыграл решающую роль в развитии индийской космической программы. Как преданный своему делу педагог, он вдохновил миллионы людей». молодых людей, чтобы добиться своих лучших результатов. И как преданный лидер он получил поддержку как дома, так и за рубежом, став известным как «народный президент». Я присоединяюсь к нашим индийско-канадским семьям, друзьям и соседям, оплакивающим кончину. этот уважаемый лидер». [ 112 ] Президент США Барак Обама выразил «глубочайшие соболезнования народу Индии в связи с кончиной бывшего президента Индии доктора А.П.Дж. Абдула Калама» и подчеркнул его достижения как учёного и государственного деятеля, в частности его роль в укреплении американо-индийских отношений и расширение космического сотрудничества между двумя странами. «Доктор Калам, получивший подходящее название «Народный президент», смирение и преданность государственной службе послужили вдохновением для миллионов индийцев и поклонников по всему миру». [ 113 ]

Президент России Владимир Путин выразил искренние соболезнования и передал сочувствие и поддержку «родным и близким покойного лидера, правительству и всему народу Индии». Он отметил выдающийся «личный вклад Калама в социальный, экономический, научный и технический прогресс Индии и в обеспечение ее национальной безопасности», добавив, что Калама будут помнить как «последовательного сторонника более тесных дружественных отношений между нашими народами, который многое сделано для укрепления взаимовыгодного российско-индийского сотрудничества». [ 114 ] Другие международные лидеры, в том числе бывший президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно , премьер-министр Малайзии Наджиб Разак , премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг , президент Объединенных Арабских Эмиратов шейх Халифа бен Заид Аль Нахайян , а также вице-президент и премьер-министр Объединенных Арабских Эмиратов. и эмир Дубая — также шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум отдали дань уважения Каламу. [ 115 ] [ 116 ] В качестве особого жеста Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун посетил Постоянное представительство Индии при ООН и подписал книгу соболезнований. «Излияние горя по всему миру является свидетельством уважения и вдохновения, которые он приобрел во время и после своего президентства. ООН присоединяется к народу Индии и выражает наши глубочайшие соболезнования этому великому государственному деятелю. Пусть он покоится с миром и вечностью». , - написал Пан в своем сообщении. [ 117 ]

Мемориал APJ Абдула Калама, Рамешварам

Мемориал

Национальный мемориал доктора А.П.Дж. Абдула Калама [ 118 ] был построен в память о Каламе DRDO в Пей Карумбу, в островном городе Рамешварам, штат Тамил Наду. Он был открыт премьер-министром Нарендрой Моди в июле 2017 года. [ 119 ] [ 120 ] На выставке представлены копии ракет и снарядов, с которыми работал Калам. Акриловые картины о его жизни также представлены вместе с сотнями портретов, изображающих жизнь массового лидера. У входа стоит статуя Калама, изображающая его играющим на вине . Есть еще две статуи вождя меньшего размера в сидячем и стоячем положении. [ 121 ]

Личная жизнь

Калам был младшим из пяти братьев и сестер, старшей из которых была сестра Асим Зохра ( ум. 1997 ), за ней следовали три старших брата: Мохаммед Мутху Мира Леббай Марайкаяр (5 ноября 1916 г. - 7 марта 2021 г.), [ 122 ] [ 123 ] Мустафа Калам ( ум. 1999 ) и Касим Мохаммед ( ум. 1995 ). [ 124 ] На протяжении всей своей жизни он был очень близок со своими старшими братьями и сестрами и их большими семьями и регулярно посылал небольшие суммы денег своим старшим родственникам, сам оставаясь холостяком на протяжении всей своей жизни. [ 124 ] [ 125 ]

Музыкальный инструмент вина, заключенный в стеклянный корпус.
Вина Калама выставлена ​​в музее Раштрапати Бхавана в Нью-Дели.

Калам был известен своей честностью и простым образом жизни. [ 125 ] [ 126 ] У него никогда не было телевизора, и он имел привычку вставать в 6:30 или 7   утра и ложиться в 2   часа ночи. [ 127 ] Его немногие личные вещи включали книги, вину , некоторые предметы одежды, проигрыватель компакт-дисков и ноутбук; после смерти он не оставил завещания, и его имущество досталось старшему брату, пережившему его. [ 128 ] [ 129 ]

Религиозные и духовные взгляды

Религия и духовность были очень важны для Калама на протяжении всей его жизни. [ 130 ] Он сделал свое собственное духовное путешествие темой своей последней книги « Трансцендентность: мои духовные опыты с Прамухом Свамиджи» . [ 131 ] [ 132 ]

ислам

Ежедневный намаз и пост во время Рамадана были неотъемлемой частью жизни Калама, практикующего мусульманина-суннита . [ 9 ] [ 133 ] [ 134 ] Его отец, имам мечети . в его родном городе Рамешварам, строго прививал эти исламские обычаи своим детям [ 9 ] Его отец также внушил юному Каламу ценность межконфессионального уважения и диалога. Как вспоминал Калам: «Каждый вечер мой отец А. П. Джайнулабдин, имам, Пакши Лакшмана Шастри, главный священник индуистского храма Раманатхасвами, и церковный священник сидели с горячим чаем и обсуждали вопросы, касающиеся острова». [ 131 ] [ 135 ] Такое раннее знакомство убедило Калама в том, что ответы на многочисленные проблемы Индии лежат в «диалоге и сотрудничестве» между религиозными, социальными и политическими лидерами страны. [ 133 ] Более того, поскольку Калам считал, что «уважение к другим религиям» является одним из ключевых краеугольных камней ислама , он любил говорить: «Для великих людей религия — это способ завести друзей; маленькие люди делают религию орудием борьбы». [ 136 ]

Синкретизм

Одним из компонентов широкой популярности Калама среди различных групп в Индии и непреходящим аспектом его наследия является синкретизм , который он воплотил в оценке различных элементов многих духовных и культурных традиций Индии. [ 133 ] [ 134 ] [ 137 ] [ 138 ] Помимо своей веры в Коран и исламские практики, Калам хорошо разбирался в индуистских традициях; он выучил санскрит , [ 139 ] [ 140 ] прочитать Бхагавад Гиту [ 141 ] [ 142 ] и он был вегетарианцем. [ 143 ] Каламу также нравилось писать на тамильском языке стихи , играть на вине (индийский струнный инструмент), [ 144 ] слушая религиозную музыку Карнатика . и каждый день [ 134 ] В 2002 году в одном из своих первых выступлений перед парламентом после того, как стал президентом, он подтвердил свое стремление к более единой Индии, заявив, что «за последний год я встретил ряд духовных лидеров всех религий… и мне бы хотелось стремиться работать над достижением единства умов среди различных традиций нашей страны». [ 137 ] Описывая Калама как объединителя разнообразных традиций, Конгресса лидер Шаши Тхарур заявил: «Калам был законченным индейцем, воплощением эклектизма разнообразного индийского наследия». [ 134 ] БДП Лидер Л.К. Адвани согласился, что Калам был «лучшим образцом идеи Индии, тем, кто воплотил лучшее из всех культурных и духовных традиций, которые символизируют единство Индии в огромном разнообразии. Это было наиболее ярко очевидно в предпоследнем опубликованную им книгу с пророческим названием « Трансцендентность: Мой духовный опыт с Прамухом Свами ». [ 138 ]

Прамух Свами, как Гуру

Желание Калама встретиться с духовными лидерами, чтобы помочь создать более процветающую, духовную и единую Индию, изначально привело его к встрече с Прамухом Свами , индуистским гуру BAPS Сваминараян Сампрадаи , которого Калам стал считать своим главным духовным учителем и гуру. [ 131 ] [ 133 ] Первая из восьми встреч Калама и Прамуха Свами за четырнадцатилетний период состоялась 30 июня 2001 года в Нью-Дели, во время которой Калам описал, как его сразу привлекла простота и духовная чистота Прамуха Свами. [ 145 ] Калам заявил, что Прамух Свами вдохновлял его во время их многочисленных взаимодействий. Один из таких инцидентов произошел на следующий день после террористического нападения на комплекс BAPS Акшардхам в Гандинагаре в сентябре 2002 года; Прамух Свами помолился и окропил святой водой места всех погибших, включая террористов, демонстрируя точку зрения, что вся человеческая жизнь священна. Калам вспоминал, что его тронули невозмутимость и сострадание Прамуха Свами, и назвал этот инцидент одной из причин, побудивших его написать «Трансцендентность: мои духовные переживания с Прамухом Свамиджи» . [ 146 ] Подводя итог эффекту, который Прамух Свами оказал на него, Калам заявил, что «[Прамукх Свами] действительно преобразил меня. Он представляет собой высшую ступень духовного восхождения в моей жизни… Прамух Свамиджи поставил меня на орбиту, синхронную с Богом. Никаких маневров больше не требуется, поскольку в вечности я нахожусь в своем конечном положении». [ 133 ] [ 147 ] После смерти Калама, через месяц после выхода его последней книги, соавтор Арун Тивари указал на этот отрывок как на потенциально пророческое и предвещающее смерть Калама. [ 148 ]

Сочинения

APJ Абдул Калам выступает с речью

В своей книге «Индия 2020 » Калам решительно выступал за план действий по превращению Индии в «сверхдержаву знаний» и развитую страну к 2020 году. Он рассматривал свою работу над индийской программой ядерного оружия как способ утвердить место Индии как будущей сверхдержавы. [ 149 ]

Я определил пять областей, в которых Индия имеет основную компетенцию для комплексных действий: (1) сельское хозяйство и пищевая промышленность; (2) образование и здравоохранение; (3) информационные и коммуникационные технологии; (4) инфраструктура, надежная и качественная электроэнергия, наземный транспорт и инфраструктура для всех частей страны; и (5) самостоятельность в важнейших технологиях. Эти пять областей тесно взаимосвязаны и, если их развивать скоординировано, приведут к обеспечению продовольственной, экономической и национальной безопасности.

Калам описывает «момент трансформации» в своей жизни, когда он спросил Прамуха Свами , гуру BAPS Сваминараян Сампрадаи , как Индия могла бы реализовать это пятистороннее видение развития. Ответ Прамуха Свами — добавить шестую область развития веры в Бога и духовности для преодоления нынешней атмосферы преступности и коррупции — стал духовным видением на следующие 15 лет жизни Калама, которое он описывает в своей последней книге « Трансцендентность: мои духовные опыты». с Прамухом Свамиджи , опубликованная всего за месяц до его смерти. [ 145 ]

Сообщалось, что в Южной Корее существует значительный спрос на переведенные версии книг его автора. [ 150 ]

Калам проявлял активный интерес к другим разработкам в области науки и техники, в том числе к исследовательской программе по разработке биомедицинских имплантатов . Он также поддерживал с открытым исходным кодом технологию по сравнению с проприетарным программным обеспечением , предсказывая, что использование свободного программного обеспечения в больших масштабах принесет преимущества информационных технологий большему количеству людей. [ 151 ]

Калам поставил цель пообщаться со 100 000 студентов в течение двух лет после своего ухода с поста научного руководителя в 1999 году. [ 21 ] Он пояснил: «Я чувствую себя комфортно в компании молодых людей, особенно старшеклассников. Впредь я намерен делиться с ними опытом, помогая им разжечь их воображение и готовя их к работе на благо развитой Индии, для которой разработана дорожная карта». уже доступен». Его мечта – позволить каждому ученику озарить небо победой, используя свой дремлющий огонь в сердце. [ 21 ]

Марка APJ Абдула Калама 2015 г.

Награды и почести

Основная статья: Список наград и наград, полученных APJ Абдулом Каламом

Калам получил 7 почетных докторских степеней 40 университетов. [ 152 ] [ 153 ] Правительство Индии удостоило его награды Падма Бхушан в 1981 году и Падма Вибхушан в 1990 году за его работу с ISRO и DRDO, а также его роль научного советника правительства. [ 154 ] В 1997 году Калам получил высшую гражданскую награду Индии — Бхарат Ратна — за вклад в научные исследования и модернизацию оборонных технологий в Индии. [ 155 ] В 2008 году Калам был награжден медалью Гувера . [ 156 ] А в 2013 году он стал лауреатом Премии фон Брауна от Национального космического общества «в знак признания выдающихся достижений в управлении и руководстве космическим проектом». [ 157 ]

В 2012 году Калам занял второе место в Outlook India журнала рейтинге величайших индейцев . [ 158 ]

После его смерти Калам получил многочисленные дани. Правительство штата Тамил Наду объявило, что его день рождения, 15 октября, будет отмечаться по всему штату как «День возрождения молодежи»; Правительство штата также учредило « Премию доктора APJ Абдула Калама », состоящую из 8-граммовой золотой медали, сертификата и фунтов стерлингов 500 000 (6 000 долларов США). Премия будет вручаться ежегодно в День независимости, начиная с 2015 года, жителям государства, добившимся достижений в развитии науки, гуманитарных наук или благосостояния студентов. [ 159 ]

В годовщину рождения Калама в 2015 году CBSE включила темы, посвященные его имени, в серию выражений CBSE. [ 160 ]

Премьер-министр Нарендра Моди торжественно выпустил почтовые марки в память о Каламе в DRDO Bhawan в Нью-Дели 15 октября 2015 года, в 84-ю годовщину со дня рождения Калама.

НАСА Исследователи из Лаборатории реактивного движения (JPL) обнаружили новую бактерию на фильтрах Международной космической станции (МКС) и назвали ее Solibacillus kalamii в честь покойного президента доктора А. П. Дж. Абдула Калама. [ 161 ]

Несколько образовательных и научных учреждений и других мест были переименованы или названы в честь Калама после его смерти.

Остров

Остров Уиллер, национальный ракетный полигон в Одише, был переименован в остров Абдул Калам в сентябре 2015 года. [ 171 ]

Дорога

Известная дорога в Нью-Дели была переименована с Аурангзеб Роуд в Доктор APJ Абдул Калам Роуд. [ 172 ] [ 173 ] в августе 2015 года. [ 174 ]

Виды растений

В феврале 2018 года ученые из Ботанической службы Индии назвали недавно обнаруженный вид растения Drypetes kalamii в его честь. [ 175 ]

Виды рыб

недавно обнаруженный вид футбольной рыбы Himantolophus kalami . В 2022 году в честь Калама был назван [ 176 ]

Другие награды и награды

Год награждения или почести Название награды или почести Награждающая организация
2014 Почетный профессор Пекинский университет , Китай [ 177 ]
2014 доктор наук Эдинбургский университет , Великобритания [ 178 ]
2013 Премия фон Брауна Национальное космическое общество [ 179 ]
2012 Доктор права ( Honoris Causa ) Университет Саймона Фрейзера [ 180 ]
2011 Почетное членство IEEE IEEE [ 181 ]
2010 доктор технических наук Университет Ватерлоо [ 182 ]
2009 Почетный доктор Оклендский университет [ 183 ]
2009 Международная премия фон Кармана «Крылья» Калифорнийский технологический институт , США [ 184 ]
2008 доктор наук Университет науки Малайзии [ 185 ]
2008 Медаль Гувера Фонд ASME, США [ 186 ]
2008 Доктор технических наук ( Почетный ) Наньянский технологический университет , Сингапур [ 187 ]
2008 Доктор наук ( Почетный ) Алигархский мусульманский университет , Алигарх [ 188 ] [ 189 ]
2007 Почетный доктор наук и технологий. Университет Карнеги-Меллон [ 190 ]
2007 Медаль короля Карла II Королевское общество , Великобритания [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ]
2007 Почетный доктор наук Университет Вулвергемптона , Великобритания [ 194 ]
2000 Премия Рамануджана Исследовательский центр Алварс, Ченнаи [ 195 ]
1998 Премия Вира Саваркара Правительство Индии [ 13 ]
1997 Премия Индиры Ганди за национальную интеграцию Индийский национальный конгресс [ 13 ] [ 195 ]
1997 Бхарат Ратна Президент Индии [ 195 ] [ 196 ]
1995 Почетный член Национальная академия медицинских наук , [ 197 ]
1994 Заслуженный сотрудник Институт директоров (Индия) [ 198 ]
1990 Падма Вибхушан Правительство Индии [ 195 ] [ 199 ]
1981 Падма Бхушан Правительство Индии [ 195 ] [ 199 ]

Наследие

Основная статья: Список вещей, названных в честь APJ Абдула Калама
Сочинения Калама
  • «Разработки в области механики жидкости и космических технологий» : APJ Абдул Калам и Роддам Нарасимха ; Индийская академия наук , 1988. [ 200 ]
  • Индия 2020 : Видение нового тысячелетия , APJ Абдул Калам, Ю.С. Раджан ; Нью-Йорк, 1998 год. [ 201 ]
  • Крылья огня : автобиография APJ Абдула Калама, Аруна Тивари; Университетская пресса, 1999. [ 11 ]
  • «Зажженные умы : высвобождение силы внутри Индии» , автор: APJ Абдул Калам; Викинг, 2002. [ 202 ]
  • «Светящиеся искры», автор: APJ Абдул Калам, автор; Пунья Паблишинг Пвт Лтд., 2004 г. [ 203 ]
  • «Миссия Индия» APJ Абдула Калама, картины Манава Гупты ; Книги Пингвина , 2005 г. [ 204 ]
  • «Вдохновляющие мысли» APJ Абдула Калама; Раджпал и сыновья , 2007 г. [ 205 ]
  • «Неукротимый дух» автора APJ Абдула Калама; Раджпал и сыновья Издательство [ 206 ]
  • «Предвидение наделенной полномочиями нации» , автор: APJ Абдул Калам и Сиватхану Пиллаи; Тата МакГроу-Хилл, Нью-Дели [ 207 ]
  • «Вы рождены для расцвета: совершите мое путешествие за пределы» авторов APJ Абдула Калама и Аруна Тивари; Океанские книги, 2011. [ 208 ]
  • «Поворотные моменты: путешествие через испытания» APJ Абдула Калама; ХарперКоллинз Индия, 2012. [ 209 ]
  • «Цель в 3 миллиарда» , автор: APJ Абдул Калам и Шриджан Пал Сингх; Декабрь 2011 г. (Издательство: Penguin Books ).
  • «Мое путешествие: превращая мечты в действия» , APJ Абдул Калам; 2014 г., издание Rupa. [ 210 ]
  • «Манифест перемен: продолжение книги «Индия 2020»» APJ Абдула Калама и В. Понраджа; Июль 2014 г., HarperCollins . [ 211 ]
  • Создайте свое будущее: откровенный, откровенный, вдохновляющий, автор: APJ Абдул Калам; Автор: Раджпал и сыновья , 29 октября 2014 г. [ 212 ]
  • «Возрождение: научные пути к светлому будущему» , APJ Абдул Калам и Шриджан Пал Сингх; Автор: Penguin India, 14 мая 2015 г. [ 213 ]
  • Трансцендентность: мой духовный опыт с Прамухом Свамиджи, автор: APJ Абдул Калам с Аруном Тивари; Издательство HarperCollins, июнь 2015 г. [ 214 ]
  • «Преимущество Индии: от вызова к возможностям», APJ Абдул Калам и Шриджан Пал Сингх; Издательство HarperCollins, 15 октября 2015 г. [ 215 ]
Биографии
  • «Вечный поиск: жизнь и времена доктора Калама» С. Чандры; Издательство Пентагона, 2002. [ 216 ]
  • президент APJ Абдул Калам - Р.К. Прути; Публикации Анмола, 2002. [ 217 ]
  • APJ Абдул Калам: Провидец Индии К. Бхушан, Дж. Катьял; АПХ Паб Корп, 2002 г. [ 218 ]
  • «Маленькая мечта» (документальный фильм) П. Дханапала; Минвели Медиа Воркс Частная Лимитед, 2008 г. [ 219 ]
  • «Эффект Калама: мои годы с президентом» премьер-министра Наира; ХарперКоллинз, 2008. [ 220 ]
  • «Мои дни с Махатмой Абдул Каламом» отца А.К. Джорджа; Корпорация Роман, 2009. [ 221 ]
  • APJ Абдул Калам: Жизнь Аруна Тивари ; Харпер Коллинз, 2015. [ 222 ]
  • Народный президент: доктор APJ Абдул Калам от С.М. Хана; Издательство Блумсбери, 2016. [ 223 ]
Популярная культура

См. также

Ссылки

Сноски
  1. ^ Назначен на президентские выборы 2002 года в качестве независимого кандидата; в коалиции с NDA, во время правительства Ваджпаи
Цитаты
  1. ^ Jump up to: а б Рамчандани (2000). Дейл Хойберг (ред.). От А до С (Абдаллах ибн аль-Аббас Кипарису) . Нью-Дели: Британская энциклопедия (Индия). п. 2. ISBN  978-0-85229-760-5 . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  2. ^ Прути, РК (2005). «Глава 4. Ракетчик Индии». Президент APJ Абдул Калам . Публикации Анмола. стр. 61–76. ISBN  978-81-261-1344-6 . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  3. ^ «Индийский мистер Ракета: человек из народа» . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 30 июля 2015 г.
  4. ^ «Неосуществленная мечта Калама о ракете «Наг» станет реальностью в следующем году» . Таймс оф Индия . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Проверено 30 июля 2015 г.
  5. ^ Сен, Амартия (2003). «Индия и бомба» . В М.В. Рамане; В Дж. Рамманохаре Редди (ред.). Узники ядерной мечты . Книги Сангама. стр. 167–188. ISBN  978-81-250-2477-4 . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  6. ^ Амарнатх к Менон (28 июля 2015 г.). «Почему Абдул Калам был «народным президентом» » . DailyO.in . ЕжедневноО. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  7. ^ Риши Айенгар (28 июля 2015 г.). «Индия отдает дань уважения «народному президенту» APJ Абдулу Каламу» . Time Inc. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  8. ^ Неха Сингх (30 июля 2015 г.). « Народный президент» APJ Абдул Калам похоронен со всеми государственными почестями в Рамешвараме» . Интернэшнл Бизнес Таймс . ИАНС. Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Акбар, MJ (9 июля 2012 г.). «APJ Абдул Калам беседует с редакционным директором MJ Акбаром о президентских выборах 2012 года» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2024 г.
  10. ^ «Доктор Абдул Калам, Народный президент Шри-Ланки» . Ежедневные новости . 23 января 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Калам, Авул Пакир Джайнулабдин Абдул; Тивари, Арун (1999). Крылья огня: Автобиография . Университетская пресса. ISBN  978-81-7371-146-6 . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
  12. ^ Джай, Джанак Радж (2003). Президенты Индии, 1950–2003 гг . Регентские публикации. п. 296. ИСБН  978-81-87498-65-0 . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года.
  13. ^ Jump up to: а б с д и «Биологические данные: Авул Пакир Джайнулабдин Абдул Калам» . Бюро пресс-информации правительства Индии . 1 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  14. ^ «APJ Абдул Калам, нетрадиционный президент, изучивший политическое искусство» . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года.
  15. ^ «Величайший студент, который когда-либо был в Индии» . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года.
  16. ^ «Брат ждёт Калама в последний путь» . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года.
  17. ^ «Как два ортодоксальных брамина сыграли решающую роль в детстве APJ Абдула Калама» . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г.
  18. ^ «За день до смерти Калам поинтересовался здоровьем старшего брата» . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года.
  19. ^ «Не знаю ни о каком завещании Калама: племянник» . Таймс оф Индия . 31 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  20. ^ Шарма, Махеш; Дас, ПК ; Бхалла, П. (2004). Гордость нации: Доктор. APJ Абдул Калам Diamond Pocket Books (P) Ltd. п. 13. ISBN  978-81-288-0806-7 . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
  21. ^ Jump up to: а б с д Бхушан, К.; Катьял, Г. (2002). APJ Абдул Калам: провидец Индии . Нью-Дели: Издательская корпорация APH. стр. 100-1 1–10, 153. ISBN.  978-81-7648-380-3 . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  22. ^ К. Раджу; С. Аннамалай (24 сентября 2006 г.). «Калам встречает учителя, который его сформировал» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  23. ^ Диксит, Сумита Вайд (18 марта 2010 г.). «Мальчик из Рамешварама, ставший президентом» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2012 г.
  24. ^ «Моя мечта стать пилотом не оправдалась: Абдул Калам в новой книге» . Индус . Ченнаи, Индия. 18 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Авул Пакир Джайнулабдин Абдул Калам» . Национальный центр информатики . Архивировано из оригинала 9 марта 2007 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  26. ^ Гопалакришнан, Картика (23 июня 2009 г.). «Калам советует студентам следовать своему сердцу» . Таймс оф Индия . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 4 июля 2012 г.
  27. ^ Павар, Ашвини (29 июля 2015 г.). «Я горжусь тем, что рекомендовал его в ИСРО: Е.В. Читниса» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  28. ^ «Вестник учёных-атомщиков» . Бюллетень ученых-атомщиков: наука и связи с общественностью . Образовательный фонд ядерной науки: 32 ноября 1989 г. ISSN   0096-3402 . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д «Ракетная хронология, 1971–1979» (PDF) . Центр Джеймса Мартина по исследованиям нераспространения при Монтерейском институте международных исследований, Инициатива по ядерной угрозе. Июль 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2012 г. Проверено 1 марта 2012 г.
  30. ^ Jump up to: а б с «Главный мотиватор» . Линия фронта . 5 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  31. ^ Пандит, Раджат (9 января 2008 г.). «Ракетный план: несколько попаданий и промахов» . Таймс оф Индия . ТНН. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  32. ^ Джером М. Конли (2001). Индийско-российское военное и ядерное сотрудничество: уроки и варианты политики США в Южной Азии . Лексингтонские книги. п. 106. ИСБН  978-0-7391-0217-6 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  33. ^ АНИ (8 ноября 2011 г.). «Атомная электростанция Куданкулам: проверка безопасности APJ Абдула Калама не удовлетворила протестующих против атомной станции, сетует эксперт» . Экономические времена . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  34. ^ Р., Рамачандран (25 сентября 2009 г.). «Похрановский ряд» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  35. ^ Бюро Hardnews (август 2009 г.). «Споры о Похране II излишни: премьер-министр» . Жесткие новости. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  36. ^ «История коренных стентов» . Индуистская бизнес-линия . Индия. 15 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г.
  37. ^ «Человек-стент» . Rediff-Новости . Индия. 19 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г.
  38. ^ Гопал, М. Сай (22 марта 2012 г.). «Теперь «таблетка Калам-Раджу» для медицинских работников» . Индус . Индия. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  39. ^ «Бывшие президенты Раштрапати Бхаван» . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  40. ^ Times News Network (11 июня 2002 г.). «Умная ракета NDA: президент Калам» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  41. ^ «С ним у руля есть надежда, что ситуация может измениться» . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года.
  42. ^ «СП поддержит Калама на посту президента» . Rediff.com . 11 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  43. ^ «ПНК поддерживает кандидатуру Калама на пост президента» . Rediff.com . 11 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. . Проверено 1 марта 2012 г.
  44. ^ «Нараянан отказывается от участия, поле открыто для Калама» . Rediff.com . 11 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  45. ^ «Ошеломлен ответом: Калам» . Rediff.com . 13 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  46. ^ «Кандидат в президенты Абдул Калам подает документы о выдвижении» . Rediff.com . 18 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  47. ^ «Начинается голосование по выборам президента» . Rediff.com . 15 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  48. ^ Вед, Махендра (26 июля 2002 г.). «Калам — 11-й президент на 12-м сроке» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 4 июля 2012 г.
  49. ^ «Абдул Калам избран президентом» . Индус . Ченнаи, Индия. 18 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  50. ^ «Список лауреатов премии Бхарат Ратна» (PDF) . Министерство внутренних дел Индии. 2010. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  51. ^ «APJ Калам приведен к присяге как одиннадцатый президент Индии» . Rediff.com . 25 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Проверено 1 марта 2012 г.
  52. ^ Тьяги, Кавита; Мисра, Падма (23 мая 2011 г.). Базовая техническая коммуникация . PHI Learning Pvt. ООО с. 124. ИСБН  978-81-203-4238-5 . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  53. ^ «APJ Абдул Калам - народный президент: Мамата Банерджи» . CNN-ИБН . Пресс Траст Индии . 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2012 г.
  54. ^ Пераппадан, Бинду Шаджан (14 апреля 2007 г.). «Народный президент делает это снова» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  55. ^ «Моим самым трудным решением на посту президента было вернуть в парламент законопроект об управлении прибылью» . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года.
  56. ^ «как 110-летний мальчик стал другом APJ Калама» . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года.
  57. ^ «Подписание закона о прибыли было самым трудным решением: APJ Калам» . Экономические времена . Коимбатур. 18 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. . Проверено 2 мая 2012 г.
  58. ^ Jump up to: а б с «Путешествие с просьбой о помиловании» . Новый Индийский экспресс . 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Проверено 5 июля 2012 г.
  59. ^ Jump up to: а б с В., Венкатесан (апрель 2009 г.). «Руководство по милосердию» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  60. ^ «APJ Абдул Калам: Народный президент» . НДТВ . Архивировано из оригинала 27 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  61. ^ «Президент Калам голосует за единый гражданский кодекс» . Таймс оф Индия . 29 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 г.
  62. ^ «Калам призывает к единому гражданскому кодексу» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 января 2020 г.
  63. ^ «Основной Единый Гражданский Кодекс: Калам» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года.
  64. ^ «Пурийские провидцы митингуют за единый гражданский кодекс» . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  65. ^ «Калам не будет участвовать в президентских выборах» . Rediff.com . 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. . Проверено 2 марта 2012 г.
  66. ^ «Калам не будет участвовать в президентских выборах» . Таймс оф Индия . 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. . Проверено 2 марта 2012 г.
  67. ^ «Калам не будет участвовать в президентских выборах» . Таймс оф Индия . 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. . Проверено 3 марта 2012 г.
  68. ^ «Идут переговоры о президентских выборах» . Индус . Ченнаи, Индия. 10 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. . Проверено 2 марта 2012 г.
  69. ^ Прафулла Марапаквар (23 апреля 2012 г.). «Следующий президент должен быть аполитичным: Павар» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  70. ^ Радж, Рохит (23 апреля 2012 г.). «Виртуальный мир добивается второго срока для Абдула Калама» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  71. ^ Корреспондент NDTV (23 апреля 2012 г.). «Гонка за Раштрапати Бхавана: APJ Абдул Калам - хороший выбор, - говорит SP; поддерживает Павара» . НДТВ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  72. ^ Азиз, Парвин (8 мая 2012 г.). «Калам для президента кликает в социальных сетях» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
  73. ^ «Пользователи сети агитируют за Калама на второй срок» . Декан Вестник . 26 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  74. ^ «Опрос президента: БДП отвергает Пранаба Мукерджи, Хамид Ансари может поддержать Калама» . CNN-ИБН . Нью-Дели. 30 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  75. ^ Press Trust of India (PTI) (30 апреля 2012 г.). «Президентские опросы: мы не будем поддерживать Пранаба Мукерджи, говорит БДП» . Таймс оф Индия . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  76. ^ «Опрос Prez: Мулаям, Мамата предлагают APJ Калама, Манмохана Сингха, Сомнатха Чаттерджи» . ДНК Индии . 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  77. ^ Бенедикт, Кей (14 июня 2012 г.). «Конгресс выступает против назначения президентом APJ Абдула Калама» . Индия сегодня . Проверено 24 июля 2023 г.
  78. ^ «Мамата обращается к Facebook, ищет поддержки Калама» . Таймс оф Индия . Калькутта, Индия. Пресс Траст Индии. 16 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  79. ^ Картик С. (18 июня 2012 г.). «Абдул Калам не будет участвовать в президентских выборах 2012 года» . Таймс оф Индия . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  80. ^ «Почетный член IISc» . Iisc.ernet.in. 27 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. . Проверено 10 июля 2013 г.
  81. ^ Калам, APJ Абдул (22 июня 2012 г.). Поворотные моменты: путешествие сквозь трудности . HarperCollins Publishers (опубликовано 5 сентября 2012 г.). стр. 48, 69. ISBN.  978-9350295434 . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  82. ^ «Заверения доктора Калама по поводу атомных электростанций вызывают критику» . Финансовый журнал . 7 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  83. ^ «Калам бьется за Куданкулам, но протестующие не впечатлены» . Таймс оф Индия . 7 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 5 июля 2012 г.
  84. ^ "О нас" . Что я могу дать. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  85. ^ Маллади, Шастри (26 июня 2011 г.). «Принимайте участие в движении против коррупции: Калам» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  86. ^ Скотт, диджей Уолтер (3 августа 2015 г.). «У Калама не было собственности» . Индус . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  87. ^ Jump up to: а б с ПТИ (28 июля 2015 г.). «Абдул Калам не подавал признаков жизни, когда его доставили в больницу: доктор» . ИБН Live.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  88. ^ «Абдул Калам, бывший президент Индии, скончался в возрасте 84 лет» . Индийский экспресс . 27 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 27 июля 2015 г.
  89. ^ Jump up to: а б «Конец эпохи: «ракетчик» APJ Абдул Калам скончался после остановки сердца» . Первый пост . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Проверено 28 июля 2015 г.
  90. ^ Аниндита Саньял (27 июля 2015 г.). «Бывший президент APJ Абдул Калам умер в возрасте 83 лет» . NDTV.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  91. ^ «11 последних слов известных людей, которые точно отражают то, чем была для них жизнь» . Индия Таймс . 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г.
  92. ^ Гувахати (28 июля 2015 г.). «Прощай, Калам! Пранаб, Моди возглавляют нацию, воздавая должное» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  93. ^ «В прямом эфире: тело Калама в доме в Дели, чтобы люди отдали дань уважения» . Индия сегодня . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Проверено 28 июля 2015 г.
  94. ^ Аруначалам, Пон Васант (29 июля 2015 г.). «Высокопоставленные лица отдают дань уважения Каламу в аэропорту Мадурая» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  95. ^ «Останки Калама достигают Рамешварама» . Индус . 29 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  96. ^ «Народный президент Калам похоронен со всеми государственными почестями» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  97. ^ «Нация прощается с Абдул Каламом» . Индус . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  98. ^ «Народный президент: Индия оплакивает Абдула Калама» . Би-би-си. 28 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  99. ^ «Семидневный государственный траур, но без праздника» . Таймс оф Индия . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Проверено 28 июля 2015 г.
  100. ^ «Бывший президент APJ Абдул Калам умер в возрасте 83 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  101. ^ «APJ Абдул Калам был великим человеком: Манмохан Сингх» . Экономические времена . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Проверено 28 июля 2015 г.
  102. ^ «Смерть Абдула Калама — огромная потеря для Индии: руководитель ISRO AS Киран Кумар» . NDTV.com. 29 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  103. ^ « Смерть «Кармайоги» Калама — «большая потеря для человечества», — говорит бывший глава ISRO» . Бизнес-стандарт . 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 29 июля 2015 г.
  104. ^ «Бывший президент Индии APJ Абдул Калам скончался» . Куэнзель. 28 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  105. ^ «Президент соболезнует о кончине бывшего президента Индии» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  106. ^ Рассвет (19 февраля 2012 г.). «Рассвет.com» . Рассвет . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  107. ^ ПТИ (28 июля 2015 г.). «Мировые лидеры отдают дань уважения вдохновляющему Каламу» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  108. ^ «Президент Шри-Ланки соболезнует в связи со смертью доктора APJ Абдула Калама» . Азиатская трибуна . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 г. Проверено 28 июля 2015 г.
  109. ^ «Лидеры Мальдив соболезнуют в связи со смертью Калама» . IndiaTV News.com. 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Проверено 1 августа 2015 г.
  110. ^ «Генерал У Мин Аунг Хлян, главнокомандующий Силами обороны Мьянмы, обращается к премьер-министру» . Бизнес-стандарт . 29 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  111. ^ Чосанг, Еше (28 июля 2015 г.). «Его Высочество Далай-лама выражает сожаление по поводу кончины Абдул Калама» . Тибетская почта Интернэшнл. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  112. ^ «Заявление: Заявление премьер-министра по поводу кончины бывшего президента Индии доктора APJ Абдула Калама» . Правительство Онтарио. 28 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  113. ^ «Заявление президента о смерти бывшего президента Индии доктора APJ Абдула Калама» . Белый дом: Офис пресс-секретаря. 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 28 июля 2015 г.
  114. ^ АНИ (28 июля 2015 г.). «Путин соболезнует кончине доктора Калама» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  115. ^ Риши Айенгар (28 июля 2015 г.). «Индия отдает дань уважения «народному президенту» APJ Абдулу Каламу» . Время . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  116. ^ «Правители ОАЭ выражают соболезнования в связи со смертью бывшего президента Индии – Emirates 24|7» . Эмирейтс247.com . 27 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  117. ^ «Калам — «великий государственный деятель»: генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун – Times of India» . Timesofindia.indiatimes.com . 1 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  118. ^ «Церемония закладки камня Национального мемориального фонда доктора APJ Абдула Калама» . Бюро информации для прессы, правительство Индии, министерство обороны . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года.
  119. ^ «Изображения церемонии инаугурации опубликованы на сайте Организации оборонных исследований и разработок» . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года.
  120. ^ «Премьер-министр Индии, веб-страница Шри Нарендры Моди с новостями и фотографиями» . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года.
  121. ^ «Что такое мемориальный ряд Абдула Калама?» . Индийский экспресс . 31 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  122. ^ «Старший брат Калама умирает в 104 года» . Индус . 7 марта 2021 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  123. ^ «Старшему брату Абдула Калама исполняется 100 лет, и APJ купила ему подарок» . Индия сегодня . 5 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  124. ^ Jump up to: а б «Мы думали, что он пробудет с нами еще десять лет: племянник Калама» . Полдень . 29 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  125. ^ Jump up to: а б «Человек чести, Калам оградил семью от атрибутов власти» . Таймс оф Индия . 31 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  126. ^ Скотт, диджей Уолтер (4 ноября 2016 г.). «Брату Калама исполняется 100 лет, и он говорит, что принимает жизнь такой, какая она есть» . Индус . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г. Калам никогда не принимал подарков, когда посещал торжества, и когда главный министр штата Уттар-Прадеш Акилеш Ядав предложил духи, он согласился, сказав, что его брат любит духи и подарит коробку на свое 100-летие. Калам заплатил символическую сумму, прежде чем принять подарок от г-на Ядава.
  127. ^ «Дань Каламу: у сэра никогда не было дома телевизора, вспоминает 24-летний секретарь» . NDTV.com. 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Проверено 3 августа 2015 г.
  128. ^ «У Калама не было собственности» . Индус . 3 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  129. ^ «Активы Гуру Калама, гонорары перейдут старшему брату» . OneIndia.com . 3 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  130. ^ Лама, Канцелярия Его Святейшества 14-го Далай-ламы. «Новости | Канцелярия Его Святейшества Далай-ламы» . www.dalailama.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  131. ^ Jump up to: а б с Калам, APJ Абдул (2015). Трансцендентность: мой духовный опыт с Прамухом Свамиджи . Нойда: HarperCollins India. стр. ix – xi. ISBN  978-93-5177-405-1 .
  132. ^ «Преодоление границ со Свамиджи – Ахмедабадское зеркало» . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  133. ^ Jump up to: а б с д и «Доктор Калам, самый нетрадиционный президент Индии» . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года.
  134. ^ Jump up to: а б с д Шаши Тхарур (28 июня 2015 г.). «Абдул Калам: Народный президент, выдающийся индиец» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  135. ^ «Рамзан и Рамешварам: его связи с островом - The Times of India» . Таймс оф Индия . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. Проверено 4 августа 2015 г.
  136. ^ «APJ Абдул Калам: Не индус, не мусульманин – смерть «индийца» » . 27 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  137. ^ Jump up to: а б «Вспоминая Калама: очень любимый, но, возможно, ему не хватало того, чтобы быть по-настоящему великим – Первый пост» . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 г. Проверено 4 августа 2015 г.
  138. ^ Jump up to: а б «Калам служил Индии до последнего вздоха: Адвани» . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Проверено 4 августа 2015 г.
  139. ^ «Абдул Калам или Абул Калам – послание одно и то же» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2015 г.
  140. ^ «Калам о том, почему важен санскрит» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 года . Проверено 8 августа 2007 г.
  141. ^ «Специальный выпуск Rediff.com: Мусульмане реагируют на кандидатуру APJ Абдула Калама на пост президента» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 1 января 2020 г.
  142. ^ «Три книги, которые глубоко повлияли на APJ Абдула Калама – Firstpost» . 28 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  143. ^ «О Расаме и рисе: скромный образ жизни бывшего президента доктора APJ Абдула Калама - NDTV Food» . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  144. ^ «Индийский APJ Абдул Калам» . Время . 30 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  145. ^ Jump up to: а б Калам, APJ Абдул; Тивари, Арун (2015). Трансцендентность: мой духовный опыт с Прамухом Свамиджи . Нойда, Индия: HarperCollins India. стр. 100-1 3–6. ISBN  978-93-5177-405-1 .
  146. ^ Калам, APJ Абдул; Тивари, Арун (2015). Трансцендентность: мой духовный опыт с Прамухом Свамиджи . Нойда: HarperCollins India. стр. 14–18. ISBN  978-93-5177-405-1 .
  147. ^ Калам, APJ Абдул; Тивари, Арун (2015). Трансцендентность: мой духовный опыт с Прамухом Свамиджи . Нойда: HarperCollins India. п. 50. ISBN  978-93-5177-405-1 .
  148. ^ «Предчувствовал ли Калам, что его конец близок? Подозревает Арун Тивари» . Индус . 30 июля 2015 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  149. ^ Калам, APJ Абдул (1 октября 2011 г.). «Адрес сеанса IDG» (PDF) . Обзор права NUJS . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2014 года . Проверено 1 января 2015 г.
  150. ^ «Калам, автор, завоевывающий популярность в Южной Корее» . Журнал Перспективы . 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Проверено 25 марта 2012 г.
  151. ^ Беккер, Дэвид (29 мая 2003 г.). «Индийский лидер выступает за открытый код» . CNET . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  152. ^ «Страница доктора Калама» . abdulKalam.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  153. ^ Дайех, Рибал (16 апреля 2011 г.). «Бывший президент Индии доктор Абдул Калам прибыл в Дубай» . Завья . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  154. ^ «Калам получает почетную докторскую степень Королевского университета в Белфасте» . Oneindia.in . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Проверено 13 марта 2012 г.
  155. ^ «Бхарат Ратна посовещался с доктором Абдул Каламом» . Rediff.com . 26 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  156. ^ «Доктор APJ Абдул Калам, обладатель медали Гувера 2008 г.» . Американское общество инженеров-механиков . Проверено 12 августа 2023 г.
  157. ↑ Национальное космическое общество, Премия НСС фон Брауна. Архивировано 2 февраля 2015 года в Wayback Machine . получено 10 февраля 2015 г.
  158. ^ Сенгупта, Уттам (20 августа 2012 г.). «Мера человека» . Outlookindia.com/ . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 16 января 2019 г.
  159. ^ «Награда имени Калама, день рождения будет отмечаться как «День возрождения молодежи» » . Экономические времена . 31 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  160. ^ «APJ Абдул Калам.pdf» (PDF) . CBSE. 16 октября 2015 г. стр. 1, 4–6. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  161. ^ «НАСА отдает дань уважения APJ Абдулу Каламу, называя в его честь новые виды» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 21 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  162. ^ «Правительство Бихара назвало колледж и наукоград в честь «Народного президента» APJ Абдула Калама» . Индус . 30 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  163. ^ «Первый в Индии медико-технический институт» . pharmabiz.com . 26 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  164. ^ «UPTU теперь называется Техническим университетом APJ Абдула Калама» . Времена Индии . 1 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  165. ^ «Институт имени Калама» . Индус . 31 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  166. ^ «Комплекс будет носить имя Абдул Калама» . Индус . 4 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  167. ^ Руми, Фарьял (24 февраля 2019 г.). «Работа над наукоградом APJ Абдул Калама начнется в этом месяце | Patna News – Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  168. ^ «Научный центр-планетарий имени Абдул Калама» . Индус . 16 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  169. ^ «Индия и США запускают климатическую стипендию Фулбрайта-Калама» . Ndtv.com . 12 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. . Проверено 17 апреля 2017 г.
  170. ^ «ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРИМЕНЯЕТ АВ НАУКУ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЙ» . выпуску .
  171. ^ «Остров Уилер в Одише будет переименован в честь APJ Абдула Калама» . Индостан Таймс . 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Проверено 21 сентября 2015 г.
  172. ^ «Дели съезжает с «жестокой» дороги Аурангзеб ради «доброго» Абдула Калама» . 29 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  173. ^ Нат, Дамини (4 сентября 2015 г.). «Дорога Аурангзеб теперь называется дорогой Абдул Калам» . Индус . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  174. ^ «Дорога Аурангзеб переименована в честь APJ Абдула Калама, Арвинд Кеджривал пишет в Твиттере «Поздравляю» » . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  175. ^ Пача, Асвати (24 февраля 2018 г.). «Новый вид растений из Западной Бенгалии, названный в честь бывшего президента Абдула Калама» . Индус . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  176. ^ Кристофер Шарпф (3 июня 2024 г.). «Отряд LOPHIIFORMES (часть 2): Семейства CAULOPHRYNIDAE, NEOCERATIIDAE, MELANOCETIDAE, HIMANTOLOPHIDAE, DICERATIIDAE, ONEIRODIDAE, THAUMATICHTHYIDAE, CENTROPHRYNIDAE, CERATIIDAE, GIGANTACTINIDAE и LINOPHRYNIDAEE» . База данных этимологии названий рыб проекта ETYFish . версия 3.0. Кристофер Шарпф . Проверено 28 июня 2024 г.
  177. ^ «Бывший президент Индии доктор Калам принял звание почетного профессора Пекинского университета и был выбран в программу лекций для лучших ученых Пекинского университета» . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года. Проверено 27 марта 2019 г.
  178. ^ "Экс-президент Индии Абдул Калам посещает Форум" . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  179. ^ «Премия памяти НСС Вернера фон Брауна» . Национальное космическое общество . 3 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  180. ^ «Почетные степени – созыв» . Университет Саймона Фрейзера. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  181. ^ «Почетные члены IEEE» (PDF) . IEEE. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  182. ^ «Еще одна почетная докторская степень Калама» . Rediff.com . 6 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  183. ^ «APJ Абдул Калам - Почетная степень, 2009 г.» . Оклендский университет. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года.
  184. ^ «Международная премия имени Кармана Wings Калифорнийского технологического института GALCIT» . galcit.caltech.edu. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  185. ^ «APJ Абдул Калам - Почетная степень, 2008 г.» (PDF) . Университет науки Малайзии. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября.
  186. ^ «Бывший президент Калам награжден медалью Гувера» . Таймс оф Индия . Нью-Йорк. 27 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Проверено 30 октября 2010 г.
  187. ^ «Доктор Абдул Калам, бывший президент Индии, получает почетную степень доктора технических наук НТУ» . Наньянский технологический университет. 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. . Проверено 28 августа 2011 г.
  188. ^ «АМУ удостоит Калама докторской степени» . Экономика Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  189. ^ «АМУ удостоит Калама докторской степени» . Статьи . Economictimes.indiatimes.com . 5 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Проверено 17 апреля 2017 г.
  190. ^ «Университет Карнеги-Меллон вручает почетную докторскую степень бывшему президенту Индии APJ Абдулу Каламу» . cmu.edu . Университет Карнеги-Меллон . 26 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  191. ^ «Медаль короля Карла II для президента» . Индус . Ченнаи, Индия. 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Проверено 1 марта 2012 г.
  192. ^ «Медаль короля Карла II за Калам» . Экономические времена . Индия. 11 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Проверено 1 марта 2012 г.
  193. ^ «Медаль Королевского общества короля Карла II» . Королевское общество . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
  194. ^ «Каламу присвоена степень почетного доктора наук» . Таймс оф Индия . Индия. 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Проверено 1 марта 2012 г.
  195. ^ Jump up to: а б с д и «Разнообразные интересы доктора Абдула Калама: премии/награды» . Индийский технологический институт Мадраса . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  196. ^ «Список получателей Бхарат Ратны» (PDF) . Министерство внутренних дел , Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  197. ^ «Список стипендиатов - NAMS» (PDF) . Национальная академия медицинских наук. 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2016 г.
  198. ^ «Список заслуженных деятелей» . Институт директоров . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  199. ^ Jump up to: а б «Бхарат Ратна посовещался с доктором Абдул Каламом» . Rediff.com . 26 ноября 1997 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  200. ^ «Развития механики жидкости и космических технологий» . Национальный центр информатики . Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  201. ^ Калам, APJ Абдул; Ю.С., Раджан (1998). Индия 2020: видение нового тысячелетия . Нью-Йорк. ISBN  978-0-670-88271-7 . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  202. ^ Калам, APJ Абдул (2002). Зажженные умы: высвобождение силы внутри Индии . Викинг. ISBN  978-0-670-04928-8 . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  203. ^ Калам, APJ Абдул (2004). Светящиеся искры: биография в стихах и красках . Бангалор: Паб Punya. ISBN  978-81-901897-8-1 .
  204. ^ Раджан, APJ Абдул Калам с YS (2005). Миссия Индия: видение индийской молодежи . Нью-Дели, Индия: Puffin Books. ISBN  978-0-14-333499-6 .
  205. ^ Калам, APJ Абдул (2007). Вдохновляющие мысли Дели: Раджпал и сыновья . ISBN  978-81-7028-684-4 .
  206. ^ Калам, APJ Абдул (2006). Неукротимый Дух . Дели: Раджпал и сыновья . ISBN  978-81-7028-654-7 .
  207. ^ Калам, Авул Пакир Джайнулабдин Абдул; Пиллаи, А. Сиватхану (2004). Представление о расширенной нации: технологии социальной трансформации . Издательская компания Тата МакГроу-Хилл. ISBN  978-0-07-053154-3 . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  208. ^ Вы рождены для расцвета: совершите мое путешествие за пределы . Нью-Дели, Индия: Ocean Books. Январь 2010 г. ISBN .  978-81-8430-037-6 .
  209. ^ «Поворотные моменты: путешествие через испытания» . ХарперКоллинз Индия. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года.
  210. ^ Калам, Авул Пакир Джайнулабдин Абдул (2014). Мое путешествие: превращая мечты в действия . Публикации Рупа, Индия. ISBN  978-81-291-2491-3 . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  211. ^ «Новая книга доктора Абдула Калама «Манифест перемен» выйдет 14 июля» . news.biharprabha.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
  212. ^ Абдул Калам, APJ (29 октября 2014 г.). Создайте свое будущее: откровенно, откровенно, вдохновляюще . Раджпал и сыновья . ISBN  978-93-5064-279-5 . АСИН   9350642794 .
  213. ^ Абдул Калам, APJ; Пал Сингх, Шриджан (14 мая 2015 г.). Возрождение: научные пути к светлому будущему . Пингвин Индия. ISBN  978-0-14-333354-8 . АСИН   0143333542 .
  214. ^ Новая книга доктора Абдула Калама «Превосходство моего духовного опыта с Прамухом Свамиджи» выйдет 15 июня . Публикация HarperCollins India. АСИН   9351774058 .
  215. ^ APJ, Абдул Калам; Шриджан, Пал Сингх (20 октября 2015 г.). Преимущество Индии: от вызова к возможностям . Издательство HarperCollins, Индия. ISBN  978-9351776451 .
  216. ^ Роде, Дэвид (19 июля 2002 г.). «70-летний учёный-ядерщик, народный герой, избран президентом Индии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  217. ^ Прути, Радж (2003). Президент APJ Абдул Калам . Публикации Анмола. ISBN  978-81-261-1344-6 . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  218. ^ Бхушан, К.; Катьял, Г. (2002). APJ Абдул Калам: провидец Индии . Издательство АПХ. ISBN  978-81-7648-380-3 . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  219. ^ «Вышел документальный фильм о Каламе» . Индус . Ченнаи, Индия. 12 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Проверено 27 марта 2009 г.
  220. ^ Наир, премьер-министр (2008). Эффект Калама: мои годы с президентом . HarperCollins Publishers, совместное предприятие с India Today Group. ISBN  978-81-7223-736-3 . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  221. ^ Отец А.К. Георгий (2009). Мои дни с Махатмой Абдул Каламом . корпорации Роман ISBN  978-81-904529-5-3 . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  222. ^ Тивари, Арун (2015). APJ Абдул Калам: Жизнь . ХарперКоллинз. ISBN  9789351776918 . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  223. ^ Хан, С.М. (2016). Народный президент: доктор APJ Абдул Калам . Блумсбери. ISBN  9789386141521 . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  224. ^ «Я Калам: Рецензия на фильм» . Таймс оф Индия . 4 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  225. ^ «Мой герой Калам (2018)» . Indiancine.ma . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  226. ^ «Биографический фильм будет транслироваться как дань уважения доктору APJ Абдулу Каламу» (PDF) . www.filmsdivision.org . 15 января 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2021 г. . Проверено 11 июня 2021 г.
  227. ^ «Мега Иконки 1 сезон 1 серия» . Дисней+ Хотстар . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  228. ^ «Познакомьтесь с человеком, который Калам, но не Калам» . Индия сегодня . 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. . Проверено 29 апреля 2022 г.
  229. ^ « Парни-ракеты» начинаются хорошо, а затем превращаются в агиографию с откровенно общинным оттенком» . Проволока . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  230. ^ Челлаппан, Кумар (8 декабря 2013 г.). «Правдивая ложь» . Пионер . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
Политические офисы
Предшественник Президент Индии
2002 - 2007 		Преемник
Государственные учреждения
Новое название
Первый обладатель
Главный научный советник правительства Индии
1999 - 2002 		Преемник
Предшественник Генеральный директор Организации оборонных исследований и разработок
1992 - 1999 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A._P._J._Abdul_Kalam&oldid=1236215365"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ab7c54e6ead208d0ce0187050b4d89a__1721732700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/9a/6ab7c54e6ead208d0ce0187050b4d89a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A. P. J. Abdul Kalam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)