Jump to content

B. V. Sreekantan

B. V. Sreekantan
Рожденный ( 1925-06-30 ) 30 июня 1925 г.
Умер 27 октября 2019 г. ) ( 27.10.2019 ) ( 94 года
Бангалор , Карнатака, Индия
Национальность Индийский
Альма-матер
Известный Исследования распада протона
Награды
Научная карьера
Поля
Учреждения

Баданавал Венкатасубба Шрикантан (30 июня 1925 - 27 октября 2019) был индийским астрофизиком высоких энергий и бывшим сотрудником Хоми Дж. Бхабхи в Институте фундаментальных исследований Тата (TIFR). Он также был доктором. С. Радхакришнан, приглашенный профессор института перспективных исследований , Бангалор Национального

Шрикантан, известный своими исследованиями в области космических лучей, элементарных частиц и рентгеновской астрономии высоких энергий, был избранным членом всех трех крупнейших индийских академий наук, а именно: Индийской академии наук , Индийской национальной академии наук и Национальная академия наук Индии, а также Академия наук Махараштры . Он также был сотрудником Бруно Росси в Массачусетском технологическом институте . В 1988 году правительство Индии наградило его Падма Бхушан , третьей по величине гражданской наградой Индии.

Биография

[ редактировать ]
Университет Майсура .

Шрикантан происходил из семьи храмовых священников; он родился у Лакшми Деви и Баданавала Венката Пандита 30 июня 1925 года в небольшой деревушке Нанджангуд , расположенной на территории бывшего штата Майсур (современная Карнатака ). [1] Он был пятым из восьми сыновей и трех дочерей в семье Пандитов, чьи предки, говорящие на телугу, мигрировали из Андхра-Прадеша в Карнатаку. Б. В. Пандит, аюрведический врач по профессии и создатель аюрведического зубного порошка Нанджагуд , имел склонность к учебе и содержал домашнюю библиотеку, которая помогла Шрикантану развить привычку к чтению с раннего возраста. Шрикантан учился в местной средней школе в Нанджангуде и закончил курс средней школы в Майсуре. В 1946 году он получил степень магистра по физике с отличием , а в следующем году получил степень магистра по специальности «Беспроводная связь » в Майсурском университете . [2] Он продолжил учебу в качестве научного сотрудника в Индийском институте науки в Бангалоре, но в 1948 году переехал в Мумбаи, в Институт фундаментальных исследований Тата (TIFR). [3] когда Хоми Дж. Бхабха пригласил его для углубленных исследований в области физики космических лучей. [4] Его исследования в TIFR принесли ему степень доктора философии в Университете Мумбаи в 1954 году. [5]

Шрикантан проживал в Маллесвараме , пригороде южноиндийского города . Бангалор [6] В 1953 году он женился на Ратне, классической музыкантше; она умерла в 2006 году. [1] [2]

Шрикантан умер 27 октября 2019 года в своем доме в Бангалоре. [7]

Карьера и наследие

[ редактировать ]
Институт фундаментальных исследований Тата , Мумбаи

Шрикантан проработал в TIFR 39 лет и до выхода на пенсию со службы в TIFR в 1987 году с 1975 года занимал должность директора института. [8] [9] В TIFR он инициировал множество направлений исследований в области физики космических лучей и астрофизики , и созданная им исследовательская группа для изучения космических лучей высоких энергий до сих пор активна. Одним из его первых заданий в TIFR было изучение мюонов, созданных космическими лучами, обнаруженных глубоко под землей, а Шрикантан проводил эксперименты на золотых рудниках Колар в Карнатаке по обнаружению элементарных частиц на глубине 2760 метров. Хотя его эксперименты не смогли найти мюоны, произведенные космическими лучами, он продолжил свои поиски, в результате которых были обнаружены нейтрино , произведенные космическими лучами , что, как сообщается, стало первым обнаружением субатомных частиц на такой глубине. [2] Его эксперименты послужили основой докторской диссертации по интенсивности и угловому распределению мюонов на разных глубинах , подготовленной под руководством Хоми Бхабхи . [10] Известный итальянский физик-экспериментатор Бруно Росси из Массачусетского технологического института исследовал эту диссертацию, и в 1954 году Университет Мумбаи присвоил ему докторскую степень. [1]

Первое время Шрикантан работал в Массачусетском технологическом институте в 1954 году, когда он работал с Росси над камерами Вильсона и К-мезонами . [2] Во время этой поездки он посетил несколько лабораторий в Великобритании и Франции, чтобы ознакомиться с достижениями в области физики высоких энергий. [1] Он также посетил Брукхейвенскую национальную лабораторию и провел эксперименты по распаду К-мезона, в результате которых были опубликованы три научных статьи, написанные совместно с Гербертом С. Бриджем и другими. Вернувшись в TIFR, он начал новую серию экспериментов на воздушных шарах по изучению космических источников рентгеновского излучения с энергией выше 20 кэВ, что помогло в будущей разработке детекторов рентгеновского излучения для миссий рентгеновской астрономии. Три рентгеновских прибора, разработанные его группой, были установлены на Astrosat , первой индийской многоволновой астрономической обсерватории, запущенной в октябре 2015 года. [11]

Известно, что Шрикантан способствовал исследованиям Хоми Бхабхи и Дамодара Дхармананды Косамби по продолжительности жизни и спектру распада мюонов. Он создал свою лабораторию, используя военные излишки времен Второй мировой войны , приобретенные TIFR, а также из других источников, и с помощью HLN Murthy, эксперта по стекольным работам, который помог ему в разработке счетчиков Гейгера , он измерил продолжительность жизни положительных мюонов составляет 2,24±0,15 микросекунды. Его результаты были опубликованы в индийском журнале Proceedings of Indian Academy of Sciences в 1951 году. [1]

Воздушный поток космических лучей, создаваемый протоном с энергией 1 ТэВ, попавшим в атмосферу на высоте 20 км над Землей (моделирование)

Когда совместная группа Даремского университета (Великобритания) , Городского университета Осаки и TIFR приступила к экспериментам по изучению нейтрино на глубине 2,3 км, Шрикантан входил в состав команды, зафиксировавшей 18 событий взаимодействия нейтрино в горных породах . [12] Он также был членом команды, которая работала над Теорией Великого Объединения , чтобы обнаружить распад протонов в подземной среде, в 1970-х годах в число других членов команды входил МГК Менон . Он помогал Хоми Бхабхе в установке двух камер Вильсона, Рани и Махарани, в лаборатории космических лучей в Ути в 1954 году. Позже воздушного душа там также были установлены более крупная камера Вильсона, самая большая на тот момент в Индии, и установка . , с его помощью. [13] Вместе с Субраманианом и Рамамурти он также разработал спектрометр полного поглощения и воздушный счетчик Черенкова , а эксперименты показали Шрикантану и его коллеге С.К. Тонвару, что увеличение энергии было влиятельным фактором в увеличении образования нуклон-антинуклонов. поперечное сечение. Их результаты были опубликованы в журнале Международного центра коралловых рифов Палау (PICRC) в 1979 году. [14] Вместе с Р. Х. Ватчей он измерил отношение заряженного к нейтральному (C/N) адронов высоких энергий в ливнях в диапазоне энергий 1014–1016 эВ. [примечание 1] и пришел к выводу, что обильное образование барионов в высокоэнергетических взаимодействиях неизбежно. [примечание 2] . [15] Эти эксперименты подтвердили образование барионов в столкновениях адронов с воздушными ядрами при энергии 1015 эВ. [2]

В качестве директора TIFR он сыграл важную роль в создании нескольких исследовательских центров, таких как Центр научного образования Хоми Бхабха в Мумбаи, Национальный центр биологических наук Бангалора, Национальный центр радиоастрофизики в Пуне и Центр прикладной математики TIFR в Бангалоре. [1] Сообщается также о его вкладе в расширение завода по производству воздушных шаров TIFR в Хайдарабаде. Именно во время его пребывания в должности был одобрен ускоритель «Пеллетрон» — совместный проект TIFR и Центра атомных исследований Бхабхи . [1] Он вдохновил Говинда Сварупа подготовить предложение о создании Гигантского метроволнового радиотелескопа (GMRT) в Ходаде , Пуна. [1] Именно под его руководством сотрудники TIFR были включены в программу платного медицинского обслуживания BARC. Он также инициировал пенсионную программу для сотрудников, предложение о предоставлении помещений для сотрудников TIFR, субсидированные жилищные кредиты и программы социального обеспечения для сотрудников более низкого уровня. [1]

После выхода на пенсию из TIFR Шрикантану предложили кафедру INSA Шриниваса Рамануджана, которую он занимал до 1992 года. [5] когда он перешел в Национальный институт перспективных исследований (NIAS) в Бангалоре, заняв кафедру приглашенного профессора Радхакришнана. [9] В НИАС он участвовал в исследованиях, связанных с применением физических и математических инструментов для обработки биологических систем, вместе с известным психиатром Р. Л. Капуром и продолжил исследования после смерти Капура в 2006 году. [16]

Шрикантан был связан с несколькими известными научными личностями, такими как Хоми Бхабха , МГК Менон , Раджа Раманна , С. Наранан, Р.Л. Капур, Раманатх Ковсик , В.С. Нарасимхам, С.В. Дамле и Г.С. Гохале. [1] Он выступил с многочисленными программными докладами на национальных и международных конференциях. [17] был наставником многих ученых в их докторских исследованиях и был автором более 300 научных работ. [2] [18] Ему также приписывают публикацию пяти книг как автора или редактора. [1] [19] [20] [21] [22]

Его исследования описаны в одной книге « Обширные воздушные ливни» . [23] и ряд статей. [24] [25] [примечание 3] Он написал монографию « Космические лучи: текущее состояние и будущие направления» для Совета стипендий Хоми Бхабхи (неизвестно, закончена ли она до его смерти). [9] Он также написал три книги, а именно: « Вспоминая Эйнштейна: лекции по физике и астрофизике» . [26] Междисциплинарные взгляды на сознание и самость [27] и самые длинные нити природы: новые рубежи в математике и физике информации в биологии [28] а также несколько статей на общенаучные темы для пропаганды науки. [примечание 4]

Индийский институт астрофизики (IIA), основанный в 1786 году Уильямом Петри . [29] был модернизирован в 1960 году Вайну Баппу , известным индийским астрономом, и в это время Шрикантан стал ассоциироваться с институтом. [30] Институт, функционирующий при Министерстве гражданской авиации , был передан под юрисдикцию Департамента науки и технологий в 1985 году усилиями Раджи Раманны и Шрикантана, когда он стал автономным учреждением. [1] Входил в состав управляющего совета института с 1988 по 2007 год, всего 19 лет, из них 15 лет, с 1992 года, занимал должность председателя совета. [1] Именно во время его пребывания на посту председателя институт установил Гималайский телескоп Чандра (HCT) в Ханле, Ладакх , на высоте 14 000 футов. [31] Ему также приписывают помощь Раманатху Ковсику в создании нового кампуса IIA в Хоскоте в Карнатаке и в строительстве жилья для сотрудников института. [1]

Шрикантан был приглашенным профессором Массачусетского технологического института в течение двух сроков: первый с 1954 по 1955 год, а затем с 1965 по 1967 год. [ нужна ссылка ] Он был связан с Токийским университетом в качестве приглашенного профессора JSPS в 1977 году и преподавал в Калифорнийском университете в Ирвайне и Калифорнийском университете в Сан-Диего в 1993–94 годах. [9] Он был президентом Индийской физической ассоциации (1976–78) и физической секции Индийского научного конгресса (1981). Он занимал пост заместителя председателя Комиссии по космическим лучам IUPAP с 1987 по 1993 год, был членом Комиссии по атомной энергии в 1985–86 годах и возглавлял Исследовательский совет Национальной физической лаборатории в Нью-Дели. [1] В 1986–88 годах он занимал должность вице-президента Индийской академии наук . [32] Он был научным сотрудником проекта «История индийской науки, философии и культуры» и возглавлял Центр Ганди по науке и человеческим ценностям Бхаратия Видья Бхаван . [4] Он также является председателем совета директоров Sadvaidyasala , аюрведической медицины. компании [33] основан его отцом. [34] Большая часть его более поздних научных работ была связана с изучением феномена сознания и его связи с физическими науками. [35] [36]

Награды и почести

[ редактировать ]

Шрикантан был избранным членом четырех крупнейших академий наук Индии; Индийская академия наук (1965), [37] Индийская национальная академия наук (1976), [38] Национальная академия наук Индии (1989 г.) [39] и Академия наук Махараштры . [2] Он является почетным членом Института фундаментальных исследований Тата и Индийского института астрофизики в Бангалоре. [40] Комиссия по университетским грантам Индии наградила его премией CV Рамана в 1977 году и выбрала его национальным лектором UGC в 1978 году, в том же году, когда он прочитал лекцию на церемонии вручения премии PMS Blackett Memorial Award от INSA – Лондонского королевского общества . [4] Еще одна награда досталась ему в 1978 году — медаль Хоми Бхабха Индийской национальной академии наук . [5]

Четыре года спустя Индийская физическая ассоциация наградила Шрикантан Мемориальной премией Р. Д. Бирлы . [4] Он получил четыре награды от различных правительств, начиная с третьей по величине гражданской награды Падмы Бхушана от правительства Индии в 1988 году. [41] Индийского института науки Премия выдающимся выпускникам [9] и Рамануджана Премия Индийского научного конгресса были присуждены ему в 1987 и 1989 годах соответственно, а правительство Мадхья-Прадеша наградило его Премией Джавахарлала Неру в 1991 году. [1] Он был награжден Раджотсава Прашасти правительством Карнатаки в 1998 году. [42] а шесть лет спустя правительство в 2004 году наградило его государственной премией старшего ученого сэра М. Висвесварая . [1]

Избранная библиография

[ редактировать ]

Научные публикации

[ редактировать ]
  • С., Рао, М.В.; Шрикантан, Б.В. (1998). Обширные воздушные души . Сингапур: World Scientific. ISBN  9789810228880 . OCLC   40516567 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Общие публикации

[ редактировать ]
  • Шрикантан, Б.В. (2009). Наука, технологии и общество Шимла: Индийский институт перспективных исследований. ISBN  978-8179860748 . OCLC   373562272 .
  • Шрикантан, Б.В. (2010). Вспоминая Эйнштейна: лекции по физике и астрофизике . Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780198064497 . OCLC   501394980 .
  • Шрикантан, Британская Колумбия; Менон, Сангита; Синха, Аниндья (2014). Междисциплинарный взгляд на сознание и личность . Нью-Дели. ISBN  9788132215875 . OCLC   866635850 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Балакрихнан, Джанаки; Шрикантан, Б.В. (2014). Самые длинные нити природы: новые рубежи в математике и физике информации в биологии . Самые длинные нити природы: новые рубежи в математике и физике информации в биологии. Под редакцией Балакришнана Джанаки и Шрикантана Б.В. Опубликовано World Scientific Publishing Co. Pte. ООО Бибкод : 2014nltn.book.....B . дои : 10.1142/9204 . ISBN  9789814612463 . OCLC   886539946 .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Прямая цитата из источника
  2. ^ Прямая цитата из источника
  3. ^ См. Избранную библиографию - раздел «Научные публикации».
  4. ^ См. Избранную библиографию - раздел «Общие публикации».
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д ПК Агарвал (май 2015 г.). «Разносторонний и гуманный учёный» (PDF) . Современная наука . 108 (9): 1731.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Профиль ученого» . 2015 . Проверено 12 июля 2015 г.
  3. ^ «Профиль Индийского астрономического союза» . Индийский астрономический союз. 2015 . Проверено 12 июля 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Краткое резюме – Б.В. Шрикантан» (PDF) . Национальный институт перспективных исследований. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Индийский товарищ» . Индийская национальная академия наук. 2015 . Проверено 12 июля 2015 г.
  6. ^ «Стипендиаты НАСИ» . Национальная академия наук, Индия. 2015. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  7. ^ «Б.В. Шрикантан 1925–2019» . 10 января 2020 г.
  8. ^ «Факультет» . Национальный институт перспективных исследований. 2015. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и «Проф. Б.В. Шрикантан» . Кортона Индия. 2015 . Проверено 12 июля 2015 г.
  10. ^ «Наследие Хоми Бхабхи» . Институт фундаментальных исследований Тата. 15 января 2010 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  11. ^ «ISRO запустит Astrosat в 2015 году» . Индус . 24 февраля 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  12. ^ ПК Агарвал (май 2015 г.). «Разносторонний и гуманный учёный 2» (PDF) . Современная наука . 108 (9): 1733.
  13. ^ Маркандейя, Вират (14 апреля 2017 г.). «Подсчет мюонов среди лесов шола» . Мята . Проверено 26 декабря 2018 г.
  14. ^ Питер К.Ф. Гридер (2010). Обширные воздушные ливни: явления высоких энергий и астрофизические аспекты . Springer Science and Business Media. п. 1118. ИСБН  9783540769415 .
  15. ^ Р. Х. Ватча и Б. В. Шрикантан (1973). «Доказательства изменения характеристик сильных взаимодействий при сверхвысоких энергиях». Дж. Физ. А: Математика. Нукл. Ген . 6 (7): 1067. Бибкод : 1973JPhA....6.1067V . дои : 10.1088/0305-4470/6/7/027 .
  16. ^ «Бывший факультет» . НИАС. 2015. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  17. ^ «Является ли вакуумная биология будущим наук о жизни?» . Ютуб. 1 марта 2012 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  18. ^ Б.В. Шрикантан, изд. (май 2010 г.). Вспоминая Эйнштейна: Лекции по физике и астрофизике . Издательство Оксфордского университета. п. 224. ИСБН  978-0198064497 .
  19. ^ Сангита Менон; Аниндья Синха; Б.В. Шрикантан (2013). Междисциплинарные взгляды на сознание и самость . Springer Science & Business Media. п. 345. ИСБН  9788132215875 .
  20. ^ Джанаки Балакришнан (автор, редактор), Б.В. Шрикантан (автор, редактор) (сентябрь 2014 г.). Самые длинные нити природы: новые рубежи в математике и физике информации в биологии . Самые длинные нити природы: новые рубежи в математике и физике информации в биологии. Под редакцией Балакришнана Джанаки и Шрикантана Б.В. Опубликовано World Scientific Publishing Co. Pte. ООО с. 208. Бибкод : 2014nltn.book.....B . дои : 10.1142/9204 . ISBN  978-9814612463 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  21. ^ Б.В. Шрикантан (2009). Наука, технология и общество . Индийский институт перспективных исследований. ISBN  978-81-7986-074-8 .
  22. ^ Шрикантан, Британская Колумбия; Рао, МВС (1998). Обширные воздушные души . Сингапур: World Scientific. ISBN  9789810228880 . OCLC   40516567 .
  23. ^ «На ResearchGate» . 23 ноября 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  24. ^ «Просмотр по товарищу» . Индийская академия наук. 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  25. ^ Шрикантан, Б.В. (2010). Вспоминая Эйнштейна: лекции по физике и астрофизике . Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780198064497 . OCLC   501394980 .
  26. ^ Шрикантан, Британская Колумбия; Менон, Сангита; Синха, Аниндья (12 декабря 2013 г.). Междисциплинарный взгляд на сознание и личность . Нью-Дели. ISBN  9788132215875 . OCLC   866635850 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ^ Балакришнан, Джанаки; Шрикантан, Б.В. (2014). Самые длинные нити природы: новые рубежи в математике и физике информации в биологии . Самые длинные нити природы: новые рубежи в математике и физике информации в биологии. Под редакцией Балакришнана Джанаки и Шрикантана Б.В. Опубликовано World Scientific Publishing Co. Pte. ООО Бибкод : 2014nltn.book.....B . дои : 10.1142/9204 . ISBN  9789814612463 . OCLC   886539946 .
  28. ^ «Индийский институт астрофизики – краткая история» . Индийский институт астрофизики. 2015 . Проверено 13 июля 2015 г.
  29. ^ «МК Вайну Баппу» . ИИИ. 2015. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  30. ^ «Обзор» . ИИИ. 2015 . Проверено 13 июля 2015 г.
  31. ^ «Настоящие стипендиаты – IAS» . Индийская академия наук . 10 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  32. ^ «Использование зубного порошка в Нанджангуде снижается, зубная паста в ближайшем будущем» . Времена Индии . 24 декабря 2013 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  33. ^ «Садвайдьясала» . Садвайдьясала. 2015 . Проверено 13 июля 2015 г.
  34. ^ «Физика и сознание» . НИАС. 2015 . Проверено 14 июля 2015 г.
  35. ^ «Проф. Б.В. Шрикантан, Управляющий совет школы ТЕРИ Пракрити» . teriprakritischool.org . 21 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. . Проверено 21 мая 2018 г.
  36. ^ «Стипендиаты IAS» . Индийская академия наук. 19 мая 2018 года . Проверено 19 мая 2018 г.
  37. ^ «Ежегодник INSA 2016» (PDF) . Индийская национальная академия наук. 9 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2016 г. . Проверено 9 декабря 2017 г.
  38. ^ «Ежегодник НАСИ 2015» (PDF) . Национальная академия наук, Индия. 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2015 г. . Проверено 24 ноября 2017 г.
  39. ^ «Стипендиаты IIA» . Индийский институт астрофизики. 2015 . Проверено 13 июля 2015 г.
  40. ^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 19 мая 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 г. . Проверено 19 мая 2018 г. Альтернативный URL
  41. ^ «Карнатака Раджьотсава 1998» (PDF) . Правительство Карнатаки. 19 мая 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2018 г. . Проверено 19 мая 2018 г.
  42. ^ Б.В. Шрикантан; Р. Каусик (1986). «Космические пути: современные перспективы физики и астрофизики». Паб Тата МакГроу-Хилл. Ко . Паб Тата МакГроу-Хилл. Ко. OCLC   610404778 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f358d12eb8d5113a9efeace20eb4a70b__1717966020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/0b/f358d12eb8d5113a9efeace20eb4a70b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
B. V. Sreekantan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)