Господь Бог, славим Тебя , BWV 16

*Господь Бог, мы славим Тебя*
Господь Бог, мы славим Тебя
БВВ 16
Церковная кантата И.С. Баха
	Томасовская церковь , Лейпциг
Повод	Новый год
Текст кантаты	Георг Кристиан Лемс
Хорал	« Господь Бог, мы славим Тебя » ; Пол Эбер ;
Выполненный	1 января 1726 г .: Лейпциг
Движения	6
Вокал	САТБ преступление ; альт, тенор и бас соло ;
Инструментальный	охотничий рог ; 2 гобоя ; охотничий гобой ; 2 скрипки ; альт ; Виолетта ; непрерывный ;

Господь Бог, мы славим Тебя, ^{[ 1 ]} BWV 16 — кантата церковная новогодняя Баха Иоганна Себастьяна . Впервые она была исполнена 1 января 1726 года в Лейпциге , как часть третьего цикла кантат композитора . Его либретто написано Георгом Кристианом Лемсом и открывается началом « Герр Готт, дих лобен вир » Лютера », немецкого « Te Deum . Текст кантаты завершался строфой из « » Пауля Эбера Heft mir Gotts Güte preisen для заключительного хорала .

История и слова

Бах написал кантату в 1726 году, на третьем году своей работы в качестве Томаскантора в Лейпциге , к Новому году , который также является праздником обрезания и наречения имени Иисуса . ^{[ 2 ]} Предписанные чтения для праздника были взяты из Послания к Галатам , которое мы наследуем верой ( Гал. 3:23–29 ), а также из Евангелия от Луки , Обрезания и наречения Иисуса ( Лк. 2:21 ). Текст кантаты взят из публикации Георга Кристиана Лемса 1711 года . Он сосредоточен на хвале и благодарении, но не связан с чтением. Поэт начал с четырех строк из Мартина Лютера немецкого Te Deum : « Господь Бог, мы славим Тебя». Следующая пара речитатива и арии посвящена благодарности за прошлые дары, а еще одна пара посвящена молитве о дальнейших благословениях. Поэт не стал заключительным хоралом, но Бах выбрал заключительную « строфу » Пауля Эбера Heft mir Gotts Güte preisen (Помоги мне прославить благость Божью) (ок. 1580 г.). ^{[ 3 ]}

Бах впервые исполнил кантату 1 января 1726 года.

Оценка и структура

Кантата в шести частях партитура для трёх вокальных солистов ( альт , тенор и бас ), четырёхголосного хора , corno da caccia , двух гобоев , гобоя да caccia , двух скрипок , альта , виолетты (альтернативный вариант в более позднем исполнении) и бассо континуо . ^{[ 2 ]}

Движения *Господа Бога, славим Тебя, BWV 16*
Нет.	Заголовок	Тип	Вокал	Ветры	Струны	Ключ	Время
1	Господь Бог, мы славим Тебя	Хор	САТБ	2 гобоя, охотничий валторн (с сопрано)	2 скрипки, альт, непрерывный бас	Несовершеннолетний	4/4
2	Итак, мы согласны с этим счастливым временем	Речитатив	Бас		Непрерывный бас		4/4
3	Давайте кричать, давайте радоваться	Воздух	САТБ	2 гобоя, охотничий рожок	2 скрипки, альт, непрерывный бас	До мажор	4/4
4	О, верная гавань	Речитатив	Высокий		Непрерывный бас		4/4
5	Возлюбленный Иисус, ты один	Воздух	Тенор	Охотничий гобой	(Виолетта), непрерывный бас	Фа мажор	3/4
6	Всю вашу доброту мы восхваляем	Хорал	САТБ	1 гобой (с сопрано), 1 гобой (с альтом), охотничий валторн (с сопрано)	1 скрипка (с сопрано), 1 скрипка (с альтом), альт (с альтом), Basso continuo	До мажор	4/4

Музыка

Во вступительном припеве сопрано и валторна представляют литургическую мелодию Te Deum , тогда как нижние голоса движутся в ярком контрапункте, а также четвертую часть первого гобоя и первой скрипки. ^{[ 4 ]} Следующий секко-речитатив заканчивается словами « О, не следует ли поэтому взять новую песню и петь ее в горячей любви? » (О, не следует ли поэтому взять новую песню и петь ее в горячей любви?) . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Следовательно, следующая часть начинается attacca (без перерыва) с голосов « Laßt uns jauchzen, laßt uns freuen » (Веселимся, возрадуемся). ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Это необычное движение сочетает в себе элементы припева и арии в свободной форме да капо . ^{[ 4 ]} В первой части доминирует припев, в средней части – бас. ^{[ 4 ]} Музыковед Джулиан Минчем отмечает, что это «необычное и творческое сочетание арии и припева», и сравнивает его с взаимодействием между пастором и его паствой. ^{[ 5 ]} Второй речитатив секко приводит к нежной арии, которая в 1726 году сопровождалась облигато - гобоем да качча. В более позднем исполнении, вероятно, в 1734 году, это было заменено «виолеттой», которая может быть альтом или дискантом виолы да гамба. , по словам Иоганна Готфрида Вальтера . Кантата завершается четырехчастным хоралом. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Записи

И.С. Бах: Кантатное произведение - Священные кантаты Том 1 , Густав Леонхардт , Тёльцер Кнабенчор , Хор Королевского колледжа , Леонхардт-Консорт , Пауль Эссвуд , Мариус ван Альтена , Макс ван Эгмонд , Тельдек 1972
Кантата Баха Том 20 , Хельмут Риллинг , Гехингер Канторей , Коллегия Баха Штутгарт , Габриэле Шокенбах , Петер Шрайер , Филипп Хуттенлохер , Хенсслер 1981
Издание Баха Том. 4 - Кантаты Том. 1 , Питер Ян Леусинк , Голландский хор мальчиков , Нидерландский Бах-коллегиум , Сице Бувалда , Нико ван дер Меель , Бас Рамселаар , Brilliant Classics 1999
Кантаты Баха Том. 17: Берлин / На Новый год / На воскресенье после Нового года , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Чарльз Хамфрис , Джеймс Гилкрист , Питер Харви , Соли Део Глория 2000
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том 16 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Богна Бартош , Пол Агнью , Клаус Мертенс , Антуан Маршан, 2001 г.
И.С. Бах: Кантаты на полный литургический год Том. 4: «Они все придут из Сабы» — Кантаты BWV 16 · 65 · 153 · 154 , Сигисвальд Куйкен , La Petite Bande , Элизабет Херманс , Петра Носкайова , Ян Кобов , Ян ван дер Краббен , Акцент 2006
И. С. Бах: Кантаты Том 42 , Масааки Судзуки , Bach Collegium Japan , Робин Блейз , Герд Тюрк , Питер Кой , BIS 2008

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Деллал, Памела (2021). «BWV 16 – Господи Боже, славим Тебя» . pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 153–154 . ISBN 3-423-04080-7 .
^ «Помоги мне прославить благость Божию / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 16 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 16, 41, 58, 143, 153 и 171 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 10 Bwv 16 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . jsbachcantatas.com . Проверено 16 августа 2022 г.
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Помогите мне прославить благость Божию» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 15 декабря 2011 г.

Внешние ссылки

Господь Бог, мы славим Тебя, BWV 16 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
Господь Бог, мы славим Тебя BWV 16; BC A 23 / Священная кантата (Новый год/Обрезание) Бах Digital
Кантата BWV 16 Господи Боже, славим Тебя история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Сайт кантат Баха
Люк Дан: BWV 16.6 bach-chorales.com

[Dellal-1] Jump up to: ^а ^б ^с Деллал, Памела (2021). «BWV 16 – Господи Боже, славим Тебя» . pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[Dürr-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 153–154 . ISBN 3-423-04080-7 .

[chorale_text-3] «Помоги мне прославить благость Божию / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 16 сентября 2013 г.

[Gardiner-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 16, 41, 58, 143, 153 и 171 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 31 декабря 2018 г.

[Mincham-5] Минчем, Джулиан (2010). «Глава 10 Bwv 16 - Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . jsbachcantatas.com . Проверено 16 августа 2022 г.

[chorale_melody-6] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Помогите мне прославить благость Божию» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 15 декабря 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain France BnF data Germany United States
Other	MusicBrainz work