Кто меня любит, тот сдержит слово , BWV 74.
| Кто меня любит, тот сдержит мое слово | |
|---|---|
БВВ 74 | |
| Церковная кантата И.С. Баха | |
 | |
| Повод | Пятидесятница |
| Хорал | « Бог Отец, пошли Твой Дух » |
| Выполненный | 20 мая 1725 г. ?: Лейпциг |
| Движения | 8 |
| Вокал | Хор SATB и соло |
| Инструментальный |
|
Wer michliebet, der wird mein Worthalten («Если человек любит меня, он сдержит мои слова», более буквально: «Тот, кто любит меня, будет подчиняться моим командам»), BWV 74 , [ а ] — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил ее в Лейпциге к Пятидесятнице и впервые исполнил ее 20 мая 1725 года.
История и текст
[ редактировать ]Эту кантату Бах сочинил на втором году своего пребывания в Лейпциге к первому дню Пятидесятницы ( Духовного воскресенья ). [ 1 ] Предписанные чтения для праздника были из Деяний Апостолов ( Деяния 2:1–13 ) и Евангелия от Иоанна , части Прощальной речи ( Ин. 14:23–31 ). [ 2 ]
Либреттистом этого произведения была Кристиана Мариана фон Циглер . После Пасхи 1724 года она сотрудничала с Бахом над девятью кантатами, начиная с Ihr werdet weinen und heulen , BWV 103 . В некоторых из этих произведений она начинала с цитаты Иисуса из Евангелия. этой кантате она трижды процитировала Библию, взяв за отправную точку цитату из Евангелия в части 1 (стих 23), еще одну в части 4 (стих 28) и цитату из послания Павла в В части 6. ( Римлянам 8:1 ). Текст она завершила второй строфой из гимна Пауля Герхардта « Gott Vater, sende deinen Geist ». [ 3 ] Большая часть ее текста была основана на «метафизических» прочтениях Евангелия от Иоанна . [ 4 ]
Бах впервые исполнил кантату 20 мая 1725 года. [ 1 ]
Оценка и структура
[ редактировать ]Это произведение рассчитано на четыре сольных голоса ( сопрано , альт , тенор и бас ), четырехголосный хор , три трубы , литавры , два гобоя , гобой да качча , две скрипки , альт и бассо континуо . [ 1 ]
В кантате восемь частей: [ 5 ]
- Припев: Кто меня любит, тот сдержит слово
- Ария (сопрано): Приди, приди, мое сердце открыто для тебя.
- Речитатив (альт): Квартира готова.
- Ария (бас): Я пойду туда и вернусь к тебе.
- Ария (тенор): Давай, скорей, настраивай струны и песни.
- Речитатив (бас): В них нет ничего предосудительного.
- Ария (альт): Ничто меня не спасет.
- Хорал: Здесь, на земле, нет человеческого ребенка.
Музыка
[ редактировать ]Вступительный припев этой кантаты короче среднего и представляет собой существенную переработку вступительного припева из Wer michliebet, der wird mein Worthalten , BWV 59 , написанного двумя годами ранее и исполненного снова в прошлом году. В нем используется тема ритурнели , за которой следует хоровое вступление, похожее на фанфары . Оригинальная часть представляла собой вокальную запись, состоящую из двух частей; расширение основано на подражательных сочетаниях, отражающих более раннюю текстуру. [ 6 ] Крейг Смит предполагает, что это одна из самых успешных аранжировок его собственного творчества Баха, поскольку она превращает «неоднородный» и «пустой» дуэт в «нечто богато разнообразное и изысканно нежное». [ 4 ] Часть написана в до мажоре и обычном времени . [ 7 ]
Вторая часть представляет собой сопрано-арию с гобоем да качча, транспозицию пары баса и скрипки из BWV 59. [ 6 ] Новая договоренность придает движению «детскую открытость». [ 4 ] Это фа мажор и обычное время. [ 7 ]
Третья часть представляет собой короткий альтовый речитатив, состоящий всего из семи тактов. [ 7 ] Для него характерен уменьшенный аккорд, завершающий вокальную линию перед финальным каденсом. [ 6 ]
В басовой арии используются «последовательности «поступательных» дрожаний в строке континуо», чтобы создать ощущение шагающего движения. Движение завершается длинной вокальной мелизмой . [ 6 ] Часть ми минор. [ 7 ]
Затем пьеса переходит в технически сложную теноровую арию, в которой преобладают закрученные струнные линии. Часть представляет собой комбинированную троичную форму и форму ритурнели, с сильным акцентом на словах komm и eilet («приходите» и «спешить») и завершается модуляцией к минорной тональности и более темным гармониям. [ 6 ]
Басовый речитатив, как и более ранний альт, довольно короткий и простой по сравнению с ариями. В нем используется необычный аккомпанемент трех гобоев. [ 6 ] Речитатив модулируется от ми минора до до мажор. [ 7 ]
Седьмая часть, ария альта, отличается необыкновенно плотной фактурой и богатой партитурой. Он открывается похожей на фанфары ритурнелью, за которой следуют длинные мелизматические отрывки с повторяющимися нотами в инструментальных партиях. Короткая средняя часть переходит к менее плотному аккомпанементу и минорной тональности с «маниакальным хихиканьем» триолей на слове lache («смех»). [ 6 ]
Заключительный хорал представляет собой четырехголосную постановку мелодии « Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn ». [ 8 ] Оно в минорной тональности, создающее мрачное настроение. [ 6 ]
Записи
[ редактировать ]- Тон Купман , Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко , Богна Бартош , Кристоф Прегардьен , Клаус Мертенс , И.С. Бах: Полное собрание кантат, том 14 , Антуан Маршан, 2001.
- Гехингер Канторей / Бах Коллегиум Штутгарт . Кантата Баха . Хэнсслер , 1972 год.
- Хор Монтеверди / Солисты английского барокко . И. С. Бах: Кантаты Троицы . Архивное производство, 1999.
- Нидерландский вокальный ансамбль / Deutsche Bachsolisten. Бах: 13 священных кантат и 13 симфоний . Филлипс, 1972 год.
Примечания
[ редактировать ]- ^ «BWV» — это Bach-Werke-Verzeichnis , тематический каталог произведений Баха.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Кантата BWV 74» . бах-кантаты . Проверено 27 мая 2013 г.
- ^ Крауч, Саймон. «Кантата 74» . Классическая сеть . Проверено 27 мая 2013 г.
- ^ «БВВ 74» (на немецком языке). bach.de. Проверено 31 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Смит, Крейг. «Ноты к кантате Баха: BWV 74» . Эммануэль Музыка . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «БВВ 74» . Университет Альберты . Проверено 27 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Минчем, Джулиан. «Глава 48 BWV 74» . jsbachcantatas . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Траупман-Карр, Кэрол (2003). «Кантата BWV 74» . Хор Баха в Вифлееме . Проверено 27 мая 2013 г.
- ^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Приди ко мне, говорит Сын Божий» . Кантаты Баха. 2006 год . Проверено 31 мая 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кто меня любит, тот сдержит свое слово, BWV 74 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
- Кто любит меня, тот сдержит мое слово BWV 74; BC A 83 / Священная кантата (1-й день Пятидесятницы) Бах Digital
- BWV 74 Тот, кто меня любит, сдержит мое слово : английский перевод, Университет Вермонта
- Люк Дан: BWV 74.8 bach-chorales.com
- Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 34, 59, 68, 74, 172, 173 и 174 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 8 июня 2019 г.
