В поисках Кристы Т.

В поисках Кристы Т.
	Обложка первого издания
Автор	Криста Вольф
Оригинальное название	Думая о Кристе Т.
Переводчик	Кристофер Миддлтон
Язык	немецкий
Жанр	Роман
Издатель	Центральногерманское издательство, Галле
Дата публикации	1968
Место публикации	Восточная Германия
Опубликовано на английском языке	1971
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Класс ЛК	PT2685.O36 N3

В поисках Кристы Т. ( Nachdenken über Christa T. ) — роман немецкой писательницы Кристы Вольф , вышедший в 1968 году , повествующий о двух друзьях детства времен Второй мировой войны и 1960-х годов в Восточной Германии . Стилистически оно демонстрирует субъективистское экспериментирование в прозе, характерное для литературы ГДР 1960-х годов. ^{[ 1 ]} По данным выставки 2013 года «Дэвид Боуи есть», роман вошел в число Дэвида Боуи . 100 любимых книг ^{[ 2 ]}

Сюжет

В романе рассказывается часть истории Кристы Т., молодой женщины, студентки, затем учительницы, а затем матери из Германской Демократической Республики , которая страдает лейкемией и скоро умрет.

Два часа на машине от Берлина , в сельской местности, в двух соседних деревнях: Байердорф и Альтенсорге. Рассказчик и Криста Т. (дочь школьного учителя из Айхгольца, недалеко от Фридеберга, в 50 км) встретились в школе в 1943 году. Члены, как и другие члены Bund Deutscher Mädel или Jungmädelbund, несмотря ни на что, доверяют действующему режиму. . Они потеряли друг друга из виду в 1945 году, но встретились вновь в 1952 году в Лейпцигском университете на факультете педагогики. Меняются референсы и утопии: Горький, Макаренко, но также и Достоевский, Томас Манн... 22 мая 1954 года, Криста Т., Крищан, заканчивают учебу. Она знакомится, часто бывает, а затем выходит замуж за Юстуса, ветеринара. Они живут жизнью граждан без особых родственников, кроме крестьян, пастухов, охотников. У них трое детей, иногда всей семьей путешествуют на запад, оставляют квартиру, чтобы построить дом на одну семью в сельской местности, изолированно, на небольшом холме, возле озера.

Она живет там недолго. Страдая лейкемией, в тогда еще неизлечимом состоянии, ее лечили преднизолоном, наверное, в слишком большой дозе. После рождения третьего ребенка в 1962 году Криста Т. умерла в феврале 1963 года.

По ее воспоминаниям, воспоминаниям ее родственников (Юстуса, Гюнтера, Блазинга и др.), ее записям, письмам, зарисовкам рассказчик легкими штрихами реконструирует пропавшего человека: непримиримость, склонность к горечи. «Госпожа Бовари», это было не то (с. 251). Эта полупустая жизнь. [...] Она не мирилась с положением вещей. [...] Она видела себя растворенной в пыли «поступков и фраз смертельной банальности (с. 253). Чего не хватает этому миру, чтобы быть совершенным (с. 95)?, Когда, если не сейчас?.

Прием

Криста Иленфельд (1929–2011) познакомилась с Вольфом в 1951 году, когда они учились в средней школе в Гожуве-Велькопольском, затем в Ландсберге-ан-дер-Варте (1257–1945). Сообщение о смерти ее подруги детства Кристы Табберт (1927-1963) приходится на политический поворотный момент в ГДР и в развитии писательницы Кристы Вольф (субъективная подлинность). ^{[ 3 ]}

В конечном итоге книга будет опубликована. Марсель Райх-Раницки пишет: « Криста Т. умирает от лейкемии, но она больна ГДР ». Ален Ланс: « Писательница, несомненно, указывает на болезненное противоречие, ощущаемое целым поколением, между индивидуальной самореализацией и официальными стандартами, установленными государством » (предисловие Алена Ланса, издание 2019 года). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Болезнь, от которой страдает главная героиня, и ее возможная смерть — это метафоры ситуации в ГДР и евросоветском блоке того времени.

Библиография

Феминистские исследования в немецкой литературе и культуре, Университет Небраски, 1991.

Жан-Клод Лебрен, «Криста Вулф похожа на Кристу Т.? , Человечество, 12 июня 2003 г.

Пьер Дешусс, «Криста Вольф, писательница из бывшей ГДР, оставляет произведение, отмеченное сомнением и надеждой», Le Monde, 1 декабря 2011 г.

Жан-Клод Лебрен, «Смерть Кристы Вольф, крупной фигуры в литературе», L'Humanité, 5 декабря 2011 г.

Мартина Шнелл, Autour de Christa Wolf Том 2: Литературные, исторические и политические размышления с 1960 по 2011 год, BoD - Книги по запросу, 2014.

Ссылки

^ Батрик, Дэвид (1995). Сила слова: политика культуры в ГДР . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 92 . ISBN 9780803212589 .
^ Джонс, Джош. «100 лучших книг Дэвида Боуи» . Открытая культура . Проверено 14 сентября 2014 г.
^ Шнелл, Мартина (14 января 2014 г.). Вокруг Кристы Вольф, том 2: Литературные, исторические и политические размышления с 1960 по 2011 год. С советами по подготовке к экзаменам по немецкому уровню B2/C1 (на французском языке). Совет директоров - Книги по запросу. ISBN 978-2-322-03476-5 .
^ «Криста Вульф нравится Кристе Т.? | L'Humanité» . www.humanite.fr (на французском языке). 12 июня 2003 г. Проверено 3 марта 2023 г.
^ «Криста Вольф, писательница из бывшей ГДР, оставляет произведение, отмеченное сомнением и надеждой» . Le Monde.fr (на французском языке). 01.12.2011 . Проверено 3 марта 2023 г.
^ «Смерть Кристы Вольф, крупного литературного деятеля | L'Humanité» . www.humanite.fr (на французском языке). 04.12.2011 . Проверено 3 марта 2023 г.

Эта статья о холодной войне незавершена романе о . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья о романе о Второй мировой войне , впервые опубликованном в 1960-х годах, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Батрик, Дэвид (1995). Сила слова: политика культуры в ГДР . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 92 . ISBN 9780803212589 .

[2] Джонс, Джош. «100 лучших книг Дэвида Боуи» . Открытая культура . Проверено 14 сентября 2014 г.

[3] Шнелл, Мартина (14 января 2014 г.). Вокруг Кристы Вольф, том 2: Литературные, исторические и политические размышления с 1960 по 2011 год. С советами по подготовке к экзаменам по немецкому уровню B2/C1 (на французском языке). Совет директоров - Книги по запросу. ISBN 978-2-322-03476-5 .

[4] «Криста Вульф нравится Кристе Т.? | L'Humanité» . www.humanite.fr (на французском языке). 12 июня 2003 г. Проверено 3 марта 2023 г.

[5] «Криста Вольф, писательница из бывшей ГДР, оставляет произведение, отмеченное сомнением и надеждой» . Le Monde.fr (на французском языке). 01.12.2011 . Проверено 3 марта 2023 г.

[6] «Смерть Кристы Вольф, крупного литературного деятеля | L'Humanité» . www.humanite.fr (на французском языке). 04.12.2011 . Проверено 3 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]