Эдит Брук
Эдит Брук | |
---|---|
Рожденный | Править Штайншрайбер 3 мая 1931 г. Будапешт , Венгрия |
Занятия |
|
Годы активности | 1959 – настоящее время |
Супруг | Нело Ризи |
Эдит Брук (родилась 3 мая 1931 г.) [ 1 ] писатель, режиссер венгерского происхождения, переживший Холокост . Большую часть своей жизни она прожила в Италии и пишет на итальянском языке . [ 2 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Дочь бедных еврейских родителей, она родилась Эдит Штайншрайбер в селе Тисаберцель недалеко от украинской границы. В 1944 году вместе с родителями, двумя братьями и сестрой ее отправили в Освенцим , где умерла ее мать. Семья была переведена в Дахау , где умер ее отец, затем в Кристианштадт и, наконец, в Берген-Бельзен , где оставшиеся дети были освобождены союзниками в 1945 году. Один брат также умер в концентрационных лагерях . Она вернулась в Венгрию, а затем поехала в Чехословакию , где со своей семьей жила еще одна сестра. [ 3 ]
Карьера
[ редактировать ]В 1959 году она опубликовала свою автобиографию Chi ti ama così , позже переведенную как «Кто любит тебя так» (2001). [ 3 ]
В 1971 году она написала свою первую пьесу «Сулла Порта» . Брук был основателем театра Театро делла Маддалена в Риме. С 1970-х по 1990-е годы работала в РАИ режиссёром и сценаристом. [ 2 ]
Она перевела на итальянский язык произведения венгерских поэтов Аттилы Йожефа и Миклоша Радноти . [ 2 ] Ее собственные работы были переведены на другие языки, включая венгерский, датский, голландский, английский и немецкий. [ 4 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Когда ей было 16, она вышла замуж за Милана Грюн и переехала в Израиль ; пара развелась в следующем году. Затем она вышла замуж за Дэни Рота, но этот брак также закончился разводом. Затем она вышла замуж за знакомого по имени Брук, чтобы отложить обязательную военную службу; она развелась с ним, когда ей было 20, но сохранила его фамилию. В 1954 году Брук переехала в Рим и позже вышла замуж за итальянского писателя и режиссера Нело Ризи . [ 3 ]
Избранные работы
[ редактировать ]Источник: [ 2 ]
- Chi ti ama così , роман (1959) ( Who Loves You Like This (2001) тр. Томаса Келсо)
- Андремо в городе , рассказы (1962), заглавный рассказ экранизирован в 1966 году.
- Две пустые комнаты , рассказы (1974), финалист премии «Стрега». [ 4 ]
- Для вашего же блага , игра (1975)
- Моя великолепная катастрофа , роман (1979)
- Письмо матери , эпистолярный роман , (1988), получил премию Рапалло Каридже. [ 4 ]
- Naked Property (1993), финалист премии Стрега [ 4 ]
- «Молчание влюбленных» , роман (1997)
- Обиженная любовь , роман (2002)
- «Сколько звезд на небе» , роман (2009), получил премию Виареджио , экранизирован в роли Аниты Б.
Фильмография
[ редактировать ]Источник: [ 2 ]
- Импроввизо , режиссёр (1979)
- Какая Сардиния? , режиссёр (1983)
- Фотографируя Патрицию , писательницу (1984)
- Алтарь Матери , режиссёр (1986)
- За ненависть, за любовь , писатель (1991)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эдит Брук: Кто тебя так любит . Филадельфия: Книги Пола Драй, 2001, стр. 3; Филип Бальма: Эдит Брук в зеркале. Вымышленные переходы и кинематографические повествования ( Дополнения к шофару в иудаике ). Вест-Лафайет, Индиана: Purdue UP, 2014, стр. 2. Недавно Эдит Брук заявила, что ее годом рождения часто ошибочно указывали 1932 год, тогда как правильным был 1931 год. Петригани, Сандра (30 января 2021 г.). «(Il Foglio, 30 января 2021 г.)» . Сандра Перигани . Лист . Проверено 29 марта 2021 г. Источник подкаста. Архивировано 14 декабря 2021 г. на Wayback Machine , минута 1:34:43.
- ^ Jump up to: а б с д и «Эдит Брук» . Институт исследований современных языков. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Брук, Эдит (1932-)» . Итальянские писательницы . Библиотека Чикагского университета.
- ^ Jump up to: а б с д Бальма, Филип (2014). Эдит Брук в зеркале: вымышленные переходы и кинематографические повествования . Издательство Университета Пердью. стр. 2–10. ISBN 978-1557536877 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1932 рождения
- Живые люди
- Итальянские женщины-писатели
- Итальянские женщины-писатели рассказов
- Итальянские женщины-режиссеры
- Итальянские драматурги и драматурги
- Лауреаты премии Виареджио
- Венгерские евреи
- Выжившие в концлагере Освенцим
- Выжившие в концлагере Берген-Бельзен
- Выжившие в концлагере Дахау
- Выжившие в концлагере Гросс-Розен
- Итальянские драматурги и драматурги
- Еврейские драматурги и драматурги
- Итальянские романисты XX века.
- Итальянские писательницы XX века.
- Итальянские драматурги и драматурги XX века.
- Итальянские драматурги и драматурги XXI века
- Итальянские романисты XXI века
- Итальянские писательницы XXI века
- Венгерские эмигранты в Италию
- Жители жупании Сабольч-Сатмар-Берег
- Итальянские автобиографы
- Женщины-автобиографы
- Переводчики с венгерского
- Переводчики итальянского языка
- Переводчики 20-го века
- Итальянские писатели рассказов XX века.
- Итальянские писатели XXI века.
- Офицерские кресты ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»