Джорджио ван Стратен

Джорджио ван Стратен
Джорджио ван Стратен
Рожденный	1955 ; Флоренция , Италия
Занятие	Писатель, либреттист , драматург, редактор, переводчик, критик, менеджер
Жанр	вымысел
Известные работы	Моё имя наизусть ; ( Мое имя, живая память )
Заметные награды	Большой официальный орден «За заслуги перед Республикой» , премия Виареджо , премия Церилли-Маримо в области итальянской художественной литературы.
Родственники	Луис Флес , Бартольд Флес ; Джордж Флес , Майкл Флес ; Барт Берман , Хелен Берман , Тийс Берман

Джорджио ван Стратен (род. 1955) — итальянский писатель и менеджер художественных организаций. Его первый роман Generazione был опубликован в 1987 году. В 2000 году он получил четыре литературные премии за Il mio nome a memoria , опубликованную на английском языке под названием My Name, A Living Memory (2003), историю его еврейско-голландской семьи с 1811 года по наши дни. . В том же году он был награжден Большим официальным орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой» . ^{[ 1 ]}

Писательская карьера

Ван Стратен перевел с английского на итальянский «Таинственный сад» Фрэнсис Ходжсон Бернетт (Джунти, 1992), «Зов предков» Джека Лондона (Джунти, 1994), «Книгу джунглей» Редьярда Киплинга (Джунти, 1995) и «Павильон на дюны Роберта Льюиса Стивенсона (The Unit, 1997). Он — один из директоров итальянского литературного журнала Nuovi Argomenti .

Для музыкального театра он написал «Tre voci» для голоса, струнного оркестра, перкуссии и кассеты на музыку Джорджо Баттистелли по заказу Sagra Musicale Umbra (Первое исполнение: Ассизи, 1996); Auf den Marmorklippen («На мраморных скалах») по роману Эрнста Юнгера, музыка Джорджо Баттистелли (первое исполнение: Национальный театр, Мангейм, 2002); Open Air , музыка Андреа Молино, по заказу Società Aquilana dei Concerti (Первое исполнение: L'Aquila, 2012); Здесь нет «почему» , проект мультимедийного музыкального театра Андреа Молино (первое исполнение в Teatro Comunale, Болонья, 2014).

Книги написаны

Поколение (1987)
Вы ошиблись лесом (1989)
Ритмы для нашего танца (1992)
Коррупция (1995) ^{[ 2 ]}
Il mio nome a memoria (2000) Английский перевод « Мое имя — живая память » ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Смещенное обязательство (2002)
Правда бесполезна (2008)
История любви во время войны (2014)
Storie di libri perduti (2016) английский перевод « В поисках потерянных книг » (Пушкин Пресс, 2017)
Отчаянная жизнеспособность (2022)

Управленческая карьера

С 1985 по 2002 год ван Стратен был председателем Оркестра Тосканы . С 1997 по 2002 год он входил в совет директоров Венецианской биеннале , а с 1998 по 2002 год он также занимал пост президента AGIS, Итальянской ассоциации исполнительских искусств.

С 2002 по 2005 год Ван Стратен был генеральным директором Maggio Musicale Fiorentino. С 2005 по 2008 год он управлял Палаццо делле Esposizioni e Scuderie del Quirinale в Риме. С 2009 по 2012 год входил в совет директоров РАИ . С 2015 по 2019 год он был директором Итальянского института культуры в Нью-Йорке.

С 2020 года он является президентом Фонда фотографии FAF Toscana – Alinari.

Почести и награды

Премия Штамма (1989)
Премия Кастильончелло (1995).
Большой официальный орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2000 г.)
Премия Адеи-Визо (2000)
Премия Прочида-Остров Артуро-Эльзы Моранте (2000)
Премия Виареджо (2000).
Премия Церилли-Маримо в области итальянской художественной литературы (2000) ^{[ 5 ]}
Джакомо Маттеотти (2015) Премия

Ссылки

↑ Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» — Ван Стратен г-н Джорджио . Проверено 28 августа 2008 г.
^ "Курриционе". Экономист 18 мая 1996 г. Частично получено 7 октября 2008 г. через HighBeam.
^ Марголин Э: «Мое имя, живая память». Вперед, 31 октября 2003 г. Частично получено 7 октября 2008 г.
^ Рагуза, Ольга (22 сентября 2000 г.). «Джордж ван Стратен: Моё имя наизусть» . Мировая литература сегодня . дои : 10.2307/40156244 . JSTOR 40156244 . Проверено 5 ноября 2023 г. - через TheFreeLibrary .
^ «Премия Зерилли-Маримо Нью-Йоркского университета в области итальянской художественной литературы присуждена Джорджио Ван Стратену за Il Mio Nome a Memoria». The Italian Voice , 26 октября 2000 г. Частично получено 7 октября 2008 г.

Внешние ссылки

Джорджио ван Стратен на Festivalleteratura
[1] Джорджио ван Стратен, Андреа Кербакер, Белфагор (Издательство Лео С. Ольшки), Том 63, № 4 (31 июля 2008 г.), стр. 431–446

[1] Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» — Ван Стратен г-н Джорджио . Проверено 28 августа 2008 г.

[2] "Курриционе". Экономист 18 мая 1996 г. Частично получено 7 октября 2008 г. через HighBeam.

[3] Марголин Э: «Мое имя, живая память». Вперед, 31 октября 2003 г. Частично получено 7 октября 2008 г.

[4] Рагуза, Ольга (22 сентября 2000 г.). «Джордж ван Стратен: Моё имя наизусть» . Мировая литература сегодня . дои : 10.2307/40156244 . JSTOR 40156244 . Проверено 5 ноября 2023 г. - через TheFreeLibrary .

[5] «Премия Зерилли-Маримо Нью-Йоркского университета в области итальянской художественной литературы присуждена Джорджио Ван Стратену за Il Mio Nome a Memoria». The Italian Voice , 26 октября 2000 г. Частично получено 7 октября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Лауреаты Премии Виареджо
1930s	Anselmo Bucci – Lorenzo Viani (1930) Corrado Tumiati (1931) Antonino Foschini (1932) Achille Campanile (1933) Raffaele Calzini (1934) Mario Massa – Stefano Pirandello (1935) Riccardo Bacchelli (1936) Guelfo Civinini (1937) Vittorio Giovanni Rossi – Enrico Pea (1938) Arnaldo Frateili – Orio Vergani – Maria Bellonci (1939)
1940s	Silvio Micheli – Umberto Saba (1946) • Antonio Gramsci (1947) • Aldo Palazzeschi – Elsa Morante – Sibilla Aleramo (1948) • Arturo Carlo Jemolo – Renata Viganò (1949)
1950s	Francesco Jovine – Carlo Bernari (1950) • Domenico Rea (1951) • Tommaso Fiore (1952) • Carlo Emilio Gadda (1953) • Rocco Scotellaro (1954) • Vasco Pratolini (1955) • Carlo Levi – Gianna Manzini (1956) • Italo Calvino – Pier Paolo Pasolini (1957) • Ernesto de Martino (1958) • Marino Moretti (1959)
1960s	Giovanni Battista Angioletti (1960) • Alberto Moravia (1961) • Giorgio Bassani (1962) • Antonio Delfini – Sergio Solmi (1963) • Giuseppe Berto (1964) • Goffredo Parise - Angelo Maria Ripellino (1965) • Ottiero Ottieri – Alfonso Gatto (1966) • Raffaello Brignetti (1967) • Libero Bigiaretti (1968) • Fulvio Tomizza (1969)
1970s	Nello Saito (1970) • Ugo Attardi (1971) • Romano Bilenchi (1972) • Achille Campanile (1973) • Clotilde Marghieri (1974) • Paolo Volponi (1975) • Mario Tobino – Dario Bellezza – Sergio Solmi (1976) • Davide Lajolo (1977) • Antonio Altomonte – Mario Luzi (1978) • Giorgio Manganelli (1979)
1980s	Stefano Terra (1980) • Enzo Siciliano (1981) • Primo Levi (1982) • Giuliana Morandini (1983) • Gina Lagorio – Bruno Gentili (1984) • Manlio Cancogni (1985) • Marisa Volpi (1986) • Mario Spinella (1987) • Rosetta Loy (1988) • Salvatore Mannuzzu (1989)
1990s	Luisa Adorno – Cesare Viviani – Maurizio Calvesi (1990) • Antonio Debenedetti (1991) • Luigi Malerba (1992) • Alessandro Baricco (1993) • Antonio Tabucchi (1994) • Maurizio Maggiani – Elio Pagliarani (1995) • Ermanno Rea – Alda Merini (1996) • Claudio Piersanti – Franca Grisoni – Corrado Stajano (1997) • Giorgio Pressburger – Michele Sovente – Carlo Ginzburg (1998) • Ernesto Franco (1999)
2000s	Giorgio van Straten – Sandro Veronesi (2000) • Niccolò Ammaniti – Michele Ranchetti – Giorgio Pestelli (2001) • Fleur Jaeggy – Jolanda Insana – Alfonso Berardinelli (2002) • Giuseppe Montesano (2003) • Edoardo Albinati – Andrea Tagliapietra – Livia Livi (2004) • Raffaele La Capria – Alberto Arbasino – Milo de Angelis (2005) • Gianni Celati – Giovanni Agosti – Giuseppe Conte – Roberto Saviano (2006) • Filippo Tuena – Paolo Mauri – Silvia Bre – Simona Baldanzi – Paolo Colagrande – Paolo Fallai (2007) • Francesca Sanvitale – Miguel Gotor – Eugenio De Signoribus (2008) • Edith Bruck – Adriano Prosperi – Ennio Cavalli (2009)
2010s	Nicola Lagioia – Michele Emmer – Pierluigi Cappello (2010) • Alessandro Mari – Mario Lavagetto – Gian Mario Villalta (2011) • Nicola Gardini – Franco Lo Piparo – Antonella Anedda (2012) • Paolo Di Stefano – Giulio Guidorizzi – Enrico Testa (2013) • Francesco Pecoraro – Alessandro Fo – Luciano Mecacci (2014) • Antonio Scurati – Massimo Bucciantini – Franco Buffoni (2015) • Franco Cordelli – Bruno Pischedda – Sonia Gentili (2016) • Gianfranco Calligarich – Giuseppe Montesano – Stefano Carrai (2017) • Fabio Genovesi – Giuseppe Lupo (2018) • Emanuele Trevi – Renato Minore – Saverio Ricci (2019)
2020s	Paolo Di Paolo – Luciano Cecchinel – Giulio Ferroni (2020) • Edith Bruck - Flavio Santi - Walter Siti (2021) • Silvia Sciorilli Borrelli – Pietro Castellitto – Claudio Damiani – Wlodek Goldkorn – Agnese Pini – Veronica Raimo – Silvia Ronchey (2022)

v т и Лауреаты премии Зерилли-Маримо в области литературы
1990s	Gianni Celati (1998) • Marcello Fois (1999)
2000s	Giorgio van Straten (2000) • Roberto Pazzi (2001) • Alessandra Lavagnino (2002) • Silvia Bonucci (2003) • Valeria Parrella (2006) • Milena Agus (2008)
2010s	Helena Janeczek (2010) • Nicola Gardini (2012)

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Italy Israel United States Korea Netherlands Poland Portugal
People	Deutsche Biographie Trove
Other	RISM IdRef