Jump to content

Джордж Флес

Джордж Флес
Рожденный 1908
Амстердам , Нидерланды
Умер 1939
Смоленск , Россия
Другие имена магазин
Занятие переводчик
Известный Голландская жертва Великой чистки
Супруг Жемчуг Римель
Дети Майкл Джон Флес
Родители) Луи Флес (отец)
Селин ван Страатен (мать)

George "Sjoppie" Fles ( Russian : Георгий Людвигович Флэс , romanized Georgiy Lyudvigovich Fles ; 1908–1939) was a Dutch translator with a strong communist conviction. He fell victim to Stalin 's repressions .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Джордж родился в 1908 году в Амстердаме и был младшим сыном Луи Флеса и Селин ван Страатен. Он провел время во Франции и в Великобритании , где женился на Перл Римель. Вместе с молодоженами он переехал в Советский Союз .

В Москве он работал переводчиком. Позже его отправили в Тбилиси , Грузия , где он также работал переводчиком. Его неофициально предупредили, что ему следует уйти, но совету он не последовал. Он отправил свою беременную жену обратно в Англию .

Георгий был арестован и предан суду за шпионаж и троцкизм . Его признали виновным в троцкизме. Поскольку он был астматиком, в российской тюрьме его здоровье быстро ухудшилось. Его отец и брат Бартольд Флес пытались его освободить, но безуспешно. Умер 31 мая 1939 года в тюрьме под Смоленском .

После смерти Джорджа Перл Раймел и их сын Майкл Джон Флес эмигрировали в США и поселились в Лос-Анджелесе . По просьбе членов семьи СССР позже «реабилитировал» Джорджа Флеса.

Биография

[ редактировать ]
  • Тейс Берман : В поисках Джорджа Флеса, конец голландского революционера в Союзе Советском . Амстердам: Ван Геннеп, 1993. ISBN   90-6012-992-Х

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9bd9884b9181cb378f409f0a07eaebd3__1716694020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/d3/9bd9884b9181cb378f409f0a07eaebd3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Fles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)