Джордж Флес
![]() | Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( январь 2013 г. ) |
Джордж Флес | |
---|---|
Рожденный | 1908 Амстердам , Нидерланды |
Умер | 1939 Смоленск , Россия |
Другие имена | магазин |
Занятие | переводчик |
Известный | Голландская жертва Великой чистки |
Супруг | Жемчуг Римель |
Дети | Майкл Джон Флес |
Родители) | Луи Флес (отец) Селин ван Страатен (мать) |
George "Sjoppie" Fles ( Russian : Георгий Людвигович Флэс , romanized : Georgiy Lyudvigovich Fles ; 1908–1939) was a Dutch translator with a strong communist conviction. He fell victim to Stalin 's repressions .
Личная жизнь
[ редактировать ]Джордж родился в 1908 году в Амстердаме и был младшим сыном Луи Флеса и Селин ван Страатен. Он провел время во Франции и в Великобритании , где женился на Перл Римель. Вместе с молодоженами он переехал в Советский Союз .
Карьера
[ редактировать ]В Москве он работал переводчиком. Позже его отправили в Тбилиси , Грузия , где он также работал переводчиком. Его неофициально предупредили, что ему следует уйти, но совету он не последовал. Он отправил свою беременную жену обратно в Англию .
Георгий был арестован и предан суду за шпионаж и троцкизм . Его признали виновным в троцкизме. Поскольку он был астматиком, в российской тюрьме его здоровье быстро ухудшилось. Его отец и брат Бартольд Флес пытались его освободить, но безуспешно. Умер 31 мая 1939 года в тюрьме под Смоленском .
После смерти Джорджа Перл Раймел и их сын Майкл Джон Флес эмигрировали в США и поселились в Лос-Анджелесе . По просьбе членов семьи СССР позже «реабилитировал» Джорджа Флеса.
Биография
[ редактировать ]- Тейс Берман : В поисках Джорджа Флеса, конец голландского революционера в Союзе Советском . Амстердам: Ван Геннеп, 1993. ISBN 90-6012-992-Х
Ссылки
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]- Дэвид Ааронович : «Британские жертвы Сталина (рецензия на книгу)». New Statesman, 16 августа 2004 г.
- Фрэнсис Беккет : Британские жертвы Сталина . Phoenix Mill: Саттон, 2004. ISBN 0-7509-3223-6
- Джорджио ван Стратен : Моё имя — живая память . Южный Роялтон, Вермонт : Стирфорт, Италия, 2003. ISBN 1-58642-071-2
- 1908 рождений
- 1939 смертей
- голландские коммунисты
- Голландские переводчики ХХ века
- Голландские евреи
- Писатели из Амстердама
- Советские реабилитации
- Голландцы заключены в тюрьму за границей
- Голландцы, умершие в тюрьме
- Люди, погибшие в ГУЛАГе
- Жертвы Великой чистки
- Еврейские атеисты
- Голландские атеисты
- голландские эмигранты
- Иммигранты в Советский Союз