Jump to content

Нури аль-Джарра

Нури Аль-Джарра
Рожденный ( 1956-01-27 ) 27 января 1956 г. (68 лет)
Национальность Сирийский
Род занятий Писатель и директор Центра перспектив изучения арабской географической литературы.
Известный Писатель, стихи, статьи (Аль Катиба)

Нури аль-Джарра ( араб . نوري الجراح; родился в 1956 году в Дамаске ) ​​— сирийско-британский поэт и журналист.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Он родился в Дамаске в 1956 году, с начала восьмидесятых годов жил в изгнании, в 1986 году переехал в Лондон и известен как один из самых влиятельных современных поэтов арабоязычного мира. Он основал несколько литературных журналов, в том числе «Аль-Накид» (1988–1992), «Аль-Катиба», записанный как первый ежемесячный журнал о культуре для женщин-писательниц в арабском мире (1993–1995), «Аль-Рихла» (как 1995 г.) и «Аль-Джадид» (по состоянию на 2015 г.). Его стихи опубликованы в 16 сборниках, многие из которых были удостоены премий в различных частях арабского мира, в том числе «Мальчик» (1982), «Ода голосу» (1990), «Сады Гамлета» (2003) и «Отчаяние Ноя» (2014). ).

Помимо длительного участия в международных поэтических фестивалях, он удостоился звания почетного гостя, делящегося своей поэзией со многими влиятельными институтами, в том числе: Нью-Йоркским университетом, Международным литературным фестивалем Шпрахзальца, Центром Аль-Шейха Ибрагима в Бахрейне, Университетом Брауна. Бостон, Фестиваль поэзии Тетуана, во время которого министерство культуры Марокко вручило ему ключи от города, и многие другие. Его стихи представляют его видение поэзии и жизни, которому он на протяжении многих лет придавал уникальный голос. Его стихи опираются на различные культурные источники, уделяя особое внимание мифологии, сказкам и легендам, одновременно размышляя над метафизическими соображениями и глубокими экзистенциальными вопросами - совсем недавно - гражданской войной в Сирии и вызванным ею кризисом беженцев. Литература Джарры переведена на английский, персидский, французский, испанский, греческий, голландский, польский, турецкий и итальянский языки. «Лодка на Лесбос», опубликованная издательством Banipal Books в 2018 году, стала первым полнометражным сборником его стихов, вышедшим на английском языке. Его авторские статьи и редакционные статьи в ряде журналов и газет вызвали оживленные дебаты среди видных арабских писателей на тему новых подходов в поэзии и прозе.

Аль-Джарра, диссидент сирийского режима, на протяжении всей своей карьеры всегда был политически выразительным; В 1981–1985 годах, активно выступая за борьбу палестинцев во время гражданской войны в Ливане, Аль-Джаррах работал главным редактором ежемесячного культурного журнала в Бейруте, причем большая часть политической нестабильности формировала свое впечатление в его произведениях на всей территории Пан-Диеты. Арабские публикации. в 1998 году Аль-Джарра путешествовал по Алжиру, где вскоре представил единственное озаглавленное арабское свидетельство гражданской войны; «Кровавый рай», получивший международное признание и подвергшийся резкой критике как со стороны радикальных фундаменталистских исламистских групп, так и со стороны лоялистских изданий режима. В 2012 году; В ответ и в соответствии с сирийским восстанием он сыграл главную роль в создании «Ассоциации сирийских писателей», а позже, в 2017 году, был избран ее президентом.

В писательских привычках и творчестве Нури Аль-Джарры со временем произошли кратковременные и хорошо вознагражденные изменения: в 2008 году он был удостоен государственной премии в области детской литературы за «Книгу-подушку», а в 2000 году он стал соучредителем Центра арабской географической литературы. в Абу-Даби, получившем в 2019 году Книжную премию шейха Зайда в области издательского дела и технологий за вклад в сохранение, распространение и признание туристической литературы.

Сын Джарры Рами Джарра стал известным активистом в начале 2011 года во время сирийского восстания. Международные СМИ цитировали его под именем Александр Пейдж , пока вскоре в конце 2011 года он не был скомпрометирован сирийскими спецслужбами.

Работает

[ редактировать ]

Опубликовано

[ редактировать ]

· Мальчик (Бейрут, 1982)

· В гармонии с голосом (Лондон, 1988 г.)

· Ода голосу (Кёльн, 1990)

· Детство смерти (Касабланка, 1992)

· Черное стекло (Лондон, 1993)

· Поэма и Поэма в зеркале (Бейрут, 1995)

· «Восхождение апреля» (Бейрут, 1996 г.)

· Сады Гамлета (Бейрут, 2003)

· Дорога в Дамаск и Персидский сад (Бейрут, 2004 г.)

· День Каина (Хайфа/Бейрут, 2013 г.)

· Отчаяние Ноя (Бейрут, 2014)

· Элегии Авеля (Бейрут, 2015)

· Четыре элегии (Стамбул, 2016)

· Лодка на Лесбос (Майленд, 2016)

· Лодка на Лесбос (Les Edition Moires Paris, 2016)

· Отчаяние Ноя (Les Edition Moires, Париж, 2017)

· Никакой войны в Трое (Милан, 2020 г.)


[ редактировать ]

[[:tr:Категория:Нури_эль-Серра]]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d4b7f2669368c5c9b2dd0c9acf1c981f__1723704420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/1f/d4b7f2669368c5c9b2dd0c9acf1c981f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nouri al-Jarrah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)