Jump to content

Самир Наккаш

Самир Наккаш
Родное имя
Самир Накаш
Рожденный 1938
Багдад
Умер 6 июля 2004 г. (65–66 лет) ( 2004-07-06 )
Петахская тыква
Язык арабский
Альма-матер Еврейский университет Иерусалима

Самир Наккаш ( иврит : סמיר נקאש , арабский : سmir نقاش ; 1938 в Багдаде — 6 июля 2004, в Петах-Тикве ) — израильский писатель, новеллист и драматург, иммигрировавший из Ирака в возрасте 13 лет.

Биография

[ редактировать ]

Самир Наккаш родился в Багдаде и был первым из шести детей, рожденных в богатой еврейской семье. Он пошел в школу в 4 года и начал писать в 6. [ 1 ] [ 2 ] Когда ему было 13 лет, он и его семья переехали в Израиль , где им пришлось жить в сравнительно суровых условиях в абсорбционном центре . [ 3 ] Через несколько лет умер его отец, и это сильно на него повлияло. Решив покинуть Израиль, чтобы найти себя, Наккаш жил в Турции , Иране , Ливане , Египте , Индии и Великобритании с 1958 по 1962 год, но столкнулся с трудностями и был вынужден вернуться в Израиль, где устроился на различные работы. [ 4 ] [ 5 ]

В 1970-х годах он учился в Еврейском университете в Иерусалиме и получил степень в области арабской литературы . Он был хорошо известен в арабском мире и среди иракской общины в Израиле, но на иврит была переведена только одна из его работ . Наккаш получил премию премьер-министра Израиля в области арабской литературы.

Наккаш часто называл себя арабом, исповедующим иудаизм. [ нужна ссылка ] В документальном фильме « Забудьте Багдад » (2002) он рассказал, что не хотел ехать в Израиль, но был доставлен туда в наручниках Еврейским агентством для Израиля . [ нужна ссылка ] Он никогда не чувствовал себя в Израиле как дома и считал себя иракцем в изгнании. Он продолжал публиковаться и писать на арабском языке. Он считал себя частью великой традиции арабского фольклора и литературы. [ нужна ссылка ] . Его часто критиковали за то, что его имя звучит по-арабски, но он отказался его изменить. [ нужна ссылка ] После его смерти иракские эмигранты заявили о своем желании похоронить его в Ираке, мотивируя это тем, что он проявил большую преданность Ираку, чем любой другой эмигрант.

Наккаш был женат, имел дочь и двух сыновей.

  1. ^ «Самир Наккаш - Краткая биография (создано Рути Вигайзер)» .
  2. ^ «Журнал современной арабской литературы Banipal (Великобритания) - Авторы - Самир Наккаш» .
  3. ^ Исаак, Мардин (15 мая 2019 г.). «Самир Наккаш: Мастер двойного изгнания» . Планшетный журнал . Проверено 16 мая 2019 г.
  4. ^ «Самир Наккаш - Краткая биография (создано Рути Вигайзер)» .
  5. ^ «Журнал современной арабской литературы Banipal (Великобритания) - Авторы - Самир Наккаш» .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72d112fd491f99bb1ce41e50e3e9a111__1717130700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/11/72d112fd491f99bb1ce41e50e3e9a111.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Samir Naqqash - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)