Шукри Мабхут

Шукри Мабхут
Шукри Мабхут
Рожденный	1962 (61–62 года) ; Тунис
Занятие	Писатель
Известные работы	Итальянский
Заметные награды	Международная премия арабской художественной литературы (2015).

Шукри Мабхут , также транскрибируемый Шукри Мабхут , ( араб . شكري المبخوت , латинизированный : Шукри аль-Мабхут ; род. 1962) — тунисский академик, критик и писатель. Его дебютный роман 2014 года « Аль-Тальяни» ( «Итальянец ») получил Международную премию арабской художественной литературы («Арабский Букер») и был переведен на английский и итальянский языки.

Биография

Он родился в Тунисе и получил докторскую степень по литературе в Университете Манубы . Он написал несколько литературно-критических работ и входит в правление нескольких литературных журналов.

Профессор Тунисского университета , он был деканом факультета искусств, искусств и гуманитарных наук Ла-Манубы, прежде чем стать президентом Университета Манубы (2011-2017). ^{[ 1 ]}

Директор 33-й и 34-й Тунисской международной книжной ярмарки, ^{[ 2 ]} он также является членом редакционной коллегии нескольких рецензируемых журналов, включая журнал Ibla (издаваемый Институтом арабской литературы в Тунисе) и Romano Arabica (издаваемый Центром арабских исследований в Бухаресте). ^{[ 3 ]}

В 2016 году он был назначен президентом Тунисской Республики членом Высшего комитета по правам человека и основным свободам. ^{[ 4 ]}

аль-Тальяни ( итальянский)

Шукри Мабхут вышел на международную арену благодаря своему первому роману «Аль-Тальяни» ( «Итальянец »), опубликованному в 2014 году. Сюжет повествует о человеке по имени Абдель Нассер (по прозвищу «Итальянец»), который необъяснимым образом нападает на имама района во время похорон своего отца. . События романа разворачиваются в Тунисе в неспокойный конец 1980-х - начало 1990-х годов и исследуют политические столкновения между левыми и исламистами, а также силами, которые привели к власти Зина эль-Абидина Бен Али . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Роман получил престижную Международную премию арабской художественной литературы (часто называемую «арабской Букеровской премией»), которая была вручена в Абу-Даби, несмотря на то, что книга запрещена в Эмиратах. ^{[ 6 ]}

«Аль-Тальяни» был переведен на английский язык Карен МакНил и Миледом Фаизой и опубликован под названием «Итальянский» издательством Europa Editions в октябре 2021 года. ^{[ 7 ]} Он также был переведен на итальянский язык Барбарой Терези и опубликован под названием L'Italiano издательством Europa Editions в 2017 году. ^{[ 8 ]}

Почести и награды

(1994) Национальная книжная премия Туниса ^{[ 9 ]}
(2012) Международная премия короля Абдаллы бин Абдель Азиза в области перевода ^{[ 10 ]}
(2015) Международная премия арабской художественной литературы ^{[ 11 ]}
(2015) Тунисская культурная премия (2015) ^{[ 12 ]}
(2015) COMAR d'Or Премия ^{[ 13 ]}
(2016) Кавалер Тунисского ордена «За заслуги» ^{[ 14 ]}
(2018) Международная премия короля Фейсала в области арабского языка и литературы ^{[ 15 ]}
Премия арабских исследователей Абдула Хамида Шомана ^{[ 16 ]}

Публикации

Вымысел

(2014) ат-Тальяни ( Аль -Тальяни ); Английский перевод: Итальянский ^{[ 17 ]}
(2015) аль-Сайида ар-Раиса ( госпожа президент )
(2016) Баганда ( Баганда )

Академические книги

(на арабском языке) Биография Таха Хусейна в книге аль-Айама , Тунис, Sud Published, 1992 г.
(на арабском языке) Эстетика: текст и его читатели в классической арабской поэтике , Карфаген, Тунисская академия наук, литература и искусство , 1993 г.
(на арабском языке) Построение отрицания , Тунис, Университетский издательский центр, 2006 г.
(на арабском языке) Индуктивное рассуждение , Тунис, Публикации факультета литературы Ла Манубы, 2007 г.
(на арабском языке) Присвоенное значение , Тунис, Дар Марая аль-Хадата, 2008 г.
(на арабском языке) Теоретизация лингвистических проблем , Тунис, Masciliana Publishing, 2008 г.
(на арабском языке) Энциклопедический словарь прагматики , Бейрут, Дар Китаб аль-Джадид, 2010 г.
(на арабском языке) Исследования, посвященные автобиографии в арабской литературе , Тунис, Masciliana Publishing, 2017 г.
(на арабском языке) История искупления в Тунисе , Тунис, Masciliana Publishing, 2018 г.

Ссылки

^ «Новые ректоры университетов» . 1 августа 2011 г.
^ «Тунисская книжная ярмарка 2017: Чокри Мабхут, директор 33-го издания» . 7 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шукри аль-Мабхут – «Итальянец» » . АрабЛит . 12 января 1999 года . Проверено 1 июня 2018 г.
^ «Указ Президента» (PDF) . 12 декабря 2016 г.
^ «После арабской весны: 5 писателей, за которыми стоит следить» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 2016 г.
^ Куали, М. Линкс (6 мая 2015 г.). «Тунисский роман получил премию «Арабского Букера» в Абу-Даби, несмотря на запрет ОАЭ» . Хранитель . Проверено 1 июня 2018 г.
^ «Шукри Мабхут: Итальянец» . Европейские издания .
^ «Шукри аль-Мабхут Итальянец» . Европейские издания .
^ «Чокри Мабхут. Биографическая справка» . 11 января 2018 г.
^ «Международная премия в области переводов «Аль-Мабхут: Хранитель двух священных мечетей» движется к глобальному горизонту» [Д-р . Аль-Мабхут: Премия Хранителя двух святынь за перевод находится на глобальном горизонте. 27 октября 2012 г.
^ «Тунисский роман получил премию «Арабского Букера» в Абу-Даби, несмотря на запрет ОАЭ» . TheGuardian.com . 6 мая 2015 г.
^ «Чокри Мабхут, лауреат Тунисской премии за культурные исключения» . 25 апреля 2015 г.
^ «Золотой комар 2015: Чокри Мабхут за роман на арабском языке «Этталианай» и Ануар Аттиа за «Три грации» » . 25 апреля 2015 г.
^ «Национальный орден «За заслуги перед культурой» Чокри Мабхута» . 19 мая 2015 г.
^ «Профессор Чокри Мабхут» . 10 января 2018 г.
^ «Чокри Мабхут, лауреат премии фонда Абдул Хамида Шомана» . 18 сентября 2018 г.
^ «Роман Шукри аль-Мабхута «Итальянец»: Провал в полицейском государстве» . 2015.

[1] «Новые ректоры университетов» . 1 августа 2011 г.

[2] «Тунисская книжная ярмарка 2017: Чокри Мабхут, директор 33-го издания» . 7 сентября 2016 г.

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б «Шукри аль-Мабхут – «Итальянец» » . АрабЛит . 12 января 1999 года . Проверено 1 июня 2018 г.

[4] «Указ Президента» (PDF) . 12 декабря 2016 г.

[5] «После арабской весны: 5 писателей, за которыми стоит следить» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 2016 г.

[6] Куали, М. Линкс (6 мая 2015 г.). «Тунисский роман получил премию «Арабского Букера» в Абу-Даби, несмотря на запрет ОАЭ» . Хранитель . Проверено 1 июня 2018 г.

[7] «Шукри Мабхут: Итальянец» . Европейские издания .

[8] «Шукри аль-Мабхут Итальянец» . Европейские издания .

[9] «Чокри Мабхут. Биографическая справка» . 11 января 2018 г.

[10] «Международная премия в области переводов «Аль-Мабхут: Хранитель двух священных мечетей» движется к глобальному горизонту» [Д-р . Аль-Мабхут: Премия Хранителя двух святынь за перевод находится на глобальном горизонте. 27 октября 2012 г.

[11] «Тунисский роман получил премию «Арабского Букера» в Абу-Даби, несмотря на запрет ОАЭ» . TheGuardian.com . 6 мая 2015 г.

[12] «Чокри Мабхут, лауреат Тунисской премии за культурные исключения» . 25 апреля 2015 г.

[13] «Золотой комар 2015: Чокри Мабхут за роман на арабском языке «Этталианай» и Ануар Аттиа за «Три грации» » . 25 апреля 2015 г.

[14] «Национальный орден «За заслуги перед культурой» Чокри Мабхута» . 19 мая 2015 г.

[15] «Профессор Чокри Мабхут» . 10 января 2018 г.

[16] «Чокри Мабхут, лауреат премии фонда Абдул Хамида Шомана» . 18 сентября 2018 г.

[17] «Роман Шукри аль-Мабхута «Итальянец»: Провал в полицейском государстве» . 2015.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI 2 VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Australia Netherlands
Academics	CiNii
Other	IdRef