Шукри Мабхаут
Шукри Мабхаут | |
|---|---|
| Рожденный | 1962 (возраст 61–62) Тунис |
| Занятие | Романист |
| Примечательные работы | Итальянский |
| Примечательные награды | Международная премия за арабскую фантастику (2015) |
Шукри Мабхаут , также транскрибированный Чукри Мабхуут , ( Арабский : شكري المبخوت , Романизированный : Шукри аль-Мабхут ; родился в 1962 году)-это академический, критик и писатель Туниса. Его дебютный роман 2014 года « Аль-Таляни» ( «Итальянский ») получил Международную премию за арабскую фантастику («Арабский букер») и был переведен на английский и итальянский.
Биография
[ редактировать ]Он родился в Тунисе и получил докторскую степень по литературе в Университете Мануба . Он написал несколько произведений литературной критики и сидит в совете нескольких литературных журналов.
Профессор в Университете Туниса , он был деканом факультета искусств, искусств и гуманитарных наук Ла-Манубы, прежде чем стать президентом Университета Мануба (2011-2017). [ 1 ]
Директор 33 -го и 34 -е издание Международной книжной ярмарки Туниса, [ 2 ] Он также является членом редакционного совета нескольких рецензируемых журналов, в том числе журнал IBLA (опубликованный Институтом арабской литературы в Тунисе) и Романо Арабика (опубликованный Центром арабских исследований в Бухаресте). [ 3 ]
В 2016 году он был назначен президентом Республики Тунис в качестве члена высшего комитета по правам человека и фундаментальных свобод. [ 4 ]
Аль-Таляни ( итальянский)
[ редактировать ]Шукри Мабхут был продвинут на международную сцену своим первым романом «Аль-Таляни» ( «Итальянский »), опубликованный в 2014 году. Сюжет следует за человеком, Абдель Насер (по прозвищу «Итальянский»), который необъяснимым Полем События романа разворачиваются в Тунисе во время бурного конец 1980-х и начала 1990-х годов и изучают политические столкновения между левыми и исламистами и силами, которые привели к власти Зина Эль-Абидина Бена Али . [ 3 ] [ 5 ] Роман получил престижную Международную премию за арабскую фантастику (часто называемой «премией арабского букера»), которая была присуждена в Абу -Даби, несмотря на то, что книга запрещена в Эмиратах. [ 6 ]
Аль-Таляни был переведен на английский язык Карен Макнейл и замирал Файзу и был опубликован в качестве итальянского издания Europa Editions в октябре 2021 года. [ 7 ] Он также был переведен в итальянскую Барбару Терези и опубликовано как L'Italiano Europa Editions в 2017 году. [ 8 ]
Почести и награды
[ редактировать ]- (1994) Национальная награда Туниса. [ 9 ]
- (2012) Международная награда короля Абдулла бин Абдулазиза за перевод [ 10 ]
- (2015) Международная премия за арабскую фантастику [ 11 ]
- (2015) Тунисский культурный приз (2015) [ 12 ]
- (2015) Comar d'Or приз [ 13 ]
- (2016) Командир Тунисского Ордена заслуг [ 14 ]
- (2018) Международная премия короля Фейсала по арабскому языку и литературе [ 15 ]
- Награда Абдула Хамида Шомана премии арабским исследователям [ 16 ]
Публикации
[ редактировать ]Вымысел
[ редактировать ]- (2014) Al-Talyānī ( Al-Taliani ); Английский перевод: итальянский [ 17 ]
- (2015) Аль-Сайида аль-Рашиса ( мадам Пшедент )
- (2016) Bairars ( 2016 )
Академические книги
[ редактировать ]- (на арабском языке) Биография в книге «Аль-Айей» Тайхайна , Тунис, SUD, опубликованная, 1992
- (На арабском языке) Эстетика: текст и его читатели в классической арабской поэтике , Карфаген, Тунисская академия наук, письма и искусство , 1993
- (на арабском языке) Строительство отрицания , Тунис, Университетский издательский центр, 2006
- (на арабском языке )
- (на арабском языке) назначенное значение , Тунис, Дар Марайя Аль Хадата, 2008
- (по арабскому языку) Теоретизация лингвистических вопросов , Тунис, Машилиана издательство, 2008
- (на арабском языке) Энциклопедический словарь прагматики , Бейрут, Дар Китаб аль -Джадид, 2010
- (на арабском языке) Исследования, посвященные автобиографии в арабской литературе , Tunis, Masciliana Publishing, 2017
- (на арабском языке) История Искупления в Тунисе , Тунис, Машилиана издательство, 2018
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новые президенты университета» . 1 августа 2011 года.
- ^ «Ярмарка книги Туниса 2017 года: Чокри Мабхаут, директор 33 -го издания» . 7 сентября 2016 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Шукри аль-Мабхаут-« Итальянский » . Араблит . 12 января 1999 года . Получено 1 июня 2018 года .
- ^ «Президентский указ» (PDF) . 12 декабря 2016 года.
- ^ «После арабской весны: 5 писателей, чтобы посмотреть» . New York Times . 29 мая 2016 года.
- ^ Qualey, M. Lynx (6 мая 2015 г.). «Тунисский роман побеждает« арабский букер »в Абу -Даби, несмотря на запрет ОАЭ» . Хранитель . Получено 1 июня 2018 года .
- ^ "Shusic Mabkkhoout: Theitalian " Европейские издания .
- ^ «Шурик аль-Мабкхоут, итальянский» . Европейские издания .
- ^ «Чокри Мабхаут. Учебная программа жизни » . 11 января 2018 года.
- ^ Al -Mabkhout: хранитель хранителя двух святых мечетей для перевода идет на космический горизонт » [Доктор Al-Mabkhout: Хранитель двух награды Святых мечетей за перевод находится на глобальном горизонте]. 27 октября 2012 года.
- ^ «Тунисский роман побеждает« арабский букер »в Абу -Даби, несмотря на запрет ОАЭ» . TheGuardian.com . 6 мая 2015 года.
- ^ «Лаурет Чокри Мабхаут Тунисской премии за культурное исключение» . 25 апреля 2015 года.
- ^ "Comar of Or 2015: выберите Mabkhout для его римской арабской" ettaliani "и anouar attia для" The Three " Grace 25 апреля
- ^ «Национальный порядок культурных заслуг для Чокри Мабхаут» . 19 мая 2015 года.
- ^ «Профессор Чокри Мабхаут» . 10 января 2018 года.
- ^ «Чокри Мабхаут, цена фонда Абдул Хамид Шоман » 18 ноября 2018 года. Архивы оригинала 18 июня 2018 года.
{{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка ) - ^ «Роман Шукри аль-Мабхаут« Итальянский »: провал в полицейском государстве» . 2015.
