Мунира аль-Фадгель

Мунира А. Аль-Фадгель (родился в 1958 году) Бахрейни -поэт, редактор, писатель и академик .

Личная жизнь и образование

Аль-Фадгель родился в 1958 году, ^{[ 1 ]} и изучался в Университете Эссекса , заканчивая докторскую степень в сравнительной литературе . ^{[ 2 ]}

Она была ученом Фулбрайта в течение 1997–1998 учебного года. ^{[ 3 ]}

Аль-Фадгель живет в Бахрейне и Бостоне. ^{[ 4 ]}

Карьера

Она работала доцентом Университета Бахрейна с 1994 года. кафедры английского языка ^{[ 3 ]}

В 2013 году Аль-Фадгель был одним из пяти женщин-писателей Бахрейни, приглашенных на ужин с женой палестинского посла в Бахрейне. ^{[ 5 ]}

Она опубликовала многочисленные короткие произведения литературной критики и анализа и работала в судейской группе премии арабского букера 2011 года . ^{[ 6 ]}

Выбранные работы

Книги (как автор)

Al-Remora, short stories^[7]
For the Voice, For the Fragile Echo, novella (The Brooklyn Rail, 2011)^[8]
Woman, Place and Memory, critical essays on Arab women's writing^[9]

Book chapters

From localism to cosmopolitanism: a Bahreini perspective, chapter in Cosmopolitanism, Identity and Authenticity in the Middle East (Routledge, 1999) ISBN 978-1-315-02736-4^[10]

Books (as a co-editor)

Pearl, Dreams of Shell (Howling Dog Press, 2007, ISBN 978-1-882863-79-2), an anthology of modern Bahraini poetry in English translation.^[7]^[2]

Poetry

Namaskar^[11]

References

^ Qaed, Hameed (2007). Pearl, dreams of shell : anthology of contemporary Bahrain poetry. Internet Archive. [Manama?] : Shaikh Ebrahim Center for Culture & Research. pp. vi. ISBN 978-1-882863-79-2.
^ Jump up to: ^a ^b "Munira Al-Fadhel". International Prize for Arabic Fiction. Retrieved 2022-04-11.
^ Jump up to: ^a ^b "Munira Al Fadhel". Fulbright Scholar Directory. United States Bureau of Educational and Cultural Affairs. Retrieved 8 April 2022.
^ "Twitter biography". Twitter. Retrieved 2022-04-11.
^ "حرم السفير الفلسطيني تقيم مأدبة عشاء برعاية الشيخة ثاجبة على شرف الأديبات العربيات". دنيا الوطن (in Arabic). Retrieved 2022-04-11.
^ Nawotka, Edward (14 March 2011). "Saudi, Moroccan Share $50,000 International Prize for Arabic Fiction". Publishing Perspectives. Retrieved 8 April 2022.
^ Jump up to: ^a ^b Mahmoud, Alaaeldin (2017-04-30). "DOES PERSIAN/ARABIAN-GULF COMPARATIVE LITERATURE EXIST? AN EXPLORATION OF THE PRACTICES OF COMPARATISTS IN THE GULF COUNCIL COUNTRIES". Revista Brasileira de Literatura Comparada. 19 (30): 107–118. ISSN 2596-304X.
^ Hutchins, William Maynard (2019). "Paradigm Shifts for Translation and Teaching". In Dorroll, Courtney M. (ed.). Teaching Islamic Studies in the Age of ISIS, Islamophobia, and the Internet. Indiana University Press. p. 85. ISBN 9780253039811.
^ "Munira al-Fadhel | Translated from the Arabic by William M. Hutchins". The Brooklyn Rail. Retrieved 2022-04-11.
^ Sobh, Aisha. Middle East Studies Association Bulletin 36, no. 2 (2003): 232–34. JSTOR 23062771
^ "صدور العدد 105 من مجلة «نزوى»". القدس العربي (Al Quds) (in Arabic). 2021-02-02. Retrieved 2022-04-11. (Machine Translated) In the section of texts, Jabbar Yassin records "Papers from the Days of Solitude," while Mahmoud al-Rimawi writes a story entitled "Dali in a Ghali Palace" and Munira al-Fadil "Namaskar."

External links

English translation of For the Voice, For the Fragile Echo

[1] Qaed, Hameed (2007). Pearl, dreams of shell : anthology of contemporary Bahrain poetry. Internet Archive. [Manama?] : Shaikh Ebrahim Center for Culture & Research. pp. vi. ISBN 978-1-882863-79-2.

[:2-2] Jump up to: ^a ^b "Munira Al-Fadhel". International Prize for Arabic Fiction. Retrieved 2022-04-11.

[:1-3] Jump up to: ^a ^b "Munira Al Fadhel". Fulbright Scholar Directory. United States Bureau of Educational and Cultural Affairs. Retrieved 8 April 2022.

[4] "Twitter biography". Twitter. Retrieved 2022-04-11.

[5] "حرم السفير الفلسطيني تقيم مأدبة عشاء برعاية الشيخة ثاجبة على شرف الأديبات العربيات". دنيا الوطن (in Arabic). Retrieved 2022-04-11.

[6] Nawotka, Edward (14 March 2011). "Saudi, Moroccan Share $50,000 International Prize for Arabic Fiction". Publishing Perspectives. Retrieved 8 April 2022.

[:0-7] Jump up to: ^a ^b Mahmoud, Alaaeldin (2017-04-30). "DOES PERSIAN/ARABIAN-GULF COMPARATIVE LITERATURE EXIST? AN EXPLORATION OF THE PRACTICES OF COMPARATISTS IN THE GULF COUNCIL COUNTRIES". Revista Brasileira de Literatura Comparada. 19 (30): 107–118. ISSN 2596-304X.

[8] Hutchins, William Maynard (2019). "Paradigm Shifts for Translation and Teaching". In Dorroll, Courtney M. (ed.). Teaching Islamic Studies in the Age of ISIS, Islamophobia, and the Internet. Indiana University Press. p. 85. ISBN 9780253039811.

[9] "Munira al-Fadhel | Translated from the Arabic by William M. Hutchins". The Brooklyn Rail. Retrieved 2022-04-11.

[10] Sobh, Aisha. Middle East Studies Association Bulletin 36, no. 2 (2003): 232–34. JSTOR 23062771

[11] "صدور العدد 105 من مجلة «نزوى»". القدس العربي (Al Quds) (in Arabic). 2021-02-02. Retrieved 2022-04-11. (Machine Translated) In the section of texts, Jabbar Yassin records "Papers from the Days of Solitude," while Mahmoud al-Rimawi writes a story entitled "Dali in a Ghali Palace" and Munira al-Fadil "Namaskar."

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]