Мохамед Эль-Бисати
Мохамед Эль-Бисати ( Арабский : Мухаммед аль-Бассати ; ноябрь 1937-14 июля 2012 г.) был египетским писателем и писателем рассказов. [ 1 ] [ 2 ]
Жизнь
[ редактировать ]Он родился в Эль-Гмамалии, Горганизация Дакалии , с видом на берега озера Манзала в дельте Нила . [ 3 ] Он окончил Каирский университет в 1960 году, а затем поступил на государственную службу. Он продолжил свою карьеру в качестве государственного служащего до выхода на пенсию несколько лет назад.
Карьера
[ редактировать ]Эль-Бисати начала писать в начале 1960-х годов и опубликовал много историй в ведущих журналах, таких как «Аль-Маса», «Аль-Катиб» и «Аль-Маджалла». Считается, что он является частью египетского литературного движения, которое было возглавляется галереей Avant-Garde Magazine 68 . Его первая книга «Коллекция историй» под названием «Аль-Кибар ва-аль-Сигар» была опубликована в 1967–68 годах. С тех пор он опубликовал более десятка произведений художественной литературы, включая романы и коллекции рассказов.
Шесть его книг доступны в английском переводе. Его работы также были переведены в итальянский, французский, немецкий и испанский. Отмеченные арабские переводчики, такие как Денис Джонсон-Дэвис и Хартмут Фадрач, перевели художественную литературу Эль-Бисати на английский и немецкий язык соответственно.
Награды и награды
[ редактировать ]Эль-Бисати получил ряд наград за свою прославленную карьеру, в том числе премию «Аль-Оваис» в 2001 году и премию Савириса в 2008 году. Его роман голода был включен в шорт-лист Международной премии за арабскую фантастику 2009 года . [ 4 ]
Выбранные работы
[ редактировать ]Коллекции рассказов
- Аль-Кибар ва-аль-Сайгар (1967)
- Это то, что аль-Талит и конец (1970)
- Ahlam Rijal Kissar al -Umr (1979)
- Hatha Ma Kan (1988)
- Мунхана аль-Нахр (1992)
- Daw 'The Layskf Shy и (1993)
- Sa'at Maggreb (1996)
Романы
- Al-Wi-Lajer-L-White (1976)
- Аль-Макха аль-Макха аль-Зуджай (1979)
- Аль -Айям аль -Сааба (1979)
- Byouch Wara 'Al-Ashgar (1993)
- Sakhb Al-Buhaira (1994)
- К которому вы полны окончания (1997)
- Дайте Maghreby (1999)
- Aswat El-Leil (1998)
- WA Ya'ati Al-Kitar (1999)
- Layal Ukhra (2000)
- Fardous (2003)
В английском переводе
- Последний бокал чая и других историй - рассказы, переведенные Денисом Джонсоном Дэвисом (Three Continents Press, 1994)
- Дома за деревьями - роман, пер. Денис Джонсон-Дэвис (AUC Press, 1997)
- Крышка озера - роман, пер. Хала Халим (AUC Press, 2004)
- Над мостом - роман, пер. Нэнси Робертс (AUC Press, 2006)
- Голод - роман, транс. Денис Джонсон-Дэвис (AUC Press, 2008)
- Drumbeat - роман, транс. Питер Даниэль (AUC Press, 2010)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Banipal (Великобритания) журнал современной арабской литературы - участники - Мохамед эль -Бисати (-2012)» . www.banipal.co.uk . Получено 2018-03-17 .
- ^ М. М. Линкс Квали, египетский «Поэт рассказ», умирает в 75 архивированных 2012-07-23 на The Wayback Machine , Egypt Independent , 16 июля 2012 г.
- ^ «Мохамед Эльбисати» . www.arabworldbooks.com . Получено 2018-03-17 .
- ^ «Голод | Международный приз за арабскую фантастику» . www.arabicfiction.org . Получено 2022-08-14 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
  | Эта статья о египетском писателе или поэте является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |