Дима Ванноус
Дима Ваннус ( араб . ديمة ونوس ; родился в 1982 году в Дамаске , Сирия ) — сирийский писатель и журналист. Она изучала французскую литературу в Дамасском университете и Парижском университете Сорбонны . Она также изучала перевод во Франции и жила в Бейруте , где работала в газетах «Аль-Хаят» и «Ас-Сафир» . Она также работала в средствах массовой информации (радио и телевидение).
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Ваннус впервые стал известен благодаря «Тафасил» ( Подробности ), выпущенному в 2007 году, в котором описывается сирийское общество, фокусируясь на различных персонажах с «иронически-гротескным подтекстом» и показывая, как они склоняются перед властью. сборнику рассказов [ 1 ] ) она опубликовала Свой дебютный роман «Курси» ( «Стул» в 2008 году. В 2009 году она была включена в число Бейрут39 , группы из 39 арабских писателей в возрасте до 40 лет, выбранных по итогам конкурса журнала Banipal и Hay Festival . [ 2 ]
В ее романе 2017 года «Хайфун» ( «Напуганные ») описывается жизнь молодой женщины в Дамаске во время гражданской войны в Сирии , которая получает рукопись от бывшего любовника, сбежавшего в Германию. Книга вошла в шорт-лист Международной премии арабской художественной литературы 2018 года . [ 3 ] и был переведен на английский, немецкий, голландский, испанский, турецкий и норвежский языки. [ 4 ] [ 5 ]
Ее стиль повествования описывается как «трезвый и часто до боли точный». [ 6 ]
Дима Ваннус — дочь сирийского драматурга Саадаллы Ваннуса . [ 7 ] Она замужем за сирийским журналистом Ибрагимом Хамиди. [ 8 ] и оба живут в Лондоне. [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Международный литературный фестиваль в Берлине
- ^ «Журнал современной арабской литературы Banipal (Великобритания) - Авторы - Дима Ваннус» . www.banipal.co.uk . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Объявлен шорт-лист Международной премии в области арабской художественной литературы 2018 | Международная премия в области арабской художественной литературы» . www.arabicfiction.org . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Рецензия на «Напуганные» Димы Ваннуса – любовь и одиночество в Сирии» . Хранитель . 15 апреля 2020 г.
- ^ «Обзор норвежского перевода Хаифуна - почти клаустрофобно интимный роман» . Моргенбладет . 29 октября 2021 г.
- ^ «Рецензия на книгу: Дима Ваннус «Die Veraengstigten»: обнаженное отчаяние | Qantara.de» . kantara.de . 05.10.2018 . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ Международный литературный фестиваль в Берлине
- ^ Международный литературный фестиваль в Берлине
- ^ Бозар [ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Рассказ Димы Ваннуса «Сахар» в переводе с арабского Генвы Хайека в журнале Banipal.
  | Эта статья о сирийском писателе незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о переводчике из Азии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
- Сирийские женщины-писательницы
- Сирийские романисты
- Сирийские женщины-писатели рассказов
- Сирийские писатели рассказов
- 1982 года рождения
- Писатели из Дамаска
- Живые люди
- Выпускники Парижского университета
- Писатели 20-го века
- Женщины-писатели XX века
- Переводчики 20-го века
- Авторы рассказов XX века
- Сирийские алавиты
- Сирийские писательницы XX века
- Сирийские писатели XX века
- Сирийские писательницы XXI века
- Сирийские писатели XXI века
- Сирийский писатель незавершенный
- Азиатский переводчик незавершенный