✖


Jump to content

Аль-Хаят

Эта статья о лондонской панарабской и саудовской газете. Не путать с «Медиа-центром Аль-Хаят» Исламского государства .

Аль Хаят
жизнь
Тип Ежедневная газета
Формат Листовка
Владелец(и)
Редактор Сауд Аль Райес
Основан 1946
Прекращена публикация март 2020 г. ( 2020-03 )
Штаб-квартира Лондон
Тираж 150 000 (по состоянию на 2009 г.) [2]
ISSN 0967-5590
Веб-сайт alhayat.com в архиве

«Аль-Хайят» ( араб . الحياة Life ) — лондонская панарабская газета, принадлежавшая саудовскому принцу Халиду бин Султану , тираж которой оценивался более 200 000 экземпляров. [1] [3] Это была авторитетная газета арабской диаспоры и излюбленное место встречи либеральных интеллектуалов, желающих выразить себя перед широкой публикой. Газета, основанная в 1946 году, закрылась в марте 2020 года после многих лет финансовых проблем. [4] [5]

Хотя он был довольно прозападным и просаудовским в отношении статей, касающихся Аравийского полуострова , он был вполне открыт для различных мнений по другим региональным вопросам. Аль-Хайят печатается в Лондоне, Нью-Йорке, Франкфурте, Дубае, Эр-Рияде, Джидде, Даммаме, Бейруте и Каире. [6] У газеты были офисы в Лондоне, Париже, Вашингтоне, Нью-Йорке, Москве, Эр-Рияде, Джидде, Бейруте, Каире, Багдаде, Дубае, Аммане и Дамаске и других. [ нужна ссылка ]

Газета «считалась, безусловно, лучшей и наиболее читаемой арабской газетой», согласно статье в The New York Times за 1997 год . [7] В статье 2005 года в той же газете « Аль-Хаят» описывается как «явно арабская националистическая газета». [8] Газета распространялась в большинстве арабских стран, а большинство ее редакторов были выходцами из Ливана, где «Аль-Хаят» пользовался большой популярностью. Оно было более критично настроено по отношению к правительству Саудовской Аравии, чем его главный конкурент, Ашарк аль-Аусат . [8]

Девизом газеты была «Жизнь — это вера и борьба» ( араб . إن الحياة عقيدة وجهاد ), строка, взятая из стихотворения египетского поэта Ахмеда Шавки . [9]

История

[ редактировать ]

Происхождение: ливанская ежедневная газета.

[ редактировать ]

Оригинальная «Аль-Хаят» начиналась как ливанская ежедневная газета. Она была основана Камелем Мровой , ливанским издателем, журналистом, писателем и идеологом, в Бейруте 28 января 1946 года. (Он назвал свою дочь Хаят Мрова (ныне Хаят Палумбо, Леди Палумбо) в честь газеты. [ нужна ссылка ] ) Газета занимала прошиитскую позицию, но была одним из критиков шиитского лидера Мусы Аль Садра . [10] Оно также занимало антигамальскую Абдель Насера ​​и консервативную позицию. [11] 16 мая 1966 года, когда Мрова проверял окончательные корректуры к выпуску на следующий день, убийца вошел в офис «Аль-Хайят» в Бейруте и застрелил его. Хотя мотив убийцы так и не был окончательно установлен, следователи связали стрельбу с критикой газетой арабского националистического движения. Издание пережило 13 попыток взрывов, прежде чем гражданская война в Ливане окончательно вынудила его закрыться в 1976 году. [7]

Переоснование и новая собственность

[ редактировать ]

Аль-Хаят был перезапущен Джамилем Мровой и Аделем Биштави в 1988 году. [7] Газету купил в 1988 году саудовский принц Халид бен Султан. [12] Из-за того, что руководство недавно возобновленной газеты состоит из христиан-ливанцев и христиан-палестинцев, критики окрестили «Аль-Хайят» «газетой меньшинств на службе принца», особенно после публикации критических замечаний со стороны курдов и шиитов , выступающих против Саддама Хусейна . [13] «Принадлежность газеты принцу Халиду означает, что газета действует мягко, когда дело доходит до тревожных новостей о Саудовской Аравии, что является заметным исключением из ее независимой позиции», - говорится в статье 1997 года в The New York Times . [7]

Аль Хаят в 1990-е годы

[ редактировать ]

В мае 1993 года газета обошла все остальные новостные агентства, сообщив новости о секретных переговорах в Осло между палестинцами и израильтянами. [7] Аль-Хаят также инициировал совместную операцию по сбору новостей в середине 1990-х годов с связанной с Саудовской Аравией Ливанской радиовещательной корпорацией . [13] В 1996 году бейрутские офисы « Аль-Хаята» были закрыты. [14]

К 1997 году «Аль-Хаят» шокировала своих арабских читателей, открыв бюро в Иерусалиме . по состоянию на тот год ежедневный тираж газеты составлял около 200 000 экземпляров, и в ней работали редакторы и репортеры-мусульмане, христиане и друзы , которые сформировали «высокопрофессиональную команду». По данным The New York Times , В отчете « Таймс» газета описывается как источник «иконоборческих интервью» и «имеющая самые влиятельные страницы о культуре в арабском мире , а также открывающая страницы с мнениями для радикальных реакционных мусульманских фундаменталистов и яростных антирелигиозных либералов, проиракских [под руководством режима Саддама Хусейна ), арабских националистов, а также консервативных арабов Персидского залива». Эдвард Саид из Колумбийского университета часто писал статьи. [ нужна ссылка ]

В январе 1997 года по меньшей мере 14 писем с бомбами были отправлены по почте в штаб-квартиру газеты в Лондоне и ее бюро в Нью-Йорке, Вашингтоне и Эр-Рияде. В результате взрыва одной из бомб в штаб-квартире были ранены двое охранников. [7]

Запрет 2002 года в Саудовской Аравии

[ редактировать ]

23 октября 2002 года саудовские цензоры запретили « Аль-Хаят» , поскольку издание содержало открытое письмо 67 американских интеллектуалов, защищавших войну с террором и призывавших своих саудовских коллег осудить «воинствующий джихадизм» и еще больше лишить легитимности эту концепцию, назвав ее «воинствующим джихадизмом». действия неисламские. [15] Публикация была частью обмена мнениями между американскими интеллектуалами, в том числе Сэмюэлем П. Хантингтоном , Фрэнсисом Фукуямой и Дэниелом Патриком Мойниханом , и коллегами в Европе и на Ближнем Востоке по поводу моральных основ войны администрации Буша против терроризма. под названием «За что мы сражаемся», опубликованном в феврале 2002 года во время вторжения США в Афганистан . [15] Группа из 153 саудовских ученых, в основном консервативных и ваххабитских, отреагировала в мае 2002 года в колонке, озаглавленной «Как мы можем сосуществовать», утверждая, что, хотя ислам действительно запрещает насилие против невинных гражданских лиц, коренной причиной терактов 11 сентября была несправедливость Америки. внешняя политика. В американском опровержении, которое послужило причиной однодневного запрета Саудовской Аравией Аль-Хаята , настаивалось, что вина полностью лежит на правительствах и обществах региона: «Мы искренне просим вас пересмотреть тенденцию... обвинять всех, кроме своих собственных». лидеров и вашего собственного общества за проблемы, с которыми сталкивается ваше общество». [15]

Запрет 2007 года в Саудовской Аравии

[ редактировать ]

В конце августа 2007 года правительство Саудовской Аравии запретило распространение «Аль-Хаята» на территории Королевства менее чем на неделю. [3] Запрет стал кульминацией продолжавшейся несколько недель напряженности между газетой и министерством информации Саудовской Аравии, которое, по утверждениям сотрудников газеты, приказало Аль-Хайату уволить обозревателя Абдула Азиза Сувайда. [16] который написал ряд колонок, критикующих правительство за неэффективность, включая волну загадочных смертей среди популяций верблюдов. [16] Помимо критики действий министерства сельского хозяйства в связи со смертью верблюда, газета также опубликовала статьи с критикой министерства здравоохранения после смерти девочки в результате медицинской операции. [3] В других сообщениях запрет объясняется раскрытием газетой информации о том, что саудовский экстремист играл ключевую роль в иракской подставной группе «Аль-Каиды» . [17] Хотя правительство и газета отказались давать официальные комментарии, частная дистрибьюторская фирма королевства, Национальная компания по распространению, сообщила Associated Press, что ей было приказано не распространять газету. [17] Саудовский выпуск газеты, тираж которого в то время в Саудовской Аравии составлял 200 000 экземпляров, не появлялся в газетных киосках по крайней мере три дня, а анонимный источник в офисе в Эр-Рияде сообщил Financial Times , что газете сообщили, что она «пересек красную линию». [3]

Репортаж 2011 г. о выводе Хамаса из Сирии

[ редактировать ]

30 апреля 2011 года газета «Аль-Хаят» сообщила, что ХАМАС принял решение покинуть Сирию , со ссылкой на неназванные палестинские источники. [18] В статье добавлено, что, хотя источники в Газе сообщили об отказе Иордании и Египта принять организацию, Катар согласился принять ее политическое руководство (но не военное руководство, которое, как говорилось в статье, скорее всего, вернется в Газу), и что Политический лидер ХАМАСа Халед Машаль вскоре покинет Дамаск и поселится в Дохе . [18] 1 мая газета «Аль-Хаят» опубликовала короткую заметку, в которой отмечалось, что член политбюро Хамаса в Дамаске выступил с заявлением, отрицающим какое-либо намерение покинуть Сирию. В статье цитируется, что Хамас «все еще действует из Дамаска, и что Сказанное СМИ по этому поводу является полной ложью». [19]

На следующий день газета New York Times сообщила об этих обвинениях, сославшись на сообщения в газете «Аль-Хаят» как на свидетельство напряженных отношений между ХАМАС и сирийским правительством в результате сирийского восстания 2011 года . [20] Анонимные представители ХАМАСа заявили, что правительство оказывает давление с целью занять четкую позицию в отношении протестов. [20] В то время как политическое руководство снова публично опровергло любые сообщения о готовящемся шаге, заявив Times нет ничего о , что «в этом сообщении Аль-Хаята том, что мы собираемся в Катар», и «это абсолютно неправда», сирийский историк из Огайо Университет, ссылаясь на контакты с источниками в Дамаске, заявил, что «руководство ХАМАС определенно изучает свои варианты, присматриваясь к другим странам, в которых оно может обосноваться». [20]

Закрытие 2020 г.

[ редактировать ]

В 2018 году газета приостановила свое печатное издание и закрыла офисы в Лондоне, Каире, Дубае и Бейруте. [5] В некоторые моменты « Аль-Хаят» месяцами не выплачивал зарплату своим сотрудникам. [21] В 2019 году газета прекратила обновлять свой сайт, а в марте 2020 года главный редактор объявил об официальном закрытии газеты. [5] [4]

Некоторые обозреватели Ближнего Востока предположили, что финансовые трудности Аль-Хаята возникли из-за кампании давления, которую Мухаммед бин Салман , наследный принц Саудовской Аравии, вел против своих потенциальных соперников. [5] Владелец Al-Hayat Халид бин Султан Аль Сауд — сын Султана бин Абдель Азиза , бывшего наследного принца Саудовской Аравии и младшего брата короля Салмана . Другие источники утверждают, что «Аль-Хаят» просто не смог конкурировать в сложной медиа-среде. [4]

Организация

[ редактировать ]

Аль-Хаят был организован под более широкой эгидой Дар аль-Хайят ( араб . دار الحياة «Издательство Жизни»). На его веб-сайте www.daralhayat.com размещено содержание трех различных публикаций: «Аль-Хайят » (международное издание), публикуемое ежедневно в виде 24-страничного разворота; Аль-Хайят КСА (саудовское издание) опубликовал более 48 страниц в будние дни и 36 страниц в выходные; и еженедельный женский журнал Laha ( араб . لها «Для нее»). [22]

Заголовок

[ редактировать ]
Аль-Хаят на выставке в Триполи, Ливан , 2012 г.

В то время как Сауд Аль Райес [23] занимал должность главного редактора, Джамиль Тейаби был заместителем главного редактора Saudi Edition, [6] который был запущен в 2005 году и увеличил тираж в Саудовской Аравии с 20 000 до почти 200 000 экземпляров. [3] [24] Кроме того, Хасан Хайдар работал управляющим редактором в Великобритании, Зухейр Косейбати в Ливане, Раджа Расси - генеральным директором, а Гилберт Майни - финансовым контролером.

Бюро

[ редактировать ]

Хотя штаб-квартира Al Hayat находилась в Лондоне — основном месте расположения ее редакционных, административных, распределительных и подписных офисов — у газеты также были офисы в Париже, Вашингтоне, округ Колумбия, Нью-Йорке, Москве, Эр-Рияде, Джидде, Даммаме, Бейруте, Каире. , Багдад и Дамаск. [6]

Три офиса в Саудовской Аравии отражают ориентацию газеты на страну, а также региональное разделение на центральное (Эр-Рияд), западное (Джидда) и восточное (Даммам) издания. [24]

В июне 2018 года бейрутское бюро газеты было закрыто из-за финансовых трудностей. В том же месяце «Аль-Хаят» прекратила печатать ливанское издание международной версии газеты. «Аль-Хайят» оставался доступным для ливанской читательской аудитории только через онлайн-издание.

Содержание

[ редактировать ]

Международное 24-страничное издание обычно содержало восемь страниц политических новостей (с заметными отличиями от первой полосы саудовского издания). Другие важные разделы включали страницу характеристик, страницу мнений, обширный раздел бизнеса (4 страницы), страницу культуры и искусства и раздел спорта (2 страницы), а также другие сменяющиеся разделы, посвященные молодежи, а также прочее. раздел. [6] По воскресеньям газета публиковала специальное приложение под названием «Тенденции» ( араб . تيارات буквально «Течения»), в котором публиковались две дополнительные страницы критики и анализа с различных точек зрения. [6]

Выдающиеся обозреватели

[ редактировать ]

Многие обозреватели писали статьи в газете «Аль-Хайят» с тех пор, как она была перезапущена в 1988 году. Среди них Хазем Сагие, Абдулвахаб Бадраган, Зухайр Кусаибати, Хасан Хайдар, Рагида Даргам, Ранда Такиееддин, Валид Шукайр, Салим Нассар, Абдель. -Рахман Айас , Халид аль-Дахил, политический социолог и писатель, Джамаль Хашогги , который раньше был главным редактором другой саудовской газеты, « Аль-Ватан» . Среди саудовских женщин-обозревателей издания Saudi-Gulf — Далия Газаз, Бадрия Аль-Бишер и Турайя Аль-Шихри. Заместителем главного редактора издания Al Hayat для Саудовской Аравии и Персидского залива в 2013 году является Джамиль Аль-Дхияби. Джихад Аль Хазен, который также был одним из основателей и главным редактором конкурирующей панарабской газеты Asharq Alawsat , [25] два раза в неделю ведет колонку под названием «Аюн ва Азан» ( араб . عيون وآذان «Глаза и уши»), размещенную на последней странице. [6] Джордж Семаан, бывший главный редактор, еженедельно ведет политическую колонку. Их колонки, а также подборки других постоянных обозревателей регулярно переводятся на английский язык и размещаются на веб-сайте газеты. [26]

Издания

[ редактировать ]

Международное издание

[ редактировать ]

«Аль-Хаят» была основана ее основателем Камелем Мруэ в Бейруте 28 января 1946 года как независимая международная ежедневная политическая газета на арабском языке. Его издатель подтвердил это происхождение, возродив его в 1988 году, взяв за основу Лондон. Он собирает новости через сеть корреспондентов по всему миру и печатается в арабских и западных городах, связанных спутниковой связью с лондонскими офисами. Обычно 32 страницы, иногда дополняются приложениями и специальными изданиями.

Это была пионерская среди арабских газет по форме, смешанным новостям и комментариям, профессиональному редактированию и использованию современных коммуникационных технологий. Как и другие газеты, она конкурировала с телевизионными новостями, социальными сетями и быстро развивающимися источниками информации в Интернете.

Саудовское издание

[ редактировать ]

В 2005 году Аль-Хайят открыл саудовское издание в Эр-Рияде. Его три ежедневных выпуска освещают местные события в Джидде, Эр-Рияде и Даммаме, а также международные новости из арабского мира.

Цифровое издание

[ редактировать ]

Аль Хаят запустил цифровой сервис в октябре 2002 года, веб-сайт которого доступен по всему миру. В мае 2012 года цифровой сервис начал обслуживать мобильные носители, планшеты и мобильные телефоны с интерактивными функциями.

Информационный центр Дом

[ редактировать ]

Информационный центр был создан в 1988 году в результате переезда газеты «Аль-Хаят» в Лондон. Затем в 2000 году центр был перенесен в Бейрут.

Все материалы «Дар аль-Хайят», будь то в форме публикации или в электронном виде, были проиндексированы, заархивированы и доступны к ним.

Архивы и документация

[ редактировать ]
  • Ливанская газета Аль-Хайят в виде страниц с изображениями: 1946–1976 гг.
  • Аль-Хаят в виде страниц с изображениями: 1988–
  • Газета Аль-Хаят – Международное издание: Архив писем: 1994 г.
  • Газета Аль-Хаят – Международное издание: Страницы PDF: 2000–
  • Газета Аль-Хайят – издание Эр-Рияда: Архив: 2007–
  • Аль-Хайят Англоязычное издание . Апрель 2006 г.–
  • Издание в центре журнала: электронный архив: 1994–2004 гг.
  • Laha : Архив: 2008– Журнал приложений

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Статистика арабских СМИ» (PDF) . Арабский бюллетень реформ . Фонд Карнеги. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2004 г. Проверено 25 апреля 2011 г.
  2. ^ «Тираж» (PDF) . Группа Аль Ватани . Проверено 1 мая 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Jump up to: а б с д и Англия, Эндрю (29 августа 2007 г.). «Саудовская Аравия продолжает запретить газеты» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «После десятилетий журналистской деятельности панарабская газета «Аль-Хаят» официально закрывается» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 1 февраля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Убьет ли пандемия арабскую печатную журналистику?» . Фонд Века . 26 мая 2020 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж "никто". Аль Хаят . 10 апреля 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Ибрагим, Юсеф, М. (15 января 1997 г.) «Аль-Хаят: журналистский Ноев ковчег» , The New York Times , дата обращения 26 марта 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б Фаттах, Хасан, М. (6 февраля 2005 г.). "Распространение информации: кто есть кто в арабских СМИ" Проверено 26 марта 2008 г.
  9. ^ Шауки, Ахмед. «Жизнь — это вера и борьба (на арабском языке)» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
  10. ^ Араш Рейсинежад (2019). Шах Ирана, иракские курды и ливанские шииты . Чам: Пэлгрейв Макмиллан . п. 251. дои : 10.1007/978-3-319-89947-3 . ISBN  978-3-319-89947-3 . S2CID   187523435 .
  11. ^ Фавваз Трабулси (2012). «От социального кризиса к гражданской войне (1968–1975)». История современного Ливана (2-е изд.). Лондон: Плутон Пресс . п. 178. дои : 10.2307/j.ctt183p4f5.16 . ISBN  9780745332741 . JSTOR   j.ctt183p4f5.16 .
  12. ^ Мамун Фанди (2007). (Не)гражданская война слов: СМИ и политика в арабском мире . Вестпорт, Коннектикут: Praeger Security International. п. 43. ИСБН  978-0-275-99393-1 .
  13. ^ Jump up to: а б Марван Крейди (2010). Реалити-телевидение и арабская политика: разногласия в общественной жизни . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета . стр. 77 .
  14. ^ Пол Халифе (11 ноября 2018 г.). «Актуальный вопрос: печатные СМИ Ливана умирают» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 29 августа 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Алан Куперман (24 октября 2002 г.). «Саудовцы запрещают документ с письмом американских ученых: международные интеллектуалы уже несколько месяцев обсуждают кампанию против терроризма». Вашингтон Пост .
  16. ^ Jump up to: а б «Саудовцы запретили панарабскую газету» . Би-би-си . 29 августа 2007 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Салах Насрави (28 августа 2007 г.). «Правительство Саудовской Аравии запрещает ведущую газету» . США сегодня . Проверено 26 апреля 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б Джихан аль-Хусейни (30 апреля 2011 г.). «Хамас решает уйти из Дамаска, а Доха соглашается принять у себя его политическое руководство (арабский)» . Аль Хаят . Проверено 4 мая 2011 г.
  19. ^ «Хамас отрицает какое-либо намерение со своей стороны покинуть Дамаск (араб.)» . Аль Хаят . 1 мая 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Итан Броннер (2 мая 2011 г.). «Напряженность растет, поскольку ХАМАС отказывается принимать чью-либо сторону в Сирии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2011 г.
  21. ^ «Кто казнил саудовского Аль-Хаята?.. Расследование Al-Khaleej Online раскрывает то, что скрыто » . Аль-Халидж Онлайн (на арабском языке) . Проверено 1 февраля 2021 г.
  22. ^ «Об Аль Хаяте» . Дар аль-Хаят . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
  23. ^ «Саудовскому обозревателю Джамалю Хашогги «запрещено писать в Аль-Хайате» » . Аль-Араби . Проверено 5 ноября 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Читательская аудитория Al Hayat и тираж местного саудовского издания» . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  25. ^ эль-Хазен, Джихад (9 января 2011 г.). «Аюн Ва Азан: Первый «Сенс» » . Аль-Хаят . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  26. ^ «Английские переводы» . Аль Хаят . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Hayat&oldid=1225309234"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1c59718e966e6753f513368f9f02dcc4__1716472080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1c/c4/1c59718e966e6753f513368f9f02dcc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Al-Hayat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)