Jump to content

Камель Мрова

Камель Мрова
Рожденный 1915
Зрарие , Османская империя
Умер 16 мая 1966 г. (50–51 год)
Бейрут , Ливан
Род занятий Издатель и журналист
Известный Основатель Al-Hayat и The Daily Star.
Супруг Сальма Эль-Биссар
Родственники Питер Палумбо, барон Палумбо (зять)

Камель Мрова ( араб . كامل مروّه , также пишется Мроу или Мроуэ , 1915 — 16 мая 1966) — ливанский издатель , журналист , писатель и идеолог . Он был основателем ливанской арабской ежедневной газеты «Аль-Хайят» (по-арабски الحياة, что означает «Жизнь») в 1946 году, ливанской англоязычной газеты The Daily Star в 1952 году и французской газеты Beyrouth Matin в 1959 году. Его политика выступала против военных диктатур. которая стала править арабским миром в 1950-х и 1960-х годах. Он был убит вооруженным преступником, когда проверял последние корректуры своего номера на следующий день.

Биография

[ редактировать ]

Мрова родился в Зрарие , на юге Ливана, в семье Джамиля Мровы, известного ливанского эмигранта в Мексике, происходящего из арабской семьи Хамдан. Его семья наладила торговлю в Южном Ливане и не вернулась в Мексику. Его отец умер в 1925 году, когда Камелю было 11 лет. Камель Мрова учился в начальной школе Макассед в Сайде , а затем в Школе американских искусств в Сайде, чтобы получить среднее образование. Во время учебы в школе он стал главным редактором издания художественной школы Thamarat al Founoun (арабский: ثمرة الفنون), где опубликовал свои первые произведения. После окончания университета он некоторое время работал преподавателем в колледже Амелии, известном учебном заведении, преподающем историю и географию.

Через год он присоединился в 1933 году к ливанской ежедневной газете «Ан Нида» (араб. النداء). Во время работы в газете Адольфа Гитлера его перевод книги «Майн кампф» . в газете был напечатан [ 1 ] В 1935 году он перешёл в другую ливанскую ежедневную газету «Ан-Нахар» (араб. النحر). Рашид Бейдун, президент Ассоциации «Амелия», отправил его в качестве посланника в Африку для сбора пожертвований для ассоциации от богатых ливанских эмигрантов, особенно в Западной Африке. Он вел для них дневники и журналы под названием «Maqalat wa yawmiyat» (араб. مقالات و يوميّات, что означает «Статьи и ежедневные журналы») в Ан Нахаре и в отдельных книгах Nahnou fi Afriqya («Мы в Африке»), Setta fi Tayyara. (Арабский: سّة في طيّارة, что означает «Шестеро в самолете»). Он также отправлял сообщения в международные газеты и периодические издания. [ 2 ]

В 1940 году, вернувшись в Бейрут, он вместе с Фуадом Хобейшем опубликовал периодическое издание Al Musawwara («Иллюстрированное»), в котором в статьях и фотографиях описывалась события Второй мировой войны , что стало новшеством в ливанской прессе.

В 1946 году он основал ливанскую арабскую ежедневную газету «Аль-Хаят» . Первый номер был опубликован 28 января 1946 года. Гебран Туени , его бывший начальник в Ан-Нахаре, предоставил ему помещение в качестве головного офиса для публикации его новой газеты. В 1951 году он переехал в новый офис в Бейруте. «Аль-Хаят» стала одной из самых влиятельных газет своего времени в арабском мире. В 1952 году он издавал там же вторую ежедневную газету — ливанскую англоязычную газету The Daily Star .

От жены Сальмы аль-Биссар у него было пятеро детей: Хаят, Джамиль, Лина, Карим и Малек. Его дочь Хаят вышла замуж за британского застройщика и покровителя искусств Питера Палумбо, барона Палумбо .

Вклад в арабскую типографику

[ редактировать ]

В 1954 году Мрова обратился в британскую компанию Linotype & Machinery Ltd. (L&M) с предложением разработать новый арабский шрифт. Вдохновленный меньшим количеством форм букв, встречающихся на арабских пишущих машинках, Мрова предложил принять аналогичные принципы для профессиональной верстки. Уолтер Трейси , в то время советник L&M по типографике, рассмотрел предложение Мровы и согласился реализовать его, несмотря на опасения материнской компании Mergenthaler Linotype . В ходе последующего сотрудничества Мрова, художник по надписям «Аль-Хайят» Набих Джаруди и сотрудники L&M под руководством Уолтера Трейси разработали новый шрифт для арабской печати.

Его ключевым нововведением стало сокращение количества символов, используемых для обозначения соединительных форм арабского письма . Из-за этого упрощения арабский язык можно было писать с помощью стандартной линотипной машины с одним 90-канальным магазином, что значительно увеличивало скорость составления. Впервые публично анонсированный в 1959 году под названием Mrowa-Linotype Simplified Arab, он вскоре стал одним из наиболее широко используемых шрифтов для составления арабских газет. [ 3 ] [ 4 ]

16 мая 1966 года Камель Мрова был убит, когда боевик-одиночка Аднан Чакер Султани вошел в бейрутский офис « Аль-Хаята» и застрелил Мрову, пока он проверял последние доказательства выпуска на следующий день. Мотив так и не был окончательно установлен, но следователи в конечном итоге связали убийство с Независимым нассеритским движением или INM (лидер: Ибрагим Кулайлат , широко известный как «Аль-Мурабитун» по-арабски «المرابطون»), которые приняли во внимание громкую критику Мровой арабского националистического движения. (тогда его возглавлял президент Египта Гамаль Абдель Нассер ) как угрозу. Султани был арестован, предан суду, признан виновным в убийстве и приговорен к 20 годам тюремного заключения.

Последствия

[ редактировать ]

После его смерти его вдова Сальма Эль-Биссар взяла на себя управление двумя газетами и управляла ими до тех пор, пока начало гражданской войны в Ливане не привело к приостановке публикаций.

В 1988 году сын Мровы Джамиль восстановил Аль-Хаят вместе со своим партнером Аделем Биштави и в том же году продал его саудовскому принцу Халиду бин Султану . «Аль-Хаят» продолжала выходить из своей штаб-квартиры в Лондоне и снова стала известной панарабской ежедневной газетой. Daily Star продолжала публиковаться как самая известная английская ежедневная газета Ливана до 2020 года.

  1. ^ Вольфганг Г. Шваниц (осень 2009 г.). «Рецензия на книгу. Нацизм в Сирии и Ливане. Двойственность немецкого варианта, 1933–1945, Гетц Нордбрух» . Обзор еврейских политических исследований . 21 (3–4): 193–196. JSTOR   25834858 .
  2. ^ Аль Мокатель: биография Камеля Марвы (на арабском языке)
  3. ^ Немет, Титус (2017). Арабское шрифтостроение в век машин: влияние технологий на форму арабского шрифта, 1908–1993 гг . Лейден; Бостон: Брилл. стр. 109–129. ISBN  9789004349308 . OCLC   993752295 .
  4. ^ Немет, Титус (2013). «Упрощенный арабский язык: новая форма арабского шрифта для состава горячего металла». В Кинделе, Эрик; Луна, Пол (ред.). Типографские документы 9 . Лондон: Hyphen Press. стр. 173–189. ISBN  9780907259480 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7026b76c6b0a21b295765c6f88556614__1720424100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/14/7026b76c6b0a21b295765c6f88556614.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kamel Mrowa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)