Тезкире
Тезкире ( араб . تذکرة ), от арабского тадкира, что означает «то, что заставляет помнить» или «меморандум», [1] представляет собой форму библиографического словаря или библиографического сборника, который процветал в Османской империи 16 века . [2] Наибольшую известность получили тезкиры поэтов, но книги посвящены также творчеству государственных чиновников и художников в целом. [3] Впервые встречается в ранней арабской литературе до X века. [4] затем они проникли в персидскую литературу , а затем и в османскую литературу . [3]
Одним из самых известных персидских тезкиров является « Тазкират аль-Аулия» Фаридуддина Аттара . Важнейшим тезкиром на чагатайско-тюркском языке является «Маджолис ун-Нафоис» Али -Шира Наваи .
Османская поэзия тезкирес
[ редактировать ]Тезкиры территории поэтов были написаны между 16 и 20 веками на Анатолии . Они содержат информацию как о поэтах, так и об их поэтическом творчестве. [1] и написаны как в прозе , так и в стихах, что делает жанр тезкире уникальным. [2] Ценный источник информации для сегодняшних ученых, они также представляют собой своего рода эго-документы из-за сочетания объективного и субъективного материала. [2] В библиографических примечаниях упоминаются место рождения, семья, учителя, профессия, личные анекдоты, комментарии о личности или характере, место и дата смерти, а также цитаты из стихов. [4]
Первый тезкире османской литературы назывался Хешт Бехишт (Восемь источников). Это была работа Сехи-бея из Эдирне (1471?-1548) и была завершена в 1538 году. [5] Еще два издания последовали до 1548 года. В нем рассказывалось о творчестве и жизни 241 поэта, и он был очень хорошо принят и поддержан высшими социальными кругами Османской империи. [2]
Выдающимся тезкире является « Тезкиретю'ш-Шуара» («Воспоминания поэтов») Латифи из Кастамону (1491–1582), второй по хронологии. [6] и у него больше всего сохранившихся копий (91). [2] Он был закончен и подарен султану Сулейману I в 1546 году. [7] Еще один важный источник принадлежит Ашику Челеби ; Книга «Мешайрюш-Шуара» («Чувства поэтов»), опубликованная в 1568 году, охватывает творчество и жизнь 427 поэтов. Это третий по хронологии и второй по числу дошедших до нас экземпляров (30). [2] Четвертый тезкире — от Ахди Багдадского , персидского происхождения, и называется Гюльшен-и Шуара (Розовое ложе поэтов). В отличие от трех предыдущих, он охватывал только современных поэтов авторского времени. Он был закончен в 1563 году и посвящен принцу Селиму, впоследствии известному как султан Селим II . [8]
Другие известные тезкире :
- Риязи - Риязу'ш Шуара
- Интерес - Зюбтедуль-Эшар
- Мирзаде Мехмед Эфенди - Салим Тезкире
- Али Гюфти - Тешрифатюш Шуара
- Давуд Фатин - Хайтметюль-Эшар
- Кыналызаде Хасан Челеби - Тезкиретюш-Шуара
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Килич, Филиз. (2007). «Тезкиры поэтов: незаменимые [sic Источники в истории нашей литературы»], перевод с турецкого на английский на сайте издания. Türkiye Arastirmalari Literatur Dergisi ( TALID ) 5 (10): 564 (аннотация; все эссе — 543–564), talid.org. По состоянию на 5 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ральф Элгер, Явуз Кёзе (2010), Многие способы говорить о себе: ближневосточные эго-документы на арабском, персидском и турецком языках (14-20 века) , Висбаден: Харрассовиц, стр. 17, ISBN 9783447062503
- ^ Перейти обратно: а б Мустафа бин Ахмет Али; Эсра Акын (2011), Эпические деяния художников Мустафа Али: критическое издание самого раннего османского текста о каллиграфах и художниках исламского мира , исламской истории и цивилизации, том. 87, Бостон: Брилл, стр. 88–90, ISBN. 9789004178724 , OCLC 744465897
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Ники Гамм (1979), «Текире Риязи как источник информации об османских поэтах», Журнал Американского восточного общества , 99 (4), Американское восточное общество: 643–652, doi : 10.2307/601449 , JSTOR 601449
- ^ Сельчук Аксинь Сомель (2010), От А до Я Османской империи , Scarecrow Press, стр. 261, ISBN 9780810875791
- ^ Тюлай Дюран (1988), Османская империя в период правления Сулеймана Великолепного , том. 2, Фонд исторических исследований, Стамбульский исследовательский центр, с. 211, ISBN 9789751700643 , OCLC 22325635
- ^ Пинар Эмиралиоглу (2014), Географические знания и имперская культура в Османской империи раннего Нового времени , Транскультурализмы, 1400-1700, Ашгейт, стр. 79, ISBN 9781472415332
- ^ Элиас Джон Уилкинсон Гибб (1904), Эдвард Браун (редактор), История османской поэзии , том. 3, Лондон: Лузак и Ко, с. 8, ОЦЛК 2110073