Асик Челеби
Асик Челеби | |
|---|---|
 Чувства поэтов | |
| Родное имя | Очень Мехмед |
| Рожденный | 1520 Призрен , Османская империя (современное Косово ) |
| Умер | 1572 г. (52 года) Ускюб , Османская империя (современный Скопье, Северная Македония ) |
| Место отдыха | Гази Баба , Скопье |
| Язык | Османский турецкий |
| Национальность | Османская |
| Жанр | Тезкире , Диван Поэзия |
| Известные работы | Чувства поэтов (Мешайрюш-Шуара) |
Пир Мехмед («Мехмед Пир »; 1520–1572), более известный как Ашик Челеби («Джентльмен Бард» на турецком языке ), был османским биографом, поэтом и переводчиком. Родившийся в Призрене , он служил кади (судьей) во многих городах Румелии . его главный труд «Чувства поэтов» Большое значение имеет (Meşairü'ş-Şuara) 1568 года.
Жизнь и работа
[ редактировать ]Челеби родился в Призрене. [а] Османская империя. [ 1 ] Его имя при рождении было Пир Мехмед, и он происходил из семьи турецких сейидов . После смерти отца в 1535 году (941 год по османскому календарю ) он уехал в Филибе , а затем в Стамбул . Он учился в медресе в Стамбуле у лучших наставников своего времени и получил прекрасное образование. Его первой должностью государственного служащего была должность секретаря суда в Бурсе . Там он также был доверенным лицом вакифа . [ 1 ] Он вернулся в Стамбул в 1546 году. Там он получил канцелярскую должность судьи с помощью своего наставника эмира Гису . Он подал заявку на должность главного священнослужителя Императорского совета, оставшуюся вакантной после смерти Реджеба Челеби , но не добился успеха, после чего принял должность священнослужителя в Офисе фетв . [ 2 ]
После этого он работал судьей во многих городах Рума, таких как Приштина , Сервия , Арта , Кратово , Никополь , Русе и др. [ 3 ] В целом ему не удалось получить должность своей мечты, которая была у его отца и деда, - Накибюль-эшраф ( депутат , представитель Сайида и Шарифа Империи). [ 2 ]
Он перевел на турецкий язык многие стихи и прозу османских писателей, первоначально на арабском языке . [ 1 ]
Его основная работа — «Мешайрюш-шуара» («Чувства поэтов»), тезкире (библиографический словарь поэтов и поэзии). Он был опубликован в 1568 году и представляет собой прекрасный источник не только о жизни и творчестве османских поэтов, но также о общественной жизни и обычаях учёного-бюрократического состава (к которому он принадлежал) Стамбула того времени. [ 1 ] Он завершил его, работая кади в Кратово, и подарил его султану Селиму II в 1568 году. Было обнаружено 30 экземпляров, что делает его вторым по популярности тезкиром всех времен после тезкира Латифи (1491-1582) с 91 экземпляром. . Он охватывает 427 поэтов в стихах и прозе. [ 2 ]
Среди многих примеров его стихов большинство размещено стратегически, а не с целью украшения. Однажды избранные демонстрируют свои поэтические способности. Остальное (большинство) он использовал, чтобы передать чувства невзгод, радости и желания. [ 2 ]
Ашик был частью общей культуры османов 16 века. Его работа над переводами на арабский язык демонстрирует высокое мастерство и глубокое знание языка. Он проявляет себя в различных ситуациях как мастер персидского языка . К этому добавляются его обширные познания в области османской литературы . [ 2 ]
Ашик много лет жил кади в Ускюбе . [ 4 ] где он умер в 1571 или 1572 году. Он похоронен там, что совпадает с сегодняшним муниципалитетом Гази-Баба . Его тюрбе известен как Ашик Челеби Тюрбе . Он был несколько поврежден во время землетрясения 1963 года и не ремонтировался и не реконструировался югославскими властями. Сегодня осталось лишь несколько руин.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]| а. | EJWGibb упоминает, что и Латифи , и Кынализаде Хасан Челеби описывают Ашика Челеби как «уроженца Бурсы ». Риязи , пришедший позже, утверждает в своей «Риязюш Шуара» , что Челеби был из Румелии . [ 5 ] Сегодняшние ученые признают Призрен местом рождения. [ 1 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Сельчук Аксинь Сомель (2003), Исторический словарь Османской империи , Scarecrow Press, стр. 25, ISBN 9780810843325 , OCLC 50316319
- ^ Jump up to: а б с д и Ральф Элгер, Явуз Кёзе (2010), Многие способы говорить о себе: ближневосточные эго-документы на арабском, персидском и турецком языках (14–20 века) , Харрасовиц, стр. 17–24, ISBN 9783447062503 , OCLC 657597041
- ^ МакХил Киль (1990), Исследования османской архитектуры Балкан , Издательская группа Variorum, стр. 314, ISBN 9780860782766 , OCLC 22452904
- ^ Корнелл Х. Флейшер (1986), бюрократ и интеллектуал в Османской империи: историк Мустафа Али (1541-1600) , Princeton University Press, стр. 63, ISBN 9780691054643 , OCLC 13011359 ,
...остановился в Ускупе (Скопье) на три дня, чтобы навестить поэта и прозаика Асика Челеби, который тогда был судьей города.
- ^ EJWGibb (1904), Эдвард Браун (редактор), История османской поэзии , том. 3, Лондон: Лузак и Ко, с. 7, ОСЛК 2110073
