Эмра из Эрзурума

Эрзурумлу Эмра (1775, Гюзельюрт , Эрзурум — 1854, Никсар , Токат ) был турком. народный поэт Османской империи.

Жизнь

Он получил образование в медресе в Эрзуруме. Он интересовался мистикой и придерживался халидской ветви Накшибенди , долгое время жил в Сивасе и Кастамону. Важными фигурами поэтической литературы того времени были Караджаоглан, Атик Омер, Эрзурумлу Эмра и Кайсерили Ашик Сейрани. Считается, что Эрзурумлу Эмра умер в 1854 году в Никсаре . Его стихи аруза были опубликованы Эрзурумлу Абдулазизом под названием «Диван».

Возьми руку, доктор, убери руку с моей раны.
Ты не можешь решить мою проблему
Какой ты врач? Лекарства нет.
Моя рана в моем сердце, ее не залечишь.

Я говорю тебе, коварное сердце!
Не позволяй никому влиять на твою судьбу.
Ты разрушил и разрушил дворец своего сердца
Вы не можете взять это и оставить в покое

Моя Эмра, ты прислушалась к моим словам.
Дорогой Мухабет, я прячу его у себя дома.
Чего ты ждешь, почему мои глаза не плачут?
Возможно, ты больше никогда не увидишь завтрашний день

Уберите руку от моей раны, доктор!
Ты не знаешь лекарство от моей боли
Какой ты врач? У вас нет лекарства.
Моя рана на сердце, ее не перевяжешь.

Я говорю тебе, о лживый!
Пусть никто не натянет тетиву лука судьбы
Ты разрушил и разрушил дворец сердца.
Из него нельзя взять и положить обратно ни одного камня.

Я Эмра, вы прислушались к моим словам.
Я прячу твою любовь в доме моего сердца:
Почему ты останавливаешься, плачь моими глазами.
Вы не сможете увидеть любимого еще раз.

См. также

• Турецкая народная литература

Внешние ссылки

• Эрзурумлу Эмрах , Министерство культуры Турции