Насиб (поэзия)

Насиб ( араб . النسيب ) — арабская литературная форма, «обычно определяемая как эротическая или любовная прелюдия к длинному стихотворению, называемому касидой ». ^{[ 1 ]} Однако, хотя в начале развития формы насиб означал «песня о любви», он стал охватывать гораздо более широкий спектр содержания: ^{[ 2 ]} « Насиб обычно понимается как первая часть касыда, в которой поэт вспоминает свою возлюбленную. В более поздние времена насиб стоял особняком, и в этом смысле его смысл стал пониматься как эротическая и любовная поэзия». ^{[ 3 ]}

Ранние и яркие примеры насибов появляются в Муаллакате поэтов шестого века Антары ибн Шаддада и Имру аль-Каиса . Цитата из « Муаллака » Имру аль-Каиса :

Оставаться! давайте плакать, пока память пытается проследить
Окруженное песком жилище давно потерянной красавицы;
Хоть грубые ветры и пронеслись по песчаной равнине,
До сих пор сохранились слабые следы этого места.
Мои товарищи придержали своих скакунов рядом со мной,
И «Не сдавайтесь, не поддавайтесь отчаянию!» — кричали они.
(Слёзы были моим единственным ответом; но что толку?
Слезы, пролитые на песке, или вздохи бури?) ^{[ 4 ]}

Одним из выдающихся сборников самостоятельных насибов (не включенных в касыду ) является Мухий ад-Дина Ибн аль-Араби » «Тарджуман аль-Ашвак , сборник из шестидесяти одного насибов . ^{[ 5 ]}

Дальнейшее чтение

Ярослав Стеткевич, Зефиры Неджда: поэтика ностальгии в классическом арабском насибе (Чикаго: University of Chicago Press, 1993)
Ярослав Стеткевич, «К арабскому элегическому лексикону: семь слов Насиба», в Сюзанне Пинкни Стеткевич, изд. Переориентации: арабская и персидская поэзия (Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета, 1994): 58–129.

Ссылки

^ Т.М. Джонстон, «Насиб и Мансонгур», Журнал арабской литературы , 3 (1972), 90-95 (стр. 90).
^ Т.М. Джонстон, «Насиб и Мансонгур», Журнал арабской литературы , 3 (1972), 90-95 (стр. 93).
^ Вахаб Алансари, Антология арабской поэзии , ред. изд. (Сиэтл: Академия языков, 2010), с. 16.
^ Т.М. Джонстон, «Насиб и Мансонгур», Журнал арабской литературы , 3 (1972), 90-95 (стр. 92), цитирование В. А. Клоустона , Арабская поэзия для английских читателей (Глазго: [n. pub.], 1881). ), с. 373.
^ Майкл Селлс, Станции желания: любовные элегии Ибн аль-Араби и новые стихи (Иерусалим: Ibis Editions, 2001).

Эта поэзии статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Т.М. Джонстон, «Насиб и Мансонгур», Журнал арабской литературы , 3 (1972), 90-95 (стр. 90).

[2] Т.М. Джонстон, «Насиб и Мансонгур», Журнал арабской литературы , 3 (1972), 90-95 (стр. 93).

[3] Вахаб Алансари, Антология арабской поэзии , ред. изд. (Сиэтл: Академия языков, 2010), с. 16.

[4] Т.М. Джонстон, «Насиб и Мансонгур», Журнал арабской литературы , 3 (1972), 90-95 (стр. 92), цитирование В. А. Клоустона , Арабская поэзия для английских читателей (Глазго: [n. pub.], 1881). ), с. 373.

[5] Майкл Селлс, Станции желания: любовные элегии Ибн аль-Араби и новые стихи (Иерусалим: Ibis Editions, 2001).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]