Следующий правильный шаг
| «Следующее правильное дело» | |
|---|---|
| Песня Кристен Белл | |
| из альбома Frozen II | |
| Опубликовано | Музыкальная компания «Страна чудес» |
| Выпущенный | 18 ноября 2019 г. |
| Длина | 3 : 36 |
| Этикетка | Уолт Дисней Рекордс |
| Автор(ы) песен | |
| Лирическое видео | |
| "Следующее правильное дело" на YouTube | |
« The Next Right Thing » — песня из диснеевского мультфильма «Холодное сердце 2» 2019 года . Его исполняет американская актриса и певица Кристен Белл в вокальной партии принцессы Анны, а музыку и слова пишут Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес . Песня изображает путь Анны через депрессию. Песня получила похвалу критиков за свое послание и смысл и достигла 7-го места в чарте Kid Digital Songs . [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В самый мрачный момент фильма Анна сталкивается с неуверенностью в том, что делать дальше после того, как, очевидно, потеряла как свою любимую сестру Эльзу, так и Олафа , снеговика, созданного волшебством Эльзы. В своей песне «The Next Right Thing» она выражает свое чувство депрессии. По ходу песни она приходит к пониманию того, что, столкнувшись с неопределенностью, нужно просто сосредоточиться на исполнении «The Next Right Thing». [ 2 ] [ 3 ]
Производство
[ редактировать ]Белл сказала режиссеру Дженнифер Ли, что хотела бы увидеть Анну «лицом к лицу со своей зависимостью» и «песню о том, что она собирается делать, когда не знает, что делать». [ 4 ] Андерсон-Лопес и Лопес черпали вдохновение из личной трагедии из жизни двух людей, работавших над «Холодным сердцем» и «Холодным сердцем 2» ; сорежиссер Крис Бак потерял сына, а Эндрю Пейдж, центральная фигура в музыкальном производстве обоих фильмов, потерял дочь. Сын Бака умер примерно в то время, когда Баку нужно было начать интервью и пресс-туры для продвижения «Холодного сердца» ; Лопесы стали свидетелями того, как Бак настаивал на том, чтобы пройти через этот широко публичный процесс и последующий сезон награждений, хотя в то же время он имел дело с такой ужасной личной трагедией. Андерсон-Лопес заявила, что при написании текстов она «на самом деле просто думала о них и написала это для них». [ 5 ] Белл сказала, что черпала вдохновение из собственного психического здоровья. [ 6 ]
Многие люди испытывают такое чувство: что мне делать, когда я не знаю, что делать? Моя личная мантра: просто делай правильный поступок. Это также связано с тем, что я испытываю тревогу и депрессию. Что мне делать, если я не хочу вставать с постели по утрам? Вы просто делаете следующий правильный поступок – встаете с постели. Следующее правильное решение – это почистить зубы. Следующее правильное решение — это позавтракать. Следующий правильный шаг — посмотреть на календарь и пойти на работу. Идея внутренней мотивации по сравнению с внешней мотивацией — это то, что я, как родитель, знаю, невероятно важно показать детям и помочь им справиться с ситуацией. Я действительно хотел, чтобы Анна была представителем этого. [ 7 ]
Международные версии
[ редактировать ]
Как это случилось в Моане с таитянцем , [ 8 ] Маори [ 9 ] и гавайская версия, [ 10 ] Саамская версия представляла собой исключительный дубляж, созданный специально для фильма, вдохновленный саамской культурой . [ 11 ] [ 12 ]
| «Следующее правильное дело» во всем мире |
|---|
Прием
[ редактировать ]Многие критики высоко оценили «Следующее правильное дело» за его значение и послание. MEAWW утверждает, что эта песня представляет собой «одно из самых вдохновляющих посланий фильма о том, как справляться с давлением». [ 44 ] Los Angeles Times назвала эту песню лучшей песней Frozen II . [ 45 ] Hypable заявил, что эта песня была «самым ценным, что Frozen 2 ». может предложить [ 46 ] Джонатан Грофф , озвучивающий Кристоффа в фильме, сказал, что песня «довела [его] до слез». [ 47 ]
Графики
[ редактировать ]| График (2019) | Пик позиция |
|---|---|
| США Детские цифровые песни ( Billboard ) [ 48 ] | 7 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Великобритания ( BPI ) [ 49 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
| США ( RIAA ) [ 50 ] | Золото | 500,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « The Next Right Thing — самое ценное наследие Frozen 2» . Хайпабле . 30 декабря 2019 года . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ Снетикер, Марк (24 ноября 2019 г.). «Кристен Белл о разрушительном моменте Анны в «Холодном сердце 2»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 ноября 2019 г.
- ^ «Почему эта песня из «Холодного сердца 2» является гимном борьбы с депрессией» . Могучий . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ Кон, Гейб (29 ноября 2019 г.). «Как продолжить «Холодное сердце»? С меланхолией и мощной балладой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Роуни, Джо-Энн (2 июля 2020 г.). «Кристен Белл о том, как песня Frozen 2 была вдохновлена ее реальной борьбой с депрессией» . Радио Таймс . Проверено 13 декабря 2020 г.
- ^ Труитт, Брайан (19 ноября 2019 г.). « Холодное сердце 2»: Почему дочери Кристен Белл полностью в восторге от Кристоффа и Свена» . США сегодня . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ « Моана» станет первым фильмом Диснея, переведенным на таитянский язык . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ «Моана на языке маори выходит на большой экран» . РНЗ . 9 ноября 2017 г. Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ «Мировая премьера диснеевской «Моаны» состоится в «Олело Гавайи» во Всемирный день океанов на острове Ко Олина, 10 июня» . Ко Олина . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (19 июля 2019 г.). « Холодное сердце 2» получит версию на саамском языке» . Анимационный журнал . Проверено 18 ноября 2019 г.
- ^ Верстад, Андерс Бойн (19 июля 2019 г.). «Мороз 2 приходит в Сами» . NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ Канич, Петра (26 сентября 2019 г.). «Анимационный фильм, заработавший более 6 миллиардов кун, возвращается» . 24 часа (на хорватском языке) . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Барвирж, Ян (27 ноября 2019 г.). «Ледяное королевство II: Как появился чешский дубляж и пение» . НаФильм (на чешском языке) . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Карлсен, Пер Юул (25 декабря 2019 г.). « Дисней, все сделано очень хорошо»: вот вердикт по «Морозу 2» » . ДР (на датском языке) . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Noortje Herlaar — Do What’s Best (из фильма «Холодное сердце 2»/только аудио) . YouTube (на голландском языке). disneymusicnlVEVO. 15 ноября 2019 г. . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Милнер, Сара Би (31 августа 2020 г.). «Холодное сердце 2: Как выглядят актеры в реальной жизни» . Экранная ругань . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ Саара Аалто — Как есть («Холодное сердце 2»/только аудио) . YouTube (на финском языке). диснеймузыкафиVEVO. 21 ноября 2019 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Всем, пока (28 ноября 2019 г.). «В то время как Дисней зарабатывает миллионы, фламандские голоса «Холодного сердца 2» не получают почти ничего: «Нам даже за DVD приходится платить из собственного кармана» » . ХЛН (на белорусском языке) . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Мендельсон, Томас (20 ноября 2019 г.). «Интервью с Шарлоттой Эрвье и Эммилу Хомс, Эльзой и Анной в «Холодном сердце 2»» . Линтернаут (на французском языке) . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Визелер, Макс (27 октября 2020 г.). «Большой сюрприз для поклонников Диснея: фильм Netflix очаровывает знакомыми голосами» . Фильм Пилот (на немецком языке) . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Раджпут, Винод (9 декабря 2019 г.). «24-летняя певица Noida Шарви Ядав исполняет песню на хинди в диснеевском мультфильме «Холодное сердце 2»» . Индостан Таймс . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Паника, Валентина (13 декабря 2020 г.). «Серена Росси: она голос Холодного сердца?» . Журнал (на итальянском языке) . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Комацу, Микикадзу (8 августа 2019 г.). «Саяка Канда - Роки (Официальное музыкальное видео) Мегуми Огата - Роки (Официальное музыкальное видео ) Кранчиролл . Получено декабря 16 ,
- ^ Nazerke Serikbolkyzy - Berin zhenemin (iz "Kholodnoe serdce 2"/Audio Only) . YouTube (in Kazakh). DisneyMusicRussiaVEVO. November 15, 2019 . Retrieved January 9, 2021 .
- ^ Пак Джи-Юн — The Next Right Thing (из «Frozen 2»/видео с текстом) . YouTube (на корейском языке). DisneyMusicAsiaVEVO. 5 декабря 2019 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Сяо Сяо Ли — The Next Right Thing (из «Холодного сердца 2»/только аудио) . Ютуб (на китайском языке). DisneyMusicAsiaVEVO. 24 ноября 2019 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Нёттвейт, Андреа Ригг (6 ноября 2019 г.). «Параллельно с норвежской премьерой у «Мороза 2» есть саамская премьера: «Tough» от Disney . Будущее (на норвежском языке) . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ « Холодное сердце 2» выйдет на Blu-ray и DVD 1 апреля» . Filmweb (на польском языке). 27 марта 2020 г. . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ «Актриса озвучивания «Холодного сердца» выступает на шоу «The Voice Brasil» и удивляет интернет-пользователей» . Gshow (на бразильском португальском языке). 4 ноября 2020 г. . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Катия Морейра — What's Right (из фильма «Холодное сердце 2: Ледяное королевство»/только аудио) . YouTube (на португальском языке). disneymusicptVEVO. 21 ноября 2019 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Наталия Быстрова - Делай, что должна ("Холодное сердце 2") . YouTube (in Russian). DisneyMusicRussiaVEVO. November 18, 2019 . Retrieved January 9, 2021 .
- ^ Ларсен, Дэн Роберт (14 декабря 2019 г.). «Элин Кристина испытывает большой успех как артистка» . NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Покорный, Якоб (21 декабря 2013 г.). «Ледяное королевство / ★★★★☆» . CinemaView (на словацком языке) . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Кармен Лопес — Doing Things Right (из «Frozen 2»/видео с текстом) . YouTube (на испанском языке). диснеймузыкаVEVO. 28 ноября 2019 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Линарес, Уриэль (22 ноября 2019 г.). « Холодное сердце 2»: Кто делает дубляж на испанском языке? . SensaCine México (на испанском языке) . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Петерсон, Йенс (26 декабря 2019 г.). «Эмоциональное продолжение с поющими сестрами Морозами» . Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ «О — Алиша Томас» . Алиша Томас Музыка . Проверено 13 января 2021 г.
- ^ Алиша Томас — Сейвен Сарияанадхай (из «Frozen 2»/официальное видео с текстом) . YouTube (на тамильском языке). DisneyMusicIndiaVEVO. 12 марта 2020 г. Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Алиша Томас — Сари Честаа (из «Frozen 2»/официальное видео с текстом) . YouTube (на телугу). DisneyMusicIndiaVEVO. 12 марта 2020 г. Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить Nuengthida Sophon - The Next Right Thing mp3 youtube com YouTube (на тайском языке). ДиснейМузыкаАзияБОЛЬШЕ. 15 ноября , Получено 9 , января
- ^ «Дениз Суджана — За правильные вещи («Холодное сердце 2»)» . Ютуб . 25 марта 2021 г.
- ^ «Тиеу Чау Нху Куинь и Во Ха Трам близки, как сестры» . Нгоисао (на вьетнамском языке). 11 ноября 2019 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ « Необходимо признать «Холодное сердце 2» и его послание о том, как справиться с подавляющим давлением, делая «Следующий правильный поступок» . Медиа-развлекательное искусство по всему миру . 25 ноября 2019 г. . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ «Забудьте «В неизвестность» Эльзы. Анна поет лучшую песню «Холодное сердце 2» . Лос-Анджелес Таймс . 26 ноября 2019 г. . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ Кранц, Кристен (30 декабря 2019 г.). « The Next Right Thing — самое ценное наследие Frozen 2» . Хайпабле . Проверено 15 ноября 2020 г.
- ^ Седдон, Дэн (11 октября 2019 г.). «Звезда «Холодного сердца 2» признается, что одна из новых песен фильма оставила его в «луже слез» . Цифровой шпион . Проверено 15 ноября 2020 г.
- ^ «История чарта Кристен Белл (детские цифровые песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Кристен Белл – Next Right Thing» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Кристен Белл - Следующая правильная вещь» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 апреля 2023 г.
