Все найдено
| «Все найдено» | |
|---|---|
| Песня Эван Рэйчел Вуд | |
| из альбома Frozen II | |
| Опубликовано | Музыкальная компания «Страна чудес» |
| Длина | 2 : 05 |
| Этикетка | Уолт Дисней |
| Автор(ы) песен | |
| Музыкальное видео (подпевать) | |
| «Все найдено» на YouTube | |
« All Is Found » — песня из диснеевского фильма 2019 года «Холодное сердце 2» . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Песня исполнена Эван Рэйчел Вуд в роли королевы Идуны, матери Эльзы и Анны , а написана Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопесом .
Производство
[ редактировать ]Эта песня была первой, написанной для фильма, и ее композиторы черпали вдохновение в « Rock-a-bye Baby » и норвежских колыбельных. [ 4 ] Это было написано до того, как Вуд был выбран на роль. [ 5 ]
Международные версии
[ редактировать ]Как случилось в Моане с таитянцем , [ 6 ] Маори [ 7 ] и гавайская версия, [ 8 ] Специально для фильма был сделан специальный саамский дубляж, вдохновленный саамской культурой : песня «All is Found» исполнена норвежской певицей Евой Жанетт Иверсен под названием «Gávnnat Buot». [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Норвежско-шведский композитор Кристина Хальс, ранее принимавшая участие в написании саундтрека к фильму «Холодное сердце текст », написавшая на древнескандинавском языке песни «Heimr Árnadalr» и исполнившая кулнинг для Бека, чтобы тот использовал его в своей партитуре, вернулась в продолжение озвучки королевы Идуны в норвежском дубляже, исполняющее норвежскую версию песни под названием «I Elven Finnes Alt/In The River There Is Everything». [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Версия после титров, автор: Кейси Масгрейвс
[ редактировать ]| «Все найдено (версия Кейси Масгрейвс)» | |
|---|---|
| Песня Кейси Масгрейвс | |
| из альбома Frozen II | |
| Опубликовано | Музыкальная компания «Страна чудес» |
| Длина | 3 : 02 |
| Этикетка | Уолт Дисней |
| Автор(ы) песен | |
| Продюсер(ы) |
|
В фильме представлена версия песни, играющая в финальных титрах, в исполнении американской кантри-певицы Кейси Масгрейвс . Масгрейвс записала свою версию песни в Нэшвилле , штат Теннесси. Песня была выпущена 15 ноября 2019 года как часть саундтрека к мультфильму «Холодное сердце 2». В большинстве дубляжей фильма версия Масгрейвса воспроизводится в финальных титрах.
Исполнение песни Масгрейвсом предлагает более урезанную и вдохновленную фолком интерпретацию по сравнению с оригиналом, который исполняется Эван Рэйчел Вуд в роли королевы Идуны. В дополнение к очаровательной аранжировке, обладатель премии Грэмми мандолинист и певец и автор песен Крис Тайл сопровождает версию Масгрейвса своей мастерской игрой на мандолине и гармонизирующим вокалом.
Международная версия финальных титров
[ редактировать ]| «Все найдено (версия Кейси Масгрейвс)» | |
|---|---|
| Песня Кейси Масгрейвс | |
| из альбома Frozen II | |
| Опубликовано | Музыкальная компания «Страна чудес» |
| Длина | 3 : 02 |
| Этикетка | Уолт Дисней |
| Автор(ы) песен | |
| Продюсер(ы) |
|
Есть шесть версий песни на других языках. и Версии на тамильском телугу исполнила индийская певица Сунита Сарати . [ 16 ] [ 17 ] которая также озвучила персонажа Идуну на тех же языках. [ 18 ] [ 19 ] В версии на хинди актриса Смита Малхотра исполнила версию песни в финальных титрах, а также озвучила персонажа Идуну. [ 20 ] [ 21 ]
| «Все найдено» (версия после титров) по всему миру |
|---|
Графики
[ редактировать ]Версия Эван Рэйчел Вуд
[ редактировать ]| График (2019) | Пик позиция |
|---|---|
| Сингапур ( РИАС ) [ 25 ] | 27 |
| США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [ 26 ] | 5 |
| в США Продажи цифровых песен ( Billboard ) [ 27 ] | 49 |
| США Детские цифровые песни ( Billboard ) [ 28 ] | 5 |
Версия Кейси Масгрейвс
[ редактировать ]| График (2019) | Пик позиция |
|---|---|
| США Горячие кантри-песни ( Billboard ) [ 29 ] | 31 |
| США Детские цифровые песни ( Billboard ) [ 30 ] | 6 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Великобритания ( BPI ) [ 31 ] | Золото | 400,000 ‡ |
| США ( RIAA ) [ 32 ] | Платина | 1,000,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
Прием
[ редактировать ]Los Angeles Times назвала ее четвертой лучшей песней из фильма. [ 33 ] Вокс назвал песню «красивым припевом». [ 34 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Что поражает Эван Рэйчел Вуд в ее сладкой колыбельной Frozen II» . СИНЕМАБЛЕНД . 24.11.2019 . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ Труитт, Брайан. «В рейтинге: все песни из фильма «Холодное сердце», от «Let It Go» до «Into the Unknown» » . США СЕГОДНЯ . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ «Обзор: саундтрек к фильму «Холодное сердце 2» едва уступает первому» . Звездная Трибьюн . Проверено 29 ноября 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Форд, Ребекка (27 ноября 2019 г.). « Авторы песен Frozen 2 о создании новой музыкальной магии для Анны и Эльзы» . Голливудский репортер . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ Гробар, Мэтт (16 декабря 2019 г.). « Авторы «Холодного сердца 2» Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес пожилые персонажи Диснея с семью новыми оригинальными песнями» . Срок.com . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ « Моана» станет первым фильмом Диснея, переведенным на таитянский язык . EW.com . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ «Моана на языке маори выходит на большой экран» . РНЗ . 11 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ «Мировая премьера диснеевской «Моаны» состоится в «Олело Гавайи» во Всемирный день океанов на острове Ко Олина, 10 июня» . Ко Олина . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ Миллиган, Мерседес (19 июля 2019 г.). « Холодное сердце 2» получит версию на саамском языке» . Анимационный журнал . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ Верстад, Андерс Бойн (19 июля 2019 г.). «Мороз 2 приходит в Сами» . NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 28 ноября 2019 г.
- ^ «Jikŋon 2 (Originála Filmma Lávlagat) разных исполнителей» . Эппл Мьюзик . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ «Кристин Халс | Скандинавский кинокомпозитор и вокалистка» . christinehals.com . Проверено 12 марта 2020 г.
- ^ Холодное сердце (2013) — IMDb , получено 12 марта 2020 г.
- ^ Frost 2 (Оригинальный норский саундтрек) от различных исполнителей в iTunes , получено 6 января 2020 г.
- ^ Замороженный . Дисней+ (Кинофильм). США: Дисней. 2019.
- ^ Jump up to: а б Сунита Сарати - Vaadai Serum Perhaazhi (версия после титров) (из «Frozen 2»/только аудио) , получено 24 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Сунита Сарати - Hamsa dheevi teeraana (версия после титров) (из «Frozen 2»/только аудио) , получено 24 декабря 2019 г.
- ^ «Холодное сердце 2 (оригинальный тамильский саундтрек к фильму) от разных исполнителей в iTunes» . Эппл Мьюзик . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ «Холодное сердце 2 (оригинальный саундтрек к фильму на телугу) от разных исполнителей в iTunes» . Эппл Мьюзик . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Смита Малхотра - Yaadon ki nadiya (End Credit Version) (из «Frozen 2»/только аудио) , получено 24 декабря 2019 г.
- ^ «Холодное сердце 2 (оригинальный саундтрек к фильму на хинди) от разных исполнителей в iTunes» . Эппл Мьюзик . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Indira Edibayeva - Berin tabasyn (iz "Kholodnoe serdce 2"/Audio Only) , retrieved 2019-12-24
- ^ Джина Элис — All Is Found (из «Frozen 2»/официального видео) , получено 24 декабря 2019 г.
- ^ Ballada o reke Akhtokhallan (iz "Kholodnoe serdce 2"/Audio Only) , retrieved 2019-12-24
- ^ «49-я неделя международных чартов RIAS» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии (Сингапур). Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года.
- ^ "История чарта Кейси Масгрейвс (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10.12.2019.
- ^ "История чарта Кейси Масгрейвс (продажа цифровых песен)" . Рекламный щит . Проверено 10.12.2019.
- ^ «Цифровые песни Billboard Kid — 17 декабря 2019 г.» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ "История чарта Кейси Масгрейвс (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 10.12.2019.
- ^ «Цифровые песни Billboard Kid — 30 ноября 2019 г.» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Эван Рэйчел Вуд - Все найдено» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Эван Рэйчел Вуд - Все найдено» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ «Забудьте «В неизвестность» Эльзы. Анна поет лучшую песню «Холодное сердце 2» . Лос-Анджелес Таймс . 2019-11-26 . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ Романо, Ая (19 ноября 2019 г.). «Саундтрек к фильму «Холодное сердце 2»: путеводитель по лучшим песням» . Вокс . Проверено 13 ноября 2020 г.
