Jump to content

Шиповниковая роза (роман)

Шиповниковая роза
Первое издание в твердом переплете
Автор Джейн Йолен
Язык Английский
Издатель Tor Books (в твердом переплете), Tor Teen в мягкой обложке (мягкая обложка)
Дата публикации
1992
Место публикации  Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 224
Награды Премия «Мифопоэтическая фэнтези» в области литературы для взрослых (1993).
ISBN 0-312-85135-9 (твердый переплет)
ISBN   0-8125-5862-6 (мягкая обложка)
813/.54 20
Класс ЛК PS3575.O43 B75 1992 г.

«Шиповная роза» — роман для подростков, написанный американской писательницей Джейн Йолен , опубликованный в 1992 году. Включающий в себя элементы « Спящей красавицы» , он был опубликован как часть серии романов «Сказка», составленной Терри Виндлинг . Роман получил ежегодную премию «Мифопоэтическая фэнтези» в области литературы для взрослых в 1993 году. Он также был номинирован на премию «Небьюла» за лучший роман .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Книга разделена на две части: «Дом» и «Замок». Концовка является частью «домашнего» раздела, возвращающегося после замка.

История основана на немецкой сказке о Шиповниковой розе ( Спящая красавица ), которую рассказывает пожилая женщина Джемма своим трем внучкам. Она рассказывает это детям почти все время, и это единственная сказка, которую она рассказывает на ночь. Времена, когда «Джемма» рассказывает эту историю, представляют собой воспоминания и чередуются с современной историей.

В настоящее время еврейская семья Джеммы живет где-то за пределами города в Массачусетсе . После смерти бабушки Ребекка Берлин, младшая из трех ее внучек (в романе называемая Беккой), начинает верить, что в сказке на ночь, которую ее бабушка рассказывала им сотни раз, есть какой-то смысл. Она консультируется со Стэном, хорошим другом и журналистом, который работает в «альтернативной» газете, и раскрывает исторические факты.

Она узнает, что ее бабушка на самом деле пережила Холокост , преследовалась из-за своего еврейского происхождения и была отправлена ​​​​в лагерь смерти Хелмно для казни. Она решает посетить Хелмно и обнаруживает связь с человеком по имени Йозеф Потоцкий в Польше. Бекка отправляется в Польшу, чтобы узнать личность и жизнь своей бабушки.

Замок - история Йозефа

[ редактировать ]

В Польше Йозеф рассказывает историю своей жизни и встречи с Джеммой. В книге его история рассказана в разделе «замок». Он стал мишенью Холокоста из -за своей гомосексуальности и стал беглецом, за это время он встретил много разных людей, в основном партизан, в основном в Германии. Он слышал истории о пытках и лагерях смерти и присоединился к подпольной группе, занимавшейся спасением жертв. Это приводит его в Хелмно ( называли его Кульмгофом немцы ), где он становится свидетелем отравления газом многих людей. Людей привозят в лагерь, а затем упаковывают в грузовики. Грузовики уезжают, направляя выхлопные газы в пассажирский отсек. К тому времени, когда грузовики прибыли к месту назначения, к братской могиле, все люди, которых они везли, были отравлены выхлопными газами грузовика. Затем людей бросают в могилу. Когда тела выбрасывают, один из партизан по имени Мститель замечает, что женщина с рыжими волосами (Джемма) все еще жива и слабо дышит. Йозеф оживляет ее с помощью реанимации «рот в рот», которую женщина (которую позже назовут КСЕННИЧКА, что по-польски означает «принцесса») называет в своей сказке «поцелуем жизни». Реально за этот период в Хелмно методом отравления газом в грузовиках было убито 320 тысяч человек.

Позже она скрывалась в лесу у польских партизан, сражаясь с фашистами, и вышла замуж за Мстителя, в которого тоже был влюблен Йозеф. Она забеременела от него вскоре после свадьбы. Затем он вместе почти со всеми другими партизанами был убит фашистами. Ей удалось сбежать, и ее благополучно доставили в Соединенные Штаты. Она никогда никому не рассказывала об этих переживаниях, а справилась с травмой, переделав ее в своем уме в форму знакомой сказки о злой ведьме, принцессе, потерявшей сознание, которую затем оживил прекрасный принц, и счастливом конце.

"Снова дома"

[ редактировать ]

Заключительная часть книги представляет собой просто заключение, в котором Бекка возвращается в США, чтобы рассказать Стэну и своей семье о том, что она обнаружила. В аэропорту Стэн должен забрать ее. Он целует ее и говорит: «Раньше мы доберемся до нашего счастья».

Сопоставление

[ редактировать ]

История была написана, чтобы сопоставить современную историю со сказкой, которую им рассказывает Джемма. В книге каждая нечетная глава (кроме Замка) представляет собой воспоминание о детстве Бекки, в котором Джемма рассказывает свою историю внукам. Джемма – жертва Холокоста.

Место действия в Хелмно

[ редактировать ]

В лагере смерти Хелмно было убито около 340 000 человек, в основном заключенных-евреев. Уничтожение Лодзинского гетто произошло в Хелмно.

Briar Rose получил очень теплые отзывы большинства критиков, особенно за свою необычную организацию. Книга рассказана не в прямом стиле от начала до конца, и история рассказывается не непосредственно читателю, а через сказку. Критики похвалили его за такую ​​технику повествования. [ нужна ссылка ]

Издательство Weekly сочло «Шиповник Роуз » одним из «самых амбициозных проектов» в серии «Сказки» Виндлинга и заявило: «Только такой хороший писатель, как Йолен [...], мог добиться этого». Далее Publishers Weekly заявила: «Включив яркую и творческую историю Джеммы в более широкое повествование, Йолен создала захватывающий роман. легкомысленный жанр». [ 1 ]

Kirkus Reviews также заявил, что в романе есть «провокационная предпосылка», но не согласился со способностью Йолен «воплотить ее в жизнь», написав: «Идея имеет большой потенциал, но тонкий роман Йолен не может плавно интегрировать материал». Они объяснили, что «в первой половине мало напряжения», и хотя «военный опыт Джеммы захватывает и трогает», «все это рассказывает третья сторона в конце книги; Бекка не столько разгадывает тайну, сколько находит рассказчик, который расскажет ей эту историю». Свой обзор они завершили так: «Плодотворный молодой человек и детский писатель Йолен [...] высказали здесь хорошую идею, но не реализовали ее». [ 2 ]

В обзоре аудиокниги AudioFile подчеркнул, что «чтение рассказчика Линды Стивенс наполнено творческими образами и смелыми чувствами. Подобно скульптору с долотом, Стивенс формирует историю Йолен своим голосом, безупречно интерпретирует настроение и тон и вдыхает индивидуальность в своих персонажей. ." Они заключили: «От старого принца Потоцкого до нетерпеливой юной Джеммы — в слушании есть волшебство». [ 3 ]

Booklist также сделал рецензию на роман. [ 4 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

В 1992 году журнал Science Fiction Chronicle назвал «Брайар Роуз» лучшим фэнтезийным романом года. [ нужна ссылка ] В следующем году он выиграл премию «Мифопоэтическая фэнтези» в области литературы для взрослых. [ 5 ] и был финалистом премии «Небьюла» за лучший роман. [ 6 ]

Брайар Роуз входил в программу получения аттестата о высшем образовании Департамента образования и обучения Австралии в Новом Южном Уэльсе . [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Шиповник: Роман из серии сказок Джейн Йолен» . Издательский еженедельник . 31 августа 1992 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  2. ^ «Шиповная роза» . Обзоры Киркуса . 15 июля 1992 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  3. ^ «ШИРОВАЯ РОЗА» Джейн Йолен, прочитанная Линдой Стивенс | Обзор аудиокниги» . Журнал «АудиоФайл» . Январь 1998 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  4. ^ «Шиповная роза» . Список книг . 15 сентября 1992 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  5. ^ «Мифопоэтическое общество: финалисты премии «Мифопоэтическая фэнтези»» . Мифопоэтическое общество . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  6. ^ «Награды Небула 1993» . База данных наград в области научной фантастики . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0c63826a782e1caa13d5e22130a0a00__1716474960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/00/d0c63826a782e1caa13d5e22130a0a00.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Briar Rose (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)