Jump to content

Солнце, Луна и Талия

Солнце, Луна и Талия ( итал . Sole, Luna, e Talia ) — итальянская литературная сказка, написанная Джамбаттистой Базиле и опубликованная посмертно в последнем томе его произведения «Пентамерон» 1634–1636 годов . Шарль Перро пересказал эту сказку в 1697 году как « Спящая красавица» , как и братья Гримм в 1812 году как «Терпковая роза» .

Это Аарне-Томпсон тип 410; другие сказки этого типа включают «Стеклянный гроб» и «Молодой раб» . [1]

Краткое содержание

[ редактировать ]
Талия и кусочек льна

После рождения дочери великого лорда ребенка Талии мудрецы и астрологи составили гороскоп и предсказали , что Талии будет угрожать опасность из-за кусочка льна . Чтобы защитить дочь, отец приказывает, чтобы в его дом никогда не приносили лен. Спустя годы Талия видит старуху, прядущую лен на веретене . Она спрашивает женщину, может ли она сама растянуть лен, но как только она начинает прясть, осколок льна застревает у нее под ногтем, и она падает во сне. Не выдержав мысли о похоронах дочери, отец Талии помещает дочь в одно из своих загородных поместий.

Некоторое время спустя король, охотившийся в близлежащем лесу, следует за своим соколом в дом. Он находит Талию; охваченный ее красотой, он безуспешно пытается ее разбудить, а затем, «громко плача, увидел ее прелести и почувствовал, как кровь горячо течет по его жилам. Он поднял ее на руки и отнес к кровати, где собрал первые плоды любви». [2] После этого он оставляет ее на кровати и возвращается в свой город. Талия беременеет и через девять месяцев, еще находясь в глубоком сне, рожает близнецов — мальчика и девочку.

Однажды девочка не может найти грудь матери; вместо этого она начинает сосать палец и вытягивает льняную занозу. Талия сразу же просыпается, называет своих любимых детей Солнцем и Луной и живет с ними в доме.

Король возвращается и обнаруживает, что Талия не спит, показывая ей, что он отец ее детей-близнецов. Эти двое влюбляются; однако король уже женат, и однажды ночью он выкрикивает во сне имена Талии, Солнца и Луны. Его жена, королева, слышит его и заставляет секретаря короля рассказать ей все, а затем, используя поддельное послание, приводит в суд детей Талии. Она приказывает повару убить детей и подать их королю. Но повар прячет их и вместо этого готовит двух ягнят. Королева насмехается над королем, пока он ест, не подозревая о разговоре повара.

Затем королева приводит Талию в суд. Она приказывает зажечь во дворе огромный огонь и бросить в огонь Талию. Талия просит королеву позволить ей сначала снять красивые одежды. Королева соглашается. Талия раздевается и издает крики горя каждым предметом одежды. Король слышит крики Талии и идет к ней, где его жена говорит ему, что Талия будет сожжена и что он по незнанию съел своих собственных детей. Король, осознав всю уловку, приказывает вместо этого бросить в огонь его жену, секретаря и повара. Но повар объясняет, как он спас Солнце и Луну, а вместо этого накормил короля двумя ягнятами. Талия и король женятся, а повар становится королевским камергером.

Последняя строка сказки — ее мораль — такова: «Кому повезет, пусть ляжет спать, И блаженство прольется ему на голову». [3]

  1. ^ Хайди Энн Хайнер, «Сказки, похожие на Спящую красавицу»
  2. ^ «Спящая красавица: сказки Аарне-Томпсона-Утера тип 410» . Питт.edu . Проверено 28 февраля 2017 г.
  3. ^ Пентамерон, перевод с неаполитанского Джона Эдварда Тейлора.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5ef382ac8896cd2ce103f549278d1cd__1720035840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/cd/c5ef382ac8896cd2ce103f549278d1cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sun, Moon, and Talia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)