✖


Jump to content

Омерзительная восьмерка (саундтрек)

Ненавистная восьмерка (Оригинальный саундтрек к фильму)
Альбом саундтреков
Эннио Морриконе
Выпущенный 18 декабря 2015 г. ( 18 декабря 2015 г. )
Записано июль 2015 г.
Студия CNSO/Sound Trust Studios, Прага
Жанр
Длина 72 : 47
Этикетка Декка
Третий человек
Продюсер
Эннио Морриконе хронология
В мае делай, что хочешь.
(2015) 		Ненавистная восьмерка (Оригинальный саундтрек к фильму)
(2015) 		Переписка
(2016)
Квентина Тарантино Хронология саундтреков к фильму
Джанго освобожденный
(2012) 		Ненавистная восьмерка
(2015) 		«Однажды в Голливуде» Квентина Тарантино
(2019)
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [1]
Последствие B+ [2]
Movie-wave.net [3]
Вилы 8.0/10 [4]
Компьютерщик саундтреков 88.5/100 [5]
Filmtracks.com [6]

The Hateful Eight (Original Motion Picture Soundtrack) (стилизован под «The H8ful Eight» Квентина Тарантино ) — альбом саундтреков к фильму Квентина Тарантино 2015 года « Омерзительная восьмёрка» . Саундтрек включает в себя первую полную оригинальную музыку к фильму Тарантино. Его сочинил, оркестровал и дирижировал Эннио Морриконе . Морриконе написал 50 минут оригинальной музыки для «Омерзительной восьмерки» .

«Омерзительная восьмерка» стала первой музыкой композитора для вестерна со времен «Бадди едет на запад» (1981) и первой голливудской постановкой со времен «Игры Рипли» (2002). [7] В партитуре присутствуют заметные отсылки к ужасам, в том числе переработанная партитура Морриконе из » Джона Карпентера ( «Нечто 1982) и «Тема Риган» из «Экзорциста 2» , которые создают зловещее настроение. [8]

Помимо музыки Морриконе, в альбом вошли три песни, представленные в фильме; » группы The White Stripes « Яблоневый цвет (2000), Дэвида Хесса «Now You're All Alone» (1972) (первоначально из саундтрека к фильму «Последний дом слева » ) и Роя Орбисона. «Там не будет» Многие возвращаются домой» (1966), а также фрагменты диалогов из фильма. В трейлере использовалась инструментальная версия песни «Same Ol’» из The Heavy .

Саундтрек получил Золотой глобус. [9] и премия Оскар за лучший оригинальный саундтрек 28 февраля 2016 г.

Вступительный трек "L'ultima diligenza di Red Rock" (Versione Integrale) был выпущен как сингл онлайн 15 декабря 2015 года. [10] В декабре 2016 года он был номинирован на премию Грэмми за лучшую инструментальную композицию мистера Морриконе.

Фон

[ редактировать ]

Изначально Тарантино хотел, чтобы Морриконе написал саундтрек к «Бесславным ублюдкам» . Однако Морриконе отказался из-за ускоренного графика производства фильма. [11] [12] Он также отклонил предложение написать музыку для «Криминального чтива» в 1994 году. [13]

Тарантино ранее использовал музыку Морриконе в фильмах «Убить Билла» , «Доказательство смерти» , «Бесславные ублюдки » и «Джанго освобожденный оригинальную песню «Ancora Qui» в исполнении Элизы . », а Морриконе также написал для последнего [14] [15]

Ранее Морриконе делал заявления, что «никогда не будет работать» с Тарантино после «Джанго освобожденного » . Композитор заявил, что Тарантино использовал музыку «бессвязно» и что он «не хотел бы снова с ним работать ни над чем». [16] Он быстро опубликовал заявление, в котором разъяснил, что его высказывания были вырваны из контекста. [17] Морриконе сказал, что он «большое уважение к Тарантино» и «рад, что он выбирает мою музыку». [18] Он также сказал, что тот факт, что Тарантино выбирает свою музыку, «это признак творческого братства». [19] [20]

В конце концов Морриконе передумал и согласился сыграть в «Омерзительной восьмерке» . [16]

12 июня 2015 года Тарантино присутствовал на 59-й итальянской церемонии вручения премии Давида ди Донателло в Риме , на которой он присутствовал, чтобы получить призы, полученные несколько лет назад за фильмы «Криминальное чтиво» и «Джанго освобожденный» . Тарантино получил от Морриконе две статуэтки. Оба артиста рассказали, что встретились днем ​​ранее и что Морриконе согласился написать музыку для фильма Тарантино. [21] В июле 2015 года Тарантино объявил после показа отснятого материала «Омерзительной восьмерки» на Comic-Con International в Сан-Диего, что Морриконе напишет музыку к этому фильму, первому вестерну, который Морриконе написал с 1981 года. [22]

Процесс записи

[ редактировать ]

Морриконе предоставил музыку, во многом вдохновленную сценарием «Омерзительной восьмерки» . Музыка - угрюмая, напряженная работа с отсылкой к музыкальной шкатулке в жанре итальянского джалло . [23]

Запись началась 18 июля в Чешского национального симфонического оркестра студии «soundtrust» в Гостиварже, Прага . Ранее Морриконе дирижировал оркестром CNSO для саундтрека к фильму Джузеппе Торнаторе » « Лучшее предложение (2013) и во время его 60-летнего тура . Квентин Тарантино также присутствовал во время трехдневной записи и руководил работой. [24]

В интервью журналу Vulture в августе 2015 года , когда Тарантино спросили, как звучит музыка Морриконе, он пошутил: «Это ужасно. Что вы ожидаете, что я скажу?... Вы услышите это, когда увидите. Это абсолютно ужасно. Нет , в этой партитуре нет никакого свиста». [25]

В интервью голландскому телевидению AVROTROS в сентябре 2015 года Морриконе заявил, что не хочет повторяться: «Могу ли я повторить для Тарантино то, что я сделал для Серджио Леоне ? Это невозможно, верно? Это было бы абсурдно. сделать фильм Тарантино отвратительным, потому что эта музыка старая, понимаете, мне пришлось написать ее по-другому. Но я написал для него очень важную музыку, я не знаю, осознавал ли он это напрямую или другие. Они не ожидали этой музыки, поэтому и не поняли ее. Но он сказал мне, прослушав ее дважды: все в порядке, она мне нравится. Но сначала он ожидал. что-то совершенно другое, но я не дал ему этого, потому что не хотел давать ему то, что он уже знал». [26]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны, оркестрованы и дирижированы Эннио Морриконе , если не указано иное: [27] [28]

Нет. Заголовок Писатель(и) Художник(а) Длина
1. «Последний этап Red Rock» [Полная версия]»   7:30
2. "Увертюра"   3:11
3. «Майор Уоррен знакомьтесь с Дейзи Домерг» (Диалог)  Дженнифер Джейсон Ли , Курт Рассел и Сэмюэл Л. Джексон 0:32
4. «Литературный рассказчик»   1:59
5. «Яблоневый цвет» Джек Уайт Белые полосы 2:13
6. «Пограничное правосудие» (Диалог)  Тим Рот и Курт Рассел 1:50
7. ""L'ultima diligenza di Red Rock" (Последний этап Red Rock) [#2]"   2:37
8. «Нив (Снег)»   12:16
9. «Это Дейзи Домерг» (Диалог)  Курт Рассел и Майкл Мэдсен 1:01
10. «Шесть лошадей»   1:21
11. «Лучи солнца на горе»   1:41
12. «Сын кровавого негра-убийцы из Батон-Руж» (Диалог)  Сэмюэл Л. Джексон, Уолтон Гоггинс и Брюс Дерн 2:43
13. « Джим Джонс в Ботани Бэй » (Песня и диалог) Традиционный Дженнифер Джейсон Ли и Курт Рассел 4:10
14. «Нив (Снег) [# 2]»   2:05
15. «Тушеное мясо дяди Чарли» (Диалог)  Сэмюэл Л. Джексон, Демиан Бичир и Уолтон Гоггинс 1:41
16. «I quattro passeggeri (Четыре пассажира)»   1:49
17. «Музыка перед резней»   2:00
18. "L'inferno bianco (Белый ад) [Синт]"   3:31
19. «Вызывающий Освальдо Мобрей» (Диалог)  Тим Рот, Уолтон Гоггинс и Курт Рассел 0:47
20. «Теперь ты совсем один [фн 1] " Дэвид Хесс Дэвид Хесс 1:29
21. "Sangue e neve (Кровь и снег)"   2:05
22. "L'inferno bianca (Белый ад) [Брасс]"   3:31
23. «Нив (Снег) [#3]»   2:02
24. «Речь Дейзи» (Диалог)  Уолтон Гоггинс, Дженнифер Джейсон Ли и Майкл Мэдсен 1:32
25. "Письмо Линкольна [Инструментал]"   1:41
26. «Письмо Линкольна [с диалогом]»   1:46
27. «Немногие вернутся домой» [фн 2] "
Рой Орбисон 2:44
28. «Жало смерти»   0:27
Общая длина: 72:47

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ Оригинал из фильма 1972 года «Последний дом слева».
  2. ↑ Первоначально из фильма 1967 года «Самая быстрая гитара из ныне живущих» .

Музыка из фильма не вошла в альбом

[ редактировать ]
  1. «Тема Риган (Плавающий звук)» — Эннио Морриконе (из фильма «Экзорцист 2: Еретик» (1977))
  2. «Вечность» — Эннио Морриконе (из «Нечто» (1982))
  3. « Тихая ночь » — Демиан Бичир [29]
  4. « Готовы к тому, что времена станут лучше » — Кристал Гейл (используется исключительно в роуд-шоу в начале главы 4 — «У Домерга есть секрет»)
  5. «Скотство» — Эннио Морриконе (из «Нечто » )
  6. «Отчаяние» — Эннио Морриконе (из «Нечто» )

В трейлере фильма использована кавер-версия Welshly Arms на песню « Hold On, I'm Coming », хотя в самом фильме она не используется. [30]

Вашему вниманию промо-альбом

[ редактировать ]
Ненавистная восьмерка (на ваше рассмотрение)
Альбом саундтреков
Эннио Морриконе
Записано июль 2015 г.
Студия CNSO/Sound Trust Studios, Прага
Жанр Оценка фильма
Длина 30 : 02
Этикетка Компания Вайнштейн

Как и во все сезоны награждений, в сеть просочился альбом «На ваше рассмотрение» , в котором есть ряд отличий от общего выпущенного альбома.

Все треки написаны Эннио Морриконе.

Нет. Заголовок Длина
1. "Увертюра" 3:11
2. «Основные титулы» 4:40
3. «Глава третья» 3:23
4. «Начинаю видеть» 3:23
5. «Удар смерти» 0:33
6. «Давайте вернемся немного назад» 1:00
7. «У меня нет пистолета» 1:03
8. «Литературный рассказчик» 1:59
9. «Четыре пассажира» 1:49
10. «Музыка перед резней» 2:00
11. «Как кофе?» 1:18
12. «Проснись, белое дитя» 3:31
13. «Письмо Линкольна» 1:44
14. «Последние названия» 1:39
Общая длина: 30:02

Персонал

[ редактировать ]

Партитура написана, оркестрована, дирижирована и спродюсирована Эннио Морриконе.

Похвалы

[ редактировать ]
Награды
Премия Дата церемонии Категория Получатель Исход
Награды Академии [31] 28 февраля 2016 г. Лучший оригинальный саундтрек Эннио Морриконе Выиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Остина [32] 29 декабря 2015 г. Лучший результат Эннио Морриконе Выиграл
Премия Британской киноакадемии [33] 14 февраля 2016 г. Лучшая оригинальная музыка Эннио Морриконе Выиграл
Чикагская ассоциация кинокритиков [34] 21 декабря 2015 г. Лучший оригинальный саундтрек Эннио Морриконе Выиграл
Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо [35] 7 января 2016 г. Лучший оригинальный саундтрек Эннио Морриконе Выиграл
Премия "Выбор критиков" в области кино [36] 17 января 2016 г. Лучший композитор Эннио Морриконе Выиграл
Денверское общество кинокритиков [37] 11 января 2016 г. Лучший оригинальный саундтрек Эннио Морриконе Выиграл
Награды Общества кинокритиков Хьюстона [38] 17 января 2016 г. Лучший оригинальный саундтрек Эннио Морриконе Выиграл
Золотой глобус [39] 10 января 2016 г. Лучший оригинальный саундтрек Эннио Морриконе Выиграл
Награды Ассоциации киножурналистов Индианы [40] 4 января 2016 г. Лучшее музыкальное сопровождение Эннио Морриконе номинирован
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка 2 декабря 2015 г. Специальная награда Эннио Морриконе Выиграл
Общество кинокритиков Сан-Диего [41] 14 декабря 2015 г. Лучшее использование музыки в фильме Ненавистная восьмерка Выиграл
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса, 2 место декабрь 2015 г. Лучший результат Эннио Морриконе Выиграл
Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия декабрь 2015 г. Лучший результат Эннио Морриконе номинирован
Премия AWFJ 12 января 2016 г. Лучшая музыка или саундтрек к фильму Эннио Морриконе Выиграл
Премия DFWFCA 2 место 2015 Лучшее музыкальное сопровождение Эннио Морриконе Выиграл
Премия ФФКС 2015 Лучший результат Эннио Морриконе номинирован
Ассоциация кинокритиков Джорджии [42] 8 января 2016 г. Лучший оригинальный саундтрек Эннио Морриконе Выиграл

Графики

[ редактировать ]
График (2015–16) Пик
позиция
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [43] 54
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [44] 18
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [45] 69
Французские альбомы ( SNEP ) [46] 126
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [47] 82
Ирландские альбомы ( IRMA ) [48] 96
Итальянские сборники альбомов ( FIMI ) [49] 3
Итальянские виниловые пластинки ( FIMI ) [50] 8
Британские альбомы саундтреков ( VG-lista ) [51] 11

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Обзор Allmusic
  2. ^ Последствия звукового обзора
  3. ^ Саутхолл, Джеймс (2015). Обзор фильма Волна , Movie-wave.net.
  4. ^ Обзор вил
  5. ^ Обзор саундтрека Geek [узурпировал]
  6. ^ «Треки к фильму: Омерзительная восьмёрка (Эннио Морриконе)» .
  7. ^ Расс Фишер (11 июля 2015 г.). « У «Ненавистной восьмерки» будет оригинальная партитура Эннио Морриконе» . slashfilm.com . Проверено 21 ноября 2015 г.
  8. ^ Холлис Роббинс «История США в 70 мм». Журнал позолоченного века и прогрессивной эпохи. 15 (3): 368–370. июль 2016 г.
  9. ^ factmag (10 декабря 2015 г.). «Эннио Морриконе и Рюичи Накамото номинированы на «Золотой глобус»» . factmag.com . Проверено 10 декабря 2015 .
  10. ^ «Amazon.com: L'Ultima Diligenza di Red Rock (из саундтрека к фильму «Омерзительная восьмерка» / Интегральная версия): Эннио Морриконе: Загрузки в формате MP3» . Амазонка . 15 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  11. ^ «АИКН» . Разве это не крутые новости . Проверено 13 сентября 2011 г.
  12. ^ Барна, Дэниел (9 января 2009 г.). «Морриконе и ублюдок!» . JoBlo.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  13. ^ «Эннио Морриконе не будет писать музыку к «Бесславным ублюдкам » Тарантино » . Живой Журнал . 1 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2014 г.
  14. ^ « Подробности саундтрека к фильму «Джанго освобожденный»» . Фильм Музыкальный репортер . 28 ноября 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  15. ^ «Фильмография Эннио Морриконе» . IMDB . 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
  16. ^ Jump up to: а б Лайман, Эрик Дж. (15 марта 2013 г.). «Итальянский композитор Эннио Морриконе: Я никогда больше не буду работать с Тарантино» . Голливудский репортер .
  17. ^ Бахр, Линдси (18 марта 2013 г.). «Эннио Морриконе не враждует с Квентином Тарантино из-за «Джанго» » . Развлекательный еженедельник .
  18. ^ Блистейн, Джон (19 марта 2013 г.). «Эннио Морриконе отказывается от оскорбления Квентина Тарантино: знаменитый композитор говорит, что комментарии были неправильно истолкованы» . Роллинг Стоун .
  19. ^ Мартинс, Крис (18 марта 2013 г.). «Эннио Морриконе говорит, что Квентин Тарантино в «Джанго» перестарался: «Я очень уважаю Тарантино... Я рад, что он выбирает мою музыку, это знак творческого братства » . Вращаться .
  20. ^ Дионн, Зак (19 марта 2013 г.). «Композитор Эннио Морриконе все-таки уважает Квентина Тарантино» . Стервятник .
  21. ^ «Квентин Тарантино предстает перед итальянской кинопремией имени Давида Ди Донателло» . Разнообразие . 12 июня 2015 г. Проверено 21 ноября 2015 г.
  22. ^ Доктерман, Элиана. «Квентин Тарантино: Ненавистная восьмерка Comic-Con: он снимет еще один вестерн» . Время . Проверено 22 октября 2015 г.
  23. ^ Кристофер Тэпли (13 ноября 2015 г.). «Джон Уильямс может получить 50-ю номинацию на премию «Оскар» в соревновательной гонке за оригинальные результаты» . разнообразие.com . Проверено 21 ноября 2015 г.
  24. ^ Джейсон Пиродски (21 июля 2015 г.). «Тарантино и Морриконе забили ненавистную восьмерку в Праге» . expats.cz . Проверено 21 ноября 2015 г.
  25. ^ Браун, Лейн (25 августа 2015 г.). Далее следует «Как Квентин Тарантино это исправит (и другие выдержки из интервью Vulture)» . Стервятник . Проверено 25 августа 2015 г.
  26. ^ «Интервью с ведущим композитором Эннио Морриконе» . ЭнВандааг АВРОТРОС . 26 сентября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
  27. ^ «Омерзительная восьмерка: вот что будет в следующем саундтреке Квентина Тарантино» . Независимый . 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 21 ноября 2015 г.
  28. ^ « В саундтрек к «Ненавистной восьмерке» вошли White Stripes и Рой Орбисон» . Брайан Галлахер . Проверено 21 ноября 2015 г.
  29. ^ Бейкер, Кристи (21 февраля 2016 г.). «Тихая ночь: незабываемый гимн, олицетворяющий «мир» » . Medium.com . Проверено 6 мая 2019 г.
  30. ^ «Что за песня в трейлере «Ненавистной восьмерки»?» . Дневная ночь . Проверено 19 января 2017 г.
  31. ^ Хайпс, Патрик (14 января 2016 г.). «Номинации на Оскар: Полный список» . Срок.com . Проверено 14 января 2016 г.
  32. ^ Грей, Тим (14 декабря 2015 г.). «Номинации на премию «Выбор критиков»: полный список» . Разнообразие . Проверено 14 декабря 2015 г.
  33. ^ «Baftas 2016: полный список номинаций» . Хранитель . 8 января 2016 г.
  34. ^ Чикагская ассоциация кинокритиков (9 января 2016 г.). Награда Чикагской ассоциации кинокритиков 2015 года . Чикагская ассоциация кинокритиков . Проверено 21 декабря 2015 г.
  35. ^ Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо (9 января 2016 г.). «Награды Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо 2015» . Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо . Проверено 9 января 2016 г.
  36. ^ Премия «Выбор критиков» (20 января 2016 г.). Премия «Выбор критиков» . Награды «Выбор критиков» . Проверено 20 января 2016 г.
  37. ^ «DFCS номинирует «Безумный Макс: Дорога ярости» и «В центре внимания» как лучшие фильмы года» . Денверское общество кинокритиков. 5 января 2016 года. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  38. ^ Премия Хьюстонских кинокритиков за фильмы «В центре внимания», «Выживший » . Хьюстонские хроники. 20 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  39. ^ Ланг, Брент (10 декабря 2015 г.). « Кэрол» — лидер Netflix в номинации на «Золотой глобус» . Разнообразие . Проверено 10 декабря 2015 г.
  40. ^ Ассоциация киножурналистов Индианы начинает процесс выдвижения номинаций на премию 2015 года.
  41. ^ «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2015» . Общество кинокритиков Сан-Диего . 11 декабря 2015. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  42. ^ «Награда Ассоциации кинокритиков Грузии 2015» . Ассоциация кинокритиков Джорджии. 4 января 2016 г. Проверено 4 января 2016 г.
  43. ^ "The+Hateful+Eight"&cat=a "Austriancharts.at - Саундтрек / Эннио Морриконе - "Ненавистная восьмерка" Квентина Тарантино" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 11 февраля 2016 г.
  44. ^ "The+Hateful+Eight"&cat=a "Ultratop.be - Саундтрек / Эннио Морриконе - "Омерзительная восьмерка" Квентина Тарантино" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 декабря 2015 г.
  45. ^ "The+Hateful+Eight"&cat=a "Ultratop.be - Саундтрек / Эннио Морриконе - "Ненавистная восьмерка" Квентина Тарантино" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 11 февраля 2016 г.
  46. ^ "The+Hateful+Eight"&cat=a "Lescharts.com – Саундтрек / Эннио Морриконе – «Омерзительная восьмерка» Квентина Тарантино» . Хунг Медиен. Проверено 9 января 2016 г.
  47. ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Фононет ГмбХ . Проверено 17 января 2016 г.
  48. ^ «Альбомы чартов GFK: неделя 2, 2016» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 16 января 2016 г.
  49. ^ «Сборник - еженедельный рейтинг WK 9 (с 26 февраля 2016 г. по 03 марта 2016 г.)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 4 марта 2016 г.
  50. ^ «Винил - еженедельный рейтинг WK 10 (с 4 марта 2016 г. по 10 марта 2016 г.)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 14 марта 2016 г.
  51. ^ «Топ-50 официальных альбомов саундтреков» . Официальные графики . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hateful_Eight_(soundtrack)&oldid=1236481863"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d9dbd6581962a1d672b38d2237fb78e__1721853180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/8e/3d9dbd6581962a1d672b38d2237fb78e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Hateful Eight (soundtrack) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)