Капу (гавайская культура)

Капу — это древний гавайский кодекс поведения , законы и постановления. Система капу была универсальной в образе жизни, гендерных ролях, политике и религии. Преступление, которое называлось капу, часто каралось смертной казнью, но также часто обозначало угрозу духовной силе или кражу маны . Капу строго соблюдались. Разрушение одного, даже непреднамеренного, часто означало немедленную смерть. ^[1] Коо капу . Эта концепция связана с табу и тапу или табу, встречающимися в других полинезийских культурах. Гавайское капу слово . обычно переводится на английский как «запрещенный», хотя оно также имеет значения «не пускать», «посторонним вход воспрещен», «священный», «освященный» или «святой»

Противоположностью капу является ноа , что означает «общий» или «свободный».

Мести

Кахили представляли собой ограничения, налагаемые на контакты с вождями (королями), но они также применимы ко всем людям, обладающим известной духовной силой. Капу Ку мамао означает «запрещено находиться на месте вождя», тогда как Калу нохо должно было собираться перед вождем. При входе в личное пространство вождя считалось капу прикасаться к его волосам или обрезкам ногтей, смотреть прямо на него и находиться на виду у него, подняв голову выше своей. Ношение красных и желтых перьев (признак королевской власти) считалось капу , если только человек не принадлежал к высшему рангу. Места, являющиеся капу, часто символизируются Паху Капу — двумя скрещенными посохами, на каждом из которых находится белый шар.

Священная пища

Ай капу была системой капу , регулирующей контакты между мужчинами и женщинами. Многие алии получили свою власть через эту систему, а затем возблагодарили бога политики Ку . ^[2] Ай означает «есть», а Капу означает священный. Поэтому оно переводится как «священное питание». В этой практике мужчины и женщины не могли есть вместе. Кроме того, некоторые продукты, такие как свинина (форма тела бога Лоно ), большинство видов (67 из 70 разновидностей) бананов (форма тела бога Каналоа ) и кокосы (форма тела бога Ку ) считались капу. женщинам. Это не только запрещало женщинам есть их, но и запрещало им контактировать в таких ситуациях, как производство кокосовой веревки. Таро (форма тела бога Кане ) было капу, которое женщины могли готовить и готовить. Некоторые крупные рыбы также были капу для женщин. Изабелла Эбботт, ведущий этноботаник Гавайев, предполагает, что из-за ограниченного «ноа» (бесплатного) рациона гавайских женщин, гавайцы в большей степени полагались на морские водоросли, чем на другие тихоокеанские острова. ^[3]

Система капу использовалась на Гавайях до 1819 года, когда король Камехамеха II , действуя вместе со своей матерью королевой Кеопуолани , другой королевой своего отца Каахуману и Кахуна-нуи Хевахева , отменил ее, символически разделив трапезу из запрещенных продуктов с женщинами. его двора. Отмена ай капу обеспечила политическую власть линии правителей Камеамеа как монархов, поскольку она ограничивала власть правителей, стоящих ниже них. Первоначально именно благодаря этой политической системе правители всего острова получали ранг, власть и престиж. ^[4]

Современное использование

Неоднозначность полинезийской концепции (с английской точки зрения) отражается в разных значениях этого слова в разных национальных языках: в современном использовании на Гавайях слово «капу» часто заменяется фразой «Посторонним вход воспрещен» в отношении частной собственности. вывески. Хотя капу можно понимать как «держаться подальше», для большинства жителей Гавайев капу имеет более широкое значение. Напротив, в Новой Зеландии аналогичное слово «тапу» почти всегда применяется в английском языке как означающее «священный».

Условия

Некоторые термины, использующие слово «капу»:

аха капу: шнур сеннит, перекинутый через портал дома, чтобы обозначить запрет на вход в дом.
ai cup: протокол относительно еды.
Хей капу: Место, где жрецы ждут посланий от богов.
Хуа капу: границы запретного места.
Капухили: унаследованные привилегии вождей или привилегии богов.
Капуили: преступление ношения чужой одежды.
Капу-кай: ритуал очищения купанием в море.
Капукапу: быть приличным.
Капукапу кай: ритуал снятия запрета опрыскиванием морской водой.
Капу ку мамао: закон об отделении простолюдинов от вождей.
Капуку : «восстановить жизнь» на гавайском языке.
Капу лоа: Строго запрещено.
Капу моэ: протокол простираний .
Капу нохо: собрание перед вождём.
Капуо: объявление о процессии . приближении
Капо Охиа ко: ритуал, проводимый перед тем, как можно будет спилить дерево охия .
Капу пухи канака: правила убийства людей.
Капу вохи: протокол освобождения от простираний.
Запретная кровь: запрет, налагаемый смертью.
Паху Капу: два скрещенных посоха, на каждом из которых находится белый шар.

См. также

Гавайская религия
Ной ест
Трейф , аналогичная концепция в иудаизме.
Харам , аналогичное понятие в исламе.
Семь смертных грехов
Тапу , синоним на самоанском языке, происхождение слова «табу», привезенное мореплавателями южной части Тихого океана.

Ссылки

↑ Гавайи: Священные Гавайи , 5 декабря 2006 г.
^ Realms: Wao Lani - веб-сайт Ku Hawai'i Alive ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Проверено 9 ноября 2012 г.
^ «Проект устной истории - доктор Изабелла Эбботт» . Проект устной истории – доктор Изабелла Эбботт . Проверено 1 декабря 2011 г.
^ Кавика Тенган, Тай П. Переделанные коренные мужчины: пол и нация на современных Гавайях (Северная Каролина: Duke University Press, 2008), 36

Веб-сайт на гавайском языке Улукау "Капу" Определение

[1] Гавайи: Священные Гавайи , 5 декабря 2006 г.

[2] Realms: Wao Lani - веб-сайт Ku Hawai'i Alive ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Проверено 9 ноября 2012 г.

[Oral_Traditions_Interview_with_Isabella_Abbott-3] «Проект устной истории - доктор Изабелла Эбботт» . Проект устной истории – доктор Изабелла Эбботт . Проверено 1 декабря 2011 г.

[4] Кавика Тенган, Тай П. Переделанные коренные мужчины: пол и нация на современных Гавайях (Северная Каролина: Duke University Press, 2008), 36

[1]

[2]

[3]

[4]