Столетие (мини-сериал)

Столетие
обложка DVD
На основе	Столетие Джеймс А. Миченер
Написал	Чарльз Ларсон Джон Уайлдер Джерри Зигман
Режиссер	Гарри Фальк Paul Krasny Бернард МакЭвити Вирджил В. Фогель
В главных ролях	Майкл Ансара Барбара Каррера Рэймонд Берр Ричард Чемберлен Роберт Конрад Ричард Кренна Тимоти Далтон Энди Гриффит Марк Хармон Грегори Харрисон Дэвид Янссен Алекс Каррас Брайан Кейт Стивен МакХэтти Лоис Неттлтон Адриенн Ла Русса Линн Редгрейв Пернелл Робертс Роберт Вон Деннис Уивер Энтони Зербе Стефани Цимбалист
Композитор	Джон Аддисон
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Количество серий	12
Производство
Продюсеры	Говард П. Олстон Алекс Битон (Глава 6) Джордж Э. Кросби Малькольм Р. Хардинг
Редакторы	Говард Дин Джон Элиас Билл Паркер Ральф Шенфельд Роберт Ф. Шугрю Роберт Уоттс
Время работы	1256 мин. (12 серий)
Производственная компания	МКА/универсальный
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	1 октября 1978 г. ( 1978-10-01 ) - 4 февраля 1979 г. ( 04.02.1979 )
Выпускать	Сентябрь 1980 ( 1980-09 ) – Октябрь 1980 г. ( 1980-10 )

«Столетие» — 12-серийный американский телевизионный мини-сериал , который транслировался на канале NBC с октября 1978 года по февраль 1979 года, а затем с сентября 1980 года по октябрь 1980 года. Мини-сериал рассказывает о вымышленной истории Сентенниал, штат Колорадо , с 1795 по 1970-е годы. Он был основан на одноименном романе Джеймса А. Миченера 1974 года и был продюсером Джоном Уайлдером .

Продолжительностью 26 часов и бюджетом в 25 миллионов долларов это был один из самых длинных мини-сериалов и самое дорогое телешоу в истории. В нем работали четыре режиссера и пять операторов, и в нем было более 100 ораторских ролей. Centennial был выпущен на DVD 29 июля 2008 года.

Краткое содержание

В этом эпическом телесериале рассказывается о заселении и развитии района Колорадо, который в конечном итоге стал вымышленным городом Сентенниал. Все начинается с прибытия первых белых людей, французского охотника Паскинеля и шотландского торговца Александра Маккига. Другими поселенцами, которые заботятся о земле и пытаются сосуществовать с коренными народами пауни и шайенны, являются меннонит Леви Зандт, который основал город, немецкий иммигрант Ганс Брамбо, который первым начал выращивать урожай, и англичанин Оливер Секкомб, который видит возможность выпасать большие стада крупного рогатого скота.

По мере того как город растет и развивается, земля теряет свою нетронутую красоту. Среди более поздних прибывших - семья Венделлов, которая стремится получить власть и богатство, и полковник Фрэнк Скиммерхорн, который считает, что принадлежит только белый человек и что индейцев следует либо убить, либо прогнать. В современном районе владелец ранчо Пол Гарретт, чья родословная ведет от Паскинеля, борется, чтобы предотвратить эксплуатацию земли Морганом Венделлом, богатым бизнесменом.

Бросать

Основной состав

• Майкл Ансара — Хромой бобер
• Уильям Атертон — Джим Ллойд
• Рэймонд Берр — Герман Боквайс
• Барбара Каррера – Глиняная корзина
• Ричард Чемберлен – Александр МакКиг
• Роберт Конрад — Паскинель
• Ричард Кренна — полковник Фрэнк Скиммерхорн
• Тимоти Далтон — Оливер Секкомб
• Клифф Де Янг — Джон Скиммерхорн
• Чад Эверетт — майор Максвелл Мерси
• Шэрон Глесс — Сидни Эндерманн
• Энди Гриффит — профессор Льюис Вернор
• Мерл Хаггард — Календарь Cisco
• Марк Хармон — капитан Джон Макинтош
• Грегори Харрисон — Леви Зендт
• Дэвид Янссен — Пол Гаррет (рассказчик)
• Алекс Каррас — Ханс Брамбо
• Брайан Кейт — шериф Аксель Дюмир
• Салли Келлерман — Лиза Боквайс Паскинель
• А Мартинес – Транквилино Маркес
• Стивен МакХэтти — Жак Паскинель (взрослый)
• Лоис Неттлтон — Мод Венделл
• Дональд Плезенс — Сэм Пёрчас
• Кристина Рейнс – Люсинда МакКиг передает
• Линн Редгрейв — Шарлотта Бакленд Секкомб Ллойд
• Клайв Ревилл — Финли Перкин
• Карио Салем — Марсель Паскинель (взрослый)
• Клинт Уокер — Джо Бин
• Деннис Уивер — Р.Дж. Потит
• Роберт Вон — Морган Венделл
• Энтони Зербе — Мервин Венделл
• Стефани Цимбалист – Элли Зам Зендт

Другой состав

• Мария Иоланда Агуайо – Синий Лист (в детстве)
• Стефан Андраде – 1-й Арапахо
• Филлис Эпплгейт — клерк
• Ройс Д. Эпплгейт — мистер Холмс
• Эд Бейки - Календарь Флойда
• Джеймс Бест — Хэнк Гарви
• Скотт Бирни — «Отправляет ребенка с фермы»
• Уильям Богерт – Уильям Беллами
• Линн Борден — Веста Волкема
• Зигфрид Х. Брауэр III – Экстра
• Марта Бреннан — Мэри Сибли
• Реб Браун — Джим Бриджер
• Бо Брундин – Магнес Волкема
• Стив Бернс - рядовой. Джеймс Кларк
• Барри Кэхилл — майор О'Нил
• Алан Кайю — Бут-Клибборн
• Рафаэль Кампос – Начо Гомес
• Джоан Кэри — мисс Крюгер
• Дэйв Касс — Фрэнк Петтис
• Карен Карлсон — Лизетт Мерси
• Аннетт Чарльз — сеньора Альварес
• Алекс Колон — отец Виджил
• Генри Дэрроу — Альварес
• Ральф Дэвис Льюис — Том Рэгланд
• Боб Дэвис — менеджер банка
• Джоэлла Деффенбо — Толстая Лора
• Деннис Димстер — Тимми Гребе
• Роберт ДоКуи — Нейт Персон III
• Берт Дуглас — капитан Уильям Кетчам
• Дэймон Дуглас — Уильям Сэвидж
• Роберт Дуглас — Клод Ричардс
• Роберт Истон — майор Джордж Сибли
• Дана Элкар — судья Харт
• Рене Энрикес – Маноло Маркес
• HP Эветтс – Орвид Петтис
• Даррелл Фетти — Бернс
• Деннис Фимпл — Бак
• Карл Франклин — Джим Бекворт
• Лу Фриззелл — мистер Норрис
• Шеф Дэн Джордж — Старый Сиу
• Байрон Гилберт — Труинфадор Маркес
• Сильвана Галлардо – Серафина Маркес
• Майкл Гудроу — Итан Гребе
• Лани Грант — миссис Такемото
• Жак Хэмптон — доктор
• Джеймс Хэмптон – адвокат защиты. Прескотт
• Алекс Хентелофф — Брэдли Финч
• Аллан Хант — Стэнфорд
• Гордон Херст — Клэй
• Скотт Хайлендс — Ласетер
• Ричард Джекель - сержант. Лайкс
• Клод Джармен-младший — Эрл Гребе
• Клод Эрл Джонс — Мэтт
• Моррис Джонс - первый репортер
• Джон Кингс - англичанин
• Джеймс Кисицки — преподобный Фенстермахер
• Эрик Лалич — Джейк Календарь
• Дэвид и Дэниел Ланге — Бен Доусон (9 лет)
• Ланномы — Буфорд Кокер
• Уильям Ланто — Флэгг
• Адриенн Ла Русса — Клемма Зендт
• Тони ЛаТорре — Марсель (7 лет)
• Майкл Ле Клер — Джим Ллойд (молодой)
• Джеффри Льюис — шериф Богардус
• Дуэйн Локен — первый шайенн
• Кристофер Лоуэлл — Киф
• Джейми Макдональд — Жак (6–9 лет)
• Джей В. Макинтош — Эмма Ллойд
• Хоакин Мартинес — полковник Сальседо
• Барни Макфадден — Абель Таннер
• Дуг МакКеон — Филип Венделл (в детстве)
• Глория Макмиллан — Клара Брамбо
• Джим МакМаллан — прокурор
• Сэнди МакПик — Сорен Соренсон
• Мари Миченер — Дженис Уэлч
• Хулио Медина — отец Гравез
• Арт Метрано – Морис Картрайт
• Грег Маллави — Мул Кэнби
• Кармин Мурсело — Флор Маркес
• Алан Нэпьер — лорд Веннефорд
• Иван Наранхо — Серый волк
• Марк Нили — Мартин Зендт
• Ричард О'Брайен — судья
• Рэйчел Орр — Виктория Гребе
• Майкл К. Осборн — мистер Келлен
• Джин Отис — Стрингер
• Морган Полл — Филип Венделл (взрослый)
• Джон Беннетт Перри — Мэйлон Зендт
• Роберт Фален — преподобный Холли
• Терри Филлипс - диктор
• Мария Поттс — Синий лист
• Моника Рамирес — Синий Лист (14 лет)
• Ник Рамус — Потерянный орел
• Стивен Рэпп — Курт Брамбо
• Деби Рихтер — Ребекка Штольцфус
• Клинт Ричи — Мессмор Гарретт
• Хорхе Риверо – Сломанный большой палец
• Пернелл Робертс — генерал Ашер
• Винсент Робертс — Жак Паскинель (подросток)
• Фрэнк С. Сальседо — Сэм Лопес
• Стив Сандор — Чарли Кин
• Эрик Сервер — Пирс
• Стив Шоу — Пол Гарретт (в детстве)
• Стив Шимейн — вождь пауни
• Стюарт Силбар — полковник Хэнли
• Джеймс Дж. Слоян — Спейд Ларкин
• Роберт Сомерс — сержант
• Джули Саммерс — Элис Гребе
• Гейл Сондергаард — тетя Августа
• Гордон Стил — Дональд Макферсон
• Стерлинг Суонсон — Хантер
• Такаси — г-н Такемото
• Ирен Тедроу — «Мать посылает»
• Робер Тессье – Грубая вода
• Маршалл Томпсон — Деннис
• Тайгер Томпсон — Молодой Били Гарретт
• Билл Турман — дядя Дик
• Рэй Трейси — Хромой Бобр (молодой)
• Дебора Трисселл — мисс Келлер (в титрах упоминается в эпизоде ​​№ 9, в котором ее нельзя увидеть)
• Глинн Терман — Нейт Персон
• Мина Васкес – Соледад Маркес
• Алан Винт — Били Гарретт (взрослый)
• Джесси Винт – Календарь Амоса
• Роберт Уолден — доктор Ричард Батлер
• Робби Уивер — Гомперт
• От Уильямса – Джордж
• Лесли Уинстон — Лора Лу Букер
• Морган Вудворд — генерал Уэйд
• Дэвид Янес — Хромой бобр (9 лет)
• Кен Йеллоу Мун — 2-й арапахо

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Время выполнения	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	«Только камни живут вечно»	147 минут	Вирджил В. Фогель	Неизвестный	1 октября 1978 г. ( 1978-10-01 )
Первый эпизод начинается в 1756 году и показывает развивающуюся гонку вооружений между племенами из-за лошадей и винтовок, а также знакомит с девятилетним мальчиком арапахо по имени Хромой Бобер. К 1795 году он становится ведущим воином и встречает Паскинеля, путешественника или курьера леса . Посчитав переворот , ему разрешают обменивать бобровые шкурки на импортные безделушки. Другие племена, такие как шайенны , помогают ему, хотя некоторые, такие как пауни и другие торговцы, менее заслуживают доверия. В 1796 году Паскинель, раненый и украденный за два года шкур, возвращается в Сент-Луис . Здесь хирург знакомит его с Германом Боквейсом, баварским серебряным мастером, и они обсуждают финансирование. Паскинель снова направляется на запад и освобождает Александра Маккига, шотландского охотника, от пауни и дарит вождю подарки, гарантирующие безопасное путешествие по его земле. Их путешествия приводят к встречам с речными пиратами, храбрыми ютами и обратно к Арапахо, где МакКиг встречает дочь Хромого Бобра, Клэй Баскет. К 1800 году, вернувшись в Сент-Луис, Паскинель женится на Лизе Боквейс. Тем временем, после воспоминаний о своих подвигах, Хромой Бобр обнаруживает золотой самородок и превращает его в пули для своей винтовки. Позже он возглавляет набег на пауни, убивая их вождя, прежде чем его убьют, что приводит к обыску его вигвама и смерти его жены. Оставшись сиротой, Клэй Баскет говорит Паскинели, что она должна выйти за него замуж, и он принимает это, несмотря на возражения Маккига.
2	«Жёлтый фартук»	94 минуты	Вирджил В. Фогель	Джон Уайлдер	8 октября 1978 г. ( 1978-10-08 )
История возобновляется в 1816 году, когда Паскинель родил двух сыновей от Клея Баскета (Жака в 1809 году и Марселя в 1811 году) и дочь Лизетту от Лизы. Паскинель продолжает поиски золота Хромого Бобра, в то время как МакКиг не одобряет его двоеженство . Несмотря на опасения Маккига, Паскинель решает отвезти свою индейскую семью в форт недалеко от Сент-Луиса , где Жак ранен в драке с пьяными солдатами. Паскинель возвращается в Лизу и решает остаться торговцем в городе. Тем временем МакКиг, Клей Баскет и мальчики продолжают ловить ловушки, но не без происшествий, поскольку кайова в поисках оружия нападают на их лагерь. Паскинель в конце концов возвращается в свою индийскую семью, поскольку напряженность возрастает и МакКиг уходит. В 1825 году Маккиг покидает Сент-Луис и начинает жить отшельником, в то время как Паскинель продолжает искать золото Хромого Бобра и узнает, что его жена беременна. Два года спустя проходящие мимо охотники приглашают Маккига на рандеву возле Медвежьего озера . Здесь ему вручают «Желтый фартук», и он исполняет шотландскую джигу. Затем он воссоединяется и танцует с Паскинелью, которая падает в обморок и просит Маккига вырезать стрелу из его спины. Паскинель со своими сыновьями сейчас едет вместе с Сиу затем просит Маккига присоединиться к нему, но тот отказывается. В 1830 году в Сент-Луисе Маккиг сталкивается с Лизой. Она знает, что Маккиг тоскует по своему другу, и призывает шотландца «пойти к нему». МакКиг соглашается и прибывает в тот момент, когда Паскинель наконец находит золото Хромого Бобра, но его убивают воины пауни. Затем Маккиг клянется заботиться о Клее Баскете и ее дочери как о своих собственных.
3	«Повозка и слон»	96 минут	Paul Krasny	Джерри Зигман	28 октября 1978 г. ( 1978-10-28 )
Леви Зендт — из меннонитской семьи, живущей в округе Ланкастер, штат Пенсильвания . Однако в 1845 году Зендта ложно обвиняют в попытке изнасилования, и его избегают . Он решает уехать в страну Орегон и покупает старый крытый фургон . Прежде чем уйти, он идет в местный приют и забирает Элли Зам, еще одного социального изгоя, которого избегают за то, что он ублюдок. Затем Зам начинает рассказывать о своем приключении в письмах, когда пара направляется на запад и женится. Спустившись по реке Огайо , они на пароходе отправляются в Сент-Луис. Здесь они знакомятся с английским писателем и исследователем Оливером Секкомбом, а также капитаном Максвеллом Мерси, женатым на Лизетт Паскинель. Группа присоединяется к поезду, направляющемуся по Орегонской тропе, которым управляет Сэм Перчас, закоренелый горец, который заставляет Зендта продать своих любимых лошадей. На Великих равнинах Зендт слышит о « слоне », и группа встречает братьев Паскинель. Остановившись в Форт-Джоне и встретив семью Маккиг, которая управляет универсальным магазином, Зендты продолжают путь к Скалистым горам. После встречи с некоторыми " повороты », Зендты возвращаются в форт после того, как Пёрчас пытается изнасиловать Элли. МакКиг предлагает сотрудничать с ними в строительстве торгового поста недалеко от того места, где Паскинель впервые встретил Хромого Бобра. Зендт соглашается; однако по пути Элли Зендт убивает гремучая змея. Опустошенная, Зендт отправляется в горы, чтобы жить одна в хижине, когда-то занятой Маккигом.
4	«Пока текут воды»	96 минут	Paul Krasny	Джерри Зигман	4 ноября 1978 г. ( 1978-11-04 )
Рассказчик объясняет, как, несмотря на увеличение числа поселенцев, почти все они пересекают индийские земли мирно и безопасно. В 1851 году в форте Джон (ныне известном как Ларами ) Мерси слышит известие о предлагаемом договоре между племенами равнин . Мерси приглашает своих вождей на мирную конференцию, которая гарантирует безопасный проход поселенцам по Орегонской тропе «пока течет вода» в обмен на юридическое признание претензий племен на землю. Однако в течение следующего десятилетия договор будет подорван из-за предрассудков, политической бюрократии и требований поселенцев. В конце концов, новый генерал отправляется принять пересмотренную и ослабленную версию договора, которую племена отказываются принять. Тем временем Люсинда МакКиг навещает Зендта в хижине и заводит романтические отношения. На торговом посту Маккига Зендт предлагает жениться, но только в том случае, если его будущая жена научится читать, чтобы понимать Библию. Люсинда и ее мать переезжают жить к Лизе в Сент-Луис, чтобы ходить в школу, и, несмотря на романтический роман, она возвращается на Запад. Пара женится, но Маккиг умирает, танцуя с Жаком на их свадьбе. В 1860 году Ганс Брамбо, Иммигрант из Вольгадойче, ищущий счастья, проходит через ныне процветающий торговый пост Зендта, представляя искателей золота, которых также привлекает этот район.
5	"Резня"	97 минут	Paul Krasny	Чарльз Ларсон	11 ноября 1978 г. ( 11.11.1978 )
К 1861 году Гражданская война разразилась , и Союз отправляет большую часть своих войск обратно, чтобы участвовать в войне. Просматривая ручей возле Зендта, Брамбо обнаруживает золото, но на него нападает сумасшедший товарищ-старатель, и он убивает этого человека в целях самообороны. Обескураженный, он покупает сельскохозяйственную землю у Зендта. Тем временем озлобленный фанатик по имени полковник Фрэнк Скиммерхорн ему поручено разобраться с индейцами, которые, по его мнению, являются проклятым затерянным израильским племенем . После ареста Мерси и Зендтов Клей Баскет застрелен солдатом армии США, когда она отвлекает ополчение Скиммерхорна, чтобы Мерси могла предупредить своих сыновей. Затем Скиммерхорн возглавляет упреждающую атаку на банду безоружных арапахо, живущих в долине без лошадей, собак и оружия. Капитан под командованием Скиммерхорна отказывается участвовать в резне и предстает перед военным трибуналом вместе с Мерси. На суде показания о резне настраивают суд против Скиммерхорна. Освобожденная, Мерси едет к братьям Паскинель, чтобы сказать им, что их мать умерла, и что ее предсмертным желанием было, чтобы они знали, что они предупреждают их об американском воинственном рвении, преследующем их по пятам. По возвращении в Сентенниал Мерси попадает в засаду, устроенную отрядом белых американских солдат, выдающих себя за группу коренных американцев, и застрелен. Тем не менее, он инсценирует свою смерть и возвращается в Сентенниал, услышав, как нападавший сказал: «Давайте вернемся в штаб». Скиммерхорн подавляет гнев и негодование горожан по поводу сфабрикованного нападения коренных американцев на Мерси, чтобы вернуть себе командование, продолжая свою крайнюю концепцию истребления индейцев. Его люди линчевали Джейка Паскинеля. Затем Скиммехорн стреляет и убивает Майка Паскинеля, когда он идет в город с белым флагом. Скиммерхорн изгнан из Колорадо. В 1868 году Зендт, чей старый торговый пост был разрушен ополчением, строит магазин в новом городке, как и Секкомб, ныне агент графа Веннефорда из Уай возвращается в этот район с планом монополизации сельскохозяйственных угодий в соответствии с Законом о гомстедах .
6	"Лонгхорны"	98 минут	Вирджил В. Фогель	Джон Уайлдер	3 декабря 1978 г. ( 1978-12-03 )
Начинается новая борьба за орошаемые земли в регионе, которая обостряется по мере того, как ночные всадники терроризируют или убивают фермеров ради их ценной собственности. Секкомб нанимает Джона Скиммерхорна, сына опального полковника, чтобы он приобрел крупный рогатый скот в Техасе и нанял команду, чтобы отогнать его обратно в Колорадо. Для перегона скота молодой Скиммерхорн нанимает мексиканского повара, который затем рекомендует опытного следопыта, Р. Дж. Потита, серьезного бывшего армейского капитана. Затем Потит покупает 2800 голов крупного рогатого скота, заказывает фургон повара и набирает смешанную команду ковбоев, чтобы клеймить их и затем вести их на север. Чувствуя себя обязанным помочь вдове своего старого друга, Потит покупает у нее 150 голов крупного рогатого скота и нанимает ее старшего сына Джима Ллойда в качестве дополнительной руки. После уплаты «платы за переправу» в размере 5 центов за голову начинается эпический перегон скота через бесплодный Льяно Эстакадо . Помимо нехватки воды, они сталкиваются с стычками с местными бандами апачей, а в июле 1868 года попадают в засаду у реки Арканзас, устроенную бывшими солдатами Конфедерации. Однако четырехмесячный переход оказался успешным, и крупный рогатый скот заселил новое ранчо под названием Веннефорд, которым руководил Секкомб, но которым управлял Скиммерхорн.
7	"Пастухи"	93 минуты	Вирджил В. Фогель	Чарльз Ларсон	10 декабря 1978 г. ( 10.12.1978 )
В 1876 году Колорадо становится 38-м штатом, а растущее сообщество вокруг фермы Зендта, теперь с железнодорожной станцией, переименовывается в «Столетний». К лету 1881 года, когда индейцы ушли, война между скотоводами во главе с Секкомбом и фермерами во главе с Брамбо достигла своего апогея. Сейчас в городе живет несколько ковбоев с дороги Скиммерхорн, в том числе Джим Ллойд, влюбленный в дочь Зендта. В поисках дополнительной работы некоторые помогают Мессмору Гаррету с его недавно прибывшим стадом овец. Секкомб, разгневанный фермерами и пастухами, прибегает к услугам банды преступников, братьев Петтис. Однако Ллойд и Скиммерхорн поначалу отказываются верить, что за последующими убийствами стоит Секкомб. Также в городе находятся Бакленды с миссией проверить свои инвестиции в Веннефорд, площадь которого сейчас составляет около 6 миллионов акров. Шарлотта Бакленд влюбляется в Секкомба, и они женятся. В конце концов преступников устраняют Брамбо, Скиммерхорн и Ллойд. Шериф Аксель Дюмир не может доказать свою вину без свидетелей, и в этом районе восстанавливается мир. Эпизод заканчивается, когда Зендт, племянник которого приехал в гости, решает вернуться в Ланкастер, чтобы снова увидеть свою семью.
8	"Шторм"	94 минуты	Гарри Фальк	Неизвестный	14 января 1979 г. ( 14 января 1979 г. )
Между враждующими фракциями устанавливается непростой мир, за которым наблюдает Думире, когда в город прибывает цирк, воссоединяющий новых участников погона скота Скиммерхорна. Секкомб становится беспокойным, поскольку финансы ранчо в конечном итоге ставятся под сомнение инвесторами Веннефорда из Бристоля. Они отправляют Финли Перкина, сурового шотландского бухгалтера, провести первую в истории проверку бухгалтерских книг Веннефорда. Заметив нарушения, Перкин запрашивает фактическую подсчет поголовья всего скота и вскоре понимает, что Секкомб продает скот, и требует своей отставки. Однако преступления Секкомба остаются скрытыми, когда на регион обрушивается метель, убивая большую часть оставшегося на ранчо крупного рогатого скота, что приводит к переходу на более выносливую стаю герефордов . Тем временем Зендт, вернувшись из Ланкастера, погибает в железнодорожной катастрофе, пытаясь помешать своей обеспокоенной дочери сбежать из города. Семья Венделлов, якобы странствующие актеры, но на самом деле мошенники, прокладывающие себе путь по новой железнодорожной системе, также приезжает в город. Зная свое прошлое, за ними следит Думире, но им помогает преподобная Холли (которую они вскоре понимают, что могут присвоить).
9	"Преступление"	96 минут	Гарри Фальк	Чарльз Ларсон	21 января 1979 г. ( 21 января 1979 г. )
Любимая афера Венделлов называется « барсучья игра », которую они используют против наивной Холли, чтобы обеспечить себе право собственности на его второй дом и шантажировать деньгами. Тем временем Секкомб наконец признает поражение и передает операции на ранчо Скиммерхорну, который затем заменяет Ллойда. Учитывая перспективу потерять все, ради чего он работал, вместо этого он совершает самоубийство. Шарлотта Секкомб, теперь овдовевшая, ненадолго едет в Лондон, но возвращается в Веннефорд, унаследовав контрольный пакет акций ранчо от своего дяди, лорда Веннефорда, и начинает роман с Ллойдом. Тем временем Дюмир становится все более подозрительным к Венделлам, в то время как их сын Филип любит слоняться по тюрьме. Венделлы снова пробуют уловку на мудром бизнесмене Сорене Соренсоне. Он узнает их уловку и угрожает разоблачить их, но его убивает Мод Венделл. Затем Филип прячет тело в пещере на берегу реки возле их дома. Просматривая его вещи, они находят 5500 долларов, которые Соренсон собирался использовать для финансирования покупки земли, и понимают, что не могут потратить их немедленно, поскольку это обнажит их вину.
10	«Ветра удачи»	95 минут	Гарри Фальк	Неизвестный	28 января 1979 г. ( 28 января 1979 г. )
Наступает новый век, и Брамбо владеет заводом по переработке сахарной свеклы, побочные продукты которого продаются на корм скоту. Думире по-прежнему с подозрением относится к Венделлам и их необъяснимым финансам. Филип, теперь разносчик телеграмм, восхищается прилежным и откровенным шерифом, но их отношения натянуты из-за его нечестности. Однажды шериф смертельно ранен остатками банды Петтиса после дальней войны, и Филип начинает говорить правду, когда Дюмир умирает. Поскольку шериф исчез из поля зрения, Венделлы теперь свободны от судебного расследования. Мервин Венделл знакомится с земельным агентом Union Pacific и решает открыть агентство по недвижимости. Тем временем проблемы на шахтах в Санта-Инесе, штат Чиуауа, привели к смерти Начо Гомеса, мексиканского повара, и приезду Транквилино Маркеса на работу к Брамбо. Помолвка Ллойда распадается, когда Клемма Зендт, теперь разведенная, наконец возвращается и начинает отвечать ему взаимностью. Секкомб решает бороться за своего жениха и шантажирует Зендта, заставляя его снова покинуть город. Затем Ллойд и Секкомб примиряются и женятся, а Скиммерхорн уезжает работать на ранчо с Потитом.
11	«Ветры смерти»	99 минут	Бернард МакЭвити	Чарльз Ларсон, Джерри Зигман	3 февраля 1979 г. ( 03.02.1979 )
К 1911 году Мервин Венделл разбогател, продавая маргинальные земли наивным поселенцам для ведения сельского хозяйства в засушливых районах , предоставляя землю в долг по вымогательским ставкам, а затем продавая землю с прибылью. Среди них молодые жители Айовы Эрл и Элис Гребе. Несмотря на предупреждения Брамбо и Ллойда на станции, Гребы и другие поселяются на засушливых землях и берут ипотеку у Венделла. Азартная игра в конечном итоге испортилась из-за неподходящих методов ведения сельского хозяйства, падения цен на пшеницу после Первой мировой войны и наступления «Пыльного котла» 1920-х и 1930-х годов. В 1933 году Гребы отстают по налогам и ипотеке, и Филип Венделл угрожает лишить права выкупа заложенного имущества. Непрекращающиеся ветры и пыльные бури убивают сына Поганки, а также заставляют Алису Гребе медленно сходить с ума, что приводит к гибели ее семьи. Все это время Шарлотта Ллойд использует свое богатство и влияние для поддержки общества, в том числе для защиты латиноамериканских рабочих и их семей от дискриминации. Били Гарретт, который некоторое время назад женился на дочери Ллойда, берет на себя полное управление ранчо после смерти Джима Ллойда.
12	«Крик орлов»	147 минут	Вирджил В. Фогель	Джон Уайлдер	4 февраля 1979 г. ( 04.02.1979 )
Последний эпизод, представляющий собой краткое изложение сериала, в основном в воспоминаниях, переносит историю в настоящее. В 1978 году профессор Льюис Вернор приезжает в город, чтобы провести исследование истории Столетия, и его встречает писатель Сидни Эндерман. К тому времени двумя ведущими горожанами города стали Морган Венделл и Пол Гарретт (рассказчик и прямой потомок многих персонажей сериала). Обоим мужчинам за 50: Гарретт, нынешний владелец Веннефорда, заинтересован в сохранении природной красоты Колорадо; Однако Венделл, наследник семейного бизнеса в сфере недвижимости, имеет склонность к корыстным интересам. Исследуя город, Вернор встречает Венделла на раскопках нового моста. Венделл, узнав сцену из рассказов своего отца, затем удаляет скелетные доказательства убийства Соренсена, свидетелем которого был Вернор издалека. После того, как Венделл уходит, Вернор возвращается на место раскопок и спускается в теперь уже открытую пещеру. После непродолжительных поисков Вернор обнаруживает единственную кость, которую Сидни, по мнению Сидни, проанализировал. Венделл также является кандидатом на новый пост комиссара по ресурсам штата, который он планирует использовать для значительного расширения промышленности в штате, независимо от воздействия на окружающую среду. Рассказывая Вернору историю Centennial, Гаррет чувствует себя убежденным выступить против Венделла. После суда по делу о незаконной охоте на орлов, медведей и индеек, Венделл призывает запятнать репутацию Гаррета людьми, выступающими против его взглядов защитника природы и отношений с выходцами из Латинской Америки, особенно его романа с сестрой владельца местной кантины. Затем Гаррет и Вернор обсуждают различные исторические и современные проблемы, окружающие людей в Сентенниал и его окрестностях, в том числе «уникальную моральную головную боль этой нации» — Современные социальные проблемы Индии . В ходе телевизионных дебатов кандидаты противостоят друг другу и доказывают преимущества развития, сохранения и балансирования ресурсов. Анализ кости, которую нашел Вернор, подтверждает, что она человеческая, заставляя Вернора и Сидни осознать, что слухи о том, как Венделлы заработали свое семейное состояние, верны. Сериал заканчивается тем, что результаты выборов показывают обратный поворот в пользу Гаррета, а затем переходят в монтаж людей и мест из сериала.

Производство

Особняк Хайлендс Ранчо

Основные съемки проходили в 1978 году. В нескольких частях Соединенных Штатов было множество съемочных площадок. Места съемок в Колорадо включали Грили, Национальные луга Пауни , Денвер , Централ-Сити , Фруктовый сад , Национальный исторический комплекс «Старый форт Бента» и Национальный парк Скалистых гор . Несколько сцен эпохи горцев были сняты в национальном парке Гранд-Титон в Вайоминге . Сцены, изображающие Сент-Луис в конце 18 — начале 19 века, были сняты в Огасте, штат Кентукки . Государственный исторический комплекс Уайт -Холл в Ричмонде, штат Кентукки, служил особняком Боквейса. Сцены, изображающие ферму Зендта и округ Ланкастер, штат Пенсильвания, были сняты в Кошоктоне и его окрестностях, штат Огайо .

Дом-ранчо и окружающие его постройки, использованные для дома на ранчо Веннефорд, представляли собой особняк Хайлендс-Ранч на Хайлендс-Ранч . который расположен недалеко от настоящего города Сентенниал, штат Колорадо . Спустя годы окружающая территория была застроена под жилье компанией Mission Viejo. Одна из улиц в застройке получила название Веннефорд Ранч Роуд.

Паровоз № 75 Великой Западной железной дороги был датирован задним числом для сцен 1880-х годов, а затем модернизирован для сцен 1910-х годов.

27 ноября 1978 года актер Ричард Келтон умер на съемочной площадке к югу от Денвера после одного дня съемок своих сцен. В роли взрослого персонажа Филипа Венделла смерть Келтона наступила в результате случайного удушья угарным газом из-за неправильной вентиляции в трейлере его гримерки. Universal Studios , выпустившая мини-сериал, была оштрафована на 720 долларов за необеспечение надлежащей системы вентиляции для трейлера, где Келтон репетировал свои реплики. Его жена получила компенсацию в размере 50 000 долларов за статую в Законе о компенсациях работникам Калифорнии.

Отличия книги от мини-сериала

Хотя Миченер начал свой роман в доисторические времена, сам сериал начинается с элементов из главы 4 его книги «Множество удач Хромого Бобра». В мини-сериале Венделлы используют игру с барсуками, чтобы шантажировать городского пастора и выгнать его из дома, но в книге они получают дом от местного бизнесмена. В романе целый раздел посвящен развитию Куртом Брамбо компании Central Beet; однако в мини-сериале об этом упоминается лишь вскользь.

В мини-сериале Морган Венделл пытается скрыть темную историю своей семьи, но в книге он открыто говорит об убийстве и восхищении своего отца шерифом перед автором, который, в свою очередь, соглашается опубликовать факты убийства после выборов. . Полу Гарретту за 50, и в мини-сериале он внук Ллойда, но в романе ему чуть больше 40, и он является их правнуком. Мини-сериал ради простоты пропускает поколение. Это пропущенное поколение показало бы, что Гаррет также является потомком Максвелла и Лизетт Мерси, Леви и Люсинды Зендт и Джона Скиммерхорна.

В романе нет выборов, противопоставляющих Гаррета Венделлу. Венделл избирается комиссаром по ресурсам, и Гаррет неохотно принимает его предложение стать его главным заместителем. В романе Венделл также изображен как более разумный и уравновешенный человек, чем тот, что изображен в мини-сериале. Именно он, а не Гарретт, называет Уоррена Дж. Хардинга антистандартом, по которому следует судить всех политиков.

Историческая основа

Персонаж Паскинеля имеет сходство с Жаком Ла Раме , франко-канадским курьером де Буа , звероловом, который исследовал регион реки Норт-Платт на юге Вайоминга в начале 19 века. «Братья Паскинель», сыновья Паскинеля и Клея Баскета, во многом основаны на четырех сыновьях -полукровках торговца Уильяма Бента из форта Олд Бент , недалеко от современной Ла-Хунты, штат Колорадо . Во время «Желтого фартука» Паскинель говорит своему сыну Джейку, что его назвали в честь его хорошего друга и первого партнера по ловле «Жака Ла Раме».

Персонаж индийского ненавистника и религиозного фанатика полковника Фрэнка Скиммерхорна, похоже, во многом основан на Джоне Чивингтоне , опальном бывшем священнике-методисте, который возглавил печально известную резню в Сэнд-Крик в округе Кайова, штат Колорадо, в 1864 году. Однако в мини-сериале, похоже, подразумевается, что Скиммерхорн персонаж является мормоном, поскольку он называет арапахо « ламанийцами » - термин, встречающийся в мормонской теологии для обозначения индейцев, но не в протестантской или римско-католической доктрине. Роль капитана Джона Макинтоша (майора Мерси в романе) в инциденте и последующем судебном процессе, похоже, во многом основана на Сайласе Соуле .

Война на полигонах, изображенная в сериале, во многом похожа на войну в округе Джонсон 1892 года в Вайоминге . Сцена, где Нейт Персон, Буф Кокер и Толстая Лора убиты наемными убийцами, братьями Петтис, имеет сходство с линчеванием Эллен «Кэтл Кейт» Уотсон , где персонаж Оливера Секкомба играет роль, аналогичную роли Альберта Джона Ботвелла . Персонаж Ганса «Картошки» Брумбо, по-видимому, во многом основан на историческом деятеле из Колорадо Руфусе «Картошке» Кларке , неудавшемся золотоискателе, который обратился к сельскому хозяйству и стал пионером в области ирригации . Как и персонаж «Столетия», Кларк разбогател, выращивая картофель недалеко от Литтлтона , в конечном итоге переключившись на сахарную свеклу и контролируя более 20 000 акров (80 км 2). ² ).

Несмотря на название и местоположение, город Сентенниал, штат Колорадо , был основан в 2001 году и не основан на романе, а скорее был независимо вдохновлен государственностью Колорадо 1876 года.

Транслировать

«Сентенниал» первоначально транслировался в телевизионном сезоне 1978–1979 годов. Он был повторно показан осенью сезона 1980–1981 годов во время забастовки актеров 1980 года, которая задержала доступность новых программ.

Награды и номинации

Год	Премия	Результат	Категория	Получатель
1979	Чикагский международный кинофестиваль	Победитель	Производство сетевого телевидения: телесериалы	Джон Уайлдер
1979	Награды Эмми	номинирован	Выдающийся монтаж фильма для ограниченного сериала или специального выпуска	Роберт Уоттс (Для первой главы: «Только камни живут вечно»)
			Выдающееся художественное оформление ограниченной серии или специального выпуска	Джон В. Корсо (художественный руководитель), Джон М. Дуайер (декоратор), Роберт Джордж Фрир (декоратор), Шерман Лаудермилк (художественный руководитель), Джек Сентер (художник-постановщик), Джозеф Дж. Стоун (декоратор) (Для глава седьмая: «Пастухи»)
1979	Награды западного наследия	Выиграл	Художественная телевизионная драма	Джон Уайлдер
1979	Премия Гильдии писателей Америки	Выиграл	Многодетальные длинные серии и/или любое производство более двух деталей	Джон Уайлдер (Для первой главы: «Только камни живут вечно»)
1980	Премия «Золотой глобус»	номинирован	Лучший телесериал – драма	-
			Лучший телевизионный актер – драма	Ричард Чемберлен

Ссылки

1. Клайв Джеймс , The Observer , 1 марта 1981 г.

Внешние ссылки

• Столетие на IMDb
• Столетие в AllMovie