✖


Jump to content

Уильям Уильямс (печатник и издатель)

    Add links
    Эта статья о принтере и издателе. Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Уильям Уильямс .

    Уильям Уильямс
    Рожденный ( 1787-10-12 ) 12 октября 1787 г.
    Фрамингем, Массачусетс , США
    Умер 10 июня 1850 г. (1850-06-10) (62 года)
    Ютика, Нью-Йорк , США
    Место отдыха Кладбище Форест-Хилл
    Ютика, Нью-Йорк, США
    Занятия
    • Принтер
    • издатель
    Супруги
    София Уэллс
    ( м.  1811 ; умер 1831 )
    Кэтрин Хантингтон
    ( м.  1833 )
    Дети 14, включая Сэмюэля Уэллса
    Подпись

    Уильям Уильямс (12 октября 1787 – 10 июня 1850) был американским печатником, издателем и книготорговцем, родом из Массачусетса. Он переехал в Нью-Хартфорд, штат Нью-Йорк обосновался в полиграфическом и газетном бизнесе в соседнем Ютике, штат Нью-Йорк , со своей семьей и вскоре в начале девятнадцатого века . Уильямс напечатал первый справочник для Ютики и опубликовал несколько газет и альманахов Ютики. В своих различных газетах он публиковал редакционные статьи в поддержку видных политиков, предложений по созданию каналов и железных дорог, а также выступал за колонизацию свободных чернокожих. Во время войны 1812 года он пошел добровольцем на военную службу, организовал роту ополчения из молодых людей из Ютики и присутствовал во время Второй битвы при Сакетс-Харборе , где дослужился до звания полковника. Когда в 1832 году в Ютике разразилась эпидемия холеры , Уильямс вызвался открыть временные больницы и оказывать помощь больным, и сам заразился. Он был старейшиной и преданным членом общины Ютики. Первая пресвитерианская церковь и был категорически против масонства , в связи с чем он издавал скандальную газету The Elucidator . Всегда придерживаясь гражданских взглядов, Уильямс провел большую часть своей взрослой жизни, занимаясь различными сферами государственной службы. В последние годы своей деятельности он столкнулся с финансовыми трудностями, что вынудило его продать свой книжный магазин и многие из своих вещей. Получив серьёзную травму головы в результате крушения дилижанса, последние годы своей жизни он прожил с некоторым психическим расстройством.

    Ранняя жизнь и семья

    [ редактировать ]

    Уильямс родился 12 октября 1787 года во Фремингеме, штат Массачусетс . Он был сыном дьякона Томаса Уильямса из Роксбери, штат Массачусетс . [1] который был членом минитменов во время американской войны за независимость . [2] Уильямс вырос в преданной религиозной семье, и в юности у него развились сильные религиозные наклонности. В июле 1808 года он присоединился к Первой пресвитерианской церкви в Ютике , которая в то время действовала совместно с церковью Нью-Хартфорда. [3] Он приехал с семьей своего отца в Нью-Хартфорд, штат Нью-Йорк , а затем в соседнюю Ютику в 1803 году вместе с Асаэлем Сьюардом, у которого он научился полиграфическому делу. [1] [4] [а]

    Уильямс был потомком Роберта Уильямса в пятом поколении, который родился в Норидже, Англия , и эмигрировал в Роксбери, штат Массачусетс, в 1637 году. Семья Уильямс продолжала жить там до 1782 года, когда они переехали во Фрамингем. В 1790 году они переехали в Нью-Хартфорд. [5] деревня, основанная Джедедайей Сэнгером , ветераном войны за независимость. [6] [б]

    Уильямс женился на Софии Уэллс, дочери Сэмюэля Уэллса, в 1811 году в Нью-Хартфорде. В их браке родилось четырнадцать детей, некоторые из которых умерли очень рано. Софья умерла 12 ноября 1831 года. [7] Сын Уильямса, Роберт Стэнтон Уильямс, родился 10 сентября 1828 года и был самым младшим выжившим ребенком Софии. [8] Его второй сын, Сэмюэл Уэллс Уильямс , названный в честь тестя Уильямса, родился 22 сентября 1812 года и стал писателем, занимавшимся миссионерской работой в Китае. [9] После смерти Софии Уильямс снова женился в 1833 году на Кэтрин Хантингтон, дочери достопочтенного. Генри Хантингтон из Рима, штат Нью-Йорк , законодатель штата и президент Сберегательного банка деревни Ютика, нынешнего Банка Ютики. [10] [11] [с] У Уильямса было четырнадцать детей от первой жены и двое от второй. Он потерял нескольких детей, когда они были в младенчестве или подростковом возрасте; Фредрик в 1814 году, Лаура в 1820 году, Джулиан и Гарриет в 1824 году, Альфред и Томас в 1831 году. [13]

    Принтер и издатель

    [ редактировать ]
    Альманах Ютики , напечатанный Уильямсом и Сьюардом, 1814 г.

    Уильямс изучал полиграфическое дело в качестве ученика в типографии Уильяма Маклина и Эшела Сьюарда с 1800 по июль 1807 года. В 1807 году он вступил в партнерство со Сьюардом и основал фирму Seward & Williams. Их фирма находилась рядом с «Ютика Морнинг Геральд» . Говорят, что Уильям был человеком больших амбиций и трудолюбия, и впоследствии он научился изготовлению бумаги и гравюрам на дереве, которые он использовал в различных печатных работах. Вскоре его взяли в книжный магазин Сьюарда и он стал управлять им, где он напечатал первый каталог для Ютики, опубликованный в 1817 году. Это была первая работа, в которой имя Уильямса появляется на титульном листе. [4] [5] За свою полиграфическую карьеру Уильямс «обучил множество ребят» в качестве учеников, часто действуя в отцовском качестве. [14] в их число входили такие известные личности, как Терлоу Уид , который впоследствии стал издателем и политиком нью-йоркской газеты, и Генри Айвисон, ученик, который восемь лет жил с семьей Уильямс и который впоследствии стал основателем известного нью-йоркского издательского дома. дом Айвисона, Блейкмана, Тейлора и компании. [15]

    Уильямс стал партнером Сьюарда примерно в 1808 году и управлял книжным магазином на Дженеси-стрит, 60. [16] [д] рядом с деревенской кофейней. [4] [17] [18] Уильямс и Сьюард напечатали и опубликовали речи Александра Б. Джонсона и описание Джона Шермана Трентон-Фолс в северной части штата Нью-Йорк. Он также напечатал речь Уильяма Х. Мейнарда о законопроекте о предлагаемом канале Ченанго и «Соображениях Бича по поводу канала», к которым он приложил свою собственную туристическую карту штата Нью-Йорк, а также свой Сценический канал и реестр пароходов. [19]

    10 июля 1793 года первой газетой, появившейся к западу от Олбани, штат Нью-Йорк , было еженедельное издание под названием Whitestown Gazette , основанное в Нью-Хартфорде. [20] Впервые он был основан Джедедайей Сэнгером, Элайджей Рисли и Сэмюэлем Уэллсом и напечатан Ричардом Вандербергом. Позже его производство было прекращено, но было восстановлено в мае 1796 года, теперь его владельцем является Сэмюэл Уэллс, а типографией занимается Уильям Маклин. [21] [и] Через четыре года Маклин перенес газету в Ютику, изменив ее название на Whitestown Gazette и Cato's Patrol. [ф] Это первая газета, вышедшая в Ютике. Г-н Маклин, уроженец Хартфорда, штат Коннектикут , продал газету двум своим ученикам, Уильямсу и Сьюарду, и вернулся в Нью-Хартфорд. [22] Уильямс и Сьюард изменили название Whitestown Gazette на The Utica Patriot , которое позже стало The Patriot and Patrol . до 1824 года [4] [23] Спустя четыре года он был переименован в The Utica Sentinel , единственным владельцем которого стал Уильямс. [24]

    11 августа 1814 года Уильямс и Сьюард основали еженедельную газету под названием The Utica Club , которую обычно называли The Club . Под редакцией Генри Гудфеллоу, эсквайра. & Company, она выходила с 1814 по 1815 год. Через свою газету они рекламировали «Филадельфийское издание Эдинбургской энциклопедии » ...», только что полученное А. Сьюардом в его книжном магазине, и подписка должна быть оплачена и затребована. по подписчикам». [25] [26] К 1818 году Уильямс и Сьюард все еще продолжали использовать свою газету для рекламы различных опубликованных ими произведений. [27] Их бизнес продолжался до 1824 года, когда их партнерство распалось с уходом Сьюарда, но бизнес во всех его аспектах продолжался еще на несколько лет при Уильямсе. [4] Уильямс также опубликовал свой «Календарь Уильямса» и «Альманах Ютики» Эндрю Бира. [19]

    С самого начала религиозные публикации составляли большую часть газет и журналов, распространявшихся в центре Нью-Йорка. В их число входили «The Christian Monitor» и «Sunday Morning Repast» , выпущенные в Уотервилле . Уильямса Среди таких работ был «Христианский репозиторий Ютики» , религиозный журнал, который он начал печатать в 1822 году. [28] в своем магазине на Джинеси-стрит, 60, в Ютике. В нем были представлены «Доктринальные и практические темы религии», а также «Религиозный интеллект». [29] Он получил пожертвования от различных служителей пресвитерианской церкви, в том числе от Иева. Уильям Р. Уикс, который позже стал редактором. [30] Христианский репозиторий просуществовал семь лет. [31] [32] [г] В 1822 году Уильямс также напечатал Конституцию пресвитерианской церкви в США . [34]

    После того, как партнер Уильямса Сьюард ушел, он больше не стал активно заниматься бизнесом, предпочитая жить спокойной жизнью. Хотя Уильямс был категорически против заповедей масонства , Сьюард, тем не менее, считался основой масонской ложи и подарил ее членам Библию, которую они использовали в течение многих лет. [35] Уильямс издавал еженедельную газету под названием The Elucidator , основанную ее редактором Б.Б. Хотчкиным в 1829 году, в которой в основном публиковались антимасонские эссе, но она оказалась финансовой неудачей и публиковалась только до 18 февраля 1834 года. [36] [33] В 1829 году он также опубликовал работу под названием «Свет масонства» , которая еще больше подвергла его недоброжелательности масонского сообщества. [9] Впоследствии Уильямс был публично обвинен своими оппонентами в номере The Oneida Observer от 23 февраля 1830 года: [час] «получить богатую награду от печати и продажи антимасонских книг». [37]

    Уильямс также напечатал в 1832 году издание Нового Завета; Вопросы Уолтера Кинга о гармонии Евангелия ; Труды Дортского Синода. Уильямс хотел сделать больше в своей карьере, чем просто быть продавцом книг, печатником и владельцем газет, и впоследствии научился искусству гравюры. В этом качестве он выполнял работу для фирмы Балч и Стайлз, которая печатала карты Нью-Йорка и банкноты для города, Банка Ютики и некоторых западных банков. [38] Уильямс также основал газету « Фермерский календарь» , в которой публиковались советы по ведению сельского хозяйства в Нью-Йорке на каждый год месяца. НОВОСТИ» произошло от четырех сторон света, отмеченных буквами N , E , W и S. Он объявил, что слово « [39]

    Избранные примеры изображений, вырезанных на дереве.
    Создано Уильямом Уильямсом и использовано в его печатных работах.
    Божественные песни для детей , напечатано Williams & Seward, 1810 г. [я]
    Банкноты Ютики, напечатанные Уильямом Уильямсом, 1815 г.
    «Основы музыки» , напечатанные Уильямом Уильямсом, 1817 г.

    Война 1812 года

    [ редактировать ]

    В 1813 году, во время войны 1812 года , ожидалось второе нападение на гавань Сакеттс . Когда были вызваны добровольцы, Уильямс был первым и самым активным человеком в Ютике, который собрал и организовал роту, капитаном которой он был назначен. [40] В то время молодой Терлоу Уид работал на Уильямса в его офисе, где Уильямс согласился на то, чтобы он покинул Ютику и присоединился к компании. [41] Рота Уильямса была придана 134-му полку под командованием сэра Уильяма Пепперилла. Среди других солдат этого полка были Натан Сьюард из Нью-Хартфорда и Терлоу Уид из Ютики. [42] До войны Виид работал в офисе Уильямса, некоторое время проживал в его доме, а позже с любовью отзывался об Уильямсе в своей автобиографии. [41] [43] Товарищ Уильямса и член компании дали показания: [40]

    «Его движения были столь стремительны, что через тридцать часов после получения заявки мы уже направлялись на санях в гавань. И здесь, как и в последующей кампании, когда он находился на передовой в штабе генерала Коллинза, полковник Уильямса так же высоко ценили как солдата, как и на протяжении всей жизни его уважали как гражданина».

    Во время кампании Уильямс получил звание бригадного майора, а затем дослужился до звания полковника в штабе генерала Оливера Коллинза. Рота Уильямса продвинулась к линии фронта на санях и находилась там большую часть времени до июля 1814 года. [44] [40] Уильямс служил в другом месте во время войны и остался на службе после того, как закончил службу в должности полковника полка ополчения в Ютике. [9]

    Государственная служба

    [ редактировать ]

    Уильямс стал участвовать в государственной службе в религиозном, образовательном, гражданском и политическом качестве. Он был избран старейшиной Первой пресвитерианской церкви в Ютике с 1812 по 1836 год, после чего покинул город, чтобы жить в округе Эри. [45] [15] Заботясь об образовательных потребностях растущего города, Уильямс занимал пост президента Западного образовательного общества и стал директором Публичной библиотеки Ютики . [46] [Дж] Он также выполнял функции попечителя села. [48] После основания воскресной школы Ютики в 1816 году Уильямс стал ее первым руководителем, а в последующие годы был преподавателем воскресной школы. Он также стал президентом Союза западных воскресных школ. [49] [48]

    Начиная с 1816 года, Уильямс публиковал редакционные статьи в своем журнале «Utica Patriot and Patrol» в поддержку предложенного канала Эри и железных дорог в центре Нью-Йорка. [50] С 1821 по 1824 год Уильямс публиковал редакционные статьи в поддержку ДеВитта Клинтона во время его второго срока на посту губернатора Нью-Йорка. Он также публиковал редакционные статьи против «негритянского рабства». [5] и в поддержку колонизации свободных чернокожих на Гаити . [51] [52] Встречи проводились в Первой пресвитерианской церкви в Ютике, старейшиной которой был Уильямс, выступая в пользу Американского колонизационного общества . Эти встречи вызвали большое волнение, приведшее к созданию съезда Общества борьбы с рабством , который состоялся 21 октября 1835 года в Утике. [53]

    В 1828 году пожарная часть Ютики была реорганизована, и Уильямс был назначен главным инженером. [54] [55] [к] Он ушел с поста инженера 25 мая 1830 года, и его место занял Джон Х. Остром. 8 июня 1831 года Уильямс был членом моторной роты Лафайета номер 4, а 31 августа 1831 года моторные роты номер 4 и 5 объединились, и все они находились под командованием Уильямса. [56]

    Спустя годы

    [ редактировать ]
    Площадь Бэгга в Ютике, Нью-Йорк; Расположение книжного магазина и типографии Williams & Seward

    До того, как Ютика стала городом в 1832 году, это была небольшая деревня примерно такого же размера, как Нью-Хартфорд, известная как Форт Шайлер . [57] [л] В том же году эпидемия холеры достигла северо-востока США и Канады и разразилась в Ютике. Уильямс серьезно относился к своим усилиям по созданию временных больниц и уходу за больными, мало заботясь о своем собственном комфорте и безопасности. Вместе с одной из своих дочерей он заразился и чудом пережил это испытание. [44] [59] Совет здравоохранения сформировал комитет по поиску способов сдерживания распространения эпидемии холеры, членом которого был Уильямс. [60]

    В 1834 году Уильямс попал в финансовую задолженность перед своими кредиторами, а также задолжал по налогам, и многие из его вещей были проданы на аукционах шерифа, в то время как кредиторы управляли его магазином, все еще под его именем, требуя компенсации. [61] К 1836 году он продал свой книжный магазин и перевез свою семью в Тонаванду в округе Эри, чтобы управлять поместьем, совладельцем которого он был вместе со своим тестем Генри Хантингтоном из Рима. [8] [5]

    В 1841 году, ехав наверху дилижанса, Уильямс попал в серьёзную аварию: его выбросило сверху, что привело к травме головы. Это привело к некоторому умственному отставанию, от которого он так и не оправился полностью, что привело к дальнейшим финансовым проблемам. Его тесть Генри Хантингтон умер в следующем году и оставил Уильямсу и его жене долю своего состояния. Уильямс вернулся в Ютику и умер в своем доме на Брод-стрит, 48 10 июня 1850 года в возрасте шестидесяти двух лет. [62] Он был похоронен там, на кладбище Форест-Хилл . К тому времени население деревни Ютика увеличилось до более чем 17 000 человек, а железнодорожная компания Ютики и Скенектади уже давно была основана и канал Ченанго завершен. Близкий друг Уильямса Терлоу Уид однажды написал, что после смерти Уильяма Уильямса «как гражданин он проявлял общественный дух, превосходящий его возможности; его советы, его усилия и его кошелек всегда служили любому предприятию, рассчитанному на выгоду». место». Говорят, что газеты и карты Уильямса способствовали повышению осведомленности общественности, поддержке и продвижению многих проектов, которые были реализованы в северной части штата Нью-Йорк. [63] [62] Вскоре после смерти Уильямса его сын Роберт установил рядом с кафедрой пресвитерианской церкви медную плиту с написанной на ней панегириком памяти Уильямса. [62] Внук Уильямса, Джон Кэмп Уильямс, написал биографию Уильяма в 1906 году под названием « Печатник округа Онейда, Уильям Уильямс, печатник, издатель» . [64]

    Надгробие Уильямса Уильямса,
    Кладбище Форест-Хилл,
    Ютика, Нью-Йорк
    Участок семейного кладбища Уильямсов, кладбище Форест-Хилл, Ютика, Нью-Йорк

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ↑ Ашель освоил полиграфическое дело, работая учеником у Исайи Томаса , известного и опытного колониального печатника и издателя. [1]
    2. ↑ Во время Войны за независимость США Сэнгер был первым лейтенантом, сражавшимся в битвах при Лексингтоне и Конкорде , битве при Банкер-Хилле , осаде Бостона в 1776 году и во время Нью-Йоркской кампании , служа под командованием генерала Вашингтона .
    3. ↑ Ханнтинг стал вторым президентом Банка Ютики в 1813 году, после основания банка, и ежегодно переизбирался вплоть до своей смерти в 1846 году. [12]
    4. ↑ Этажом над книжным магазином располагалась переплетная мастерская, а над ней — типография. [2]
    5. ↑ В том же 1793 году в Нью-Хартфорде началось возведение первой церкви в округе Онейда. [21]
    6. ↑ «Патруль Катона» — отсылка к Катону-младшему , который был защитником древней Утики . [22]
    7. ^ было Христианское хранилище Ютики изменено на The Western Recorder и продолжало выпускаться как религиозная еженедельная газета под руководством Дж. Трейси. [33]
    8. ↑ The Oneida Observer после нескольких смен названия в 1930 году стал Observer-Dispatch .
    9. ^ Примеры взяты из репродукций, опубликованных в биографии Уильямса его внуком Джоном К. Уильямсом, 1906 г.
    10. ^ Первоначальная библиотека располагалась на Брод-стрит, и после еще трех переездов она остается на своем нынешнем месте на Дженеси-стрит. [47]
    11. ↑ Уроженец Ютики и историк Мозес Бэгг сомневается, что эта должность существовала до того, как Уильямс занял эту должность. [55]
    12. ↑ Закон о включении города Ютика был принят законодательным собранием Нью-Йорка 13 февраля 1832 года. [57] Джозеф Киркланд (конгрессмен) стал первым мэром Ютики. [58]

    Цитаты

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с Штерн, 1951 , с. 2
    2. ^ Jump up to: а б Штерн, 1950 , с. 267
    3. ^ Уильямс, Дж. К., 1906 , с. 27
    4. ^ Jump up to: а б с д и Бэгг, 1877 , с. 164
    5. ^ Jump up to: а б с д Мэлоун, Том. Х, 1931 , с. 294
    6. ^ Вейгер, 1896 , с. 64
    7. ^ Бэгг, 1877 , с. 167
    8. ^ Jump up to: а б Бэгг, 1892 , с. 78
    9. ^ Jump up to: а б с Уилсон и Фиске, 1899 , с. 534
    10. ^ Документы, Ассамблея, Нью-Йорк, 1835 г. , с. 65
    11. ^ Уильямс, Дж. К., 1906 , стр. 100, 148, 159.
    12. ^ Бэгг, 1892 , с. 75
    13. ^ Уильямс, Дж. К., 1906 , с. 106, 170
    14. ^ Гамильтон, 1936 , стр. 36-37, 74.
    15. ^ Jump up to: а б Уильямс, Дж. К., 1906 , с. 57
    16. ^ Американское антикварное общество, эссе
    17. ^ Дюрант, 1878 , с. 279
    18. ^ Стерн, 1951 , стр. 2-3.
    19. ^ Jump up to: а б Штерн, 1951 , с. 8
    20. ^ Бригам, 1941 , стр. 127, 131.
    21. ^ Jump up to: а б Вейгер, 1896 , с. 137
    22. ^ Jump up to: а б Бэгг, 1892 , стр. 51-52.
    23. ^ Дюрант, 1878 , с. 302
    24. ^ Галпин, 1941, Том. II , с. 325
    25. ^ Уильямс, Дж. К., 1906 , с. 60
    26. ^ Бригам, 1941 , с. 121
    27. ^ Стерн, 1951 , с. 20
    28. ^ Галпин, 1941, Том. II , с. 327
    29. ^ Уильямс, 1825, Том. IX , титульный лист и т. д.
    30. ^ Бэгг, 1877 , стр. 597-598.
    31. ^ Кукингем, 1912 , с. 282
    32. ^ Уильямс, Дж. К., 1906 , стр. 100, 102, 115.
    33. ^ Jump up to: а б Чайлд, 1869 , с. 67
    34. ^ Уильямс, Дж. К., 1906 , с. 101
    35. ^ Бэгг, 1877 , с. 163
    36. ^ Уильямс, Дж. К., 1906 , стр. 135, 149.
    37. ^ Стерн, 1951 , с. 21
    38. ^ Бэгг, 1877 , с. 165
    39. ^ Стерн, 1951 , с. 15
    40. ^ Jump up to: а б с Бэгг, 1877 , стр. 165.
    41. ^ Jump up to: а б Вид, 1883 , с. 26
    42. ^ Вейгер, 1896 , с. 293
    43. ^ Бэгг, 1892 , с. 113
    44. ^ Jump up to: а б Штерн, 1951 , с. 3
    45. ^ Бэгг, 1892 , с. 77
    46. ^ Стерн, 1950 , с. 268
    47. ^ Публичная библиотека Ютики: История
    48. ^ Jump up to: а б Штерн, 1951 , с. 4
    49. ^ Бэгг, 1877 , с. 166
    50. ^ Уильямс, Дж. К., 1906 , с. 67
    51. ^ Стерн, 1951 , с. 9
    52. ^ Гамильтон, 1936 , с. 149
    53. ^ Кукингем, 1912 , с. 101
    54. ^ Вегер, 1896 , с. 301
    55. ^ Jump up to: а б Бэгг, 1892 , с. 182
    56. ^ Уильямс, Дж. К., 1906 , с. 121
    57. ^ Jump up to: а б Бэгг, 1892 , с. 199
    58. ^ Уильямс, Дж. К., 1906 , с. 146
    59. ^ Бэгг, 1877 , стр. 23.
    60. ^ Бэгг, 1892 , стр. 202-203.
    61. ^ Уильямс, Дж. К., 1906 , с. 151
    62. ^ Jump up to: а б с Уильямс, Дж. К., 1906 , стр. 159–160.
    63. ^ Стерн, 1951 , стр. 17-18.
    64. ^ Уильямс, JC, 1906 , стр. титульный лист, xxi и т. д.

    Библиография

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Библиография первых американских издателей и принтеров.
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уильямом Уильямсом (печатником и издателем) .


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Williams_(printer_and_publisher)&oldid=1229258592"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 9e12f5856d51cd0ce8e98376568530fa__1718470440
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/fa/9e12f5856d51cd0ce8e98376568530fa.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    William Williams (printer and publisher) - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)