✖


Jump to content

Кафр Ясиф

Координаты : 32 ° 57'17 "N 35 ° 9'55" E  /  32,95472 ° N 35,16528 ° E  / 32,95472; 35.16528
(Перенаправлено из Кфар-Ясифа )
Кафр Ясиф
  • כַּפְר יָסִיף, כפר יאסיףКфар-Ясиф, Кфар- Ясиф
  • Кафр Ясиф
Местный совет (с 1925 г.)
Транскрипция(и) на иврите
• ИСО 259 Капитан Ясип
• Также пишется Кафар Ясиф (официальный)
Кфар Ясиф (неофициальный)
Уличная сцена в Кафр-Ясифе, 2006 г.
Уличная сцена в Кафр-Ясифе, 2006 г.
Кафр-Ясиф расположен на северо-западе Израиля.
Кафр Ясиф
Кафр Ясиф
Координаты: 32 ° 57'17 "N 35 ° 9'55" E  /  32,95472 ° N 35,16528 ° E  / 32,95472; 35.16528
Положение сетки 165/262 PAL
Страна Израиль
Округ Северный
Правительство
• Глава муниципалитета Шади Швейри
Область
• Общий 3194 дунама (3194 км 2 или 1,233 квадратных миль)
Население
 (2022) [1]
• Общий 10,394
• Плотность 3300/км 2 (8400/кв. миль)
Значение имени «Деревня Ясиф» [2]

Кафр-Ясиф ( араб . كفر ياسيف , Куфр Ясиф ; иврит : כַּפְר יָסִיף ) — арабский город в Северном Израиля . округе Он расположен в 11 километрах (6,8 миль) к северо-востоку от города Акко , недалеко от Абу-Синана и Ярки . Кафр-Ясифа наполовину христиане (52,1%), а остальная часть мусульмане (44,9%) Население . [3]

История

[ редактировать ]

Античность и раннемусульманский период

[ редактировать ]

В Кафр-Ясифе было раскопано множество древних останков, в том числе мозаичные полы, коринфские колонны и цистерны , высеченные в скале. [4]

Остаётся датировка персом , [5] Эллинистический (4-3 вв. до н. э.) [5] [6] и Роман [5] [7] здесь были найдены периоды. Согласно традиции Кафр-Ясифа, цитируемой Ф. М. Абелем , деревня называлась Кефар-Акко , букв. « Деревня Акко », пока Иосиф Флавий не укрепил ее и не назвал в свое имя. [8]

Останки, датируемые Византией [5] [9] [10] и ранний исламский ( Омейяды [9] / Аббасид [7] ) здесь были найдены периоды. [5] Печи, используемые при производстве стекла ; начиная с византийского (или, возможно, римского) периода и заканчивая эпохой Омейядов / Аббасидов (пятый-седьмой века нашей эры). Здесь были найдены [11]

Периоды крестоносцев и мамлюков

[ редактировать ]

Останки, датируемые крестоносцем [5] [11] [12] и мамлюк [5] [7] [11] периоды были обнаружены в Кафр-Ясифе.

В период крестоносцев он был известен как Кафрези , Кафриасиф, [13] или Кафриасим . [14] В 1193 году королева Изабелла I и ее супруг Генрих II Шампанский предоставили дом Кафр-Ясифа приору Генриху Тевтонского ордена . [15] В 13 веке он был заселен христианами и платил десятину епископу Акры . [16] В 1257 году Кафр Ясиф появляется в документе, касающемся разногласий между епископом Акры и тевтонскими рыцарями по поводу его доходов. [17] Когда-то это был дом рыцарей -госпитальеров . [14] Он был частью владений крестоносцев во время худны (перемирия) между крестоносцами, базировавшимися в Акре , и мамлюкским султаном Калауном в 1283 году. [18]

Османский период

[ редактировать ]
Древнее еврейское надгробие из Кфар-Ясифа

Во время османского правления Кафр Ясиф в основном выращивал оливки и хлопок. [19] Османские налоговые отчеты за 1596 год показали, что в Кафр-Ясифе, входящем в состав Цфата Санджака , проживало 58 мусульманских семей, семь мусульманских холостяков и 19 еврейских семей. Жители деревни платили фиксированную ставку налога в размере 25% на различную сельскохозяйственную продукцию, включая пшеницу, ячмень, фруктовые деревья, хлопок, коз и ульи, зимние пастбища, джизью (подушный налог), в дополнение к «случайным доходам»; всего 12 877 акче . Все доходы шли в вакф . [20] [21] В 1618 году друзский властелин и губернатор Цфата Фахр ад-Дина Ман разрушил дом известного мусульманина- шиита губернатору Ладжун Санджака Ахмада Курайтима в Кафр-Ясифе, потому что курайтимы бежали к сопернику Фахр ад-Дина , Ахмаду Турабаю . [22]

В 1740-х годах десять еврейских семей под духовным руководством раввина Соломана Абади поселились в Кафр-Ясифе, к ним присоединился ряд других евреев, покинувших Сафад в начале 1760-х годов в результате землетрясений 1759 года . По словам еврейских путешественников, евреи в Кафр-Ясифе жили под эгидой Захира аль-Умара , арабского правителя Галилеи (1730–1775), чья терпимость позволила первоначально создать еврейскую общину деревни. [23] На карте Пьера Жакотена времен вторжения Наполеона в 1799 году было показано место, названное Куфур Юсеф . [24]

В 1838 году в Кафр-Ясифе большинство составляли греческие православные христиане, а мусульманское и друзское меньшинства. [25] В 1880 году в деревне проживало около 600 человек, из которых 500 были православными христианами и 100 - мусульманами. В деревне стояла церковь, датированная Гереном ок. 1740 г. и его иконостас содержал ряд икон, предоставленных Россией . высеченный в камне колодец , каменные резервуары и корыта, а также каменную башню, украшенную резным крестом, оставшуюся от более крупного укрепления. Также можно было увидеть [26] [27] [28] [29] Согласно исследования Палестины Фондом исследованию Западной Палестины, проведенному , Кафр-Ясиф представлял собой каменную деревню, окруженную оливковыми рощами и пахотными землями и снабженную водой из цистерн. Население состояло из 300 христиан, молившихся в греческой православной часовне, и 50 друзов. [28] Список населения примерно 1887 года показал, что в Кафр-Ясифе проживало около 910 жителей; три четверти христиане-греко-католики, одна четверть мусульмане. [30]

Британский мандат

[ редактировать ]
Школа в Кафр-Ясифе, 1950 год.

В переписи населения Палестины 1922 года, проведенной властями британского мандата , Кафр Ясиф числится с населением 870 человек; 665 христиан, 172 мусульманина и 33 друза. [31] 1 декабря 1925 года Кафр-Ясиф стал одной из немногих арабских деревень в Галилее, получивших статус местного совета в период британского мандата . Яни Кустанди Яни занимал пост мэра с 1933 по 1948 год. [32] Перепись Палестины 1931 года зафиксировала, что население Кафр-Ясифа составляло 1057 человек. [33]

14–17 февраля 1939 года, во время арабского восстания в Палестине , группа палестинских арабских повстанцев заложила мину на дороге возле Кафр-Ясифа, которая взорвала британский автомобиль, убив девять солдат (по словам арабов) или одного солдата и ранив двое других (по данным британцев). Британская армия в качестве наказания продолжила поджигать дома в Кафр-Ясифе, сожгла от 68 до 72 домов, прежде чем местные жители сообщили, что . ответственность за нападение несут жители Кувайката Британские войска смертельно застрелили девять арабов со стороны Кувайката, когда они приближались к деревне. [34] В качестве компенсации британцы восстановили город со школой и мэрией, которые используются до сих пор. [3] [35] По словам британского капеллана, «люди в Кафр-Ясифе очень хотели подчеркнуть, что войска, разрушившие их дома, были не англичанами, а ирландцами ». [35]

Согласно статистике 1945 года , официальному обследованию земель и населения, население Кафр-Ясифа составляло 1400 человек: [36] 350 были мусульманами, 1105 христианами и 40 значились как «другие» (друзы). [37] [38] Деревне принадлежало 6763 дунама земли. [36] из них 3234 были плантациями и орошаемыми землями, на 3310 выращивали зерновые, [39] а 75 дунамов представляли собой застроенную (городскую) землю. [40]

Израильский период

[ редактировать ]
Переулок в Кафр-Ясифе, 1952 год, через четыре года после его захвата израильскими войсками.

8–14 июля 1948 года, во время арабо-израильской войны 1948 года , бригада Кармели и 7-я бронетанковая бригада оккупировали Кафр-Ясиф в рамках первого этапа операции «Декель» . [41] Мэр Яни Яни использовал свои контакты с семьей друзов Маади из соседней Йирки , которая поддерживала дружеские связи с израильтянами, чтобы подписать 10 июля при посредничестве израильского офицера Хаима Орбаха соглашение о капитуляции, предотвращающее изгнание жителей деревни. . [42] В отличие от многих других захваченных арабских городов, большая часть населения осталась, и около 700 жителей близлежащих деревень, особенно аль-Бирва , аль-Маншия и Кувайкат там укрылись . 28 февраля 1949 года большинство из них посадили в грузовики и отвезли на линию фронта, где они были вынуждены пересечь приграничную границу с Ливаном . [43] [44] 1 марта были депортированы еще 250 беженцев. [45] Кнессета Депутат Тауфик Туби решительно протестовал против такого изгнания. [46]

Кафр-Ясиф — один из немногих арабских городов в Галилее, сохранивший большую часть земель, которыми он владел до 1948 года. [47] Из 673 га, принадлежавших в 1945 г., в 1962 г. осталось 458 га, а в 1952–1953 гг. было экспроприировано 76 га. [48] 5 июня 1951 года израильское правительство возобновило работу местного совета, что стало единственным примером арабского местного совета, который непрерывно существовал после 1948 года. [32] На первых выборах, состоявшихся в 1954 году, бывший мэр Яни Яни был переизбран мэром в качестве главы коалиции Коммунистической партии и националистической группы (Список Кафра Ясифа), победив кандидата Мапаи . [49] Яни оставался на своем посту до своей смерти в 1962 году. [32] Он стал лидером Арабского народного фронта, который превратился в движение Аль-Ард . НПФ проводил кампанию по защите собственности вакфов в Израиле. [50] В 1972–1973 годах Вайолет Хури была избрана мэром Кафр-Ясифа, что сделало ее первой арабской женщиной, возглавившей местный совет в Израиле. [51] Население оставалось на военном положении до 1966 года.

Первое заседание Конгресса друзов-интеллектуалов состоялось в Кафр-Ясифе 26 августа 1966 года. Инициатива создания конгресса исходила от молодежи друзских деревень в Галилее во главе с Салманом Фараджем. Когда друзское руководство Департамента по делам меньшинств узнало о запланированной встрече конгресса и не смогло убедить Фараджа отложить ее, духовный глава общины друзов шейх Амин Тариф запер ворота храма аль-Хадр , где проходила встреча. предстояло провести. Вместо этого конгресс проводился в соседнем доме в городе, и в одном из пунктов саммита выражалась солидарность друзов с другими арабскими общинами Израиля. [52]

Кафр-Ясиф стал местом первого крупного инцидента с применением насилия между христианами и друзами в Израиле 11 апреля 1981 года. Столкновение началось во время футбольного матча между болельщиками местной команды города и болельщиками соседней друзской деревни Юлис ; молодой человек из Юлиса был смертельно ранен христианином из Кафр-Ясифа. Хотя переговоры о примирении были немедленно организованы. [ кем? ] Чтобы предотвратить дальнейшее насилие, местный совет Кафр-Ясифа отказался назвать имя предполагаемого убийцы. Сотни молодых друзов из Джулиса впоследствии вошли в Кафр-Ясиф, что побудило мэра вызвать экстренную поддержку из региональной полиции , но эта просьба была отклонена. 13 апреля около 60 вооруженных полицейских расположились на поле между двумя деревнями, и пока по сульхе (традиционному арабскому мирному соглашению), шли переговоры [53] [54] группа хорошо вооруженных жителей Юлиса штурмовала город, сожгла 85 домов, 17 магазинов, несколько мастерских и 31 автомобиль. Пострадала также церковь. [53] К концу нападения трое жителей Кафр-Ясифа были застрелены и еще больше получили ранения. Полиция не вмешалась, а некоторые офицеры заявили, что они недостаточно вооружены. Ни один из нападавших, в число которых, по словам свидетелей, входили несколько находившихся при исполнении служебных обязанностей солдат-друзов израильской армии , не был арестован. [55] Большая часть компенсации за ущерб поступила от мусульманского вакфа Израиля и меньшая часть от Всемирного совета церквей . [56]

Демография

[ редактировать ]
Местный греческий православный священник (в центре) в Кафр-Ясифе, 1950 год.

В 1950 году население Кафр-Ясифа составляло 1730 человек, из которых 300 были внутренне перемещенными палестинцами и 60 - друзами . [57] В 1951 году 27% из 1930 жителей Кафр-Ясифа были вынужденными переселенцами. [58] По переписи 1961 года проживало 2975 жителей (1747 христиан, 1138 мусульман и 90 друзов). [26] В 1995 году численность населения составляла 6700 человек. [57]

По переписи 2009 года население Кафр-Ясифа составляло 8700 человек. [59] христиане 4 составляют 56% жителей, мусульмане - 40% и друзы - %. [60]

Самая большая семья в Кафр-Ясифе — Сафия. [61]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Распространено мнение, что могила монотеистического святого аль-Хадра находится в Кафр-Ясифе. Это место особенно почитается друзами, некоторые из которых совершают ежегодное паломничество к гробнице 25 января. Сооружение состоит из большого конференц-зала, примыкающего к гробнице, а также комнат и дворов, которые обслуживают как паломников, так и других посетителей. [62] Аль-Хадр — арабское имя Святого Георгия в христианстве . В городе четыре церкви и две мечети. Главным епископом православной христианской общины города является Аталлах Махули.

Культура и образование

[ редактировать ]
Друзы Макам Аль- Хидр в Кафр-Ясифе.

По словам историка Аталлы Мансура, Кафр-Ясиф — «самый академический арабский город Израиля». [63] а журналистка Сильвия Смит называет его «выдающимся [арабским] культурным городом». [61] После почти полной депопуляции палестинских арабов в крупных городах Хайфе и Яффо в результате войны 1948 года Кафр-Ясиф стал одной из немногих деревень в недавно созданном государстве Израиль, которые стали центральным пространством для арабской культуры и политика. [64] Его школы, близость и расположение между крупными городами и другими арабскими деревнями, относительно равное распределение собственности на землю между домохозяйствами и разнообразие, вызванное притоком внутренне перемещенных палестинцев, - все это способствовало его местному значению. [64] В 1948 году это был единственный арабский населенный пункт в Галилее, где была средняя школа за пределами городов Назарет, Шефа-Амр и Хайфа. [64] После войны в среднюю школу поступили ученики из более чем пятидесяти арабских деревень. [64] Несколько студентов, в том числе Махмуд Дарвиш , стали известными поэтами, и в деревне еженедельно проводились поэтические концерты. [64]

Танцевальная студия Rabeah Murkus, первая студия арабского танца в Израиле, расположена в Кафр-Ясифе. Рабеа Муркус, дочь бывшего мэра Кафр-Ясифа Нимра Муркуса, также открыла танцевальную группу для арабских старшеклассников, уполномоченную Министерством образования Израиля . Трасса обслуживает учащихся 10–12 классов в нескольких арабских общинах на севере Израиля . [65] Студент танцевальной студии Айман Сафия, родившийся и выросший в Кафр-Ясифе, стал первым палестинским танцором балета. [61] по словам израильской журналистки Эсти Ахроновиц, «считался первым арабским танцором классического модерна». [66] На его похороны в Кафр-Ясифе 28 мая 2020 года пришло несколько тысяч скорбящих. [67]

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Региональная статистика» . Центральное статистическое бюро Израиля . Проверено 21 марта 2024 г.
  2. ^ Палмер, 1881, стр. 44.
  3. ^ Jump up to: а б Кафр-Ясиф (Израиль) . Флаги и описания муниципалитета
  4. ^ Дофин, 1988, стр. 638–39.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Зедан, 2017, Кафр Ясиф
  6. ^ Стрегер, 2020, Кафр Ясиф (Б)
  7. ^ Jump up to: а б с Абу Райя, 2010 г., Кафр Ясиф (б)
  8. ^ Ави-Йона 1953, с. 97, примечание 11.
  9. ^ Jump up to: а б Укса, 2021, Кафр Ясиф
  10. ^ Стрегер, 2020, Кафр Ясиф (А)
  11. ^ Jump up to: а б с Абу Райя, 2010 г., Кафр Ясиф (А)
  12. ^ Прингл, 1997, с. 119 : Никаких останков крестоносцев (к 1997 году) в деревне обнаружено не было.
  13. ^ Прингл, 1997, с. 119
  14. ^ Jump up to: а б Кондер, 1890, с. 31
  15. ^ Стрелке, 1869, с. 25 , № 29; Цитируется по Рерихту, 1893 г., RRH, с. 190 , № 710; Цитируется по Pringle, 2009, с. 132
  16. ^ Элленблюм, 2003, с. 149
  17. ^ Стрелке, 1869, стр. 91–94 , № 112; Цитируется по Рерихту, 1893 г., RRH, с. 331 , № 1260; Цитируется по Элленблюму, 2003, с. 146
  18. ^ Бараг, Дэн (1979). «Новый источник о конечных границах Латинского Иерусалимского королевства». Израильский журнал исследований . 29 : 197–217.
  19. ^ Льюис, 1952, с. 17
  20. ^ Хуттерот и Абдулфаттах, 1977, стр. 191.
  21. ^ Обратите внимание, что Род, 1979, с. 6. Архивировано 1 марта 2020 г. в Wayback Machine, пишет, что реестр, который изучали Хюттерот и Абдульфаттах, датирован не 1595/6, а 1548/9.
  22. ^ Абу-Хусейн, 1985, с. 107.
  23. ^ Барней, 1992, с. 156.
  24. ^ Кармон, 1960, с. 162. Архивировано 22 декабря 2019 г. в Wayback Machine .
  25. ^ Робинсон и Смит, 1841, том 3, 2-е приложение, с. 132
  26. ^ Jump up to: а б Беттс, 1990, стр. 123–24.
  27. ^ Герен, 1880, стр. 4 -5; «В 12:30 я добираюсь до Кефр-Ясифа и, пока моя палатка стоит под букетом старых оливковых деревьев, осматриваю эту деревню.Он расположен на холме, нижние склоны которого на западе поддерживаются мощной опорной стеной из правильных блоков, большинство из которых большие и древние. В Кефр-Ясифе проживает 600 жителей, из которых не более 100 - мусульмане; остальные принадлежат к раскольнической греческой религии. У последних есть церковь, построенная сто сорок лет назад, внутри которой несколько сносных картин, украшающих иконостас, являются, как мне сказали, подарком из России. Самая старая постройка в деревне представляет собой что-то вроде небольшой квадратной башни, построенной из очень правильных камней и заключающей в себе сводчатое помещение, освещенное яблочком, над которым снаружи высечен крест. Когда-то это была часть более крупного здания, которое было снесено и заменено современными домами.У подножия деревенского холма, к западу, находится красивый колодец глубиной 25 саженей и древний на вид. Он построен из тесаного камня. Водоем и окружающие его желоба также построены из однотипных камней.В пяти минутах к югу от Кефр-Ясифа мне указали местонахождение старой церкви, о которой остались только воспоминания. Оттуда были извлечены несколько колонн и многочисленные ограненные камни."
  28. ^ Jump up to: а б Кондер и Китченер, 1881, SWP I, стр. 146–47 .
  29. ^ Кондер и Китченер, 1881, SWP I, стр. 169
  30. ^ Шумахер, 1888, с. 172
  31. ^ Бэррон, 1923, Таблица XI, Подрайон Акра, стр. 36
  32. ^ Jump up to: а б с Саади, Ахмад. «Контроль и сопротивление в институтах местного уровня: исследование местного совета Кафра Ясифа при военном правительстве», Arab Studies Quarterly , Vol. 23, 2001, стр. 31–47.
  33. ^ Миллс (1932), с. 103
  34. ^ Сведенберг (2003), стр. 107–09 .
  35. ^ Jump up to: а б Хьюз, Мэтью (2009). «Банальность жестокости: британские вооруженные силы и подавление арабского восстания в Палестине, 1936–39» (PDF) . Английский исторический обзор . CXXIV (507): 314–354. дои : 10.1093/ehr/cep002 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г. {{cite journal}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ Jump up to: а б Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 40
  37. ↑ Статистика деревень правительства Палестины, апрель 1945 г. Архивировано 9 июня 2012 г., в Wayback Machine, стр. 2.
  38. ^ Департамент статистики, 1945, с. 4
  39. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 80
  40. ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 130
  41. ^ Моррис (2004), с. 416 .
  42. ^ Манна 2022, стр. 45.
  43. ↑ Фриман, Чарльз (25 марта 1949 г.). Эвакуация беженцев из Кафр- Ясифа
  44. ^ Ирийис (1968), с. 57.
  45. ^ Моррис (2004), с. 515 .
  46. ^ Масалха и Саид (2005), с. 27 .
  47. ^ Фаллах, Гази. Арабы против евреев в Галилее: конкуренция за региональные ресурсы .
  48. ^ Ириис, С. «Земельный вопрос в Израиле», MERIP Reports , № 47 (май 1976 г.), стр. 5–20, 24–26.
  49. ^ Паппе, Илан (2011). Забытые палестинцы. История палестинцев в Израиле. Йель. ISBN   978-0-300-13441-4 . п. 96.
  50. ^ Картон (2011), стр. 84–85.
  51. ^ Херцог (1999), с. 175 .
  52. ^ Фирро (1999), стр. 185–86 .
  53. ^ Jump up to: а б МакГахерн (2011), с. 162 .
  54. ^ Мансур (2004), с. 275 .
  55. ^ МакГахерн (2011), с. 163 .
  56. ^ МакГахерн (2011), с. 164 .
  57. ^ Jump up to: а б Фирро, 1999, с. 141 .
  58. ^ Чарльз Камен, Арабы в Израиле, 1948–1951, Ближневосточные исследования , Том. 23, № 4 (1987), стр. 453–95.
  59. ^ Население населенных пунктов с населением более 2000 человек и другое сельское население Центрального статистического бюро Израиля . п. 2.
  60. ^ МакГахерн, 2011, с. 46
  61. ^ Jump up to: а б с Смит, Сильвия (11 августа 2012 г.). «Первый палестинский артист балета борется с предрассудками» . Новости Би-би-си . Проверено 7 июня 2020 г.
  62. ^ Дана, 2003, стр. 30–31
  63. ^ Мансур, 2004, с. 256 .
  64. ^ Jump up to: а б с д и Шихаде 2014, с. 456.
  65. ^ Сморзик, Элад (1 февраля 2011 г.). «Движение за равенство» . Haaretz.com . Проверено 8 сентября 2012 г.
  66. ^ Ароновиц, Эсти (21 февраля 2008 г.). «Рождённый танцевать» . Гаарец . Проверено 7 июня 2020 г.
  67. ^ «Тысячи чествуют утонувшего танцора Аймана Сафию на его похоронах» . Иерусалим Пост . 28 мая 2020 г. Проверено 7 июня 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kafr_Yasif&oldid=1233187729"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 136003c8d00f91c39ce89c21390eacb2__1720368600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/b2/136003c8d00f91c39ce89c21390eacb2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kafr Yasif - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)