В то же время, в следующем году (играть)
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( январь 2013 г. ) |
| В то же время, в следующем году | |
|---|---|
| Написал | Бернард Слэйд |
| Персонажи | Дорис, Джордж |
| Дата премьеры | 13 марта 1975 г. |
| Место премьеры | Театр Брукса Аткинсона Нью-Йорк |
| Язык оригинала | Английский |
| Предмет | Внебрачная связь совершалась один раз в году в течение 24 лет. |
| Жанр | Романтическая комедия |
| Параметр | Калифорнийский приморский коттедж Один день в феврале 1951, 1956, 1961, 1965, 1970 и 1975 годов. |
«В то же время, в следующем году» романтическая комедия Бернарда Слэйда 1975 — года . В центре сюжета два человека, состоящие в браке с другими людьми, которые встречаются для романтических свиданий раз в год на протяжении двух десятков лет.
Сюжет
[ редактировать ]Бухгалтер из Нью-Джерси Джордж Питерс и домохозяйка из Окленда Дорис встречаются в гостинице Северной Калифорнии в феврале 1951 года. У них роман , и они соглашаются встречаться раз в год, несмотря на то, что оба женаты на других и имеют шестерых детей.
В течение следующих 24 лет они развивают эмоциональную близость, более глубокую, чем можно было бы ожидать между двумя людьми, встречающимися для тайных отношений всего раз в год. В то время, когда они проводят друг с другом, они обсуждают рождения, смерти и семейные проблемы, с которыми каждый сталкивается дома, и приспосабливаются к социальным изменениям, влияющим на их жизнь.
Производство
[ редактировать ]Бродвейская в роли постановка открылась 14 марта 1975 года в Театре Брукса Аткинсона с Эллен Берстин Дорис и Чарльзом Гродином в роли Джорджа под руководством Джина Сакса . Он был переведен в театр «Амбассадор» 16 мая 1978 года и оставался там до закрытия 3 сентября того же года. Всего за время своего выступления он отыграл 1453 спектакля. [ 1 ]
Берстин и Гродин дали свои последние выступления 18 октября 1975 года. Их сменила Джойс Ван Паттен. [ 2 ] и Конрад Дженис , [ 2 ] который просуществовал до 29 ноября 1975 года, прежде чем возглавить первый национальный тур шоу, который длился со 2 декабря 1975 года по 8 мая 1976 года. Следующей была Лоретта Свит . [ 3 ] и Тед Бесселл , [ 3 ] которые начали свой спектакль 2 декабря 1975 года. Хотя последнее выступление Свита состоялось 19 июня 1976 года, Бесселл продолжал спектакль до 6 марта 1977 года. Его следующей ведущей актрисой была Сэнди Деннис , [ 4 ] которая начала свое выступление 21 июня 1976 года и продлилось до 29 мая 1977 года. К тому времени, когда выступление Денниса было завершено, она играла вместе с Доном Мюрреем . [ 5 ] которая присоединилась к пьесе 8 марта 1977 года и продлилась до 1 января 1978 года. Следом за Деннисом была Хоуп Ланге , [ 5 ] чей пробег длился с 31 мая по 22 октября 1977 года. После Ланге пришла Бетси Палмер . [ 6 ] которая играла Дорис с 24 октября 1977 года до даты закрытия 3 сентября 1978 года. Помимо Мюррея, Палмер выступал напротив Монте Маркхэма. [ 6 ] с 3 января по 6 июля 1978 г. и Чарльз Кимбро [ 7 ] с 7 июля по 3 сентября 1978 г.
Во втором национальном турне, продолжавшемся с 3 августа 1976 года по 28 января 1978 года и включавшем шестимесячную помолвку в Чикаго , снимались Барбара Раш и Том Трупп . Постановку в Лос-Анджелесе с 12 апреля 1977 года по 2 июля 1977 года сначала возглавили Кэрол Бернетт и Дик Ван Дайк , затем Дайанн Кэрролл и Кливон Литтл . Наконец, в туре на автобусах и грузовиках с 13 января 1978 года по 22 апреля 1978 года снимались Кэтрин Кросби и Тони Рассел .
Оригинальная лондонская постановка открылась в 1976 году с Майклом Кроуфордом и Фрэнсис Кука в главных ролях в Театре принца Уэльского . [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]New York Times Критик Клайв Барнс писал: «Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня. Купите билеты на то же время, в следующем году ... Это самая смешная комедия о любви и измене, которая когда-либо появлялась на Бродвее за последние годы». [ 9 ]
Автор Бернард Слэйд был удивлен международной популярностью пьесы. «Я чувствовал, что пишу фэнтези. Затем я начал получать письма от людей, у которых были подобные отношения… Любопытно то, насколько успешным это было в других странах. Я видел французскую постановку, испанскую постановку. Во Франции — где они могли волноваться по поводу внебрачной связи? — единственное, чего они не совсем понимали, — это рекомендации психиатров». [ 10 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | Премия Тони | Лучшая игра | номинирован | |
| Лучшая женская роль в пьесе | Эллен Берстин | Выиграл | ||
| Лучшая постановка пьесы | Джин Сакс | номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающаяся новая пьеса (американская) | Выиграл | ||
| Выдающийся актер пьесы | Чарльз Гродин | номинирован | ||
| Выдающаяся актриса пьесы | Эллен Берстин | Выиграл | ||
| Выдающийся режиссер спектакля | Джин Сакс | номинирован | ||
| Премия Внешнего кружка критиков | Выдающееся ансамблевое исполнение | Чарльз Гродин и Эллен Берстин | Выиграл | |
Киноадаптации
[ редактировать ]В экранизации 1978 года режиссера Роберта Маллигана снимались Эллен Берстин и Алан Алда . [ 9 ] Пьеса также послужила основой для фильма «Я буду ждать тебя» 1994 года, снятого гонконгским режиссером Клифтоном Ко .
Он также послужил основой для немецкой телевизионной драмы, которая каждый год выходит в июне .
Продолжение
[ редактировать ]Продолжение в двух действиях « То же время, другой год» было впервые поставлено в 1996 году в Театре Пасадены под руководством автора и с Нэнси Дюссо и Томом Труппой в главных ролях . Он открывается в 1976 году, когда пара отмечает 25-летие, и продолжается до февральских годовщин 1980, 1981, 1986, 1992 и 1993 годов. [ 11 ] В обзоре Variety . говорится: «Через болезни, карьерные успехи и неудачи, вторые браки, вторые семьи, разводы и внуки Дорис и Джордж встречаются каждый год, чтобы возобновить свой роман, который сам по себе кажется постоянно меняющимся и динамичным» Что касается постановки, Variety написала: «Несколько замечательных комедийных моментов и несколько запоминающихся острот, но эта постановка в целом плоская, слишком затянутая и никогда не сможет взлететь так высоко, как оригинал». [ 12 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Слэйд, Бернард (1975). В то же время, в следующем году; Романтическая комедия (Первое изд.). Нью-Йорк: Делакорте Пресс. ISBN 9780440076056 . OCLC 82055039 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ 'Афиша "В то же время, в следующем году на Бродвее" , получено 18 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «В городе и его окрестностях. Театр. Бродвей» , The New York Magazine , 13 октября 1975 г.
- ^ Jump up to: а б Барнс, Клайв. «Сцена: «То же время», 1976 г.», The New York Times , 21 февраля 1976 г.
- ^ Афиша "Сэнди Деннис Бродвей" , получено 19 сентября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Корри, Джон. «Бродвей» , The New York Times , 1 июля 1977 г.
- ^ Jump up to: а б «Монте Маркхэм в роли Джорджа и Бетси Палмер в роли Дорис в фильме «В то же время, в следующем году»» Музей города Нью-Йорка (коллекции), получено 18 сентября 2017 г.
- ^ ' «Замены в то же время, в следующем году» ibdb.com, получено 18 сентября 2017 г.
- ^ Хуррен, Кеннет. «Театр» Зритель (архив), 1 октября 1976 г.
- ^ Jump up to: а б В то же время, в следующем году tcm.com, получено 18 сентября 2017 г.
- ^ Бреслауер, Ян (11 января 2016 г.). «Тот же писатель, те же персонажи, но дальше — новые приключения» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ Бернард Слэйд (1995). В то же время, в другом году: продолжение «В то же время, в следующем году» . С. Французский. ISBN 978-0-573-69502-5 . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ Хилсман, Хойт (15 января 1996 г.). «То же время, другой год» . Разнообразие . Проверено 5 октября 2017 г.