Pal Joey (film)
| Pal Joey | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Джордж Сидни |
| Автор сценария | Дороти Кингсли |
| На основе | Pal Joey пьеса 1940 года Pal Joey роман 1940 года Джон О'Хара |
| Продюсер: | Фред Кольмар |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Гарольд Липштейн |
| Под редакцией | |
| Цветовой процесс | Техниколор |
Производство компании |
|
| Распространено | Снимки Колумбия |
Дата выпуска |
|
Время работы | 109 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 3 миллиона долларов [1] |
| Театральная касса | 7 миллионов долларов (аренда) [1] |
«Приятель Джоуи» — американский музыкальный комедийный фильм 1957 года режиссера Джорджа Сидни , адаптированный по Роджерса и Харта одноименной музыкальной пьесе , с Ритой Хейворт в главных ролях , Фрэнком Синатрой и Ким Новак .
Синатра получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за роль остроумного и упрямого Джоуи Эванса. Помимо большого кассового успеха, «Приятель Джоуи» получил четыре номинации на премию «Оскар» и одну номинацию на премию «Золотой глобус» .
Джо Энн Грир пела для Хейворт, как она это делала в фильмах «Дело в Тринидаде» (1952) и «Мисс Сэди Томпсон» (1953). Певческий голос Новака озвучила Труди Стивенс. [2] Хореографией руководил Гермес Пан . Нельсон Риддл выполнил музыкальные аранжировки для стандартов Роджерса и Харта « Леди - бродяга », « Я не знал, который час », « Я мог бы написать книгу » и « Там небольшой отель ».
«Приятель Джоуи» — один из немногих фильмов Синатры после «Отсюда и во веки веков» , который не принес ему высшую оценку, которая досталась Хейворту. К тому времени Синатра стал более крупной звездой. Когда его спросили о счетах, Синатра ответил: «Женщины в первую очередь». Он сказал, что, поскольку это был фильм Columbia Pictures , Хейворт должна иметь высший счет, потому что «в течение многих лет она была Columbia Pictures», а счет «между» Хейворт и Новаком был «сэндвичем, в котором я не против застрять посредине». " Хейворт получила статус самого успешного в фильмах Columbia Pictures, начиная с « Девушки с обложки» 1944 года и заканчивая фильмом 1959 года «Они пришли в Кордуру» с Гэри Купером .
Доходы Синатры от фильма пошли на покупку его нового дома в Палм-Спрингс . Он был так рад, что построил там ресторан, посвященный фильму, под названием Pal Joey's. [3]
Сюжет
[ редактировать ]
В Сан-Франциско Джои Эванс - второразрядный певец, хил, известный своим женственным поведением (называя женщин «мышками»), но обаятельный и забавный. Когда Джоуи встречает Линду Инглиш, наивную хористку, у него пробуждаются настоящие чувства. Однако это не мешает ему заводить роман с бывшей возлюбленной и бывшей стриптизершей (Джои говорит: «Раньше она была «Верой Ванессой-раздевальщицей... с исчезающей вуалью»)», а теперь светской дамой Верой Прентис-Симпсон, богатая, своенравная и одинокая вдова, чтобы убедить ее профинансировать собственный ночной клуб Chez Joey.
Вскоре Джоуи встречается с Верой, каждый из которых использует другого в своих, несколько эгоистичных целях; однако чувства Джои к Линде растут. В конце концов, Вера ревниво требует, чтобы Джоуи уволил Линду. Когда Джои отказывается («Никто не владеет Джоуи, кроме Джоуи»), Вера закрывает Chez Joey. Линда навещает Веру и соглашается уйти, пытаясь сохранить клуб открытым. Затем Вера соглашается открыть клуб и даже предлагает выйти замуж за Джои, но Джои отвергает Веру. Когда Джоуи уезжает в Сакраменто, Линда бежит за ним, предлагая пойти туда, куда он направляется. После вялых отказов Джоуи сдается, и они вместе уходят.
Бросать
[ редактировать ]
- Рита Хейворт в роли Веры Прентис-Симпсон
- Фрэнк Синатра в роли «Приятеля» Джои Эванса
- Ким Новак в роли Линды Инглиш
- Барбара Николс в роли Глэдис
- Бобби Шервуд в роли Неда Гэлвина
- Хэнк Генри в роли Майка Миггинса
- Элизабет Паттерсон в роли миссис Кейси
- Джуди Дэн в роли девушки-проверщицы шляп (в титрах не указана)
- Бек Нельсон в роли Лолы (в титрах не указан)
Примечание: Роберт Рид дебютировал в художественном кино, не заявленный в счет, в роли парня, сидящего за столом передней пары, пока Синатра пел «Я не знал, который час был».
Производство
[ редактировать ]По словам Дороти Кингсли , написавшей сценарий, фильм собирались снимать с Кирком Дугласом в главной роли и режиссировать Джордж Кьюкор. Однако Лилиан Бернс, помощница Гарри Кона, считала, что эту роль сможет сыграть только Фрэнк Синатра. Синатра и Кон враждовали, но Кингсли и Бернс убедили Кона принять Синатру. Муж Бернса Джордж Сидни в конечном итоге снял фильм. [4]
Джорджу Сидни понравилось работать с Фрэнком Синатрой. Они снимали во второй половине дня, поскольку тогда Синатра предпочитал работать и снимать до раннего утра. [5]
Заметные изменения
[ редактировать ]Счастливый конец фильма контрастирует с финалом мюзикла, где Джоуи в конце остается один.
Превращение Джоуи в «хорошего парня» расходится с мюзиклом, где персонаж Джоуи — антигерой. Джоуи в фильме тоже старше — на сцене его играл 28-летний Джин Келли ; здесь бразды правления берет на себя 42-летний Синатра.
От мюзикла фильм отличается и по другим ключевым моментам: действие было перенесено из Чикаго в Сан-Франциско, а на сцене Джоуи был танцором. В сюжете фильма отсутствует попытка шантажа, и две заметные роли на сцене были изменены: Мельба (репортер) была вырезана, а Глэдис стала второстепенным персонажем. Линда стала наивной хористкой, а не невинной стенографисткой, и некоторые тексты песни «Bewitched, Bothered and Bewildered» были изменены. Также в фильме Вера Прентис-Симпсон - богатая вдова и бывшая стриптизерша (заявленная как Ванесса Раздевалка) и, таким образом, может спеть песню «Zip». (Поскольку для этого номера требуется настоящий бурлеск- барабанщик, имитирующий удары и скрежет, дополнительная игра на барабанах смущающе заменяется профессиональным сессионным музыкантом Джимми Фернандесом в прыжке ).
Список песен
[ редактировать ]Из первоначальных 14 песен Роджерса и Харта осталось восемь, но с двумя в качестве инструментального фона, а четыре песни были добавлены из других шоу. [6] Музыку контролировал Моррис Столофф , адаптировали Джордж Данинг и Риддл, а оркестровку внес Артур Мортон.
- Приятель Джоуи: Основное название
- «Эта потрясающая радуга» — хористки и Линда Инглиш.
- « Я не знал, сколько времени » (введено в мюзикле « Слишком много девушек » 1939 года ) — Джои Эванс
- «Do It the Hard Way» — оркестр и хористки.
- «Great Big Town» — Джоуи Эванс и хористки
- « There's a Small Hotel » (представлена в мюзикле « На цыпочках » 1936 года ) — Джои Эванс.
- «Почтовый индекс» — Вера Симпсон
- « Я могла бы написать книгу » — Джои Эванс и Линда Инглиш
- « The Lady Is a Tramp » (представлена в мюзикле « Babes in Arms » 1937 года ) — Джои Эванс
- « Околдованная, обеспокоенная и сбитая с толку » — Вера Симпсон
- «Посади сейчас, выкопай позже» - оркестр
- « My Funny Valentine » (представлена в мюзикле 1937 года «Babes in Arms ») — Линда Инглиш
- «Ты не должен это пинать» - оркестр
- Номер ленты — «Я могла бы написать книгу» — Линда Инглиш
- Последовательность снов и финал: «Какое мне дело до женщины» / «Околдованный, обеспокоенный и сбитый с толку» / «Я мог бы написать книгу» - Джои Эванс
Саундтрек
[ редактировать ]
Некоторые записи из альбома саундтреков с участием только Синатры не совпадают с песнями, которые появились в фильме. « The Lady Is a Tramp » — моно-отрывок из альбома Синатры 1957 года A Swingin’ Affair! , [7] в то время как три других (« There's a Small Hotel», «Bewitched» и «I Could Write a Book») были записаны в моно только в Capitol Studios . [8] «I Didn't Know What Time It Was» появилась в странном гибриде: первая половина песни была записана в Columbia Pictures, но отличается от версии, использованной в фильме, а вторая половина такая же, как в фильме. , также записанный в Колумбии. [9] «Какое мне дело до женщины» — это киноверсия, записанная в Колумбии. Песни Синатры в том виде, в котором они появляются в фильме, а также песни в исполнении Риты Хейворт и Ким Новак (обе были дублированы), Джо Энн Грир (Хейворт) и Труди Эрвин (Новак) были записаны на студии Columbia Pictures в настоящем стерео.
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма | Пик позиция |
|---|---|
| Британские альбомы ( OCC ) [10] | 1 |
| Американские альбомы [11] | 2 |
Критический прием и кассовые сборы
[ редактировать ]Получив положительные отзывы 25 октября 1957 года, «Пэл Джоуи» мгновенно добился успеха как у критиков, так и у широкой публики. Variety заявила: « Приятель Джоуи — это сильное и забавное развлечение. Сценарий Дороти Кингсли из книги Джона О'Хары представляет собой искусную переработку, с яркими персонажами и солидной историей, построенной на песнях Ричарда Роджерса и Лоренца Харта. Всего переплетено 14 мелодий. с сюжетом, 10 из которых воспроизведены из оригинала. Другие написаны той же командой клефферов: «Я не знал, сколько времени было», «Леди - бродяга», «Есть небольшой отель» и «Забавно». Валентина». [12]
Газета New York Times заявила: «В основном это шоу мистера Синатры... он воплощает в необычной роли отчетливо жизнерадостную, симпатичную личность. И его исполнение лучших мелодий, особенно «The Lady Is a Tramp» и «Small Hotel», «придает дополнительный блеск этим нерушимым стандартам». [13]
При прокате в кинотеатрах в США и Канаде «Приятель Джоуи» назвал его составил 4,7 миллиона долларов, и журнал Variety одним из 10 самых прибыльных фильмов 1957 года. [14] Его аренда составила 7 миллионов долларов по всему миру. [1]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Премия | Год | Категория | Получатель(и) | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Награды Академии [15] [16] | 1958 | Лучшее художественное направление | Уолтер Холшер , Уильям Кирнан и Луи Диадж | номинирован |
| Лучший дизайн костюмов | Джон Луис | номинирован | ||
| Лучший монтаж фильма | Виола Лоуренс и Джером Томс | номинирован | ||
| Лучшая звукозапись | Джон П. Ливадари | номинирован | ||
| Золотой глобус | Лучший фильм – комедия или мюзикл | номинирован | ||
| Лучший актер – комедия или мюзикл | Фрэнк Синатра | Выиграл | ||
| Лавровые награды | Лучший мюзикл | Выиграл | ||
| Лучшее мужское музыкальное исполнение | Фрэнк Синатра | Выиграл | ||
| Лучший музыкальный руководитель | Моррис Столофф | номинирован | ||
| Награды Гильдии писателей Америки | Лучший написанный американский мюзикл | Дороти Кингсли | номинирован | |
Другие награды
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 2004: 100 лет AFI... 100 песен :
- « Моя забавная валентинка » — номинация [17]
- 2006: Величайшие мюзиклы AFI - номинированы [18]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Веселый тон исследователей Уолл-стрит». Разнообразие . 7 ноября 1962 г. с. 7.
- ^ «База данных фильмов в Интернете» . imdb.com . Проверено 26 января 2018 г.
- ↑ Синатра в Палм-Спрингс (фильм, 2018)
- ^ Макгиллиган, Патрик (1991). «Дороти Кингсли-наладчик» . В Макгиллигане, Патрике (ред.). Предыстория 2: интервью со сценаристами 1940-х и 1950-х годов . Издательство Калифорнийского университета. п. 127. ИСБН 9780520071698 .
- ^ Дэвис, Рональд Л. (2005). Просто снимаю фильмы . Университетское издательство Миссисипи. п. 78. ИСБН 9781578066902 .
- ^ Голливудские мюзиклы год за годом , Грин, Стэнли, исправленные и обновленные, Шмидт, Элейн, 2-е издание, 1999, ISBN 0-634-00765-3 , с. 214.
- ^ «Неальбомные треки, 1956» . 11fifty.com. 26 ноября 1956 года . Проверено 30 апреля 2016 г.
- ^ «1957 — Одиночки и т. д.33» . 11fifty.com . Проверено 30 апреля 2016 г.
- ^ «Неальбомные треки, 1957» . 11fifty.com . Проверено 30 апреля 2016 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2018). Лучшие поп-альбомы 1955-2016 гг . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc., с. 1400. ISBN 978-0-89820-226-7 .
- ^ «Приятель Джоуи — Разнообразие» . Разнообразие . 1 января 1957 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ Вейлер, А.х. (28 октября 1957 г.). «Обзор фильма - Приятель Джои - Экран: «Приятель Джоуи» снова на Бродвее; Синатра снимается в фильме популярного шоу - NYTimes.com» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ «Лучшие сборы 1957 года». Разнообразие . 8 января 1958 г. с. 30.
- ^ «1957 (30-й)» . oscars.org . Проверено 6 апреля 2015 г.
- ^ «Нью-Йорк Таймс: приятель Джоуи» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 23 декабря 2008 г.
- ^ «100 лет AFI... номинанты на 100 песен» (PDF) . Проверено 13 августа 2016 г.
- ^ «Номинанты на лучший мюзикл по версии AFI» (PDF) . Проверено 13 августа 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1957 года
- Музыкальные комедии 1957 года
- Американские музыкальные комедии
- Фильмы «Колумбии Пикчерз»
- Фильмы по американским романам
- Фильмы по мюзиклам
- Фильмы Джорджа Сидни
- Фильмы с участием лучшего актера мюзикла или комедии, получившего «Золотой глобус»
- Фильмы, действие которых происходит в Сан-Франциско
- Фильмы, снятые в Сан-Франциско
- Англоязычные фильмы 1950-х годов
- Американские фильмы 1950-х годов